MODULAR T5 4 STRIP DOCK
Contents
1. supports en caoutchouc tourn s vers l ext rieur Poussez et tournez les pieds vers l int rieur Si vous ne proc dez pas de la sorte le syst me risque de ne pas tre stable ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 teignez le T5 et laissez le refroidir Introduction des pieds 2 D vissez les n ons et conservez les dans chaque rainure 3 Faites un m lange d eau ti de et de savon puis appliquez avec soin l aide d un chiffon propre sur les supports et les r flecteurs S chez le syst me l aide d un autre chiffon 4 Passez un chiffon sec et doux sur la lampe afin de nettoyer la poussi re 5 Revissez les n ons sur les r flecteurs 6 Branchez les c bles d alimentation 7 NE PAS IMMERGER le syst me dans l eau 8 NE PAS UTILISER d essence de dissolvants ni d autres produits chimiques afin de nettoyer le syst me www hydrofarm com WARRANTY The Modular T5 Light 4 Strip Dock is guaranteed to the original owner for one year from the date of purchase Misuse abuse or failure to follow instructions is not covered Do not try to repair any part of the module Any attempt to do so voids the warranty If you have a concern call us at 1 800 634 9990 for a warranty assessment then contact the original place of purchase for a return Unauthorized returns will not be accepted Save your receipt invoice a copy is required for all warranty work GARANT A El conector modular de 4 barras T5 dispone de una garant a para2. INSTRUCTION MANUAL JUMP START MODULAR T5 4 STRIP DOCK Two foot system www hydrofarm com INSTRUCTION MANUAL MODULAR T5 4 STRIP DOCK Thank you for purchasing the Modular T5 4 Strip Dock This easy to use T5 fixture combines up to four T5 Light Strips to create a powerful stand alone grow fixture Start small and add on as your garden grows WHAT S INSIDE 2 Docks 4 18 legs snap on 2 Snap in hangers WHAT S NEEDED 4 Two or Four foot Modular Light Strips JSFS2 JSFS4 4 Two or Four foot Snap on Reflectors JSFR2 JSFR4 3 Modular Link Cords JSFL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ASSEMBLING FIXTURE USING THE MODULAR T5 4 STRIP DOCK 1 Snap one strip into one dock Match the U shape of the strip with the U shape grooves on the docking plate The strip should be silver side face up bulb side face down Attach the other dock to the other side of the strip 2 Attach the other strips where applicable When adding more than a single strip each strip should be positioned in an alternate male to female fashion Check the docking plate to see whether the first strip is attached to the male or female receptacle through the hole on the docking plate The reflector that goes next to the first should be flipped so its receptacle faces the opposite direction through the hole in the docking plate The holes in the end piece will guide you 3 Insert a third Link Cord to the other two openings on the f
3. as argollas 4 Eleve el T5 mediante los enganches de metal e introd zcalo en el mecanismo colgante Ajuste la altura si es necesario No eleve el T5 mediante los cables de alimentaci n USO DEL SISTEMA DE ILUMINACI N MODULAR T5 COMO UNIDAD INDEPENDIENTE Colgado mediante enganches de metal 1 Inserte las cuatro patas en cada ranura en las dos placas de conexi n con los soportes de goma mirando hacia fuera Empuje y tuerza las patas hacia dentro Si no se procede de este modo el sistema puede tambalear CUIDADO Y LIMPIEZA 1 Desconecte el T5 y espere a que enfr e 2 Desenrosque las bombillas y col quelas a un lado Inserci n de las patas SN E ER en cada ranura 3 Mezcle agua templada con jab n suave y aplique la mezcla en peque as cantidades sobre las barras y los reflectores con un pa o limpio Seque el sistema con otro pa o limpio 4 Pase un pa o limpio y suave sobre las bombillas para retirar las part culas de polvo 5 Enrosque de nuevo las bombillas en los reflectores 6 Conecte los cables de alimentaci n 7 NO sumerja el sistema en el agua 8 NO utilice gasolina disolventes de pintura ni otros productos qu micos para limpiar el sistema FR MODE D EMPLOI CONNECTEUR MODULAIRE 4 SUPPORTS T5 Merci d avoir achet notre connecteur modulaire a 4 supports T5 Cet accessoire facile utiliser peut accueillir jusqu 4 supports d clairage T5 afin de cr er un accessoire de culture puis
