MT-GMB MAX - Auto
Contents
1. Si llegara a conectar el equipo con la polaridad al rev s de la indicada el mismo no arrancara hasta que lo conecte de forma correcta Este error de uso no le generara desperfectos al equipo gt Protecci n de modo continuo Funciona solo para los actuadores de tren de pulsos que tienen estado de funcionamiento continuo Esta protecci n resuelve los problemas de tiempo de atenci n ya que es com n olvidar en funcionamiento el actuador El equipo apagara de forma autom tica la prueba pasados los 5 minutos de funcionamiento sin necesitar la intervenci n del usuario Descripci n de conectores y actuadores El equipo dispone de 8 conectores originales para toda la gama de actuadores que testea debe cerciorarse de realizar la correcta selecci n del conector para el dispositivo que desea verificar Para una mejor identificaci n del actuador dispone a continuaci n de una tabla con una imagen descriptiva y algunas caracter sticas de cada uno de ellos Entre estas caracter sticas le proporcionamos el n mero de modelo del actuador o un n mero de referencia El n mero de modelo es el proporcionado por el fabricante del actuador no siendo obligatoriamente este el n mero de parte del fabricante del vehiculo El n mero de referencia consiste en la parte fija del n mero de serie e identificado con x los caracteres variables que el fabricante del actuador determina O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 3 Pri A mi2. de prestaci n de servicio t cnico en garant a deber exhibirse el presente certificado y el equipo completo armado y con todas sus partes y accesorios La reparaci n del artefacto se efectuar en el domicilio de nuestra empresa dentro de los 60 sesenta d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n Esta garant a no se aplica a Fusibles nia costes consecuentes de la extracci n reinstalaci n ni prueba de cualquier producto o pieza que haya sufrido da os debido a alteraci n instalaci n inadecuada temperatura o humedad excesiva manejo inadecuado utilizaci n inapropiada negligencia o accidente No se encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al dise o o fabricaci n tales como El transporte en cualquiera de sus formas inundaciones incendios agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones da os debidos a l quidos u otros agentes extra os elementos o conjuntos forzados y o sucios intervenci n de personal no autorizado por nuestra empresa cualquier hecho de fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Las especificaciones t cnicas necesarias para la correcta individualizaci n del bien y las necesarias para su correcto funcionamiento e instalaci n se encuentran detalladas en el manual de instrucciones y funcionamiento El alcance de la responsabilidad
3. deben tener una tensi n menor a 10 5 Vcc Verifique que el equipo sea capaz de probar el actuador a testear Mediante el pulsador de selecci n de motores M elija el actuador a testear Conecte el dispositivo en el conector apropiado FUNCIONAMIENTO PARA LOS ACTUADORES Ford Rocam Zetec Galaxy Escort Zetec Ranger Explorer VW Quantum Gol Bosch 2 devanados Vectra 1 devanado Suzuki Vitara Mitsubishi y Hitachi Megane R19 El pulsador On Y excita el actuador mientras lo mantenga presionado El pulsador Start Stop A excita el actuador de forma continua hasta que el mismo sea pulsado nuevamente o que hayan transcurrido los 5 minutos de prueba autom tica En cualquiera de las pruebas anteriores el led Pulsos indicara que el actuador esta en funcionamiento Con los pulsadores de Velocidad Caudal y varia el caudal de aire que circula por el actuador Esto quiere decir que con y variara entre los 8 niveles de apertura siendo el menor equivalente al m nimo caudal de aire Al presionar uno de los botones de Velocidad Caudal El equipo informa el caudal seleccionado por medio de los leds de los actuadores durante 3 segundos siendo esto indicado cuando el led de velocidad se encuentra encendido Es importante tener en consideraci n que las electrov lvulas de tren de pulsos no realizan el total de su movimiento en ausencia de flujo de aire Por esta raz n en la prueba de estos ac
