Home

Descarga

1. M WIN NE E KO e FE A f ul d UE Lt a u 5 i pun A Pr t ur 2 h s Hin WI pa a w2 b e K21R 315 52 406 508 44 503 590 550 315 1 1050 1218 120 126 504 731 546 63 28 216 316 K21R 315 5 4 6 8 406 508 44 503 590 550 315 1 1080 1248 120 126 504 731 576 63 28 216 316 K21R 315 M2 457 508 44 554 590 550 315 1 1105 1273 120 126 559 731 546 63 28 216 320 K21R 315 4 6 8 457 508 44 554 590 550 315 1 1135 1303 120 126 559 731 576 63 28 216 320 21 315 2 457 508 44 554 590 550 315 1 1185 1353 120 126 639 731 546 63 28 216 400 K21R 315 MX 4 457 508 44 554 590 550 315 1 1215 1383 120 126 639 731 576 63 28 216 400 21 315 6 8 457 508 44 554 590 550 315 1 1135 1303 120 126 559 731 576 63 28 216 320 21 315 10 12 457 508 44 554 590 550 315 1 1135 1303 120 126 559 731 576 63 28 216 320 21 315 2 457 508 44 573 590 610 315 1 1270 1448 120 110 630 774 640 095 28 216 495 K21R 315 MY 4 6 8 457 508 44 573 590 610 315 1 1300 1478 120 110 630 774 670 0095 28 216 495 21 315 12 508 508 44 624 590 610 315 1 1390 1543 120 110 645 774 745 095 28 216 539 K21R 315 1 4 6 8 508 508 44 624 590 610 315 1 1420 1598 120 110 645 774 775 095 28 216 564 21 315 1 2 508 508 44 624 590 610 315 1 1510 1688 120 110 765 796 745 060 28 216 684 K2
2. anaana nanan O Sean anan anan AT As Cosgras INTRODUCCI N C digo seg n DIN 42939 Descripci n cota Tolerancia a Entre centros de taladros de patas en direcci n axial 1mm al Di metro exterior de brida 1mm b Entre centros de taladros de patas en direcci n transversal 3 1 mm b1 Di metro del resalte de brida I d di Di metro exterior de eje a 1 Entre centros de taladros de fijaci n brida 0 8 mm fg Anchura m xima del motor sin caja de bornes 2 h Altura de centro de eje a base de patas 0 5 k k1 Longitud total del motor 1 Di metro del ele gt de 60 mm 05 ma Altura total del punto m s bajo al m s alto 2 Jo 5 51 Di metro de los agujeros de fijaci n patas o brida 3 t t1 Plano inferior de eje a plano superior de chaveta 0 2 mm u ul Anchura de la chaveta h9 w1 w2 Centro del primer agujero de pata a resalte de eje 3 mm Resalte de eje a plano de brida con rodamiento bloqueado 0 5 mm Resalte de eje a plano de brida 3 mm Peso del motor De 5 a 10 TOLERANCIAS EL CTRICAS Par metros el ctricos Conforme con la norma EN 60034 1 Rendimiento n Determinaci n indirecta 0 15 1 1 para lt 50 kW 0 1 1 0 para gt 50 kW Factor de potencia Cos q 1 cosq m nimo 0 02 m ximo 0 07 Deslizamiento rpm A temperatura y carga nom
3. K21R 132 M 1 6 4 1 3 6 1 2 3 3 2 9 14 3 7 3 3 K21R 132 MX 1 9 4 6 4 1 K21R 160 M 1 1 3 9 3 5 1 5 4 9 4 3 1 9 5 7 5 1 2 1 6 3 5 5 K21R 160 MX 1 5 4 5 4 0 21 6 3 5 1 K21R 160 L 1 5 4 5 4 0 1 9 5 9 5 3 2 3 6 6 5 9 2 5 7 amp 6 6 K21R 180 M 1 8 4 7 4 2 1 9 5 9 5 3 K21R 180 L 2 5 6 0 5 4 2 3 6 6 5 9 2 5 7 amp 6 6 K21R 200 L 1 8 6 1 5 3 2 4 7 6 6 7 2 8 8 7 7 8 3 0 9 9 8 8 K21R 200 LX 2 5 6 1 5 3 2 8 8 7 7 8 K21R 225 S 3 0 8 4 7 4 4 2 10 6 9 5 K21R 225 M 2 5 6 1 5 3 3 0 8 4 7 4 3 5 9 7 8 6 4 2 10 6 9 5 K21R 250 M 2 5 6 3 5 0 3 5 9 1 8 0 3 8 10 4 9 3 4 5 10 4 K21R 280 S 3 0 7 2 6 5 3 1 19 5 15 5 3 5 21 8 16 3 3 8 23 5 15 3 K21R 280 M 2 6 6 6 6 1 3 1 19 5 15 5 3 5 22 3 14 5 4 3 230 14 9 K21R 315 S 3 5 8 1 7 4 3 8 18 8 16 6 4 4 21 2 17 7 5 0 23 4 17 2 K21R 315 M 2 8 7 6 6 8 3 9 18 0 15 9 4 6 21 8 16 7 5 2 23 4 17 2 K21R 315 MX 3 4 18 3 16 6 3 7 26 0 21 7 4 1 28 5 18 4 amp 5 31 5 20 3 K21R 315 MY 3 6 18 3 14 9 4 3 25 5 16 5 27 8 19 2 5 6 27 5 19 0 Para tama os 315 L LX y 355 consultar Si Me CARACTER STICAS MEC NICAS CAJA DE BORNES VERSI N EST NDARD Dimensiones Adaptador Caja de KK16_M20 92 92 Alu GG M20x1 5 13 6 M4 16 M4 K1M4 KK16 M25 92 92 Alu GG 25 1 5 17 6 M4 16 M4 K1M4 BKK16_M20 96 134 Alu GG M20x1 5 13 6 M4 16 M4 K1M4 BKK16_M25 96
4. 1 07 Brida y escudo 1 08 Arandela de fieltro lado eje 2 01 Escudo trasero 2 02 Tapa rodamiento exterior lado ventilador 2 03 Tapa rodamiento interior lado ventilador 2 04 Rodamiento trasero 2 05 V ring lado ventilador 2 06 Arandela ondulada lado ventilador o lado eje 2 08 Arandela de fieltro lado ventilador 3 01 1 juego de patas 3 02 Ventilador 3 03 Tapa ventilador pl stico 3 04 Tapa ventilador chapa de acero 3 05 Tapa ventilador con sombrerete 3 06 C ncamo 4 01 4 02 Tapa caja de bornes 4 03 4 04 Junta tapa caja de bornes 4 05 4 06 Base caja de bornes 4 07 Junta base caja de bornes 4 08 Placa de bornes 4 09 Prensa estopas 4 10 Tap n 4 11 Entrada de cable para la protecci n t rmica del bobinado 4 12 Placa de bornes para protecci n t rmica del bobinado 4 13 Collar n 4 14 Obturadores 4 15 Adaptador 4 16 Caja de bornes peque a 4 17 Bolsa de conexiones tuercas arandelas y puentes 5 01 Rotor completo 6 01 Disco de centrifugaci n lado eje 6 02 Disco de centrifugaci n lado ventilador 6 03 Laberinto lado eje y lado ventilador 6 04 Disco gu a lado eje 6 05 Disco gu a lado ventilador SA As Cosgras PIEZAS DE REPUESTO PIEZAS DE RECAMBIO Motor as ncrono trif sico con rotor jaula de ardilla versi n b sica K2 R 56 132 4 02 4 17 Bolsa de conexiones a 7 COSgras PIEZAS DE REPUESTO
5. 3 80A 15 16 NDE EX K21R 315 6 8 VL NU 2220 E RB100 6316 3 80A 15 16 NDE EX K21R 315 MY2 VL NU 317 E RB85 6317 C3 85A 20 19 NDE EX K21R 315 MY4 6 8 VL NU 320 E RB100 6317 3 85 20 19 NDE EX K21R 315 L2 LX2 VL NU 317 E RB85 6317 C3 85A 20 19 NDE EX K21R 315 14 6 8 LX4 6 8 VL NU 320 E RB100 6317 C3 85A 20 19 NDE EX K22R 355 MY M MX LY L NU 317 E RB85 6317 C3 85A 20 19 NDE EX 2 polos VL K22R 355 MY M MX LY L NU 324 E 1205 a 6317 3 85 20 19 NDE EX 4 6 8 polos VL 1 para formas constructivas V1 montar rodamientos 0317 C3 figuras 18 y 21 2 Lado de eje 3 Lado del ventilador Su cosgra CARACTER STICAS MECANICAS Secci n Figuras versi n est ndar rodamientos DE 6 NDE 8 DE 13 NDE 16 DE 18 NDE 19 DE 18 NDE 21 RS Cosgras CARACTER STICAS MECANICAS Secci n Figuras versi n reforzada rodamientos DE 6 NDE 8 DE 13 NDE 16 So RS Cosgras CARACTER STICAS MEC NICAS Cargas axiales y radiales Versi n est ndar para eje en posici n horizontal en kN 4 polos Fro5 Fri0 K21R 56 63 0 005 0 32 0 09 0 39 0 16 0 39 21 71 0 07 0 34 0 12 0 43 0 19 0 43 0 25 0 43 K21R 80 0 13 0 58 0 24 0 73 0 36 0 73 0 46 0 73 K21R 90 0 13 0 60 0 20 0 77 0 36 0 77 0 44 0 77 K21R 100 0 15 0 58 0 24 0 86 0
6. Motores trif sicos rotor de jaula de ardilla Tipos K21R 132 280 DIMENSIONES Ventilaci n exterior m todo 411 Protecci n IP55 Formas B3 IM 1001 B5 IM 3001 IM V1 IM 3011 IM B35 IM 2001 EXTREMO DE EJE 92 92 10 8 41 31 38 k6 28 k6 80 60 300 230 j6 12 265 4 299 14 4L 92 92 10 8 41 31 38 k6 28 k6 80 60 300 230 j6 12 265 4 299 4 4 155 145 10 10 41 35 38 k6 32 k6 80 80 300 230 jo 12 265 4 328 14 155 145 10 10 41 35 38 k6 32 k6 80 80 300 230 j6 12 265 4 328 14 155 145 10 10 41 35 38 k6 32 k6 80 80 300 230 j6 12 265 4 328 14 155 145 10 10 41 41 38 k6 38 k6 80 80 300 230 j 12 265 4 349 155 145 10 10 41 41 38 k6 38 k6 80 80 300 230 j6 12 265 4 349 14 155 145 10 10 41 35 38 k6 32 k6 80 80 300 230 j6 12 265 4 328 14 192 165 12 10 45 41 42 k6 38 k6 110 80 350 250 h6 13 300 5 389 18 4 102 165 12 10 45 41 42 k6 38 k6 110 80 350 250 6 13 300 5 389 18 4 192 165 12 12 45 45 42 k6 42 k6 110 110 350 250 h6 13 300 5 417 18 4 192 165 12 12 45 45 42 k6 42 k6 110 110 350 250 h6 13 300 5 417 18 4 192 165 14 14 51 5 515 48 k6 48 k6 110 110 350 250 6 13 300 5 436 18 4 192 165 14 12 51 5 45 48 k6 42 k6 110 110 350 250 h6 13 300 5 417 18 4 192 165 14 14 515 515 48 k6 48 k6 110 110 350 250 h6 13 300 5 436 18 4L 102 165 14 da 51 5 45 48 k6 42 k6 110 110 350 250 h6 13 300 5 417 18 4 102 165 16 14 59 515 5 k6 48 k6 110 110 400 300 h6 15 350 5 461 18 4L 192 165 16 1
7. PIEZAS DE Motor as ncrono trif sico con rotor jaula de ardilla versi n b sica K1 R K2 R RECAMBIO 110305 E RS Cosgras GARANT AS DEVOLUCIONES Y RECLAMACIONES GARANT AS DEVOLUCIONES RECLAMACIONES e COSGRA garantiza los motores que suministra en lo referente a defectos de materiales o de fabricaci n por un periodo de un a o contando a partir de la fecha de env o tomando como fecha v lida la indicada en el albar n de entrega Salvo acuerdo espec fico en la oferta o en la aceptaci n del pedido as reparaciones se entienden en las instalaciones de COSGRA corriendo a cargo del Comprador los desmontajes embalajes transportes aduanas tasas etc originados por el env o del material a las instalaciones de COSGRA y su posterior entrega al Comprador e COSGRA podr acordar con el Comprador la realizaci n de las reparaciones o sustituciones de las piezas defectuosas en las instalaciones del Comprador COSGRA no asumir las reparaciones efectuadas por terceros e La garant a consiste en la reparaci n o sustituci n de las piezas defectuosas bien por defectos del material o de fabricaci n Si es de aplicaci n se sustituye el motor defectuoso completo por uno de nuevo y los portes de llegada y reexpedici n e La reparaci n o sustituci n de una pieza defectuosa no var a la fecha de inicio del periodo de garant a del material suministrado No obstante la pieza reemplazada o reparada te
8. sicos rotor jaula de ardilla refrigerado por agua B21R B22R 63 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla con freno M21R 71 180 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla compact drive W21R 56 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla alto rendimiento WE1R 80 280 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla alto rendimiento eff1 WE1R 80 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla alto rendimiento EPAct seg n CSA C390 y NEMA MG1 tabla 12 10 KPER K11R K12R 63 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla atm sferas explosivas seguridad aumentada e DEN K11R K12R 63 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla atm sferas explosivas antichispas n KPER 210 56 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla atm sferas explosivas zona 21 KPER K21R 56 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla atm sferas explosivas zona 22 K81R K82R 56 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla atm sferas explosivas antideflagrantes EEx d II K21R K11R K22R 71 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla extracci n de humos seg n EN 12101 3 Clase F200 K21R K11R K22R 71 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla extracci n de humos seg n EN 12101 3 Clase F300 K21R K11R K22R 71 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla extracci n de humos seg n EN 12101 3 Clase F400 EB21R 63 100 Motores monof sicos con c