4. el propietario original de un a o a partir de la fecha de compra El uso incorrecto el abuso o el incumplimiento de las instrucciones no se inscriben en el marco de la garant a No intente reparar ninguna pieza del m dulo de lo contrario anular la garant a Si tiene alguna duda ll menos al 1 800 634 9990 para que realicemos una valoraci n de la garant a y acto seguido p ngase en contacto con el establecimiento original de compra para realizar una devoluci n No se aceptar n devoluciones no autorizadas Guarde su recibo factura pues ser necesaria una copia para los servicios cubiertos por la garant a GARANTIE Connecteur modulaire a 4 supports T5 est garanti un an au propri taire d origine a compter de la date d achat except mauvais usage utilisation abusive ou non respect du mode d emploi Toute tentative d ouverture ou de r paration d une piece du module entra nera la nullit des droits de garantie Pour tout renseignement veuillez appeler le 1 800 634 9990 en vue de l valuation de la garantie puis contactez votre magasin pour tout retour Aucun retour ne sera accept sans autorisation Veuillez conserver votre ticket d achat une copie vous sera r clam e en vue des r parations sous garantie www hydrofarm com
5. ifices de la premi re plaque de branchement afin d obtenir deux c bles de raccordement formant deux boucles d un c t et un c ble de raccordement formant une boucle de l autre c t Les c bles de raccordement vous permettent d alimenter quatre n ons au moyen d une seule source d alimentation Cette solution est en option introduisez le c ble lectrique dans le r ceptacle disponible suivant q P p Branchement des 5 Deux syst mes de 61 cm peuvent tre reli s l aide du c ble optionnel JSFL Le syst me de 122 cm ne peut pas tre branch en s rie c bles de raccorde ment et c ble d alimentation SUSPENDRE LE SYST ME D CLAIRAGE MODULAIRE T5 1 Localisez la poutre l aide d un d tecteur 2 Vissez un anneau tige ou tout autre l ment afin de suspendre le r flecteur en toute s curit sur la poutre Vissez un deuxi me anneau sur la partie s inf rieure afin d quilibrer le r flecteur lors de la pose 3 Posez une cha ne un cliquet corde ou un autre l ment r sistant aux anneaux Soulevez le T5 au moyen des crochets m talliques et posez le dans le m canisme suspendre R glez la hauteur si besoin Il ne faut pas soulever le Suspension au moyen de T5par les c bles crochets m talliques UTILISATION DU SYST ME D CLAIRAGE MODULAIRE T5 COMME UNIT IND PENDANTE 1 Introduisez les quatre pieds dans chaque rainure sur les deux plaques de branchement les
6. irst docking plate The result will be two Link Cords forming two loops on one side and one Link Cord forming one loop on the other side Using the Link Cords allows you to power all four bulbs with a single power This is optional Insert the power cord into the next available receptacle 5 You can link daisy chain two 2ft systems with the optional Link Cord JSFL The 4ft system cannot be daisy chained Connecting Link Cords and Power Cord HANGING THE MODULAR T5 LIGHT SYSTEM 1 Locate two ceiling joists with a stud finder 2 Screw an eyebolt or some other means of hanging the reflector securely from the ceiling in to the first joist Screw a second eyehook into the other joist to balance hanging the reflector 3 Attach a chain rope or other sturdy material to the eyehooks Hang using metal Lift the T5 by the metal handle hangers and ease it onto the hanging mechanism Adjust height if necessary DO NOT lift the T5 using the power cords Bande hangers USING THE MODULAR T5 LIGHT SYSTEM AS STAND ALONE UNIT 1 Insert the four legs into each slot on the two docking plates with the rubber feet pointed down Push and twist the legs all the way in failure to insert the legs entirely may result in the system wobbling CARE AND CLEANING Unplug the T5 and allow to cool Unscrew the bulbs and set aside Mix warm water and mild soap and apply sparingly to the strips and reflectors with a clean washcloth D
