Manual Termòmetro PCE-TD 60
Contents
1. PCE Instruments PCE Instruments Chile SPA PCE Ib rica S L RUT 76 423 459 6 Calle Mayor 53 Badajoz 100 oficina 1010 Las Condes 02500 Tobarra Santiago de Chile Albacete Chile Espa a Tel 56 2 24053238 Tel 34 967 543 548 Fax 56 2 2873 3777 Fax 34 967 543 542 info pce instruments cl info pce iberica es www pce instruments com chile www pce instruments com espanol www pce instruments com Manual Termometro PCE TD 60 E Instrucciones de Uso Contenido SPA AUN Introducci n descripci n Drivers amp Software Iniciar el software Ajustes Modos de inicio Funciones registrador de datos Especificaciones Garant a Eliminaci n O o YJ0OO0A o CE Instrucciones de Uso 1 Introducci n y descripci n Gracias por haber elegido el registrador de datos Mini USB inteligente Para el modelo PCE 60 TD no se requiere una estaci n de acoplamiento ni cables de extensi n y convence por un dise o contempor neo Una carcasa IP 57 impermeable sellada mediante ultrasonido permite numerosas aplicaciones Para los registros de datos largos o en caso de pilas descargadas para el suministro de corriente se puede conectar el PCE TD 60 a un PC El volumen de suministro est ndar incluye e 1 Registrador de datos de temperatura PCE TD 60 e 1 pila de litio 1 2 AA la duraci n depende de la temperatura ambiental intervalo de medici n e 1 Software 1 Correa de mano 1 Manual de instrucciones Pa2. Confirme la selecci n pulsando OK ALARMA ENSOR imagen 2 1 Alarma de temperatura ajuste de alta baja LED rojo comenzar a parpadear cuando el valor medido actual supere los l mites establecidos 2 Selecci n del registro de par metro deseado En el TD60 de manera predeterminada ajustado en temperatura Aj im n 1 Ajuste de los puntos de medici n 2 Determinar la tasa de muestreo inicio del registro Determine el intervalo de muestreo 1 6 horas 0 59 minutos 0 59 segundos Elija entre 5 modos inmediato calendario tiempo real inicio por tecla Roll Over 3 Selecci n de unidades Elija la unidad de temperatura entre C F y confirme con OK 4 Modos de inicio Inmediato El registro se inicia despu s de pulsar la tecla OK Calendario Seleccione la fecha y la hora desde donde la grabaci n se iniciar Utilice el formato predeterminado mes d a a o hora minuto segundo Tiempo real li bd an m dm sa EEZ L 00 0 g oo T l oe p pa Mu Despu s de seleccionar el modo de tiempo real el registrador de datos iniciar el registro El registro activo se indica mediante un bot n verde en la parte izquierda El registrador de datos deber a estar conectado con el PC durante el registro En el modo de tiempo real aparecer en el lado derecho E Instrucciones de Uso SALIR en lugar de DOWNLOAD Pulse SALIR para finalizar el registro Antes de cerrar el
3. a empresa de reciclaje de acuerdo con las disposiciones legales Si tiene cualquier pregunta puede ponerse en contacto con PCE lberica ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 al
4. almacenamiento 32000 valores medidos Temperatura de trabajo 0 50 C 32 122 F lt 80 RH 8 Garant a Este dispositivo tiene una garant a de dos a os La garant a no cubre los da os causados por el uso incorrecto del dispositivo mal uso cableado inapropiado mantenimiento limpieza incorrectos modificaciones del dispositivo da os causados por derrame de pilas que se encuentran fuera del rango de temperatura especificada El fabricante se reserva el derecho de reparar el dispositivo dentro del per odo de garant a o cambiarlo por otro El dispositivo debe ser empacado cuidadosamente antes de devolverlo para evitar da os durante el transporte La garant a de dos a os no se aplicar a e Accesorios y pilas e Si se utiliza incorrectamente no se pueden solicitar reclamaciones incluyendo el uso del registrador en combinaci n con accesorios no compatibles o en caso de reparaciones y mantenimiento realizados por personal no autorizado y no formado Instrucciones de Uso 9 Eliminaci n Eliminaci n de residuos Est prohibido desechar las pilas con los residuos dom sticos Las pilas usadas deben retornarse en los puntos de recogida habilitados En cumplimiento de la ley de aparatos el ctricos ElektroG Retorno y Eliminaci n de Aparatos El ctricos y Electr nicos Usados puede retornarnos nuestros equipos una vez usados Estos se reciclar n directamente en nuestras instalaciones o se eliminar n a trav s de un