9. siempre que las condiciones ambientales sean normales y la velocidad tensi n frecuencia y carga sean las nominales Plan PM Rodamientos abiertos en motores sin engrasadores externos Para estos rodamientos pueden considerarse iguales per odos de funcionamiento que para los cerrados sin embargo se recomienda efectuar controles de ruido y temperatura y si es necesario comprobar el estado del relleno de grasa En caso de renovarla deben rellenarse solamente los 2 3 del espacio libre del rodamiento Plan EX Rodamientos con engrasadores externos En la tabla se indican para los diversos tama os y n meros de polos las cantidades de grasa a a adir en cada reengrase e intervalo en horas entre reengrases siempre para condiciones ambientales normales y caracter sticas el ctricas nominales El reengrase debe efectuarse siempre con el motor en marcha La primera vez es conveniente emplear el doble de grasa Debe evacuarse la grasa vieja acumulada en la cavidad de la tapeta anterior cada cuatro o cinco operaciones de reengrase Antes de cualquier manipulaci n o manutenci n consultar las indicaciones del manual de instrucciones del fabricante del motor Serie K21R K22R Cantidad de grasa en cm Intervalo de lubricaci n Tama o N mero de polos Lado accionamiento Lado ventilador en horas 160 LX2 M2 23 20 2000 L4 6 8 23 20 4000 2 23 23 2000 180 M4 L6 8 23 20 4000 L4 23 23 4000 L2 2000 200 LX2 31 31 2
10. 0 1450 136 K21R 200 L 6 185 25 970 88 1 88 0 0 87 35 5 5 2 0 1 7 2 4 0 2280 175 K21R 200 LX 6 22 30 970 88 8 88 5 0 87 41 6 2 2 2 1 8 2 6 0 2680 200 K21R 225 M 6 30 40 973 90 4 90 0 089 54 6 5 2 2 1 7 2 5 0 4430 265 K21R 250 M 6 37 50 975 91 0 908 0 80 66 6 5 2 2 1 7 2 3 0 8250 360 21 280 5 6 45 60 980 92 0 920 0 87 81 6 0 2 0 1 5 2 0 1 28 465 K21R 280 M 6 55 75 980 925 920 0 88 97 5 6 5 2 3 1 7 2 4 1 48 520 K21R 315 S 6 75 100 985 93 7 93 0 0 87 133 7 0 2 0 1 6 2 4 2 63 690 K21R 315 M 6 90 125 990 94 4 93 0 88 156 7 0 2 0 1 7 2 4 3 33 800 K21R 315MX 6 110 150 990 94 0 93 8 0 88 192 7 5 2 2 1 7 2 6 3 60 880 K21R 315MY 6 132 180 990 950 947 0 88 228 17 5 2 0 17 2 4 6 00 1050 K21R 315 L 6 160 220 985 95 3 95 0 089 272 17 5 2 3 1 9 2 4 6 67 1250 K21R 315 LX 6 200 270 990 95 0 947 0 87 349 8 3 22 2 0 2 7 8 60 1460 K22R 355MY 6 200 270 995 96 1 96 0 0 83 362 7 0 1 5 1 3 2 4 8 1 1550 K22R 355 M 6 250 340 994 96 0 95 7 0 81 464 7 0 1 8 18 2 3 8 2 1650 K22R 355MX 6 315 430 995 96 5 96 5 0 83 568 6 8 1 6 1 3 2 5 12 1 2200 K22R 355 LY 6 355 480 995 96 0 958 0 78 684 7 4 1 9 1 4 2 6 14 0 2400 Si Ae Motores as ncronos trif sicos rotor jaula de ardilla DATOS Ventilaci n exterior 411 ELECTRICOS Servicio continuo S1 Aislamiento clase F Protecci n IP 55 Velocidad sincr nica 750 rpm 8 polos Dise o 400 V 50 Hz L I Ma M Ms Mu K21R 71 K8 0 09 0 12 675 45 5 40 3 0
11. 0 80 107 6 5 1 8 1 6 2 3 2 63 690 K21R 315 M 8 75 100 740 93 3 930 0 81 143 6 0 2 0 1 6 2 3 3 33 800 K21R 315 MX 8 90 125 740 935 930 0 81 172 6 0 1 9 1 6 2 2 3 60 880 K21R 315 MY 8 110 150 740 94 6 940 0 81 207 6 5 2 1 1 8 2 4 6 00 1050 K21R 315 L 8 132 180 740 95 0 943 0 83 242 6 3 2 0 1 7 2 1 6 76 1155 K21R 315 LX 8 160 220 740 95 2 945 0 79 307 17 2 2 2 1 9 2 5 8 71 1410 K22R 355MY8 160 220 744 95 2 950 0 80 303 6 8 1 3 1 0 2 5 9 3 1500 K22R 355 8 200 270 743 956 953 0 77 392 6 5 1 6 1 0 2 7 9 5 1600 K22R 355 8 250 340 744 95 8 95 0 0 79 483 6 6 1 3 1 0 2 8 13 4 2200 K22R 355 LY 8 280 380 744 95 3 951 0 74 544 8 2 1 2 1 0 2 8 15 8 2400 Si A cosgras Motores as ncronos trif sicos rotor jaula de ardilla Dos velocidades par constante DATOS ELECTRICOS Un devanado AYY conexi n Dahlander Ventilaci n exterior IC 411 Servicio continuo S1 Aislamiento clase F Protecci n IP 55 Velocidad sincr nica 1500 3000 rpm 4 2 polos Dise o 400 V Hz I I MM MM K21R 63 G 0 12 0 17 1405 53 0 0 65 0 55 3 0 1 9 2 5 0 00024 5 2 4 2 0 18 0 25 2840 63 0 0 82 0 50 4 2 2 0 2 2 K21R 71 0 17 0 23 1405 59 0 0 69 0 61 3 3 n3 0 00040 6 8 4 2 0 23 3 2840 64 0 0 82 0 64 4 3 1 5 2 0 K21R 71 6 0 30 0 41 1390 60 0 0 73 1 00 3 5 1 5 2 0 0 00050 7 8 4 2 0 45 0 61 2770 62 0 0 88 1 20 3 8 1 1 1 6 21 80 0 48 0 65 1395 67 0 0 77 1 35 4 1 1 5 2 0 0 00087 10
12. 170 170 800 680 h6 25 740 6 1217 22 8L 250 60 496 390 28 22 106 85 100 m6 80 210 170 800 680 h6 25 740 6 1217 22 8L 250 60 496 390 28 22 106 85 100 m6 80 210 170 800 680 h6 25 740 6 1217 22 8L 250 60 496 390 28 22 106 85 100 m6 80 210 170 800 680 h6 25 740 6 1217 02 8L 327 60 496 390 28 22 106 85 100 m6 80 210 170 800 680 h6 25 740 6 1217 22 8L 327 60 496 390 22 22 85 85 80 m6 80 m6 170 170 800 680 h6 25 740 6 1217 22 8L 327 60 615 475 22 22 85 85 80 m6 80 m6 170 170 800 680 h6 25 740 6 1224 22 8L 327 60 615 475 28 22 106 85 100 m6 80 m6 210 170 800 680 h6 25 740 6 1224 22 8L 327 60 615 475 28 22 106 85 100 m6 80 210 170 800 680 h6 25 740 6 1224 22 81 Para versiones con reengrase externo 1 150 en lado ventilador Engrasadores externos de di metro 10 mm 2 Di metro m ximo de cable 83 mm Salida de grasa opuesta al engrasador 3 Paso de rosca 1 5 En la forma V1 dos ganchos para suspensi n 2 49 PIEZAS DE REPUESTO PIEZAS DE Descripci n de las piezas de recambio de los motores as ncronos trif sicos con RECAMBIO rotor jaula de ardilla versi n b sica K2 R 56 132 o bien K1 R K2 R 112 355 Item Descripci n Pieza 1 01 Escudo delantero 1 02 Tapa rodamiento exterior lado eje 1 03 Tapa rodamiento interior lado eje 1 04 Muelle ondulado Arandela ondulada lado eje los rodamientos de rodillos no llevan 1 05 Rodamiento delantero 1 06 V ring lado eje
13. 2985 96 8 96 7 0 90 663 85 10 1 3 3 2 5 50 2200 K22R 355 LY 2 450 610 2983 950 459 0 0099 2 18 10 924 7 10 2400 K22R 355 L 2 500 680 2985 97 2 97 0 0 2 807 82 18 0 9 2 6 7 10 2400 Si Ae DATOS Motores as ncronos trif sicos EL CTRICOS rotor jaula de ardilla Ventilaci n exterior 411 Era Servicio continuo S1 Aislamiento clase F Protecci n IP 55 Velocidad sincr nica 1500 rpm 4 polos Dise o 400 V 50 Hz n EFF n I I Ma M Ms Mn 100 K21R 56 K4 0 06 0 08 1410 60 5 56 8 0 60 0 24 3 1 2 3 2 3 2 7 0 00019 4 3 K21R 56 64 0 09 0 12 1375 62 0 61 0 0 68 0 31 32 19 19 2 2 0 00019 4 4 K21R 63 K4 0 12 0 17 1370 57 5 56 7 0 68 044 32 19 18 2 2 0 00019 4 8 K21R 63 G 4 0 18 0 25 1360 61 0 56 5 0 66 0 65 3 3 2 0 2 0 2 3 0 00024 5 2 K21R 71 K 4 0 25 0 33 1385 64 6 62 3 0 72 0 8 36 18 18 2 1 0 00040 6 8 K21R 71 G4 0 37 0 5 1370 67 8 66 9 0 74 1 00 3 8 2 0 2 0 2 2 0 00050 7 8 K21R 80 K 4 0 55 0 75 1400 71 69 3 0 69 1 60 41 2 1 2 0 2 3 0 00087 10 6 K21R 8064 0 75 1 1400 73 5 70 8 0 70 2 10 4 6 2 2 2 1 2 3 0 00107 11 7 K21R 90 S 4 11 15 1410 2 76 6 75 3 0 79 2 62 55 2 3 2 2 2 5 0 00207 15 5 K21R 90 L 4 1 5 2 1400 2 788 77 9 0 81 3 40 5 5 2 2 4 2 6 0 0020 18 K21R 100 L 4 2 2 3 1410 2 810 80 0 0 76 515 60 30 2 7 3 1 0 00400 23 5 K21R 100 LX 4 3 4 1430 2 82 6 82 3 0 79 6 0 65 23 21 2 8 0 00725 30 K21R 112 M 4 4 5 5 1435 2 842 83 6 0 78 8 80 69 26 2 5 3
14. 34 0 86 0 44 0 86 K21R 100 112 0 17 0 77 0 31 0 98 0 42 0 98 0 52 0 98 21 132 5 0 75 1 5 1 03 1 05 1 45 1 29 1 4 1 65 1 47 1 4 1 85 1 65 21 132 SX 075 d 1 03 K21R 132 M 1 6 2 05 1 8 1 2 1 65 1 47 1 4 1 85 1 65 K21R 132 MX 1 9 2 3 2 05 K21R 160 M 11 20 1 8 15 2 5 2 2 1 9 2 9 2 6 21 325 2 8 K21R 160 MX 15 2 3 2 05 21 3 25 2 6 21 160 L 1 5 2 3 2 05 1 9 3 0 2 7 2 3 3 4 3 0 2 5 3 8 3 4 K21R 180 15 2 4 2 15 19 3 0 2 7 K21R 180 L 2 5 3 1 2 15 2 3 3 4 3 0 2 5 3 8 3 4 21 200 L 1 8 372 2 8 2 4 4 0 3 5 2 8 4 6 4 1 3 0 5 2 4 6 K21R 200 LX 25 32 2 8 2 8 4 6 41 K21R 225 S 3 0 4 4 3 9 4 2 5 6 5 0 K21R 225 M 2 5 3 2 2 8 3 0 4 4 3 9 3 5 5 1 4 5 4 2 5 6 5 0 K21R 250 M 225 3 4 3 0 3 5 4 9 4 3 3 8 5 6 5 0 4 5 6 3 5 6 K21R 280 5 3 5 5 05 4 6 4 5 7 5 6 8 5 0 8 7 8 0 6 0 9 6 8 9 K21R 280 M 4 0 5 1 4 6 4 5 7123 6 9 5 0 8 7 8 05 6 0 9 7 9 0 K21R 315 S 4 5 5 9 5 4 6 0 7 3 6 7 7 0 8 5 7 6 7 5 9 5 8 7 K21R 315 M 4 5 5 9 5 4 6 0 7 3 6 8 7 0 8 3 7 8 75 9 4 8 8 K21R 315 MX 4 5 6 0 5 6 5 0 10 0 9 4 6 0 11 3 10 6 6 0 12 8 12 0 K21R 315 MY 6 0 9 6 9 0 6 0 9 6 9 0 7 0 11 1 10 7 This 425 4123 Versi n reforzada para eje en posici n horizontal en kN 2 polos 4 polos 6 polos Fa Fro5 Frio Fros Frio Fros Frio Fr1 0 K21R 132 S 0 75 2 3 2 06 1 05 2 9 2 4 1 4 3 3 2 9 1 4 3 7 3 3 K21R 132 SX 0 75 2 3 2 06
15. 51 0 56 2 1 9 1 9 2 1 0 00050 6 6 K21R 71 G8 0 12 0 17 670 46 5 413 0 51 073 2 3 1 8 1 8 2 1 0 00060 8 1 K21R 80 K8 0 18 0 25 690 56 5 53 8 0 59 0 78 2 8 2 0 2 0 2 2 0 00130 10 5 K21R 80 G8 0 25 0 33 695 58 0 540 0 56 1 12 3 0 25 2 3 2 5 0 00175 12 K21R 90 S8 0 37 0 5 700 61 5 563 0 4 1 6 3 0 1 9 1 9 2 1 0 00300 15 K21R 90 L8 0 55 0 75 695 64 0 618 0 60 2 04 3 2 1 9 1 9 2 2 0 00375 18 K21R 100 L 8 0 75 1 705 67 0 64 0 0 60 2 7 3 3 2 0 2 0 2 3 0 00625 23 K21R 100 LX 8 11 15 705 73 0 725 0 7 3 25 4 0 2 0 2 0 2 4 0 00900 28 K21R 112 M 8 1 5 2 705 75 5 75 3 0 70 4 1 4 4 2 2 2 1 2 5 0 01225 33 5 K21R 132 5 8 2 2 3 705 75 5 75 0 0 76 5 5 4 5 1 7 1 6 2 3 0 018 46 K21R 132 8 3 4 705 78 0 780 0 75 7 4 4 5 1 7 1 6 2 3 0 023 53 K21R 160 M 8 4 7973 0797080768095 4 0 1 6 1 3 1 7 0 043 70 K21R 160 8 55 7 5 710 814 810 0 78 125 4 5 1 7 1 6 2 1 0 053 86 K21R 160 L 8 7 5 10 725 83 0 83 0 0 78 16 5 4 5 1 8 1 6 21 0 113 114 K21R 180 L 8 11 15 720 85 0 840 0 8 24 4 5 2 0 1 7 2 1 0 145 136 K21R 200 L 8 15 20 725 86 5 86 0 0 9 315 5 0 2 0 1 7 2 3 0 228 175 K21R 225 S 8 185 25 725 89 2 88 0 0 83 36 5 5 2 0 1 6 2 2 0 440 265 K21R 225 M 8 22 30 725 89 2 89 0 0 84 42 5 0 1 8 1 5 2 2 0 440 265 K21R 250 M 8 30 40 730 90 2 90 0 0 9 61 5 5 2 2 1 8 22 0 825 360 21 280 5 8 3 50 735 91 0 90 5 0 80 73 5 5 5 2 0 1 5 2 0 1 35 465 K21R 280 M 8 45 60 735 91 5 910 0 77 92 6 0 2 3 1 8 2 4 1 55 520 K21R 315 5 8 55 75 740 93 1 92 0