4. Pri A mir OOOO lt DA e MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Electr nica Argentina Tester para Actuadores Ralenti y Solenoides MICROCONTROLADO O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 1 Pri A mir T Electr nica Argentina MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides El MT GMB Max es una complet sima herramienta dise ada para verificar el perfecto funcionamiento de una amplia gama de actuadores ralent En el dise o de este equipo se ha priorizado la confiabilidad y simplicidad de uso La alta confiabilidad del mismo se ha obtenido con la implementaci n de tecnolog as digitales de ltima generaci n y la simplicidad de uso de esta herramienta se logro equip ndola con solamente 6 pulsadores indicadores luminosos conectores originales y protecciones autom ticas Que evitan retrasos al realizar una prueba ofallas en la misma por conexiones err neas Consideraciones Importantes Nunca conecte el equipo a menos de 10 5 Vcc No utilice este equipo para otro prop sito que el expresado en este manual Nunca opere este equipo con m s de un actuador conectado al mismo No conecte cables exteriores ni piezas polarizadas en las fichas del equipo Evite que las partes de este equipo hagan contacto con los polos de la fuente de alimentaci n No conecte dispositivos no indicados en este manual como ser Inyectores Caudalimetros TPS etc No exponga la unidad a golpes l qui
5. bajo esta garant a est limitado a la reparaci n o el reemplazo de las piezas defectuosas por otras nuevas Nuestra empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo Toda intervenci n de nuestro Servicio T cnico realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por esta garant a deber ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente garant a ser resuelta ante la justicia ordinaria de la Provincia de Buenos Aires O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 9 Pri A mir OOOO E F T E lt DA MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Electr nica Argentina Fabricado y Dise ado por DLAND Electr nica Argentina www dland com ar info dland com ar Mii A Rire a Amenia 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 10
6. dos humedad ni temperaturas excesivas Si por alguna causa el equipo se humedece o resultara mojado desconecte inmediatamente el mismo de su fuente de alimentaci n y no lo exponga al sol a fuentes de calor para secarlo Verifique que los solenoides a testear cumplan con las especificaciones determinadas por este equipo en la secci n Descripci n de conectores y actuadores Para un uso seguro de esta unidad aseg rese de haber le do y verificado todas las consideraciones importantes detalladas en este manual Descripci n de Partes MT GMB MAX toutes fany soens Indicadores de E Tipo de Informaci n V e O Magneti Maretl O TRE Y T Indicad d Pa Y D Comer m d Informaci n de Estado ndicadores de Iana m Actuador Seleccionado g O mum a j a y Velocidad Le O terna ima Lo Dovanador DHE Alta ome Y 7 C Bosch wrcwar Pulsos e 4 Fordi res A nare a O e onn Fogata Agen MitaytI hi Velocidad j x Cawdal A A Pulsadores de Control Reset Corto Cirquito Datoria Faja O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 2 Pri A mir B A F T E T MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Electr nica Argentina Sistemas de Protecci n El equipo cuenta con 4 protecciones autom ticas las cuales ayudan a proteger tanto el equipo como los dispositivos a testear Protecci n de bater a baja Esta protecci n se activa en caso de detectar una tensi n de alimentaci n menor a 10 5 v