5. en una tabla Imprimir gr fico Vaya a IMPRIMIR para imprimir el gr fico Utilizando los siguientes ajustes de impresi n podr imprimir el gr fico en la pantalla completa Pulse el bot n OK para imprimir el documento en formato PDF Instrucciones de Uso FT Pra bl ll As e FP Dad Me n i d4 4 4 q Y gt 0 tune Imprimir tabla de datos Vaya a DATOS DE TABLA En la pantalla se mostrar n todos los conjuntos de datos registrados Introduzca el n mero de inicio y fin por ejemplo 1 500 200 1000 si no se indica nada se imprimir n todos los datos Guarde los conjuntos de datos en formato pdf con diferentes nombres Aumentar y mover Zoom Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el bot n izquierdo del rat n Zoom Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el bot n derecho del rat n Mover Mantenga pulsadas las teclas Ctrl y Shift y pulse el bot n izquierdo del rat n Haga clic en el bot n izquierdo o derecho del cursor para seleccionar los valores de medici n correspondientes 6 Selecci n de color s 00 0 s 00 0 oni 1 Haga clic en el color junto al registro se abrir una paleta de colores 2 Use el rat n para seleccionar un color 3 Haga clic en el color para guardarlo 7 Especificaciones Teclas Inicio Stop tiempo real horario 40 85 40 185 F 0 6 C 20 50 C al exterior 1 2 C Capacidad de
6. ntalla LCD LED parpadea la LED verde cuando se est n me registrando datos parpadea la LED roja cuando se da una transgresi n de los l mites especificados MW a Tapa de protecci n para USB sensor tp e f l Correa de mano 5 de PO Conexi nUSB CE Instrucciones de Uso 2 Controlador y software Paso 1 Instalaci n del controlador para Windows El driver PL2303_Prolific_Driverlnstaller_v110 exe se utiliza para el sistema operativo Windows Siga los siguientes pasos de instalaci n Inserte el CD en la unidad de CD y haga clic en PL2303 Prolific_Driverlnstaller _v110 exe para instalar el controlador PL 9307 mE ro liar D nverlnstalle roy K Setup exe Macrovision Co oration Paso 2 instalaci n del software para Windows XP Despu s de instalar el controlador haga click en Setup exe para instalar el software 14 setup exe 3 Installer Una vez instalado el software reinicie el ordenador 3 Inicio del software Inserte una pila en el registrador de datos Conecte el registrador de datos a un ordenador mediante la interfaz USB Busque registrador de datos en START gt PROGRAMAS gt registrador de datos Seleccione la carpeta Software del Registrador de datos DataLog exe 158 Link Data Logger sothwam ste Me E E p Ll y Industeal Company E Abra el software aparecer el siguiente mensaje O bien Get Datalogger s Identifier Configure el
7. registrador de datos en los Ajustes O Reminder Data Logger is not plugged in USB Port Aseg rese de que el registrador de datos est conectado al ordenador por USB y vuelva a iniciar el software de nuevo AVISO Si aparece el mensaje Reminder Data Logger is not plugged in USB port proceda como sigue Cata Logger CHART la ll a A al a Ti e OE i S ul Instrucciones de Uso 1 Vaya a COMPUTADORA PROPIEDADES ADMINISTRADOR DEL DISPOSITIVO y busque las conexiones COMX o COM 4 LPT n MEREER COM FO LFT a Prolific USB to Serial Comm Port COM6 i Ta k 2 Anote el n mero de puerto COM y vuelva al software 3 Haga click en Setting Comm Port marque el n mero del puerto Comm des punto 1 y haga click en OK imagen 1 imagen 2 imagen 3 GENERAL Imagen 1 1 Ajuste ID P ngale nombre a su registrador de datos con un m ximo de 20 caracteres Confirme la entrada con OK 2 Fecha hora Se muestra autom ticamente la fecha y hora del ordenador Aplicar estos datos haciendo clic en OK Nota El modo de grabaci n Schedule programa se refiere a la fecha y hora del ordenador Haga click cada vez en OK para sincronizar la fecha y la hora del registrador CE Instrucciones de Uso 3 Ajustes LCD ON O LCD sigue encendido incluso despu s de la grabaci n de datos OFF LCD ya no est encendido tras la grabaci n de datos
8. software se debe descargar el conjuntodedatos Inicio por tecla Estado de registro Ds Estado de alarma y PE iry Funci n de inicio por tecla Seleccione el modo de inicio por tecla Desconecte la conexi n entre el registrador de datos y el ordenador Utilice un objeto puntiagudo para accionar el bot n gris y comenzar el registro de datos El registrador de datos detendr la grabaci n cuando la memoria est llena Roll Over Cuando la memoria de datos est llena el registrador de datos sobrescribe autom ticamente el primer registro de datos 5 Funciones de registro Estado de registro Antes de descargar los datos vaya al estado de registro LOGGER Status para mostrar la ID los registros la tasa de muestreo y la unidad Una vez que inicia la descarga el modo de registro queda desactivado Descarga de datos Pulse la tecla Descarga para iniciar la transferencia de datos No inicie la Descarga si no desea interrumpir el registro de datos Puede pulsar la tecla de Estado de Registro Logger Status Button para visualizar los puntos de medici n registrados Acceso a datos Vaya al fichero RECUPERAR ARCHIVOS para seleccionar y visualizar un fichero soo i 304 T 6A y 00 0 f 00 0 000 UA A Grabar datos Vaya a GUARDAR para grabar los datos en formato TXT o CSV Mostrar tabla de datos Vaya a VER para visualizar informaci n de datos detallados
Download Pdf Manuals
Related Search