16. 56 al 132T y para temperaturas entre 40 a 402 para los tama os 132 al 355 Los tipos de protecci n para las m quinas el ctricas est n definidos en la norma TIPOS DE 60034 5 por medio de las iniciales y de dos n meros que indican el grado PROTECCI N de protecci n Descripci n Protecci n contra contacto y Descripci n Protecci n contra los l quidos cuerpos s lidos O Sin protecci n O Sin protecci n 1 Protecci n contra cuerpos s lidos superiores a 50 mm 1 Protecci n contra la ca da vertical de gotas de agua Ejemplo Contacto involuntario con la mano 2 Protecci n contra cuerpos s lidos superiores a 12 mm 2 Protecci n contra la ca da de gotas de agua hasta 15 Ejemplo Contacto con el dedo de la mano de la vertical 3 Protecci n contra cuerpos s lidos superiores a 2 5 mm 3 Protecci n contra el agua en forma de lluvia hasta 60 Ejemplo Herramientas Hilos de la vertical 4 Protecci n contra cuerpos s lidos superiores a 1 mm 4 Protecci n contra las proyecciones de agua desde Ejemplo Hilos finos cualquier direcci n 5 Protecci n contra el polvo 5 Protecci n contra los chorros de agua desde cualquier direcci n 6 Protecci n total contra el polvo 6 Protecci n contra los oleajes de mar y chorros de agua potentes 7 Protecci n contra los efectos de inmersi n entre 0 5 y 1 m de profundidad 8 Protecci n contra los efectos prolongados d
17. 8 96 7 0 82 818 80 12 10 3 1 10 00 2500 Si A cosgras Motores as ncronos trif sicos rotor jaula de ardilla DATOS Ventilaci n exterior IC 411 EL CTRICOS Servicio continuo S1 Aislamiento clase F Protecci n IP 55 Velocidad sincr nica 1000 rpm 6 polos Dise o 400 V 50 Hz n n L I Ms Ms Mx Mn 100 75 K21R 63 K6 0 09 0 12 895 50 5 453 0 56 0 46 2 5 2 0 2 0 2 4 0 00024 4 9 K21R 63 G6 0 12 0 17 880 52 0 48 0 0 56 0 59 2 5 2 0 2 0 2 3 0 00027 5 7 K21R 71 K 6 0 18 0 25 925 58 0 545 0 51 0 88 2 8 1 6 1 6 2 1 0 00045 7 4 K21R 7166 0 25 0 33 915 60 0 56 55 0 55 1 0 2 9 2 0 2 0 2 2 0 00060 8 3 K21R 80 K6 037 0 5 915 66 0 62 5 0 66 1 22 3 4 2 0 2 0 2 0 0 00130 11 K21R 8066 0 55 0 5 915 68 0 655 0 67 1 73 37 242 2 2 2 4 0 00175 12 5 K21R 90 5 6 0 75 1 935 70 0 67 5 0 64 2 43 4 5 2 4 2 4 2 4 0 00325 16 K21R 90 L 6 11 15 935 73 0 700 0 69 315 4 6 2 2 2 2 2 4 0 00425 19 K21R 100 L 6 1 5 2 945 76 4 76 2 0 73 3 90 4 6 2 1 2 0 2 4 0 00625 24 K21R 112 M 6 2 2 3 950 79 8 78 9 0 74 5 35 5 3 2 2 2 1 2 7 0 01225 33 5 K21R 132 S 6 3 4 955 785 785 0 82 6 7 5 7 1 8 1 6 2 7 0 0180 46 K21R 132 M 6 4 5 5 955 80 0 79 0 0 80 9 6 0 22 2 0 3 1 0 0230 53 K21R 132MX 6 55 7 5 955 83 0 830 0 83 115 5 0 1 8 1 5 2 3 0 0430 70 K21R 160 M 6 18 10 960 85 0 840 0 82 155 5 5 2 0 1 6 2 5 0 0530 86 K21R 160 L 6 11 15 965 85 2 850 0 86 215 5 0 2 0 1 7 2 3 0 1130 114 K21R 180 L 6 15 20 965 86 0 85 0 0 83 230 6 0 2 4 2 1 2 7
18. 84 2 0 84 6 5 7 0 24 24 2 8 0 00275 25 K21R 112 2 4 55 2900 2 844 84 7 0 81 84 7 0 22 21 2 0 0045 32 K21R 132 5 2 55 7 5 2890 2 86 3 86 6 0 84 110 75 2 4 2 2 3 0 0 0055 40 K21R 132 5 2 7 5 10 2900 2 87 0 87 0 0 86 14 5 6 6 1 8 1 3 2 5 0 011 57 K21R 160 2 11 15 290 2 88 5 88 5 0 0 20 70 24 20 30 0 0258 81 K21R 160MX 2 15 20 290 2 894 89 4 0 0 27 71 22 17 2 9 0 0575 118 K21R 160 L 2 18 25 290 2 90 5 89 5 092 32 72 21 16 28 0 0675 134 K21R 180 M 2 22 30 2935 2 91 8 910 0 92 375 68 17 14 2 6 0 105 165 K21R 200 L 2 30 40 2940 2 92 8 92 0 0 92 50 55 7 3 20 1 6 2 9 0 128 195 K21R 200 LX 2 37 50 2940 2 93 0 920 090 64 7 0 18 13 2 4 0 193 255 K21R 225 M 2 45 60 2940 1 937 930 091 76 75 18 14 27 0 22 290 K21R 250 M 2 55 Pp Es 2 B e 07919250351 713 20 45 20 0 375 360 K21R 280 S 2 75 100 2970 1 94 6 93 5 0 92 124 75 20 16 2 6 0 65 490 K21R 280 M 2 90 125 2970 2 94 7 94 2 0 1 151 85 22 18 2 8 0 675 510 K21R 315 S 2 110 150 2975 954 94 5 0 1 183 85 15 13 2 5 1 21 720 K21R 315 M 2 132 180 2975 oA 09 OHL 2009 89 20 16 27 1 44 800 K21R 315 MX 2 160 220 2975 96 0 95 0 0 93 259 85 2 0 16 2 6 1 76 980 K21R 315 MY 2 200 270 2970 96 0 95 2 0 92 327 82 26 2 0 2 6 2 82 1170 K21R 315 L 2 250 340 2973 96 1 95 2 0 93 404 7 3 21 14 2 0 3 66 1460 K21R 315 LX 2 315 430 2975 7 05 5009 7 IA 20 4 43 1630 K22R 355 MY 2 315 430 2988 968 96 6 0 88 534 86 13 10 3 0 4 10 1900 K22R 355 2 355 480 2980 US 96 57 QU 583 1 3 13 190 0273 4 20 2000 K22R 355 MX 2 400 540
19. K21R 200 L 15 20 725 86 0 80 3175 4 0 1 6 1 9 0 228 175 8 4 21 29 1455 85 0 91 39 575 1 7 2 1 K21R 200 LX 17 5 24 720 86 0 76 38 5 4 7 1 8 2 2 0 268 200 8 4 25 35 1440 84 0 89 48 5 6 2 1 5 2 5 K21R 225 M 22 30 725 87 0 79 46 5 1 2 0 2 2 0 443 265 8 4 30 40 1455 87 0 89 56 6 6 179 2 4 K21R 250 M 28 38 730 90 0 77 58 5 5 2 2 0 2 2 0 825 360 8 4 38 52 1470 89 5 0 90 68 7 1 2 5 2 8 21 280 5 35 47 735 91 0 78 71 4 8 2 0 1 8 1 28 465 8 4 50 68 1475 89 0 90 90 6 1 2 0 273 K21R 280 M 45 60 735 90 0 79 91 5 5 5 2 1 2 2 1 48 520 8 4 60 82 1475 90 0 88 109 7 2 1 9 2 6 K21R 315 S 55 75 740 92 0 79 109 6 0 1 6 2 2 2 63 690 8 4 80 109 1480 91 0 91 139 7 0 1 7 2 4 K21R 315 M 75 100 740 92 0 79 149 5 1 1 6 1 9 3 33 800 8 4 100 136 1485 91 0 90 176 7 0 1 9 2 4 K21R 315 MX 80 108 740 93 0 77 161 6 5 2 0 2 5 3 60 880 8 4 115 156 1485 91 5 0 9 202 Ta 1 9 2 8 K21R 315 MY 100 136 740 93 7 0 80 193 6 5 1 9 2 3 6 00 1050 8 4 140 190 1485 92 7 0 91 240 7 5 2 0 2 5 210 t DATOS BAJO DEMANDA EI Pueden suministrarse relaciones de potencia para accionamiento de ventiladores Par cuadr tico Si 49 Motores trif sicos rotor de jaula de ardilla Tipos K21R 56 112 Ventilaci n exterior m todo 411 DIMENSIONES Protecci n IP55 Formas B3 IM 1001 EXTREMO DE EJE K210 56 K 2 4 71 90 7 86 110 56 152 18 154
20. M MX LY L 6324C3 1205 260 6317 037 85 18 19 NDE EX 4 6 8 polos 1 para formas constructivas V1 montar rodamientos 0317 C3 figuras 18 y 21 2 Lado de eje 3 Lado ventilador RUA 7 COsgras CARACTER STICAS MEC NICAS Tipos de Versi n reforzada rodamientos Lado accionamiento DE Lado ventilador NDE E Tipo 5 Tipo 8 3 rodamiento 1 rodamiento ES K21R 132 5 5 2 M6 8 VL NU 208 E 40 6207 RS 3 4 10 NDE PM K21R 132 M4 MX6 VL NU 308 E 40A gt 6308 RS 3 gt 4 10 NDE PM K21R 160 M MX8 VL NU 309 E 45A 5 6308 RS C3 4 10 NDE PM K21R 160 MX2 LVL NU 310 E 50 A 6309 RS 3 1 10 NDE PM K21R 180 M4 L6 8 VL NU 310 E 50 6309 RS C3 2 7 10 NDE PM K21R 180 2 L4 VL NU 310 E 50A 6310 3 50 y 9 NDE PM K21R 200 L LX6 VL NU 312 E 60A 6310 3 50A 7 9 NDE PM K21R 200 LX2 VL NU 312 E 60A 6312 3 60 7 9 NDE PM K21R 225 M2 VL NU 312 E RB60 6312 3 60A 7 9 NDE EX K21R 225 54 8 M4 6 8 VL NU 313 E 65 6312 3 60 7 9 NDE EX K21R 250 M2 VL NU 313 E 65 6313 3 65 7 9 NDE EX K21R 250 M4 6 8 VL NU 314 E RB70 6313 3 65A 7 9 NDE EX K21R 280 S2 M2 VL NU 314 E E RB70 6314 C3 70A 7 9 NDE EX K21R 280 Sa 6 8 M4 6 8 VL NU 316 E 80 6314 3 70A 7 9 K21R 315 52 M2 VL NU 316 E RB80 6316 3 80A 7 9 NDE EX K21R 315 54 6 8 M4 6 8 VL NU 317 E gt 85 6316 3 80A 7 9 NDE EX K21R 315 MX2 VL NU 317 E RB85 6316
21. M20 6 36 52 58 14 92 92 3 102 102 9 20 K21R 56 G 2 4 d 19 559 ino 1 255 0 3o 14 GRIS S une Y d s K21R 63K 2 4 6 80 100 10 100 128 109 63 179 205 28 161 M20 8 40 39 58 14 92 92 4 4 125 125 11 11 23 23 K21R 63 G 2 4 6 80 100 10 100 128 109 63 179 205 28 161 M20 8 40 39 58 14 9 92 4 4 125 125 11 11 23 23 K21R 71K2 4 6 8 90 112 11 116 138 124 71 206 239 32 175 M20 8 45 43 5 61 14 92 9 5 5 16 16 14 14 30 30 K21R 7162468 90 112 11 116 138 124 71 206 239 32 175 M20 8 45 43 5 61 14 92 95 5 16 16 14 14 30 30 K21R 80 2 4 6 8 100 125 12 125 168 139 80 249 293 38 191 M20 10 50 63 67 16 92 92 6 6 21 5 21 5 19 19 40 40 K21R 80G 2 4 6 8 100 125 12 125 168 139 80 249 293 38 191 M20 10 50 63 67 16 92 92 6 6 21 5 21 5 19 19 40 40 K21R 9052 4 6 8 100 140 14 130 178 157 90 275 330 40 210 M25 10 56 74 70 16 92 9 8 6 27 245 24 22 50 50 K21R 901246 8 125 140 14 155 178 157 90 297 352 40 210 M25 10 56 71 70 16 92 92 8 6 27 245 24 22 50 50 K21R 1001246 8 140 160 15 175 192 177 100 331 386 45 227 M25 12 63 73 75 18 92 9 8 8 31 27 28 24 60 50 K21R 100 LX 2 4 6 8 140 160 11 171 188 196 100 357 425 32 237 236 M25 12 63 102 77 20 92 9 8 8 31 31 28 28 60 60 K21R 112 M 2 6 8 140 190 18 180 224 196 112 357 425 50 249236 M25 12 70 95 77 20 92 9 8 8 31 31 28 28 60 60 K21R 112 M 4 140 190 18 180 224 196 112 391 459 50 249236 M25 12 70 129 77 20 92 9 8 8 31 31 28 28 60 60
22. bajo ruido Extensa gama de potencias en la serie est ndar IEC DIN y sobre demanda una serie progresiva transnorma de acuerdo a la norma IEC 72 para las dimensiones de montaje y tamafios Posibilidad de disefios especiales encoders tac metros frenos sensores de velocidad ventilaciones forzadas ejes seg n las necesidades del cliente etc GAMA DE MOTORES Series Tama o Descripci n K21R K22R 56 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla 1 velocidad K21R 63 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla 2 velocidades par constante K21R 71 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla 2 velocidades par cuadr tico K21R 80 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla 3 velocidades par constante K21R 80 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla 3 velocidades par cuadr tico K21R 80 315 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla 4 velocidades KU1R KU2R 56 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla para convertidor 420 V lt U lt 500 V KV1R KV2R 132 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla para convertidor 690 V K21F K22F 63 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla con ventilaci n forzada tipo 416 K210 56 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla sin ventilaci n tipo IC 410 K11R K22R 63 355 Motores trif sicos rotor jaula de ardilla versi n marina K21B K23B 225 315 Motores trif