7. ectr nica Argentina MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Fabricante Ford Motorcraft Motor M Ref XS4U 9F715 xx e Ford ROCAM Resistencia A B 9a 11 Q ZETEC Dispone de un Diodo de Protecci n Interno 2006 DLAND Electr nica Argentina Fabricante Ford Motorcraft Motor M Ref xx8F 9F715 xx e Ford Galaxy Resistencia A B 9 a 14 0 Escort Dispone de un Diodo de Protecci n Interno Ad O Fabricante Hitachi Renault Motor M Ref 7700 XXXXXX e Hitachi Resistencia A B 9a 11 Q Megane R19 Dispone de un Diodo de Protecci n Interno Fabricante Bosch Motor M Modelo O 280140 524 e Bosch 2 Resistencia A B 17 a250 Devanados Resistencia B C 17 a 25Q BMW Alfa Resistencia A C 34 a 50 Q Romeo P gina 5 Pri Anir A A F O Em MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Electr nica Argentina Fabricante Bosch Motor M Modelo 0 280 140 505 e Bosch 2 Resistencia A B 17 a 25 Q Devanados Resistencia B C 17a 25Q BMW Alfa Resistencia A C 34 a 50 Q Romeo Fabricante Bosch Motor M Modelo O 280 140 548 e Bosch Resistencia A B 15 a 21 Q VECTRA Dispone de un Diodo de Protecci n Interno CABLE ROJO Fabricante Ford Motorcraft Motor M Ref xxBF 9F715 xx e Ford ZETEC Resistencia A B 6a 14 Q Dispone de un Diodo de Protecci n Interno Fabricante Ford Motorcraft Motor M Ref xxTF 9F715 xx e Ford Resis
8. l indicados con y la cual ser informada por medio de los leds de los actuadores durante 3 segundos siendo esto indicado cuando el led de velocidad se encuentra encendido El led indicado como Fase enciende fase por medio indicando la velocidad delas secuencias de funcionamiento O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 8 Pri A mir B A F T E T MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Electr nica Argentina Caracter sticas T cnicas Arquitectura microcontrolada de ltima generaci n Protecci n de bater a baja Protecci n contra Corto Circuito Protecci n contra polarizaci n inversa Protecci n de modo continuo Tensi n alimentaci n M nima 10 5 Vcc Tensi n alimentaci n M xima 14 5 Vcc Corriente de consumo m xima 5 Amperes Dimensiones 160x110x30 mm Informaci n Tecnica y de contacto Para obtener datos espec ficos sobre otros productos o para realizar consultas t cnicas de los dispositivos de DLAND Electr nica Argentina puede comunicarse con nosotros a nuestra direcci n de correo electr nico bien puede visitar nuestra p gina Web www dland com ar infoOdland com ar Condiciones de Garant a DLAND Electr nica Argentina garantiza al comprador por el t rmino de 6 meses a contar de la fecha de venta que su producto sobre el cual se aplica la garant a est libre de defectos en el material y o mano de obra empleados en su fabricaci n En todos los casos
9. oltios realiza 60 mediciones consecutivas por segundo antes de cortar Este estado se informa apagando todos los leds de estado anulado todas las salidas y parpadeando todos los leds de los actuadores a la vez Una vez que haya ingresado al estado de bater a baja corrobore el nivel de tensi n de la fuente de alimentaci n y presione el bot n de reset gt Protecci n contra Corto Circuito El MT GMB Max cuenta con un circuito electr nico de detecci n de circulaci n de corriente Al seleccionar un motor determinado el valor de corriente m xima que puede circular es ajustado de forma autom tica sin necesitar ning n ajuste por parte del usuario Esta protecci n se activa de forma autom tica en caso de detectar un corto circuito en el dispositivo conectado o en el caso de que el mismo se encuentre defectuoso y consuma m s corriente del valor normal de funcionamiento El estado de Corto Circuito es informado apagando todos los leds de estado encendiendo el indicador de corto circuito anulando todas las salidas y parpadeando el led del actuador defectuoso Cuando se produce un consumo excesivo de corriente y el equipo se encuentra en este estado corrobore que no se encuentre conectado el dispositivo que ocasiono la falla y presione el bot n de reset Es recomendable volver a realizar la prueba despu s de dicho incidente sin tener que preocuparse por la vitalidad del equipamiento Protecci n de polarizaci n inversa