7. o Compruebe la placa de conexi n para ver si la primera barra est acoplada en el recept culo macho o hembra a trav s del orificio de la placa de conexi n El reflector que se sit a cerca de la primera barra debe girarse para que el recept culo mire en direcci n opuesta a trav s del orificio en la placa de conexi n Los agujeros del extremo le servir n de gu a 3 Inserte un tercer cable de enlace en los otros dos orificios en la primera placa de conexi n El resultado ser n dos cables de enlace que forman dos bucles en un lado y un cable de enlace que forma un bucle en el otro lado Los cables de enlace le permiten alimentar cuatro bombillas con un sola fuente de energ a Esto es opcional Inserte el cable el ctrico en el siguiente recept culo disponible Conexi n de cables 5 Puede enlazar dos sistemas de 61 cm en serie con el cable de enlace opcional RIJC El sistema de 122 cm no puede conectarse en serie de enlace y cable de alimentaci n COLGAR EL SISTEMA DE ILUMINACI N MODULAR T5 1 Localice la vigueta del techo con un detector de vigas 2 Atornille una argolla o cualquier otro elemento de elevaci n para colgar de modo seguro el reflector desde el techo en la vigueta Atornille una segunda argolla m s abajo de la vigueta para equilibrar el reflector mientras lo cuelga www hydrofarm com ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 Acople una cadena un trinquete de cuerda u otro material resistente a l
8. ry system with a second washcloth Insert legs in each slot Run a dry soft washcloth over bulbs to remove dust particles Screw bulbs back into the reflectors Plug in the power cords DO NOT immerse the system in water DO NOT use gasoline paint thinner or other chemicals to clean the system oN DM pP wnH ES MANUAL DE INSTRUCCIONES CONECTOR MODULAR DE 4 BARRAS T5 Gracias por comprar el conector modular de 4 barras T5 Este accesorio f cil de usar combina hasta 4 barras de iluminaci n T5 para crear un accesorio de cultivo independiente y potente Empiece poco a poco y vaya a adiendo barras a medida que crezca su plantaci n COMPONENTES 2 Bases 4 Patas de 16 cm enganche de clip 2 Ganchos de anclaje ELEMENTOS NECESARIOS 4 Barras de iluminaci n modular de 61 y 122 cm JSFS2 JSFS4 4 Reflectores de enganche de clip de 61 y 122 JSFR2 JSFR4 3 Cables de enlace modular JSFL LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MONTAJE DEL ACCESORIO MEDIANTE EL CONECTOR MODULAR DE 4 BARRAS T5 1 Acople una barra por conector Haga coincidir la forma en U de la barra con los surcos con forma en U de la placa de conexi n La barra debe tener la parte plateada hacia arriba y la parte de la bombilla hacia abajo Acople el otro conector al otro lado de la barra 2 Acople las otras barras en caso pertinente Cuando se incorpore m s de una barra cada barra se debe colocar en posici n macho hembra de modo altern
9. sant et ind pendant Rajoutez des supports petit petit au fur et mesure que vos plantations grandissent CONTENU DE L EMBALLAGE ELEMENTS NECESSAIRES 2 Bases 4 Supports d clairage modulaire de 61 et 122 cm JSFS2 JSFS4 4 Pieds de 16 cm crochet a clipser 4 R flecteurs crochet clipser de 61 et 122 JSFR2 JSFR4 2 Crochets de fixation 3 C bles de raccordement modulaire JSFL VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LE MODE D EMPLOI MONTAGE DE LACCESSOIRE AU MOYEN DU CONNECTEUR MODULAIRE 4 SUPPORTS T5 1 Raccordez un support par connecteur La forme en U du support doit correspondre aux logements en U de la plaque de branchement La partie argent e du support devra tre tourn e vers le haut et la partie du n on vers le bas Branchez l autre connecteur l autre extr mit du support 2 Le cas ch ant branchez les autres supports Dans ce cas chaque support devra tre install de mani re altern e selon l extr mit m le et femelle V rifiez la plaque de branchement afin de d tecter si le premier support est branch sur le r ceptacle m le ou femelle par l orifice de la plaque de branchement Le r flecteur qui se trouve pr s du premier support doit tre positionn afin que le r ceptacle soit tourn dans la direction inverse par l orifice de la plaque de branchement Les orifices de l extr mit serviront de guide 3 lntroduisez un troisi me c ble de raccordement sur les deux autres or
Download Pdf Manuals
Related Search