23. clase F Protecci n IP 55 Velocidad sincr nica 1000 1500 rpm 6 4 polos Dise o 400 V Hz L I Ma M kgm kg K21R 71 K 0 10 0 14 925 37 069 0 57 24 12 18 0 0045 78 6 4 0 15 020 1440 54 070 057 32 12 18 K21R 71 G 0 13 0 48 920 41 068 067 24 13 18 0 0000 81 6 4 020 030 1430 53 073 075 32 12 18 K21R 80 K 0 20 027 940 49 069 086 28 15 2 0 0 00087 10 6 6 4 028 040 1440 56 069 105 35 13 20 K21R 80 G 0 25 034 950 59 066 003 28 16 21 00017 11 7 6 4 037 055 1450 70 073 105 39 14 21 K21R 90 0 35 0 50 950 63 073 110 34 13 17 0 0325 16 6 4 0 60 080 1450 69 078 160 45 13 18 K21R 90 L 050 070 945 63 074 155 34 15 17 000425 19 6 4 0000898020 K21R 100 L 0 80 110 960 72 073 220 4i 14 19 020625 24 6 4 120 160 1445 74 083 280 49 12 18 K21R 100 LX 110 150 965 72 074 300 41 13 20 00090 28 6 4 160 220 1450 73 0883 9 49 13 18 K21R 112 160 22 950 70 079 415 55 14 20 0 01225 33 5 6 4 240 3 1435 75 087 530 55 16 20 K21R 132 S 6 4 A a mhi K21R 132 M 28 38 960 71 086 66 51 13 24 0023 53 6 4 43 58 1450 75 088 94 66 19 26 K21R 132 MX 2a Gin oG BH O2 Im AA I0 AA MU W 6 4 70 SU MB kb TET y 10 26 K21R 160 M 45 61 90 79 081 10 52 16 25 0053 86 6 4 69 94 145 78 089 145 66 18 24 K21R 160 L 65 88 970 82 085 135 62 20 26 0 113 114 6 4 95 120 1455 82 088 19 68 17 26 K21R 180 L 9 5 129 975 84 087 19 53 16 20 0 145 138 6 4 14 19 1455 84 090 26
24. la potencia tensi n y frecuencia nominales Seg n la norma DIN EN 60034 9 define la intensidad de ruido en dB A y el valor del nivel de presi n sonora LpA medido a la distancia de 1 metro de la m quina El nivel de potencia sonora Lma se calcula mediante la siguiente f rmula Lwa LpA Ls dB An lisis del ruido Siendo LS una constante independiente de la geometr a de las m quinas pudiendo aplicarse los siguientes valores Tama o motor LS dB 63 132 12 160 225 13 250 315 14 355 15 SUL 49 CARACTER STICAS MEC NICAS RUIDO Valores del nivel de presi n sonora LpA en condiciones normales y a 50 Hz para Niveles sonoros los motores de la serie K21R KU1R K22R en versi n est ndar Lpa Lpa Lpa Lpa dB dB dB dB 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos 63 K 46 41 40 63 G 46 41 40 71 K 48 42 41 37 71 G 48 42 41 37 80 K 52 44 41 40 80 G 52 44 41 40 90 S 56 49 43 42 90 L 56 49 43 42 100 L 59 50 49 47 100 LX 50 47 112 61 53 51 50 112 MX 61 132 S 65 58 54 52 132 SX 65 132 60 54 52 132 MX 56 160 M 66 60 56 57 160 MX 67 57 160 L 67 62 61 57 180 M 62 180 L 61 58 180 M 70 180 L 64 200 L 73 64 62 61 200 LX 73 62 225 S 66 59 225 M 74 66 63 59 250 M 74 68 63 63 280 S 75 69 65 61 280 M 75 69 65 61 315 S 78 72 68 65 315 M 78 72 68 65 315 MX 79 76 70 65 315 MY 79 76 68 6
25. la siguiente tabla Las formas constructivas b sicas est n denominadas de acuerdo a la norma EN 60034 7 C digo 1 Los motores en forma constructiva IM B3 IM B5 o IM B14 tambi n se pueden utilizar en otras FORMAS posiciones de montaje CONSTRUCTIVAS i 83 en IM B6 IM B7 IM B8 IM V5 o IM V6 IM B35 en IM V15 o IM V36 IM 2051 IM 2061 IM 2071 IM B34 en IM 2111 o IM 2131 IM 2151 IM 2161 IM 2171 IM B5 en IM V1 o IM V3 Brida con agujeros pasantes IM B14 en IM V18 o IM V19 Brida con agujeros roscados Para los tama os 225 al 355 es necesario consultar previamente para las formas constructivas IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 y IM B8 Las formas IM B5 y IM V3 no se pueden utilizar para los tama os 315 y 355 Formas constructivas Otras formas constructivas b sicas IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM Ba IM 1001 IM 1011 IM 1031 IM 1051 IM 1061 IM 1071 IM B35 IM V15 IM V36 IM 2001 IM 2011 IM 2031 IM 2051 IM 2061 IM 2071 IM B34 5 a IM 2101 IM 2111 IM 2131 IM 2151 IM 2161 IM 2171 IM B5 IM V1 IM V3 IM 3001 IM 3011 IM 3031 rr IM B14 IM V18 IM V19 IM 3601 IM 3611 IM 3631 SA 49 CARACTER STICAS MEC NICAS Los motores est n dise ados para funcionar a una altura lt 1000 m sobre el nivel del mar y a una temperatura ambiente m xima de 40 INSTALACION Los motores est ndares VEM pueden trabajar a temperaturas ambientes de 209 hasta 40 para los tama os
26. n alta Conexi n Y JE T Conexi n del bobinado en D Y m 12 2 vi CARA XR mai UE y UP U2 va pM U2 1 AAA Diagrama de conexiones de los terminales i 1 m m 1 12 B 11 12 B Motores trif sicos 2 velocidades con un bobinado Velocidad baja Conexi n A Velocidad alta Conexi n L1 Ra Zr Conexi n Dahlander A YY par constante 2n a 1A AN 1W 1W B 2 9 I 1 Diagrama de conexiones de los terminales poA i I a PES A N Y Motores trif sicos 2 velocidades con un bobinado Velocidad baja Conexi n Y Velocidad alta Conexi n YY u 10 U Sa E 2U Conexi n Dahlander Y YY par cuadr tico w av 1W v N 13 12 12 12 B QU Nx zw 1 Diagrama de conexiones de los terminales wW 1w I 20 N 2W 1 1 CANS AS 2 5 UNE REST Motores trif sicos 2 velocidades con dos bobinados separados Velocidad baja Velocidad alta L1 10 20 Conexi n de dos bobinados separados Y Y 1W aV 2W E 12 13 12 PT 12 B 2U Nx aw 401 Diagrama de conexiones de los terminales AEN o 1 41 49 CARACTER STICAS EL CTRICAS SISTEMAS DE PROTECCION MOTORES PARA USO CON CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Bajo demanda s
27. sondas PTC o PTO e Resistencias anticondensaci n e Aislamiento clase H e Motores tropicalizados e Motores con doble eje e Ejes especiales e Ejes en acero inoxidable e Bridas especiales e Motores sin caja de bornes con tapa prensa estopas y 1 5 m de cable e Caja de bornes en posici n lateral derecha o izquierda e Caja de bornes con prensa estopas especiales e Protecci n 56 65 66 e Motores con el rodamiento delantero bloqueado e Ensayos Standard Routin Test e Clasificaciones para motores marinos SA Me INFORMACI N GENERAL IDENTIFICACI N Ejemplo K21R 132 SX2 KR SIGLAS Roa six 2 KR Dise o Refrigeraci n protecci n R autoventilado IP55 F ventilaci n forzada IP55 0 ventilado 55 Q autoventilado 65 Dimensi n de patas K peque o M medio G grande L largo S corto N mero de polos dii seo PLACA DE CARACTERISTICAS H K21R 200L 2 HW Cada motor esta identificado con una placa de caracter sticas donde est n todos los datos La placa es de aluminio y est colocada en la carcasa del motor Sobre pedido se puede suministrar de inoxidable SA 49 CARACTER STICAS MEC NICAS Los motores est ndares del tama o 56 al 200 se pueden suministrar en las formas constructivas de
28. 0 6308 2RS C3 3 3 5 No V K21R 160 MX2 L 6310 2RS C3 O a 6309 2RS 3 gt 3 5 No V K21R 180 L6 8 6310 2RS C3 110 6309 2RS 3 3 5 No V Ke1R 180 2 L4 6310 C3 50 6310 50 6 8 NDE PM K21R 200 L LX6 6312 3 60 2 130 6310 C3 50 6 8 NDE PM K21R 200 LX 6312 3 60 130 6312 3 60 6 8 NDE PM Ke1R 225 M2 6312 C3 60A 130 6312 3 60A 6 8 NDE PM K21R 225 54 8 4 6 8 6313 3 65 140 6312 3 60 6 8 NDE PM K21R 250 M2 6313 3 65A 140 6313 3 65 E 6 8 NDE PM K21R 250 4 6 8 6314 3 70 gt 150 6313 3 65A 6 8 NDE PM 21 280 52 2 6314 3 70 150 6314 3 70 6 8 NDE PM K21R 280 54 6 8 4 6 8 6316 3 80 s dU 6314 C3 70 6 8 K21R 315 52 M2 6316 3 80 z 170 6316 C3 80 6 8 NDE PM K21R 315 54 6 8 4 6 8 6317 3 80 180 6316 3 80A gt 6 8 NDE PM K21R 315 MX2 6317 C3 RB85 180 6316 80A 4 13 16 NDE EX K21R 315 MX4 6 8 6220 C3 RB100 180 6316 3 80A 13 16 EX K21R 315 MY2 6317 3 RB85 2 180 6317 C3 85A 18 19 NDE EX K21R 315 MY4 6 8 6320 3 RB100 215 6317 3 85 18 19 NDE EX K21R 315 12 12 6317 RB85 180 6317 C3 85A 18 19 EX K21R 315 14 6 8 1 4 6 8 6320 3 RB100 s Q5 6317 C3 85 18 19 NDE EX K22R 355 MY M MX LY L 6317 C3 RB85 180 6317037 85 18 19 NDE EX 2 polos K22R 355 MY
29. 0 LX6 305 318 22 360 372 351 200 0 5 680 796 70 70 284 461 396 M50 19 133 138 147 35 K21R 200 LX2 305 318 22 360 372 390 200 0 727 851 70 70 292 500 435 M50 19 133 193 168 35 K21R 225 54 8 286 356 25 343 413 390 225 05 757 881 75 75 292 525 465 50 19 149 196 168 40 K21R 225 2 311 356 25 368 413 390 225 0 767 891 75 75 332 525 435 M50 19 149 211 168 40 K21R 225 4 311 356 25 368 413 390 225 0 5 797 921 75 75 332 525 465 M50 19 149 211 168 40 K21R 225 6 8 311 356 25 368 413 390 225 0 757 881 75 75 292 525 465 M50 19 149 171 168 40 K21R 250 M2 349 406 28 412 471 440 250 0 862 977 84 84 382 608 480 M63 24 168 210 177 45 K21R 250 M4 6 8 349 406 28 412 471 440 250 0 862 977 84 84 382 608 480 M63 24 168 210 177 45 K21R 280 52 368 457 32 431 522 490 280 1 924 1072 96 94 383 666 541 63 24 190 234 206 50 K21R 280 5 4 6 8 368 457 32 431 522 490 280 1 924 1072 96 94 383 666 541 M63 24 190 234 206 50 K21R 280 M2 419 457 32 482 522 490 280 1 970 1118 96 94 429 666 541 63 24 190 229 206 50 K21R 280 4 6 8 419 457 32 482 522 490 280 1 970 1118 96 94 429 666 541 M63 24 190 229 206 50 Di metro de taladro central de los eje seg n DIN 332 DS Dimensiones id nticas a las K11R hasta 038 M 12 Tolerancia para ajuste al eje H7 0 39 hasta 54 M 16 2 Extremo de eje s lo para acoplamiento directo f 55 hasta 99 M 20 Distancia m nima para entrada de aire 94 0 100 M 24 jo 49