10. r A E F T E lt DA Electr nica Argentina MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides Caracter sticas del actuador Selecci n Conector Especificaciones sobre solenoides Resistencia A B m nima 5 Q Corriente consumo m xima 2 5 A Debe verificar que los terminales del solenoide a verificar est n completamente aislados de cualquier circuito externo al MT GMB MAX Conecte el solenoide al equipo por medio de los terminales pala hembra protegidos por un capuch n pl stico En el caso de ser necesario dispone de un adaptador con dos cocodrilos para realizar las conexiones Si utiliza este adaptador aseg rese que los extremos no produzcan un cortocircuito entre si o con piezas polarizadas Al realizar pruebas con solenoides debe considerar que este equipo los polariza de forma constante Si realiza pruebas en solenoides que trabajan con tren de pulsos no debe presionar de forma constante los pulsadores de direcci n ya que pueden averiar el solenoide bajo testeo Motor M e Solenoides Fabricante Magneti Marelli Weber VDO Motor M AIRPAX Philips Indiel Resistencia A D 50 a 60 O Resistencia B C 50 a 60 OQ WDO VDO Siemens Indiel Resistencia A B 50 a 60 Q Resistencia C D 50 a 60 Q O 2006 DLAND Electr nica Argentina e Magneti Marelli Fabricante General Motors Opel Delphi Motor M e GM P gina 4 Pri A mir B A F TEIE O Em El
11. tencia AB 6 a14 0 RANGER Dispone de un Diodo de Protecci n Interno EXPLORER a O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 6 Pri A mir B A F T E lt MA O E do clic Ai Fabricante Bosch Motor M Modelos 0 280 140 516 e Bosch 1 0 280 140 559 Devanado Resistencia A B 8a 10 0 Fabricante Mitsubishi Motor M Modelo 18117 58B00 K5T45372 e Suzuki Resistencia A B 102 15 Q VITARA e Mitsubishi Fabricante Bosch Motor M Modelo 0 132008 600 e Bosch C C Resistencia A B 10 a 25 O Pulsador On Off C D Modo de uso El equipo dispone de dos pares de cocodrilos un par es utilizado para alimentar el equipo y el otro esta destinado para realizar conexiones con solenoides Utilice la imagen para reconocer e identificar los cocodrilos de alimentaci n antes de comenzar a utilizar el equipo Esta identificaci n previene una conexi n err nea a la fuente de alimentaci n lo cual puede provocar da os en la unidad Al realizar una prueba aseg rese que solamente este conectado un actuador o solenoide al equipo O 2006 DLAND Electr nica Argentina P gina 7 Pri A mir Oo e F T E lt MA Electr nica Argentina MT GMB MAX Tester para Actuadores Ralent y Solenoides CONEXIONES 1 Para comenzar a utilizar el equipo conecte el mismo a una bater a de 12 Vcc o fuente de C C de igual tensi n Es importante que estas alimentaciones provean por lo menos 5 amperes hora y nunca
12. tuadores es determinante la pericia del t cnico siendo de mucho valor el diagn stico auditivo FUNCIONAMIENTO PARA LOS ACTUADORES Bosch de C C y Solenoides 1 2 Mediante el pulsador de selecci n de motores M elija el actuador a testear Por medio de los pulsadores de direcci n indicados con flechas pondr en funcionamiento el actuador en la direcci n seleccionada En el caso de estar verificando un solenoide debe considerar que al presionar el pulsador Start Stop A estar polarizando al mismo de la forma indicada por el color de los terminales Al presionar el pulsador On Y la polaridad ser la inversa a la indicada Rojo Negativo y Negro Positivo Aseg rese de haber le do las consideraciones importantes Para el motor BOSCH C C dispone de un led llamado Switch On Off que le indicara el funcionamiento del switch interno del motor ubicado en el extremo del v stago Debiendo presionar el mismo para realizar dicha prueba En este estado de funcionamiento no est n operativos los pulsadores de Velocidad Caudal FUNCIONAMIENTO PARA LOS MOTORES PASO A PASO Magneti Marelli y GM 1 2 3 Mediante el pulsador de selecci n de motores M elija el motor a testear Por medio de los pulsadores de direcci n indicados con flechas pondr en funcionamiento el motor en la direcci n seleccionada Si desea variar la velocidad de movimiento del motor bastara con presionar los pulsadores de Velocidad Cauda
Download Pdf Manuals
Related Search