30. 000 L4 6 8 LX6 31 23 4000 225 M2 31 31 2000 M4 6 8 S4 8 35 31 4000 250 M2 35 35 2000 M4 6 8 41 35 4000 280 2 41 41 2000 gt 4 52 41 4000 2 52 52 2000 gt 4 57 52 4000 315 2 VL 57 52 2000 2 VL 57 57 2000 MX4 6 8 VL 64 52 4000 MY4 6 8 VL 78 57 4000 2 57 57 2000 355 4 6 8 90 57 3000 Nota Los intervalos de reengrase deben reducirse a la mitad en los motores montados posici n vertical MZ 4 Cosgras CARACTER STICAS MEC NICAS Tipos de Versi n est ndard rodamientos Lado accionamiento DE I Lado ventilador NDE 3 2 5 g 5 xe Tipo E E Tipo 3 8 rodamiento E 9 rodamiento E E 5 lt lt lt lt a K21R 63 6201 27 3 x 11 5x19 6201 27 3 32 12 22 1 2 No V K21R 71 6202 27 C3 gt 14 5 21 gt 6202 27 35 15 24 1 2 No V Ke1R 80 6204 22 C3 19 5x26 a 6204 27 3 47 20 32 1 2 No V K21R 90 6205 2Z C3 24 535 6205 27 3 52 25 40 1 2 No V Ke1R 100 6206 22 C3 29 20x40 a 6205 2Z 3 5 52 25 40 1 2 No V K21R 100 LX 6206 2Z C3 29 20x40 6206 22 C3 62 30 50 1 2 No V K21R 112 M 6206 22 C3 292040 6206 27 C3 62 30 50 1 2 No V K21R 132 S2 4T 6208 2RS 3 39 60 6206 2RS C3 62 30 50 1 2 No V K21R 132 S 5 2 M6 8 6208 2RS C3 B 80 6207 2RS C3 3 5 No V K21R 132 M4 MX6 6308 2RS C3 90 6308 25 C3 3 5 No V K21R 160 M MX8 6309 2RS C3 2 2 10
31. 134 Alu GG M25x1 5 17 6 M4 16 M4 K1M4 KK25 M32 155 145 Alu GG M32x1 5 21 6 M5 25 M6 SB5 01 63 25 192 165 Alu GG 40 1 5 28 6 M5 25 M6 SB5 01 KK63 40 192 165 Alu GG M40x1 5 28 6 M6 63 M6 SB6 AKO1 KK63_M50 192 165 Alu GG 50 1 5 35 6 M6 63 M6 SB6 AK01 KK100_M50 212 207 GG 50 1 5 35 6 M8 100 M8 SB8 1 KK200_100 280 242 GG M63x1 5 45 6 M8 100 8 588 01 KK200_M63 280 242 3 GG M63x1 5 45 6 M10 200 M10 5810 AKO1 400 M63 315 296 GG M63x1 5 45 6 M12 315 M10 SB12 02 VGK200 387 242 GG 66 66 6 M10 200 M10 SB10 VGK400 422 296 GG 0 95 95 6 M12 315 M10 5812 04 630 M63 496 390 GG GG M63x1 5 45 6 M20 630 KLP M20 AK05 630 M72 496 390 Es GG GG M72x2 56 5 6 M20 630 20 AKO5 KK1000 615 475 SE GG GG 72 2 565 o 1000 51000 A AK06 KK1000A 615 475 E GG M80x2 68 8 E 1000 KS1000A AK06 SUL 49 CARACTER STICAS EL CTRICAS CONDICIONES NOMINALES DE SERVICIO Las potencias nominales especificadas en este cat logo cumplen con la DIN VDE 0530 y la EN 60034 1 por lo que se entienden para temperatura ambiente de hasta 40 una altura sobre el nivel del mar de lt 1000 Las sobrecargas admisibl
32. 1470 92 0 0 85 55 5 6 6 1 8 2 3 0 275 270 4 2 35 47 5 2945 90 0 0 89 63 7 2 1 6 2 2 K21R 225 36 48 9 1460 91 5 0 85 67 7 0 1 8 2 4 0 313 300 4 2 43 58 4 2940 90 0 0 90 76 5 7 6 1 7 2 5 K21R 250 M 47 64 1475 93 0 0 84 87 7 0 1 8 2 0 0 525 375 4 2 54 13 2955 90 0 0 88 98 5 1 7 1 7 2 2 K21R 280 5 60 81 1485 94 5 0 86 107 7 0 1 5 2 4 0 95 520 4 2 72 98 2965 92 5 0 89 126 8 1 1 4 2 6 K21R 280 M 75 102 1480 94 5 0 86 133 7 2 1 8 272 580 4 2 85 115 2960 92 0 0 90 148 8 2 1 4 2 4 K21R 315 5 85 115 1485 94 5 0 84 155 8 0 1 9 2 6 1 96 740 4 2 95 129 2975 93 0 0 91 162 9 0 2 0 3 5 K21R 315 95 129 1485 94 0 0 85 172 9 0 2 0 3 0 2 27 840 4 2 115 156 2970 93 0 0 91 196 9 5 2 0 3 8 K21R 315 MX 110 150 1485 95 0 0 85 197 9 0 1 7 2 5 2 73 1000 4 2 132 180 2970 93 5 0 91 224 9 5 1 8 2 9 K21R 315 MY 135 183 1490 95 8 0 86 237 8 0 2 0 2 8 4 82 1200 165 224 2980 94 8 0 92 273 8 5 2 2 9 K21R 315 L 145 197 1490 95 0 87 251 8 0 1 7 2 3 5 93 1450 4 2 190 258 2980 93 8 0 93 314 9 8 1 5 2 7 K21R 315 LX 160 220 1490 95 6 0 87 278 8 5 1 7 2 4 6 82 1630 4 2 220 330 2980 93 2 0 94 362 10 0 2 0 2 4 Pueden suministrarse relaciones de potencia para accionamiento de ventiladores Par cuadr tico Si 49 Motores as ncronos trif sicos rotor jaula de ardilla Dos velocidades par constante DATOS ELECTRICOS Un devanado VYY conexi n Dahlander Ventilaci n exterior 411 Servicio continuo S1 Aislamiento
33. 1R 315 LX 4 508 508 44 624 590 610 315 1 1540 1723 120 110 765 796 775 060 28 216 689 K21R 315 LX 6 8 508 508 44 624 590 610 315 1 1420 1598 120 110 645 796 775 060 28 216 564 K21R 355 2 2 560 610 44 750 700 715 355 1 1530 1715 140 130 662 1172 868 63 28 254 561 K21R 355 MY 4 6 8 560 610 44 750 700 715 355 1 1570 1755 140 130 662 1172 908 63 28 254 561 K21R 355 4 560 610 44 750 700 715 355 1 1570 1755 140 130 662 1172 908 63 28 254 561 K21R 355 M 6 8 560 610 44 750 700 715 355 1 1570 1755 140 130 662 1172 908 63 28 254 561 K21R 355 MX 6 8 560 610 44 750 700 715 355 1 1690 1875 140 130 782 1172 908 63 28 254 681 K21R 355 MX 2 560 610 44 750 700 715 355 1 1650 1835 140 130 782 1179 868 63 28 254 681 K21R 355 1 2 12 630 610 44 750 700 715 355 1 1650 1835 140 130 782 1179 868 72 28 254 611 K21R 355 MX 4 560 610 44 750 700 715 355 1 1690 1875 140 130 782 1179 908 72 28 254 681 K21R 355 LY 4 6 8 L4 630 610 44 750 700 715 355 1 1690 1875 140 130 782 1179 908 M72 28 254 611 Di metro de taladro central de los eje seg n DIN 332 DS Dimensiones id nticas a las K11R hasta 038 M 12 Tolerancia para ajuste al eje H7 0 39 hasta 54 M 16 2 Extremo de eje s lo para acoplamiento directo 55 hasta 99 M 20 Distancia m nima para entrada de aire 4 0 100 M 24 SA 49 Motores trif sicos rotor de jaula de ardilla Tipos K21R 315 355 DIMENSIONES Vent
34. 2 0 009000 37 K21R 132 S 4 55 7 5 1425 2 85 7 85 3 0 77 118 6 3 25 24 2 9 0 01100 47 K21R 132 4 7 5 10 1450 2 87 0 86 0 0 84 150 60 2 0 17 2 9 0 0280 70 K21R 160 4 11 15 1450 2 884 88 0 0 85 210 6 8 22 10 3 3 0 0350 92 K21R 160 L 4 15 20 1465 2 894 89 0 0 86 280 7 3 2 5 2 0 30 0 0780 120 K21R 180M 4 185 25 1460 2 900 89 5 0 86 345 6 25 2 0 2 2 0 0900 136 K21R 180 L 4 22 30 1465 2 90 5 90 5 0 84 420 65 2 0 18 2 6 0 1380 170 K21R 200 L 4 30 40 1465 2 91 5 91 0 0 85 555 70 20 17 2 4 0 1680 200 K21R 225 5 4 37 50 1470 2 92 5 91 5 0 86 670 70 20 17 2 0 2750 270 K21R 225 4 45 60 1470 2 93 0 925 0 86 810 70 20 1 7 25 0 3130 300 K21R 250 4 55 75 1475 2 93 5 93 0 0 86 985 70 22 17 2 3 0 5250 375 K21R 280 5 4 75 100 1480 2 94 1 93 5 0 86 134 70 20 17 2 2 0 9500 520 K21R 280 4 90 125 1480 2 94 6 93 5 0 86 160 70 21 16 2 2 1 10 580 K21R 315 S 4 110 150 1485 ebd O55 O05 S4 75 3 10 22 1 96 740 K21R 315 M 4 132 180 1485 95 1 94 5 0 86 233 70 1 8 1 5 2 2 2 27 840 K21R 315 MX 4 160 220 1480 950 948 0 7 279 7 0 18 15 2 0 2 73 1000 K21R 315MY 4 200 270 1485 960 95 0 0 88 342 75 20 18 24 4 82 1200 K21R315 L 4 250 340 1485 96 1 95 0 0 90 417 80 20 16 2 3 5 93 1450 K21R 315 LX 4 315 430 1490 96 5 95 5 0 88 535 8 6 10 15 2 5 6 82 1630 K22R 355 4 315 430 1492 956 95 0 85 560 71 14 10 2 9 5 60 1950 K22R 355 4 355 480 1490 96 8 96 5 0 84 630 81 18 10 3 7 40 2150 K22R355MX4 400 540 1494 96 8 96 7 0 84 710 86 13 10 3 0 9 50 2400 K22R 355 LY 4 450 610 1490 96
35. 355 Primera capa con una imprimaci n de resina sint tica fosfato de zinc y un espesor aproximado de gt 30 um Segunda capa con pintura de poliuretano de dos componentes con un espesor de gt 30 um Apropiado para el grupo de climas World wide seg n la norma IEC 721 2 1 Si los motores est n instalados en el exterior en ambientes agresivos y corrosivos y para un espacio de tiempo reducido pueden aguantar hasta una humedad relativa del 100 a una temperatura m xima de 35 Para exposiciones continuas pueden soportar una humedad relativa del aire hasta el 98 a una temperatura de 30 Proceso de acabado Tama os 56 132T Primera capa con una imprimaci n de pintura sint tica con un espesor gt 30 um Acabado final con pintura de dos componentes y espesor aproximado de gt 60 um Tama os 132 355 Primera capa con una imprimaci n de resina sint tica fosfato de zinc y un espesor aproximado de gt 30 um Segunda capa con pintura de poliuretano de dos componentes con un espesor de gt 30 um Acabado final con pintura de dos componentes con un espesor aproximado de gt 30 um El color est ndar de los motores es seg n el RAL 7031 gris azul Versi n para condiciones t rmicas Versi n offshore para condiciones ambientales extremas Versi n qu mica y o de radiaci n especialmente duras Versi n para ambientes marinos Pintura especial seg n los requerimientos del cl
36. 4 0 2 4 3 0 21 71 6 0 12 0 17 660 35 5 0 63 0 77 2 2 1 9 2 1 0 00060 8 3 8 4 0 20 0 30 1425 65 5 0 72 0 61 4 2 1 8 2 3 K21R 80 K 0 18 0 25 685 440 0 70 0 85 2 5 1 6 2 0 0 00130 10 5 8 4 0 30 0 41 1400 67 0 0 87 0 74 3 8 1 4 1 6 K21R 80 G 0 25 0 35 670 45 0 0 69 1 17 2 4 1 3 1 7 0 00175 12 8 4 0 40 0 55 1400 73 0 0 84 0 94 4 1 1 3 1 8 K21R 90 S 0 35 0 5 700 53 5 0 65 1 45 2 8 1 5 1 8 0 00300 15 8 4 0 55 0 75 1420 70 0 0 88 1 3 4 3 1 4 1 9 K21R 90 L 0 44 0 60 695 56 0 0 60 1 89 2 8 15 1 8 0 00375 18 8 4 0 75 10 1410 72 0 0 86 1 74 4 2 1 3 1 7 21 100 L 0 7 0 95 720 62 5 0 55 2 95 3 5 1 8 2 3 0 00625 24 8 4 1 1 15 1455 178 5 0 85 2 35 6 0 1 9 2 3 K21R 100 LX 1 0 1 36 705 70 0 0 68 3 00 377 15 2 0 0 00900 28 8 4 15 20 1420 84 0 0 85 3 00 5 6 1 3 2 0 K21R 112 M 1 4 1 9 702 68 5 0 66 4 40 1 8 2 3 0 01225 37 8 4 2 2 30 1435 178 5 0 90 4 50 5 8 T3 2 2 K21R 132 S 2 2 3 0 705 71 0 75 6 00 3 5 1 5 0 01800 46 8 4 3 3 45 1425 76 0 93 6 70 4 6 12 2 0 K21R 132 M 2 6 3 5 710 73 0 72 7 10 4 1 1 7 2 5 0 02300 53 8 4 4 2 5 7 1430 79 0 93 8 30 4 9 1 4 2 3 K21R 132MX 4 0 5 5 720 76 0 68 11 3 5 1 6 2 1 0 04300 70 8 4 6 0 8 21 1445 80 0 89 12 4 8 1 5 aill K21R 160 M 5 0 6 8 715 76 0 71 13 5 4 4 1 8 2 2 0 05300 86 8 4 7 8 10 6 1440 83 0 91 15 5 5 1 6 2 2 K21R 160 L 7 0 975 725 82 0 76 16 4 5 2 0 2 2 0 113 114 8 4 11 15 1450 83 0 92 21 5 4 1 8 2 3 K21R 180 L 10 13 06 725 83 0 75 23 4 8 2 0 2 2 0 145 138 8 4 16 21 7 1445 85 0 90 30 5 4 1 8 2 3
37. 4 59 515 55 k6 48 k6 110 110 400 300 h6 15 350 5 461 18 4 212 207 16 16 59 59 55 k6 55 k6 110 110 400 300 h6 15 350 5 500 18 4 212 201 18 16 64 59 60 m6 55 k6 140 110 450 350 h6 16 400 5 525 18 81 212 207 16 16 59 59 55 m6 55 k6 110 110 450 350 h6 16 400 5 525 18 8L 212 207 18 16 64 59 60 m6 55 m6 140 110 450 350 h6 16 400 5 525 18 81 212 207 18 16 64 59 60 m6 55 m6 140 110 450 350 h6 16 400 5 525 18 8L 280 242 18 16 64 59 60 m6 55 m6 140 110 550 450 h6 18 500 5 63 18 8 280 242 18 16 69 59 65 m6 55 m6 140 110 550 450 h6 18 500 5 633 18 8 280 242 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 550 40 h6 18 500 5 61 18 81 280 242 20 18 79 5 69 75 m6 65 140 140 550 40 h6 18 500 5 661 18 8 280 242 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 550 40 h6 18 500 5 661 18 81 280 242 20 18 79 5 69 75 m6 65 m6 140 140 550 450 h6 18 500 5 661 18 8 Para versiones con reengrase externo Engrasadores externos de di metro 10 mm 1 150 en lado ventilador Salida de grasa opuesta al engrasador 2 Di metro m ximo de cable 83 mm Dispositivo no disponible en los tama os K21R 1325 SX2 M6 M8 Y K21R 160M MX8 3 Paso de rosca 1 5 En la forma V1 y desde el tama o K21R 180 2 14 dos ganchos para suspensi n Si 49 Motores trif sicos rotor de jaula de ardilla Tipos K21R 315 355 DIMENSIONES Ventilaci n exterior m todo 411 Protecci n IP55 Formas B3 IM 1001 B5 IM 3001 IM V1 IM 3011 IM B35 IM 2001
38. 5 57 17 21 K21R 200 L E ES A ANNE 6 4 205124 25 K21R 200 LX 15 20 980 87 088 285 70 22 27 0 268 200 6 4 18 245 145 82 085 375 77 20 28 K21R 225 M 27 375 88 089 37 72 21 28 0443 265 6 4 26 35 1465 88 090 4 5 70 16 22 K21R 250 M 25 34 980 80 088 46 69 22 25 0 825 360 6 4 35 48 1470 89 089 64 64 16 22 K21R 280 5 30 41 97 88 087 56 75 24 24 0128 465 6 4 40 54 1485 845 082 835 78 20 25 K21R 280 M 37 50 985 895 09 665 68 20 22 148 520 6 4 45 61 1485 88 087 85 62 16 20 K21R315 5 E SST 6 4 63 86 140 9 089 112 75 16 27 K21R 315 M 65 88 990 92 089 115 77 20 25 333 800 6 4 80 109 1490 89 083 156 82 18 27 K21R 315 80 109 988 905 0 89 143 80 22 28 3 60 880 6 4 100 136 1487 90 088 182 90 21 30 21 315 100 136 990 92 08 178 85 22 28 600 1050 6 4 120 163 1488 88 083 237 80 10 29 212 mu DATOS BAJ0 DEMANDA 10 Pueden suministrarse relaciones de potencia para accionamiento de ventiladores Par cuadr tico 4 A cosgras Motores as ncronos trif sicos rotor jaula de ardilla Dos velocidades par constante DATOS ELECTRICOS Un devanado AYY conexi n Dahlander Ventilaci n exterior 411 Servicio continuo S1 Aislamiento clase F Protecci n 55 Velocidad sincr nica 750 1500 rpm 8 4 polos Dise o 400 V Hz I I MM MM K21R 71 K 0 09 0 12 660 31 0 0 64 0 66 2 0 2 2 1 0 00050 6 6 8 4 0 12 0 17 1445 610 0 59 0 48
39. 6 315 L 79 76 68 66 315 LX 79 76 68 66 355 M MX 777 77 70 68 355 LY L 77 77 70 68 1 serie K22R 2 con ventilador axial el sentido de giro depende del ventilador Para trabajar a 60 Hz los valores de la tabla deben incrementarse aproximadamente en 4 dB A 2 49 CARACTER STICAS MEC NICAS Los motores VEM de la serie K21R y K22R est n equipados en la versi n est ndar con rodamientos de bolas cerrados o rodamientos abiertos provistos de engrasadores con tolerancia C3 RODAMIENTOS Los motores del tama o 56 al 160 llevan rodamientos engrasados de por vida Para los motores del tama o 180 al 355 los rodamientos son abiertos y con la posibilidad del reengrase externo Los rodamientos de rodillos cil ndricos siempre deben de estar sometidos i como m nimo a un 25 de su carga radial m xima al objeto de asegurar su Rodamientos a correcto funcionamiento En muchos casos el peso del elemento soportado por de rodillos el rodamiento junto con las fuerzas externas es mayor que la carga m nima requerida La grasa est ndar es del tipo KE2R 40 de acuerdo a la norma DIN 51825 y pueden Lubricaci n ser de base l tica o de poliuretano Plan V Rodamientos cerrados engrasados de por vida Como simple orientaci n puede decirse que estos rodamientos permiten un funcionamiento de unas 10 000 horas en motores de dos polos y unas 20 000 en motores de m s de dos polos
40. 6 4 2 0 55 0 75 2855 66 0 0 86 1 40 1 3 2 1 K21R 80 6 0 70 0 95 1400 67 5 0 75 2 00 3 7 1 6 1 8 0 00107 11 7 4 2 0 85 1 15 2860 68 0 0 84 2 15 4 9 1 4 1 7 21 90 5 1 10 1 50 1410 73 0 0 80 2 71 4 7 1 4 1 9 0 00207 15 5 4 2 1 40 1 90 2845 170 0 0 90 3 20 579 1 5 1 7 21 90 L 1 40 1 90 1410 73 5 0 80 3 45 4 6 1 5 2 1 0 00260 18 4 2 1 80 2 45 2855 170 0 0 90 4 15 5 6 1 7 1 9 21 100 L 2 00 2 72 405 76 0 0 85 4 50 5 1 1 5 2 1 0 00400 23 5 4 2 2 40 3 26 2865 174 0 0 91 5 10 5 8 1 4 2 0 K21R 100 LX 2 60 3 53 1440 80 0 0 80 5 85 6 1 1 7 2 5 0 00725 30 4 2 3 10 4 21 2900 176 0 0 87 6 80 7 3 1 6 2 6 K21R 112 M 3 70 5 03 1425 80 0 0 86 7 80 5 7 1 5 2 3 0 00900 37 4 2 4 40 5 98 2800 77 5 0 90 9 10 7 0 1 6 2 4 K21R 132 5 4 90 6 66 1435 83 0 0 85 10 6 3 1 8 2 4 0 015 50 4 2 5 90 8 01 2890 179 0 0 89 12 6 5 1 8 2 5 K21R 132 M 6 80 9 24 1440 86 0 0 83 14 4 9 1 6 2 0 0 028 69 4 2 8 00 10 9 2895 81 0 0 88 16 5 4 1 9 2 2 K21R 160 M 9 50 12 1440 87 0 0 84 19 5 4 1 7 2 2 0 035 86 4 2 11 0 150 2900 81 0 0 87 22 5 6 3 2 0 2 4 K21R 160 L 12 5 17 0 1460 88 5 0 87 23 5 5 8 1 7 2 0 0 078 120 4 2 15 20 2915 85 0 0 86 29 5 6 0 1 8 1 9 K21R 180 15 20 1460 89 0 0 87 28 6 1 2 1 2 3 0 09 136 4 2 19 26 2920 85 0 0 87 37 6 2 1 9 2 2 K21R 180 L 18 5 25 1465 90 0 0 85 35 6 2 1 6 2 2 0 138 170 4 2 22 30 2935 88 0 0 89 40 5 7 0 185 2 2 K21R 200 L 25 34 1470 91 0 0 85 46 5 7 0 2 0 2 4 0 168 200 4 2 30 40 2950 88 0 0 89 55 5 7 4 1 8 2 4 K21R 225 5 30 40
41. 68 200 130 10 165 3 5 220 11 160 110 10 130 200 8 140 95 10 115 3 198 M8 K21R 1001 2 4 6 8 250 180 11 215 4 252 14 200 130 12 165 227 M10 160 110 10 130 3 216 8 K21R 1001X4 8 250 180 11 215 4 262 14 200 130 12 165 237 M10 160 110 10 130 3 5 235 8 K21R 112M2 6 8 250 180 11 215 4 262 14 200 130 12 165 237 M10 160 110 10 130 3 5 235 8 K21R 112M4 250 180 11 215 4 262 14 200 130 12 165 237 M10 160 110 10 130 3 5 235 M8 Taladro eje seg n DIN 332 rosca Notas Tolerancias Para 0 11 M4 2 salida de eje solamente admite acoplamiento directo ejes hasta 48 k6 Para 0 14 M5 BI distancia m nima a paredes para entrada de aire b1 hasta 0 230 j6 Para 19 M6 1 El gancho s lo para los tama os 100LX y 112 Para 0 24 M8 2 M xima profundidad de rosca Para 0 28 M10 Si 49 Motores trif sicos rotor de jaula de ardilla Tipos K21R 132 280 DIMENSIONES Ventilaci n exterior m todo 411 Protecci n IP55 Formas B3 IM 1001 B5 IM 3001 IM V1 IM 3011 IM B35 IM 2001 l E E m H el E pur e t ur 2 5 Hin wi a w2 Pp Ml f a K21R 132 S2T 140 216 18 180 256 196 132 0 5 430 498 50 269 275 M25 12 89 129 96 20 K21R 132 S4T 140 216 1
42. 8 180 256 196 132 0 5 460 528 DD gt AW abit w E 13 U 2 K21R 132 S2 140 216 16 180 256 217 132 0 5 459 542 55 50 168 310 291 M32 12 89 153 108 35 K21R 132 5 2 140 216 16 180 256 217 132 0 5 479 562 55 50 188 310 291 M32 12 89 173 108 35 K21R 132 S4 6 8 140 216 16 180 256 217 132 0 459 542 55 50 168 310 291 M32 12 89 153 108 35 K21R 132 4 178 216 16 218 256 258 132 0 5 481 565 55 50 173 331 308 M32 12 89 138 114 35 K21R 132 6 178 216 16 218 256 258 132 0 5 481 565 55 50 173 331 308 M32 12 89 138 114 35 K21R 132 6 8 178 216 16 218 256 217 132 05 479 562 55 50 188 310 291 M32 12 89 135 108 35 K21R 160 2 4 6 8 210 254 18 257 296 258 160 0 5 559 643 60 55 221 374 338 M40 15 108 135 114 35 21 160 8 210 254 18 257 296 258 160 0 5 559 643 60 55 221 374 338 M40 15 108 135 114 35 21 160 2 210 254 18 257 296 313 160 0 571 686 60 55 211 402 360 M40 15 108 148 138 35 K21R 160 1 2 4 6 8 254 254 18 301 296 313 160 0 5 609 724 60 55 249 402 360 M40 15 108 142 138 35 K21R 180 M2 241 279 20 288 328 351 180 0 5 635 751 65 62 239 441 396 M40 15 121 169 147 35 K21R 180 4 241 279 20 288 328 313 180 0 609 724 65 62 249 422 360 M40 15 121 142 138 35 K21R 180 14 279 279 20 326 328 351 180 0 5 680 796 65 62 284 441 396 M40 15 121 176 147 35 K21R 180 16 8 279 279 20 326 328 313 180 0 609 724 65 62 249 422 360 40 15 121 104 138 35 K21R 200 L2 4 6 8 305 318 22 360 372 351 200 0 5 680 796 70 70 284 461 396 M50 19 133 138 147 35 K21R 20
43. MOTORES AS NCRONOS TRIF SICOS MOTORES AS NCRONOS TRIF SICOS Introducci n Normas y especificaciones Directivas europeas Entidades notificadoras UL CSA N D E E Certificados Tolerancias mec nicas y el ctricas Informaci n General Introducci n Gama de motores Caracter sticas principales 9 Identificaci n siglas Placa de caracter sticas 10 Caracter sticas Mec nicas Formas constructivas Instalaci n Tipos de protecci n Refrigeraci n Acabado superficial Materiales Vibraciones Ruido Ruido Rodamientos Tipos de rodamientos versi n est ndar Tipos de rodamientos versi n reforzada Secci n rodamientos versi n est ndar Secci n rodamientos versi n reforzada Cargas radiales y axiales posici n horizontal 00 Caja de bornes versi n est ndar Caracter sticas El ctricas Condiciones nominales de servicio 23 Tipos de servicio 24 Esquemas de conexi n 25 Sistemas de protecci n Motores trif sicos para uso con convertidor de frecuencia 26 Datos El ctricos Motores 1 velocidad 3000 rpm 27 Motores 1 velocidad 1500 rpm 28 Motores 1 velocidad 1000 rpm 29 Motores 1 velocidad 750 rpm 30 Motores 2 velocidades 1500 3000 rpm 31 Motores 2 velocidades 1000 1500 rpm 32 Motores 2 velocidades 750 1500 rpm 33 Dimensiones Dimensiones tama
44. Taladro eje seg n DIN 332 rosca Notas Tolerancias Para 11 M4 2 salida de eje solamente admite acoplamiento directo ejes hasta 48 k6 Para 0 14 M5 BI distancia m nima a paredes para entrada de aire b1 hasta O 230 j6 Para 0 19 M6 1 El gancho s lo para los tama os 100LX y 112 Para 0 24 M8 2 M xima profundidad de rosca Para 0 28 M10 SUL 49 Motores trif sicos rotor de jaula de ardilla Tipos K21R 56 112 Ventilaci n exterior m todo 411 DIMENSIONES Protecci n IP55 Formas BE 3001 IM B4G IM IM B14 IM 3601 Ha 5 B14G B14 K21R 56K2 4 120 80 9 100 3 7 80 50 65 65 25 5 NO DISPONIBLE K21R 5662 4 120 80 9 100 3 7 w 05 Go 20 M K21R 63 2 6 140 95 9 15 3 168 9 120 80 8 100 158 M6 9 60 8 75 2 5 153 5 K21R 6360246 140 95 9 115 3 168 9 120 80 8 100 158 M6 90 60 8 75 20 163 NG K21R 71K2 4 6 8 160 110 9 130 3 184 9 140 95 10 115 174 M8 105 70 85 85 25 166 K21R 7162468 160 110 9 130 3 184 9 140 95 10 115 174 8 105 70 85 85 25 166 M6 K21R 80K2 4 6 8 200 130 10 165 35 211 11 160 110 10 130 191 8 120 80 8 100 3 181 M6 K21R 806246 8 200 130 10 165 35 211 11 160 110 10 130 191 8 120 80 8 100 3 181 M6 K21R 9052468 200 130 10 165 3 5 220 11 160 110 10 130 200 8 140 95 10 115 3 198 8 Ke1R 90124
45. clamaciones del Comprador a COSGRA deber n realizarse por escrito y de forma fehaciente e Las devoluciones o env os de material a las instalaciones de COSGRA ya sea para su abono sustituci n o reparaci n deber n hacerse siempre a portes pagados e COSGRA no admitir devoluciones de materiales que hayan sido utilizados montados en otros equipos o instalaciones o sujetos a desmontajes ajenos a COSGRA e COSGRA no admitir devoluciones de productos dise ados o fabricados especialmente para el pedido Si 49 a M MOTORES EL CTRICOS Monof sicos Trif sicos Autofrenantes Antiexplosivos Antideflagrantes Velocidad variable CIERRES MEC NICOS PARA EJES ROTATIVOS Ctra de Banyoles a Figueres Km 9 _ Telfs 902 405 205 972 597 807 _ Fax 972 597 233 www cosgra com _ motores cosgra com _ 17832 CRESPI Girona Apartado 100 _ 17820 BANYOLES Girona E M G M M TROTEN E 3 2 gt id E G 8 8 E 5 e E 5 8 5 3 3 E E a 2 amp 8 5 E 3 E
46. e inmersi n bajo presi n Los motores est n refrigerados por un ventilador externo seg n el m todo REFRIGERACION 10411 definido en la norma IEC 60034 6 Los ventiladores son del tipo radial de dos direcciones Material Tipo Ventilador Tapa ventilador K21R 56 112 Pl stico Chapa de acero K21R 132 225 Pl stico 9 Chapa de acero K21R 250 315L Pl stico Chapa de acero K21R 315 LX2 4 Fundici n de aluminio Chapa de acero K22R 355 Fundici n de aluminio 9 Chapa de acero 1 Bajo demanda se puede suministrar en aluminio 2 Bajo demanda en pl stico 3 Para 2 polos el ventilador unidireccional tiene sentido de giro SA 49 CARACTER STICAS MEC NICAS ACABADO SUPERFICIAL Acabado est ndar Acabado especial Color Pintura especial Apropiado para el grupo de climas moderados seg n la norma IEC 721 2 1 Si los motores est n al intemperie o en el interior con el acabado superficial est ndar y para un espacio de tiempo reducido pueden aguantar hasta una humedad relativa del 100 a una temperatura m xima de 30 Para exposiciones continuas pueden soportar una humedad relativa del aire hasta el 85 a una temperatura de 25 Proceso de acabado Tama os 56 132T Primera capa con una imprimaci n de pintura sint tica con un espesor gt 30 um Segunda capa pintura soluble al agua con un espesor de capa de 30 a 60 um Tama os 132
47. e pueden suministrar los motores con las siguientes protecciones e Sondas de temperatura PTC termistores insertadas en el devanado e Sondas de temperatura bimet licos normalmente cerrados NC o normalmente abiertos NO e Sondas de temperatura Pt100 en los rodamientos e Resistencias calefactoras en el devanado Todos los motores VEM pueden estar alimentados por un convertidor de frecuencia pero siempre teniendo en cuenta los siguientes requisitos t cnicos Si el cliente no toma ninguna precauci n en el dise o del sistema el ctrico los motores fabricados con aislamiento est ndar pueden fallar y estropearse Los picos de voltaje sobre los terminales del motor pueden tener una amplitud muy elevada y de larga duraci n Dependiendo del tipo longitud y configuraci n del cableado a motor puede pasar que los impulsos aumenten hasta dos veces el voltaje de enlace del convertidor Si el voltaje de enlace del convertidor no excede de 600V los motores VEM pueden operar con un convertidor con un voltaje de salida hasta 420V Se recomienda pedir los motores preferiblemente en conexi n estrella Y A partir de la carcasa 315 VEM recomienda utilizar un cojinete aislado en el lado B lado ventilador para evitar que las corrientes los puedan afectar Motores VEM para alimentaci n con convertidor Aumento Voltaje salida voltaje tiempo du dt Pulsos de voltajes IEC 132 a 280 IEC 315 a 355 convertidor en los termi
48. es son 10 para la temperatura m xima a 40 o la potencia nominal hasta 2500 m sobre el nivel del mar Potencia Los motores est n dise ados para poder funcionar en las condiciones de tensi n Tensiones y y frecuencia nominales con las tolerancias indicadas en la figura frecuencias Los motores pueden trabajar dentro del rea de uso normal zona A sin disminuci n de la potencia nominal con variaciones de tensi n de un 5 del valor de dise o y una variaci n de la frecuencia de un 2 Adem s los motores tambi n pueden trabajar en el rea de uso con restricciones zona B con unas variaciones de tensi n de un 10 y una frecuencia de un 3 respetando siempre las indicaciones requeridas en la norma 60034 1 1 Zona A rea de uso normal 2 Zona B rea de uso con restricciones 3 Punto de dise o caracter sticas nominales X Relaci n de frecuencia f f Frecuencia de funcionamiento f fv Frecuencia nominal Y Relaci n de tensi n U Un Tensi n de funcionamiento U Un Tensi n nominal Los motores en su versi n b sica se suministran con las siguientes tensiones y frecuencias 230 400 V ANY 50 Hz 400 690 V AN 50 Hz 690 V A 50 Hz 480 V A 60 Hz Bajo demanda se pueden suministrar con tensiones y frecuencias especiales Conforme a la norma DIN EN 60034 1 todos los motores pueden estar sometidos a las siguientes condiciones de sobrecarga Capacidad de e 1 5
49. iente Si Ae CARACTER STICAS MEC NICAS MATERIALES Materiales de los principales componentes Tama o Carcasa Escudos Bridas Montaje Patas 63 al 132T K21R Desmontables 100 LX K21R Fijas 132 AL 280 K21R Fundici n gris Desmontables 315 K21R 38 Fijas 355 K22R Las intensidades de vibraci n de los motores el ctricos vienen definidas VIBRACIONES enla norma 60034 14 En la siguiente tabla se especifican los valores correspondientes a los niveles o grados de intensidad de vibraci n Intensidad de Rango de velocidad L mites de velocidad de vibraci n mm s en el rango vibraci n de frecuencia de 10 1000 Hz los tama os 56 132 160 225 250 450 normal 600 3600 1 8 2 8 375 1 1 R reducido 600 1800 0 7 1 12 1 8 M s de 1800 3600 1 12 18 2 8 Jem 600 1800 0 45 0 71 1 12 P M s de 1800 3600 0 71 1 12 1 8 Los motores est ndares VEM cumplen con el nivel o grado normal bajo pedido podemos suministrar los motores en nivel o grado R reducido y S especial Los rotores se equilibran din micamente con media chaveta y se identifica en la ltima posici n del n mero de serie con una H Bajo demanda tambi n se puede equilibrar el rotor con la chaveta completa y se identifica con la letra F RUIDO Las mediciones del nivel de ruido se realizan conforme a la norma DIN EN 23741 23742 a
50. ilaci n exterior m todo 411 Protecci n IP55 Formas B3 IM 1001 B5 IM 3001 IM V1 IM 3011 IM B35 IM 2001 ui 22 30 EXTREMO DE EJE 211 55 280 242 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 amp 8L 211 55 280 242 22 20 85 745 80 m6 70 m6 170 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 amp 8L 211 55 280 242 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 amp 8L 211 55 280 242 22 20 85 745 80 m6 70 m6 170 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 amp 8L 211 55 280 242 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 8L 211 55 280 242 22 20 85 745 80 m6 70 m6 170 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 amp 8L 211 55 280 242 22 20 85 745 80 m6 70 170 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 8L 211 55 280 242 22 20 85 745 80 70 170 140 660 550 h6 22 600 6 746 22 8L 230 55 422 296 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 660 550 h6 22 600 6 789 22 8L 230 55 422 296 22 20 85 745 80 m6 70 170 140 660 550 h6 22 600 6 789 22 8L 230 55 422 296 18 18 69 69 65 m6 65 140 140 660 550 h6 22 600 6 789 22 8L 230 55 422 296 22 20 85 745 80 m6 70 170 140 660 550 h6 22 600 6 789 22 8L 230 55 430 350 18 18 69 69 65 m6 65 m6 140 140 660 550 h6 22 600 6 811 22 8L 230 55 430 350 22 20 85 745 80 m6 70 m6 170 140 660 550 h6 22 600 6 811 22 8L 230 55 430 350 22 20 85 745 80 m6 70 m6 170 140 660 550 h6 22 600 6 811 22 8L 250 60 496 390 22 22 85 85 80 m 80 m6
51. inales 20 para Ps gt 1 kW 30 para lt 1 kW Intensidad de arranque Ia 20 sin l mite inferior Par de arranque Ma 15 a 25 Par nominal Mx 10 con este valor Mx Mn deber ser como m ximo m nimo de 1 6 Par m nimo Ms 15 Momento de inercia 2 10 Nivel sonoro presi n sonora 3 dB A 2 49 INFORMACI N GENERAL Las m quinas el ctricas dentro de sus variantes se instalan hoy en d a en todas las industrias Por sus caracter sticas determinan el rendimiento de la producci n en la mayor parte de los procesos Los motores as ncronos trif sicos de baja tensi n de la gama VEM satisfacen las exigencias de los usuarios con las mejores caracter sticas de utilizaci n el respeto al entorno y el grado de fiabilidad de su funcionamiento Sobre el conjunto del mercado europeo los motores VEM presentan las siguientes ventajas e Un ahorro de energ a gracias a los elevados rendimientos de sus motores Su versatilidad en el disefio nos disminuye el stock para la versi n est ndar grado de INTRODUCCION protecci n IP55 Posici n de la caja de bornes opcional derecha parte superior izquierda e La ejecuci n est ndar del sistema de aislamiento clase F con reserva t rmica nos proporciona una larga vida una mayor fiabilidad y una gran capacidad de sobrecarga Utilizaci n de un sistema de ventilaci n bidireccional de
52. nales del en los terminales motor del motor K21R K22R K20R Hasta 420V M ximo 1 5 kV us M ximo 1300V Permitido Versi n KU R gt 420V hasta 500V M ximo 1 5 kV us M ximo 1600V Sistema espec fico de aislamiento Versi n KV R gt 500V hasta 690V M ximo 1 5 kV us M ximo 2500V Sistema espec fico de aislamiento uo aislado Opcional Est ndar ado B Ventilaci n forzada Opcional Sensor de velocidad Opcional Preparado para montaje de sensor de velocidad Opcional Consejos para el funcionamiento o de los motores con convertidor RUA RS Cosgras Los motores son solo una parte compleja de un sistema de accionamiento el ctrico Hoy en d a el convertidor se autoprotege y tambi n al motor contra sobrecargas t rmicas Pero no son conscientes del exceso de picos de voltaje en los terminales del motor Por el sistema de accionamiento los problemas pueden aumentar con la ausencia de filtros a la salida del convertidor y o a un exceso de longitud del cableado Esto causa a menudo serios da os en el aislamiento del motor Hay varias opciones para optimizar el sistema de accionamiento el ctrico e Circuitos de filtros a la salida del convertidor obturaci n du dt sinus e Motor con sistema de aislamiento reforzado e Combinaci n de los dos anteriores El responsable del estudio debe seleccionar cuidadosamente los diferentes componentes del sistema Es de su responsabilidad que el voltaje en lo
53. ndr un afio de garant a a partir de su reparaci n o sustituci n Quedan excluidos de la garant a los da os o efectos normal del material as como los da os y defec marcha incorrecta una conservaci n o mant o manejo err neo modificaciones introducidas s de COSGRA y en general por causas no imputables a A todo lo expuesto en los apartados anterior los defectos en los motores y materiales sumin a o a partir de la fecha de env o e COSGRA no ser responsable en ning n caso de los da os indirectos y o consecuenciales que pudiesen sobrevenir como consecuencia del suministro p rdida de producci n aver as o coste de paradas etc a responsabilidad total contractual de COSGRA derivada del suministro queda limitada al valor del suministro que ha originado la reclamaci n Dicha limitaci n no ser aplicable a la responsabilidad por da os directos a personas y propiedades e Es de exclusiva responsabilidad y cuidado del Comprador o usuario final el buen funcionamiento o conservaci n o mantenimiento del material suministrado e COSGRA no admitir devoluciones de materiales sin previo acuerdo al respecto con el Comprador Se establece un plazo de 15 d as desde que el suministro ha sido recibido por el Comprador para que este notifique a COSGRA su intenci n de realizar una devoluci n y la justificaci n de la misma y acuerde con COSGRA en su caso el procedimiento de la devoluci n En cualquier caso las re
54. ondensador EB21RW 63 112 Motores monof sicos con condensador y rotor con resistencia elevada ED21RE 63 112 Motores monof sicos con condensador y disyuntor Nota Todas las series de motores trif sicos tienen la versi n en carcasa reducida K20R K22R K25R 4 ej cosgras INFORMACI N GENERAL CARACTER STICAS PRINCIPALES OPCIONES PRINCIPALES Versiones Variantes el ctricas y mec nicas Pruebas Los motores de la serie est n dise ados conforme a los est ndares europeos 34 1 y sus caracter sticas principales son e Motores as ncronos trif sicos con rotor de jaula de ardilla Motores de fundici n ligera con patas y bridas desmontables Dimensiones de acuerdo a la norma 60072 e Autoventilados seg n 1C411 e Tensi n 230 400 V 10 A Y o 400 690 V 10 A Y e Frecuencia 50 Hz 2 Rendimiento clase EFF2 e Clase de aislamiento F e Grado de protecci n 55 Nivel de ruido m ximo 80 dB e Caja de bornes La posici n est ndar de la caja de bornes esta en la parte superior e Motores de dos y tres velocidades e Motores de alto rendimiento e Motores para uso con convertidor de frecuencia e Motores con ventilaci n forzada e Motores versi n marina e Motores con freno e Motores refrigerados por agua e Motores para tabla de rodillos e Motores para ventiladores 2 horas 400 e Tensiones y frecuencias especiales e Protecciones t rmicas
55. os 56 112 34 35 Dimensiones tama os 132 280 36 37 Dimensiones tama os 315 355 38 39 Piezas de Repuesto Piezas de recambio 40 42 Garant a Garant a Devoluciones y Reclamaciones 43 Los datos rese ados en este cat logo no constituyen obligaci n para el vendedor pudiendo ser variados sin previo aviso Si 49 ESPECIFICACIONES INTRODUCCI N NORMAS Y M quinas el ctricas rotativas Caracter sticas asignadas y caracter sticas Los motores VEM cumplen con las principales normas y regulaciones internacionales y en particular con las siguientes REFERENCIA de funcionamiento EN 60034 1 TEC 60034 1 M quinas el ctricas rotativas M todos para la determinaci n de las p rdidas y del rendimiento de las m quinas rotativas a partir de los ensayos EN 60034 2 60034 2 M quinas el ctricas rotativas Clasificaci n de los grados de protecci n proporcionados por los por los envolventes EN 60034 5 TEC 60034 5 M quinas el ctricas rotativas M todos de refrigeraci n c digo IC EN 60034 6 TEC 60034 6 M quinas el ctricas rotativas Clasificaci n de los tipos de construcci n de las disposiciones de montaje c digo EN 60034 7 TEC 60034 7 M quinas el ctricas rotativas Marcas de los bornes y sentido de giro DIN VDE 0530 8 TEC 60034 8 M quinas el ctricas rotativas L mites de ruido EN 60034 9 TEC 60034 9 M quinas el c
56. s terminales del motor no se exceda de lo permitido Esto incluye tambi n la selecci n del sistema de aislamiento del motor siempre teniendo en cuenta los efectos de los otros componentes del conjunto Disponemos de un departamento t cnico especializado en este tipo de aplicaciones que puede asesorarles para una correcta selecci n del motor en funci n de cada aplicaci n DATOS Motores as ncronos trif sicos EL CTRICOS er jaula de ardilla Ventilaci n exterior IC 411 Servicio continuo S1 Aislamiento clase F Err a Protecci n 55 Velocidad sincr nica 3000 rpm 2 polos Dise o 400 V 50 Hz n EFF n L I Ma M 5 100 K21R 56 K 2 0 09 0 12 2865 70 0 67 5 0 74 0 25 49 2 3 2 3 2 8 0 0013 4 4 K21R 56 62 0 12 0 17 2830 70 3 69 6 0 77 0 2 45 21 21 2 0 0001 4 5 K21R 63 K 2 0 18 0 25 2790 671 63 1 0 6 0 5 41 19 19 2 2 0 00013 4 9 K21R 63 G2 0 25 0 33 2800 68 1 65 6 0 72 0 74 42 2 2 2 2 2 4 0 00015 5 2 21871 2 0 37 0 5 2780 71 5 69 7 0 79 094 44 2 1 2 1 2 3 0 0002 6 7 K21R 7162 0 55 0 75 2815 743 72 7 0 81 1 38 5 1 2 3 2 1 2 6 0 00032 7 6 K21R 80 K2 0 75 1 2825 77 5 77 3 0 81 1 72 59 24 24 2 4 0 00057 10 7 K21R 80 G 2 11 1 5 2835 2 778 77 4 0 80 2 55 6 0 24 2 3 2 6 0 00072 11 5 K21R 90 S 2 1 5 2 2850 2 80 4 80 2 0 80 3 35 7 0 25 2 5 2 8 0 00132 16 K21R 90 L 2 2 2 3 2850 2 82 0 81 5 0 85 4 55 7 5 2 8 2 3 2 9 0 0017 19 K21R 100 L 2 3 4 2865 2 834
57. ster of Shipping Russian Register American Bureau of Shipping Bureau Veritas China Classification Society Regulaciones Temperatura del Sobre temperatura l mite admisible en K aire de refrigeraci n medici n por el m todo de resistencia Clase de temperatura 2C DIN EN 60034 1 40 60 75 80 105 125 IEC 34 1 40 60 75 80 105 125 Gran Breta a BS 40 60 75 80 105 125 Italia CEI 40 60 70 80 105 125 Suecia SEN 40 60 70 80 105 125 Noruega NEK 40 60 80 105 125 B lgica NBN 40 60 75 80 105 125 Francia NF 40 60 75 80 105 125 Suiza SEV 40 60 75 80 105 125 Germanischer Lloyd 45 55 70 75 100 100 American Bureau of Shipping 50 50 65 70 90 115 Bureau Veritas 50 50 65 70 90 110 Norske Veritas 45 50 65 70 90 115 Lloyd s Register 45 50 65 70 95 110 Russian Register 40 45 60 75 85 110 125 Los motores de la serie est n homologados seg n las especificaciones de Underwriters Laboratorios Inc UL para el sistema de aislamiento el ctrico y para la construcci n del motor UL Files E216022 E216143 esta norma es v lida para el mercado US y Canadiense Tambi n es posible suministrar los motores con las especificaciones el ctricas no mec nicas de la norma MEMA 2 49 INTRODUCCI N CERTIFICADOS YU omes Eanna tn meo ha ng o Lr SE to me iam tar ma Lr
58. tricas rotativas Protecci n t rmica EN 60034 11 TEC 60034 11 M quinas el ctricas rotativas Caracter sticas de arranque de los motores trif sicos de inducci n de jaula con una sola velocidad para tensiones de alimentaci n inferiores o iguales a 660 V 50 Hz EN 60034 12 TEC 60034 12 M quinas el ctricas rotativas Vibraciones mec nicas de determinadas m quinas con altura de eje igual o superior a 56 mm Medici n evaluaci n y l mites de la intensidad de vibraci n EN 60034 14 TEC 60034 14 Evaluaci n y clasificaci n t rmica del aislamiento el ctrico TEC 85 TEC 60085 Tensiones de alimentaci n normalizadas EN 60038 60038 Motores de inducci n tipo IM B3 dimensiones de montaje y relaci n carcasas potencia salida DIN 42673 72 Motores de inducci n tipo IM B5 IM B35 IM B14 dimensiones de montaje y relaci n carcasas potencia salida DIN 42677 72 417 7 Cosgras INTRODUCCI N Adem s los motores VEM cumplen con varias regulaciones adaptadas de la norma IEC 60034 NF 51 Francia NBNC 51 101 B lgica VE M10 Austria CEI 2 3 V1 Italia SS 426 0101 Suecia sustituida por EN 60034 1 NEK IEC 34 1 Noruega SEV 3009 Suiza sustituida por EN 60034 1 BS 5000 BS 4999 Gran Breta a Los motores de las series K11R K21R est n aprobados y disponibles de acuerdo a las especificaciones de las principales entidades clasificadoras Germanischer Lloyd Det Norske Veritas Lloyd s Regi
59. veces la intensidad nominal durante 2 minutos sobrecarga e 1 6 veces el par nominal durante 15 segundos 1 5 veces por IA IN 4 5 Las dos condiciones son v lidas para la tensi n y frecuencia nominales SA Me CARACTER STICAS EL CTRICAS TIPOS DE SERVICIOS Servicio tipo S1 Servicio continuo Tipos de servicios seg n la norma EN 60034 1 Servicio tipo S6 Servicio ininterrumpido peri dico con carga intermitente Servicio tipo S2 Servicio temporal Servicio tipo S7 Servicio ininterrumpido peri dico con frenado el ctrico Servicio tipo S3 Servicio intermitente peri dico Servicio tipo S8 Servicio sin interrupci n peri dico con variaciones relacionadas de carga y velocidad Servicio tipo S4 Servicio intermitente peri dico con arranque Servicio tipo S9 Servicio con variaciones no peri dicas de carga y de velocidad MZ As Cosgras Servicio tipo S5 Servicio intermitente peri dico con frenado el ctrico Servicio tipo S10 Servicio con cargas constantes diferentes CARACTER STICAS EL CTRICAS ESQUEMAS EL CTRICOS Motores trif sicos de 1 velocidad Tensi n baja Conexi n A Tensi

Descarga

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents