Home

PDF - 3,5Mb - Imaginarium

1. gt gt z l
2. gt gt gt FCC B nnn nun mapya
3. IMI 66 Asteroids a AND 10 000 5 000 moon 0 5 000 1 2 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 9 10 5 000 asn 1 8 9 ny 16 1
4. IMI Missile a pnn 34 Command 17 DI 1 2 5 6 9 10 13 14 3 4 7 8 11 12 161 15
5. DIVA ONN OX ANN moon KT 1 2 3 4 10 15 nnn
6. dar ogo jo I a Lal ub
7. 3 3 1 2 db 2 3 2 8 41 178 5 6
8. Alen 12 Gravitar 1 6 2 15 3 6 Y 10 pad 4
9. 34 Missile Command 17 JlabW Jew P1 PANTONE Reflex Blue C led 20 15 PEGI PEGI all 7 glas duro 3 ADVENTURE TM
10. gu den GS Ue OCentipede O YAR S REVENGE 3 49 59 pelo 4 xs 4 las
11. b lme ATARI AR 1 2 3 c g 4 5 6 HE 1 2 3 A 5 6 gt HE e PAN PN e
12. 1 10 15 2 3 ox P2 4 89 129
13. 4 AA LR6 15 FCC 1 2 1 2 TRONS 2 3 TRONS Ab 4 595 bITRONS JS 255
14. 21 amp g Pong 1 2 Jasi MISSILE COMMAND xilogS agao ay won
15. 8 Yars Revenge duelli s 1 2 3 Gill 2 4 5 A 6 79 ULTIMATE YARS ULTIMATE YARS all ele Jew sjal
16. call 5 5 25 37 CIRCUS ATARI gaz
17. 4 AA LR6 l 15 toll AR pus ex usi 1
18. EXER E CRT Fe a ara Eno 15 20 CER WERIN PEGI Sanna RAR RN 3 ADVENTURE 3 RER
19. TRONS ITRONS 1 54015 AR HE 3 indd 3 4 8 uel Circus Atari 1 6 7 8 Breakout 1 Circus 2 Jio 1 3 Brea
20. 2 3 2 GRAVITAR ywrnGravitar Gravitar 2 15 nxnnaB FCC
21. Yar5 Zorlon wnn TRONS nTRONS 1 TRON 2 3 moN Qotile 2 TRONS nx zoron mnn TRONS 4 Ya TRONS DA TOD TRON Yar TRONS Yar TRONS 255 nom Yar a TRONS TRONS mran Yarn ayn 6 NIN TNN ULTIMATE YARS ayn 7 NIN ASTEROIDS e
22. CIRCUS ATARI 18919 yon IMI mw 8 Circus Atari a 1 6 7 8 MY ayn Nn Breakout Circus 2 Mn 1
23. e b Te TipoBNibhara om o86vn or w BONES EIK VES TOU OXE56v Bev gaivovTal meavov Trp rrei va 06616 prrarapiec Av avriperwTricere K rrola GAAn SUOKONIA errav EKKIVI OTE TO KEIPIOT pIO GTTEVEPYOTTONUVTA Kal VEpYOTTOLNTA TO 006 GuhBouAEurEire TO yxeipidio emiuon TpoBAnbarwv oro uevo ix OG EIKOVA me GUOKEUI G Zoom mv Kovadha maryvisicov orav Bev Thy X pnalhorroleire Tiporo aAAd ere rc brarapiec aroauv5tore T o KaAWSIO AV rn TDAeopaancm priore Thy Eykardotaon ANOKAEIZTIKA YNO THN EYOY NH 5805 ENHAIKOY 1 TonoBErnon umarapitov n 8 lt n via Tig prrarap ie Bpiokera att v n Me To karaapi5I Philips B m Bi5a Kai arrouakpivere To Korr xi Torro Gerriore Tig Veg hmarapiec O UYUNA he Ta aUhBo Aa 7508007706 TWV JATTOTOPIVOV Kal TNG OVOKEUTIS Toro8ermiare av ro kamdki Kal rn B a 2 ZuvSean me OUOKEU G ZUVBEOTE TM OVOKEUI ornv INAsopaon oro B VTEO
24. wana 21 TtsImagical GO RETRO ATARI AR e Gib e 9 dole 9 9 e pac Sall 9
25. MEI MEIS ETA AV RR 3 ATS HEE EAE 2 DVD 4 AA LR6 FCC 1 2
26. 1 4 1 5 8 7 9 12 11 13 16 15 18 34 CENTIPEDE Dana nam IND IMI OCentipede 2 YAR S REVENGE Yars n Va III IV Razak Qotile n
27. Saz FCC 1 2 15 FCC 2
28. ARAS FCC Z B BE DS E gt gt gt e 0 6 k EA ARME ERIE E A RBA ka ECO B Sui amare Kz ITERE TRAE REM AAA BEN MMAE BEMAD ERAZ MIAIRE MR ER
29. IV pn Yars mana Yars n ody ma 5 Gravitar 2 1 6 2 15 3 6 4 DANNY 100 5 25 Md
30. ayn 2 MON NON TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc CA 90265 ibu Ma JAKKS Pacific Inc ona Atari Interactive Inc 2009 Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI 1GRAVITAR ADVENTURE 86 Atari Interactive Inc Atari DC Studios GO RETRO ATARI ref 54015 AR HE 110411 Imaginarium S A Plataforma Logistica PLA ZA C Osca n4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 Ingo Devices SL Ingo Devices UK LTD 1 n O 08205 Sabadell Islington 9 BARCELONA SPAIN LONDON N1 sQH www ingodevices com After Sales Service Spain 902 023 951 UK 08717800079 Infouk ingodevices com Other countries wwingodevicescom AR HE 54015 AR HE 3 indd 2
31. j CRT call MNI gt DN NY ny INTA INT DN nn
32. ger ye 6 bad GoW ULTIMATE YARS 7 ASTEROIDS jx 9 wl asl las 66 5 6 0105 5
33. 1 2 Ul lai gt Gal Y 3 Lai 4 10 15 Jio 1 10 15 2 3
34. 100 5 25 AR Rk CIRCUS ATARI ATARI E BRAR FUEGO SELECCIONAR Circus Atari 8 1 6 7 8 1 Breakout Circus he an i 1 2 3 Breakthrough Circus Breakthrough Circus TES 1 4 Breakthrough
35. OX ANTI mmm pn ny CRT qon 15 0 yan PEGI
36. DX 5 Breakout Circus lt 170 Hi 6 5 BRT 8 7 PONG F cong cado SE 21 FUEGO SELECCIONAR Pong 1 2 SE aen MISSILE COMMAND Krytol Zardon zardon
37. zardon Krytol FUEGO Mamma PANTONE Reflex Blue C SELECCIONAR Missile Command 34 17 1 2 5 6 9 10 13 14 3 4 7 8 11 12 15 16 MR 1 4 1 5 8 7 ao A R ssl 13 16 15 RF zi 18 2 34 2 Ne ean meh CENTIPEDE 4888 ss i RE
38. 12 Asteroidsj v9 iw 1 49 Ly Breakout 5 89 AD 9 129 SA 3 Breakthrough sas Y alle 1 5 9 las 2 6 109 3 7 119 2011 4 29 FF 3
39. IV IMI Yars Revenge a ayn 8 mw 0 ayn 1 ayn 0 ay oy Mn 2 ayn 3 2 4 zorlon 5 4 YARS ULTIMATE 6 7 zorlon nmn Ultimate Yars
40. PEGI 3 ADVENTURE m ama Adventure 1 2 ATA Du ny
41. REAL SPORTS ss VOLLEYBALL Sg iis de 2 Sports Volleyball 1 3 duelli 2 Real TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 EE UU y JAKKS Pacific Inc SJbl 2009 Atari Interactive Inc PONG Ataris tl REAL Jy9BREAKOUT SPONRTS VOLLEYBOL YARS REVENGEs w LgCE
42. SELECCIONAR Asteroids 66 eee 5000 10000 20000 1 2 5000 3 4 10 000 5 6 20000 7 8 9 10 5000 9 kl d x 17 24 25 32 33 34 66 BREAKOUT O KIRIM 5 HX FUEGO SELECCIONAR Breakout 12 1 4 Breakout 5 8
43. 6 7 Ultimate Yars Yar Yar TRON TRON EID RET E AAU BAY BERRA 1 1 TRON 2 Qotile 2 TRON 5 DE TER 4 TRON Yar TRON TRON Yar TRON Yar 255 TRON Yar TRON CRAG Yar EPF E ER TRON TRON Yar 6 ULTIMATE YARS 7 ASTEROIDS FUEGO
44. 3 Breakthrough mn wx Breakthrough Circus a Circus naw 1 asna Breakthrough Circus mn 4 ayn ny ayn 5 Breakout Circus gt 170 ayn 6 Mn ayn 5 ayn 7 8 Mn 7 mna mm PONG Pong DY
45. FUEGO SELECCIONAR Adventure 3 1 2 SmAR Ai ra Ra RA pi RA 3 2 GRAVITAR Bx BRN Gravitar PAB RRR RRA pe TEE Gravitar 12 HA Gu FUEGO SELECCIONAR EE Gravitar 5 ABI 1 6 2 15 MTA 3 6 4
46. MARR MAE KARA ERR HSE 1 2 3 RE TER 4 10 15 TIT dE KREE Dea Ge 10 15 2 3 EELA EA Ai eet m Eer ER Ea Rina FER gt 5 ARRE NE BKE ARENA TRI 54015 EL RU CN indd 1 2 e AO See Ee Meehan
47. ellas 2011 4 29 FF 04 34 59 Lal 1 2 5 6 9 10 13 14 3 4 7 8 11 12 15 16 ai ai ba hs 1 4 1 5 8 7 9 12 11 13 16 15 18 34 CENTIPEDES iw linlassl del ol
48. Breakout 9 12 Breakthrough o Breakout 1 5 9 2 6 10 3 7 11 FUEGO SECH ada BR FUEGO 4 8 12 REAL SPORTS VOLLEYBALL FUEGO SELECCIONAR Real Sports VolleyballO 2 1 3 2 TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265
49. 4 ass SJ B aio FCC be jas bg pill cul Yo well S
50. JAKKS Pacific Inc 2009 Atari Interactive Inc Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE ASTEROIDS Atari Interactive Inc Atari DC Studios gt GO RETRO ATARI ref 54015 EL RU CN 110411 Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C J Osca n4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 Ingo Devices SL Ingo Devices UK LTD Vo DEN O 08205 Sabadell Islington 9 BARCELONA SPAIN LONDON N1 Son www ingodevices com After Sales Service Spain 902 023 951 UK 08717800079 Info uk ingodevices com Other countries www ingodevices com EL Kpor ore aur s n rAnpogopies yia peAAovrikt Xp on RU Coxpanure ary nuhopmaunio Ana nocneayiounx c np SE EN ItsImagical W GO RETRO ATA EL MAHPODOPIEZ AZPAAEIAE FIA TIE MATAPIEZ H avnkar oraon Tuv prrarapiiov Ba m ng va rpayyaronoieiral am k Toiov evilAiko Mnv Tomo8ereire ITV UTTOBOX KaIVOUyIEG rrarapisc i azi pe TI manic e Me romoBereire GAKGAIK G pmarapic pati be tg Orv Tap weusapy pou v paka nic erravagopricopeveg vikeAiou Kadpiou weAiou uBpidiou perdAAou e Aev mpimrel va eravagoptiovrat 01 un ema vagopric peveg pmarapiec Oi GUOGWPE
51. Il pulsante FUOCO si usa per iniziare il gioco e per sparare Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 5 livelli di gioco in Gravitar Illivello 1 il pi complicato perch avete solo 6 navi a vostra disposizione Nel livello 2 avete 15 navi nella flotta Nel livello 3 si hanno 6 navi ma non ti possono sparare i bunker planetari n le navi nemiche Il livello 4 offre un grande spiegamento di forze Hai 100 navi nella tua flotta ma devi stare attento alle navi ostili ed ai bunker nemici Nel livello 5 hai 25 navi e non hai la forza di gravit per combattere Questo un livello perfetto per i principianti CIRCUS ATARI Scoppia Scoppia Scoppia Scoppia tutti i palloncini e fai un mare di punti Nella parte superiore dello schermo apparir una parete di palloncini bianchi blu e rossi Devi far esplodere i palloncini con il pagliaccio del dondolo facendolo rimbalzare nella zona dove si trovano i palloncini Telecomandi Utilizza il joystick destra sinistra per muovere il dondolo Il pulsante FUOCO si usa per far girare il dondolo Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 8 modalit di gioco per Circus Atari giochi 1 6 sono adatti a uno o due giocatori mentre i giochi 7 ed 8 sono solo per due giocatori II gioco 1 si chiama Breakout Circus Quando il pagliaccio fa scoppiare i palloncini rimbalza oriz
52. k pa 11 Kai am To 13 w To 16 a pxitouv pe TO k pa 15 Ta emimeda am To 18 w ro 34 eivai via 2 Traik re yia kaBepia 051 rig rponyoUpeveg Aeroupyieg Taixvidiod CENTIPEDE Npootgre Na Epxera pia YMoTepr XiNioro5apou oa 606 5nAnmplW5nc akopmI6c pia Trovnpr ap GXvn kal vas EVOXANTIK G WUAAOS Eroyedore pe TO payi 006 papdi kal rerd re ori 066 yia va aryuaAwtidere aut ra 000000 omv TO peia Tous Xeipior pio Xpnalhoroleiare To joystick yia va k vnBtire apio 1506 566 K TU Kal TGV To koupmi EKTOZEYZH ypnolpedei yia va rupo Boheire To kouprri EnIAOTH emA yei thy Aeiroupyia Trai xvidiod Yrr pxouv duo Tpomol Asiroupyia maXvi5io0 oro Centipede kavov kd Kal 506006 Erov gukoNo Tpomo Meiioupyiac o W MOS ka n a paxvn dev Ba ga BAdyouv Kai n XINoroiapoua a dev Ba 0669 016 OXF YAR S REVENGE Ol oXupoi GAG eipnvikoi Yars rpo pyovral omg r nv puya mg yng Exouv Xpnalhoromiael TIG Buv yeig TOUG VIA va Snpioupyrioouv kolvornrecE unpepiag orou MAaviirec III IV kai V oro nAiak atornua Razak Zapv kd Kal Xwpic mposl5oroin on Tous emir onkav ol B pBapo Qotile Ard Ta K akd Ova egap vicay Tov Mavim IV kai TPO EX OUV OKOTI VA KATAGTPEYOUV O GK NPO TOV TONT loys Yars Q prreipol TTOAEHIGTE prropeite va TT pootar wete Tov 0 60 Yars Kai va 160676 Ek5ikn On yia Thy karaorpogr rou MAavir IV Xeiplorripra Xpnoiuomoieiore To joystick yia va
53. BBEPX KHonka OFOHb cnyxwr Ana metaHua npenMer oB KHonka BbIBOP cnyxur ana Bbl6opa pexuma w mu B Adventure ecTb 3 ypoBHA CNOXHOCTU YpoBeHb 1 CAMbI nerku B Hem ManeHbKoe K oponeBcTBO n TOnbko 2 YpoBeHb 2 koponeBcTBo HamHoro Gonbuie B H em ecTb MpadHble KaTakOMGbI rAe BMAMMOCT O rpanuuena Ha 9TOM ypoBHe ecTb TPU ApakoHa W NeTy4aA MbILUb koTopble 6ynyT kpacTb y Te6 np enMeTbl pu urpe Ha ypoBHe 2 Bce npenMeTbi n OABNAIOTCA Ha OAHOM MeCTe ypoBeHb 3 Tako xe Kak ypoBeHb 2 sa ucknio YEHMEM Toro UTO B Hadane urpbi 3no konAyH 6e cnopagouHo paccrasun BCE npenMeTbl no ECEMY KoponeBcTBy GRAVITAR 3no pasurap sanyman yuusroxuTs BceneHHy 10 o6crpenwBan MypHble ranakTuku BpaxneGHbl Mu rpaBwrauworHbIMA cunamu B conHeuHo cn creme kaxwno ranakTMKW OH YCTAHOBUN MOLUHbI peakrop coanae conhUe y6wiiuy yHuuToxarouje e ace xueoe Ha Gnvsnexauiux nnanerax ABTOM aryaypoBaHHble 6yhkepbl GnokupyioT 3anporpa MupOBaHtibie Ha CTpenb6y nnaHerbi TEOS 3282 a paapyuiuri kpenocTu pasntapa B 3TUX 12 co HedHblX CUCTEMAX Ina reen paapyiuurs Bce GyHkepbi n nu AKTMBUPOBATE peakTopbi Ynpasnenne Wenontsy nykoiicruk asuras ero BnpaBo unu B neso Ana BpauieHua kocMuueckoro Kopa6na le Ural KOHCTMK BBepx UTOGBI npynaTb MMNYNEC U BHM3 UTOGbI AKTMBMPOBATb rpaBwrauworHoe B nnanne KHonka OTOHb cnyxur Ana Toro 4TO6bi Havar b urpy 4 CTPENATb BO BpeMa Wrpbl Knonka BbIBOP cny
54. Ganas una nave extra cada 5 000 10 000 20 000 puntos o ninguna nave extra dependiendo del modo Esto cambia cada dos modos de juego 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 Ninguno 9 10 5 000 etc Tu nave tiene caracter sticas especiales El hiperespacio modos de juego 1 8 transportar a tu nave una distancia peque a Los escudos modos de juego 9 16 proteger a tu nave de los asteroides Los giros modos de juego 17 24 har n que tu nave gire En los modos de juego 25 32 tu nave no tendr ninguna de estas caracter sticas especiales El nivel 33 es un nivel f cil especial para ni os peque os Los modos 34 66 son versiones de 2 jugadores de los modos de juego anteriores BREAKOUT iBIM BAM BUM Aparece una pared de ladrillos en la parte superior de la pantalla y tu misi n es demoler dos paredes ladrillo a ladrillo S lo obtienes 5 bolas por juego y cada vez que una bola golpea un ladrillo el ladrillo desaparece y haces puntos Mandos Utiliza el joystick derecha izquierda para mover la barra El bot n FUEGO se utiliza para lanzar bolas El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 12 modos de juego para Breakout Los juegos 1 4 son Breakout normal Los juegos 5 8 son Breakout con limite de tiempo donde el objetivo es hacer desaparecer los ladrillos en el menor tiempo posible Los juegos 9 12 son Breakthrough En esta variante la bola no rebota
55. IMPORTANT SAFETY INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures gt Reorient or relocate the receiving antenna gt Increase the separation between the equipment and receiver gt Connect the equipment into an outlet on a circuit differ
56. Scuturile modurile de joc 9 16 i vor proteja nava de asteroizi Rotirile modurile de joc 17 24 vor face ca nava ta s se roteasc In modurile de joc 25 32 nava ta nu va avea niciuna dintre aceste caracteristici speciale Nivelul 33 este un nivel u or special pentru copiii mici Modurile 34 66 sunt versiuni cu 2 juc tori ale modurilor de joc anterioare BREAKOUT BIM BAM BUM Apare un perete de c r mid n partea de sus a ecranului si misiunea ta este s demolezi doi pere i c r mid cu c r mid Obti doar 5 bile la fiecare joc si de fiecare dat c nd o bil love te o c r mid c r mida dispare si ob ii puncte Butoane Utilizeaz joystick ul dreapta st nga pentru a mi ca bara Butonul FOC se utilizeaz pentru a lansa bilele Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist 12 moduri de joc pentru Breakout Jocurile 1 4 sunt Breakout normal Jocurile 5 8 sunt Breakout cu limit de timp unde obiectivul este s faci s dispar c r mizile ntr un timp c t mai scurt 8 Jocurile 9 12 sunt Breakthrough n aceast variant bila nu se love te de c r mizi ci continu prin ele n linie Punctajul se contabilizeaz n acela i mod ca la Breakout normal Jocurile 1 5 si 9 nu au elemente speciale Jocurile 2 6 si 10 iti permit un anumit control P2 asupra traiectoriei bilei Jocurile 3 7 si 11 iti permit s reti bila ap s nd b
57. t c n za ya da radyo ve TV zerine uzman bir teknik servise ba vurun B sinifi FCC Federal iletisim Komitesi yasalarinca belirlenen s n rlara uygunlu unu garanti etmek zere bu nite zeri kapl koruma kablolanyla kullan lmal d r ne uygun KONV LS YONLARA KAR I UYARILAR Nadiren de olsa baz ki iler belirli ba l k desenleri ya da yan p s nen klar kar s nda epilepsi n betleri ya ayabilir Televizyon ekran n n baz fonlar na ya da desenlerine maruz kal nmas ya da bu nitenin oyunlar da dahil olmak zere video oyunlar n n kullan lmas bu ki ilerin epilepsi n beti ge irmelerine sebep olabilir Baz durumlar nceden bilinemeyen epilepsi n betlerine veya bu ki ilerde ya da daha nce hi n bet ya da epilepsi hik yesi olmayanlarda semptomlara yol a abilir Sizde ya da ailenizin ba ka bir yesinde epilepsi hastal varsa oynamadan nce doktorunuza dan n Siz ya da ailenizin ba ka bir yesi video oyunu oynarken a a daki semptomlardan herhangi birisi g r l yorsa ba d nmesi g r bozuklu u kas ya da g zde tik bilin kayb Zihin kar kl istemsiz herhangi bir hareket ya da konv lsiyon oyunu DERHAL b rak n ve tekrar oynamadan nce doktorunuza dan n Video oyunu oynarken epilepsi n beti ge irme olas l n en aza indirmek i in 1 Oturun ve ekranla aran zda m mk n oldu unca fazla me
58. 4 8 ve 12 oyunlarda g r lmez tu lalar vard r Sadece top onlara arpt nda ortaya karlar REAL SPORTS VOLLEYBALL Kumsalda voleybol oynamaktan ho lan r m s n z G zel o halde g ne losyonunuzu ve mayonuzu haz rlay n nk bu voleybol oyunu size deniz kum ve g ne li bir plaj ortam sunuyor Kontroller Sa a sola a a ya ve yukar ya hareket etmek i in kontrol kolunu kullan n ATE d mesi zel at lar i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Real Sports Volleyball oyununda 2 mod var 1 oyunda her ekip toplam 3 vuru yapar ve top di er tarafa ge er ya da geri evrilir 2 oyunda topu di er tarafa ge iremezsiniz Topu tek bir vuru la geri evirmeniz gerekmektedir TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 USA Diger t m semboller markalar logolar ve tasarimlar birlikte Ticari Markalar olarak anilmaktadir Ticari Markalar olup ilgili sahiplerinin m lkiyetinde olup JAKKS Pacific Inc tarafindan lisans altinda kullan lmaktad r 2009 Atari Interactive Inc Atari logosu PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENT PEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE ve ASTEROIDS ticari markalar ya da Atari Interactive Inc ad na kay tl markalard r Alari lisans alt nda DC Studios taraf ndan geli tirilmi tir GO RETRO ATARI ref 54015 PT RO
59. Aim your magic wand and shoot sparks to stop these pests in their tracks Controls Use the JOYSTICK to move left right up amp down The FIRE button is used for shooting The SELECT button chooses the game mode There are two game modes in Centipede standard amp easy In easy mode the flea 8 spider will not harm you and the centipede will never change its formation YAR S REVENGE The mighty yet peaceful Yars are descendents of Earth s common housefly They have used their powers to establish thriving communities on Planets III IV and V in the Razak Solar System Suddenly without warning they were attacked by the ruthless Qotile These evil creatures vaporized Planet IV and are now determined to destroy the Yars entire civilization As an expert warrior can you help protect the Yars homeworld and avenge the destruction of Planet IV Controls Use the JOYSTICK to move left right up amp down The FIRE button is used to star the game and to fire throughout playing The SELECT button chooses the game mode There are 8 modes of play for Yar s Revenge Game 0 is the simplest version a good choice for young children to play It features a slow Destroyer Missile Game 1 is the two player version of Game 0 Game 2 is the normal game with two alternating Shield configurations plus a Destroyer Missile and a Swirl traveling at normal speed Game 3 is the two player version of
60. muhafaza etmeden nce pilleri i inden kar n e Kullan lm pilleri uygun ekilde imha edin Bu bilgileri ileride ihtiya duyabilece iniz g z n nde bulundurarak muhafaza ediniz PT ATENGAO Se tiver problemas no ecr como imagens fantasma ou esbatidas as pilhas podem ter de ser mudadas Se tiveres outras dificuldades reinicia o controlador ao DESLIGAR e voltar a LIGAR ou consulta o manual de instru es audio video para resoluc o de problemas Desliga o jogo quando n o est s a utilizar Antes de substituir as pilhas desliga o cabo o AV da televis o ou desliga o aparelho PARA CONFIGURAR NECESS RIA INSTALAG O POR UM ADULTO 1 Instalac o das pilhas Localize o compartimento das pilhas por baixo do aparelho Utilize uma chave de fendas Philips remova o parafuso e a tampa das pilhas Insira pilhas novas ao fazer coincidir os icones das polaridades das pilhas com os icones do compartimento das pilhas Volte a colocar a tampa das pilhas e o parafuso 2 Liga o do Aparelho Ligue o aparelho a uma televis o aparelho VCR ou leitor de DVD e seleccione a fonte de line in entrada de linha adequada Consulte o manual de instru es do aparelho audio video para obter detalhes Necessita de 4 pilhas alcalinas AA LR6 n o inclu das Quando joga em ambientes que est o sujeitos a descargas electrost ticas o jogo pode funcionar incorrectamente e perder a pontuac o Se isto acontecer
61. o para futuras refer ncias PT DESCRI O DE BOTOES 1 IN CIO SELECIONAR DESLIGAR LUZ REINICIAR DISPARAR Q gt N RO DESCRIEREA BUTOANELOR 1 START SELECTARE OPRIRE APRINDERE REINITIERE DECLANSARE Q gt N TR DUGMELERIN TANIMLANMASI 1 BASLATMA SE ME KAPAMA I IK TEKRAR BASLATMA ATES ETME gt N TR PILLERLE ILGILI G VENLIK BILGILERI Pillerin de i tirilme i lemi daima bir yeti kin taraf ndan ger ekle tirilmelidir e Yeni ve eski pilleri birarada kullanmay n Alkalin Standart karbon inko ve arj edilebilir nikel kadmiyum veya nikel ainte metal hidrid pilleri birarada kullanmay n Tek kullan ml k pilleri arj etmeye al may n Ak m lat rler sarj edilmeden nce oyunca n i inden kar lmal d r Ak m lat rler sadece bir yeti kinin g zetimi alt nda arj edilmelidir Farkl zelliklere sahip ya da yeni ve eski piller ve ak m lat rler birarada kullan lmamal d r e Sadece tavsiye edilen pil ve ak m lat rler kullan lmal d r Pil ve ak m lat rler kutup i aretlerine uygun ekilde yerle tirilmelidir e T kenmi pil ve ak m lat rler oyuncaktan kar lmal d r e Pil ve ak m lat r u lar na k sa devre yaptirilmamalidir e Pilleri ate e atmay n bu durum patlama ya da ka aklara neden olabilir Oyuncak uzun bir s re kullanilmayacaksa
62. Conservez la boite ou la pr sente section pour le cas o vous devriez effectuer des r clamations L valuation PEGI s applique uniquement au logiciel du produit L valuation PEGI s applique uniquement au logiciel du produit N est pas ad quat pour les enfants de moins de 3 ans en raison des petites pi ces qu il contient Conservez l emballage car il contient des informations importantes ATTENTION Certaines personnes doivent prendre des pr cautions sp ciales d utilisation qui sont d taill es dans les instructions ADVENTURE Un magicien malveillant a vol le Calice enchant et l a cach quelque part dans le royaume L objectif du jeu est de r cup rer le Calice enchant et de le replacer dans le Ch teau Dor o il doit tre conserv Mais ATTENTION Ce n est pas une t che facile car le magicien a cr trois dragons qui entravent votre recherche du Calice enchant Commandes Utilisez le joystick pour vous d placer vers la gauche la droite le bas et le haut Le bouton FEU sert lancer des objets Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Adventure comprend trois niveaux de difficult Le niveau 1 est le plus facile avec un petit royaume et seulement deux dragons Le niveau 2 comprend un royaume beaucoup plus grand avec des catacombes lugubres o la vision est limit e Il y a trois dragons et une chauve souris qui volent vos objets Tous les objets se trouveront
63. Todos os restantes s mbolos marcas log tipos e designs colectivamente designados Marcas comerciais registadas s o marcas comerciais registadas e propriedade dos seus respectivos proprietarios e utilizadas sob licenga da JAKKS Pacific Inc 2009 Atari Interactive Inc O log tipo Atari PONG BREAKOUT REALSPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE e ASTEROIDS s o marcas registadas de Atari Interactive Inc Licenciado por Atari Inc Desenvolvido por DC Studios RO ATENTIE Dac ai probleme cu ecranul cum sunt imaginile neclare sau care aproape nu se v d s ar putea s fie nevoie s schimbi bateriile Dac te confrunti cu alte dificult i restarteaz consola oprind o i pornind o din nou sau consult manualul de solu ionare a problemelor din meniul audio video al dispozitivului Opriti consola de jocuri atunci c nd nu o utilizati nainte de a schimba bateriile deconectati cablul AV de la televizor sau opriti o Instalare A SE REALIZA DOAR DE C TRE UN ADULT 1 Amplasarea bateriilor compartimentul pentru baterii se afl dedesubt Cu o surubelnit Philips scoate surubul si deschide capacul compartimentului pentru baterii A az bateriile noi conform simbolurilor de polaritate a bateriilor si ale unit ii Puneti la loc capacul compartimentului pentru baterii si urubul 2 Conectarea unit ii Conectati unitatea la
64. acumulador n o dever o ser curto circuitados N o deitar pilhas para o GU RETRO RO INFORMATII PRIVIND SIGURANTA BATERIILOR nlocuirea bateriilor trebuie realizat intotdeauna de c tre un adult e Nu amesteca i bateriile noi cu cele vechi e Nu amesteca i bateriile alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu sau nichel metal hidrid Bateriile care nu sunt reinc rcabile nu trebuie reinc rcate Acumulatorii trebuie sco i din juc rie de a fi incarcati e Acumulatorii trebuie inc rcati doar sub supravegherea unui adult Nu trebuie amestecate diferitele tipuri de baterii sau acumulatori sau bateriile sau acumulatorii noi si uzati Trebuie utilizate doar bateriile sau acumulatorii de tipul recomandat e Bateriile sau acumulatorii trebuie s fie a eza i respect nd polaritatea Bateriile i acumulatorii uzati trebuie s fie sco i din juc rie Bornele bateriilor sau ale acumulatorului nu trebuie s fie scurtcircuitate e Nu arunca i bateriile n foc pot exploda sau pot exista scurgeri Scoateti bateriile din juc rie nainte de a o depozita un timp ndelungat Casati bateriile uzate n mod adecvat P strali aceste informa ii pentru consult ri viitoare fogo porque poder o explodir ou ocasionar fugas Antes de guardar o brinquedo durante um tempo prolongado dever o retirar se as pilhas e As pilhas usadas dever o ser eliminadas de um modo correcto Guarde esta informa
65. al Consulta el manual de audio video del dispositivo para obtener m s informaci n Necesita 4 pilas alcalinas AA LR6 no incluidas Cuando funciona en entornos sometidos a descargas electrost ticas es posible que el juego no funcione correctamente y que se pierda el puntaje Si esto ocurre el usuario deber reiniciar el juego mediante el bot n de encendido apagado INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las leyes de la Comisi n de Comunicaciones Federales FCC El funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias negativas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado Advertencia los cambios o modificaciones de la unidad que la parte responsable del cumplimiento de la normativa no haya autorizado expresamente podr an anular la potestad del usuario para utilizar el equipo Este equipo se ha probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de clase B conforme a la Secci n 15 de las leyes de la Comisi n de Comunicaciones Federales FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias negativas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instruccio
66. angegriffen Diese b sartigen Kreaturen l sten den Planeten IV in Dampf auf und jetzt haben sie sich vorgenommen die gesamte Zivilisation der Yars zu zerst ren Kannst du als erfahrener Krieger helfen die Welt der Yars zu retten und die Zerst rung des Planeten IV zu r chen Steuerung Mit dem Joystick bewegst du dich nach links rechts unten und oben Mit dem FEUER Knopf beginnst du das Spiel und schie t beim Spielen Mit dem AUSWAHL Knopf wahlst du die Spielart Yars Revenge hat 8 Spielarten Spiel 0 ist die einfachste Spielart eine gute Wahl f r kleine Kinder Es hat einen langsamen Raketenzerst rer Spiel 1 ist ist die Version f r zwei Spieler von Spiel 0 Spiel 2 ist das normale Spiel mit zwei alternative Energieschild Designs einem Raketenzerst rer und einem Wirbel der sich mit normaler Geschwindigkeit fortbewegt Spiel 3 ist ist die Version f r zwei Spieler von Spiel 2 Spiel 4 hat eine Zorlon Kanone die der Energieschild abweist Sei vorsichtig Sie kann dich vernichten wenn sie zur ck kommt Es gibt zwei alternative Energieschild Designs au erdem einen Raketenzerst rer und einen Wirbel der sich mit normaler Geschwindigkeit fortbewegt Spiel 5 ist ist die Version f r zwei Spieler von Spiel 4 ULTIMATE YARS Spiele 6 und 7 Ultimate Yars bietet eine abprallende Zorlon Kanone und au ergew hnliche Drehungen die es von anderen Yar Spielen unterscheidet Zun chst musst du den
67. jouer 3 Si vous continues a prouver des g nes dans les mains les poignets ou les bras pendant le jeu ou apr s ne recommencez pas jouer et consultez le medecin Avertissement INFORMATION SUR LES PILES l coulement de l acide des piles peut provoquer des l sions et peut endommager l appareil et les objets avoisinants Si les piles venaient couler lavez en profondeur la zone de peau affect e en veillant maintenir l acide de la pile loin des yeux des oreilles du nez et de la bouche Lavez imm diatement toute pi ce de v tement ou toute autre surface qui soit entr e en contact avec l acide qui s est coul des piles La fuite des piles peut produire un son semblable celui d une petite explosion Eliminez les piles conform ment aux lois locales r gionales et nationales D PANNAGE gt Si vous n arrivez pas faire fonctionner l appareil avec votre mat riel audio vid o contactez le fabricant de ce mat riel Avertissement concernant d ventuelles crises d pilepsie Lire attentivement cet avertissement avant d utiliser ce jeu ou de permettre vos enfants de l utiliser Certaines personnes sont susceptibles de subir des crises d pilepsie lorsqu elles regardent des images la t l vision ou jouent certains jeux vid o Cela peut arriver m me si la personne en question n a pas d ant c dents m dicaux d pilepsie et n a jamais subi de crises d pilepsie auparavant Si vous m me ou
68. televizor video sau dispozitivul de redare DVD i selecta i sursa adecvat de intrare a semnalului Consulta i manualul audio video al dispozitivului pentru a ob ine mai multe informa ii Ave i nevoie de 4 baterii alcaline AA LR6 neincluse Atunci c nd func ioneaz n medii supuse desc rc rilor electrostatice este posibil ca jocul s nu func ioneze corect si s se piard punctajul Dac se nt mpl acest lucru utilizatorul trebuie s reinitieze jocul prin intermediul butonului de pornire oprire INFORMA II IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A Acest dispozitiv respect Sec iunea 15 din legile Comisiei de Comunica ii Federale FCC Func ionarea se supune urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen e negative i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit inclusiv cele care pot cauza o func ionare nedorit Avertisment schimb rile sau modific rile unit ii pe care partea responsabil de respectarea normativei nu le a autorizat n mod expres ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul Acest echipament a fost testat i respect limitele pentru un dispozitiv digital de clas B conform Sectiunii 15 din legile Comisiei de Comunica ii Federale FCC Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protectie rezonabil mpotriva interferentelor negative asupra instala iilor de la domiciliu Acest echipame
69. Art amp Weise Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf FR DESCRIPTION DES TOUCHES 1 D MARRAGE S LECTIONNER TEINDRE LUMI RE R INITIALISER TIRER Q gt N DE BESCHREIBUNG DER KN PFE 1 START AUSW HLEN AUSSCHALTEN LICHT NEUSTART SCHIESSEN Q gt N IT DESCRIZIONE DEI PULSANTI 1 AVVIO SELEZIONA OFF LUCE RIAVVIA PREMI 5 N IT INFORMAZIONE DI SICUREZZA PER LE PILE Le pile devono sempre essere sostituite da un adulto e Non mescolare pile nuove e usate e Non mescolare pile alcaline normali zinco carbone o ricaricabili nickel cadmio o nickel metal idrato e Le pile non ricaricabili non devono essere ricaricate Gli accumulatori devono essere tolti dal giocattolo prima di essere caricati e Gli accumulatori non devono essere caricati se non sotto la sorveglianza di un adulto diversi tipi di pile o accumulatori nuovi e usati non devono essere mischiati e Utilizzare solo pile e accumulatori di tipo raccomandato o di tipo simile Le pile e gli accumulatori devono essere alloggiati nel rispetto della polarit e Le pile e gli accumulatori esauriti devono essere tolti dal giocattolo morsetti di una pila o di un accumulatore non devono essere messi in corto circuito e Tenere le pile lontane da qualsiasi fonte di calore o d infiammazione e Togliere le pile da gioco prima di riporto p
70. Crapaiirecs He no nyckars NPOAOMXUTENBHOTO UNU NOBTOPAIOUIETO CA VCNONb3OBAHNA Buneourp Ha npOeKUMOHHbIX T eneByaopax c 6onbtuwM 3KpAHOM Ten nonbsogannn usnenuem nonxHbi co6nionar BCA cnenyioujue Mepbl MPeAOCTOPOXHOCTH He canyTecb cnwtukoM Gnuako k akpaHy Haxonn Tecb Ha GesonacHom 280010800 OT KpaHa Hac kOnbko 310 nossonaeT nuha kaGena Tue ur pare Ha HeGonbulom 3KpaHe He wrpa re ecnu B bl ycranu unu He Bbicnanuc YGeAuTecb B TOM UTO KOMHaTA B KOTOPO Bbi urpaeTe xopouio OC seujena Bo Bpema urpbi penale nepepbia Kax Abili vac no Merbtue mepe Ha 15 20 MuHyT Co xpanure kopoGky unu AaHHblii paanen Ha cnyua penamauu OueHka PEGI npumeHnma TOnbko K nporpaMMHOMy 06ecnedehylo wanenun Ouehka PEGI npumenuma Tonbko K nporpaMMH omy o6ecneuerwio Hanenua Henpuroano ana nere mnanue 3 ner T K cone Dout menkue neTanu CoxpaHuTe ynakoBKy nockonbky Ha Heli npuBen era BaxHaa MH opMauyg BHUMAHME pw nonb3oBakuu wanenwew Ana o npeneneHhHbIx nny rpe6ytorca oco6ble Mepbl npe AOCTOPOXHOCTA koTopble PasbacHeHbl B MHCTPYK uw ADVENTURE 3no vaponel noxurun SaKongoBaHHbili Ky6ok w cnparan ero rne To 8 koponeBcTee Llenb urpbi HaliTU 3akonnoBarHbI Ky6oK n noMecTwTb ero B 3onoro 3aMok rne OH nonxeH Haxonureca By Ab OCTOPOXEH ro Henpocroe 3anahye ua ponei coraopun 3 ApaKOHOB uTo6bi noMeuiaTi T e6e 8 nouckax 3akonnoBaHHoro Ky6ka YnpaBnenue Vicnonbayi i pxolicTuk Ana nepeemxenna Hane BO HanpaBo BHM3
71. Dans ce cas l utilisateur devra red marrer le jeu l aide du bouton de marche arr t INFORMATION IMPORTANTE DE SECURITE Cet appareil est conforme la section 15 des lois de la Commission f d rale des Communications FCC Son utilisation est soumise aux deux exigences suivantes 1 Cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible et 2 il doit accepter toute interf rence y compris des interf rences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait Avertissement les alt rations ou modifications de l appareil non autoris es express ment par la partie responsable du respect de la l gislation pourraient annuler la facult de l utilisateur utiliser l appareil Cet appareil a t test et est conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B selon la section 15 des lois de la Commission f d rale des Communications FCC Ces limites ont t tablies de mani re prot ger raisonnablement les installations domestiques contre les interf rences nuisibles Cet appareil g n re utilise et peut irradier une nergie de radiofr quence s il n est pas mont et utilis conform ment au mode d emploi il peut entra ner des interf rences perturbant les communications radio Cependant il n est pas garanti que l interf rence ne se produise pas dans un installation d termin e Si cet appareil venait produire des interf rences nuisibles dans la r ceptio
72. Die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne ndern gt Den Abstand zwischen Ger t und Empf nger erh hen gt Das Ger t an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis anschlie en als dem an den der Empf nger angeschlossen ist gt Technische Hilfe beim Vertreiber oder einem Radio und Fernsehtechniker beantragen Zur Sicherstellung der Konformit t mit den in den Vorschriften der Federal Communication Commission FCC f r die Klasse B festgelegten Grenzwerten muss dieses Ger t mit beschichteten Schutzkabeln verwendet werden KONVULSIONSWARNUNG Einige wenige Personen k nnen wenn sie bestimmten Lichtern bzw flackernden Lichtern ausgesetzt sind epileptische Anf lle erleiden Wenn diese Personen bestimmten Lichtmustern oder Bildschirmhintergr nden auf dem Fernsehrger t ausgesetzt sind oder Videospiele einschlie lich die Spiele dieses Ger ts benutzen k nnen sie epileptische Anf lle erleiden Bestimmte Umst nde k nnen bisher unbemerkt gebliebene epileptische Anf lle oder Symptome bei diesen Personen oder solchen ohne epileptischer Krankheitsvorgeschichte ausl sen Sollten Sie oder ein anderes Familienmitglied eine Epilepsie haben sprechen Sie vor dem Spielen mit dem Arzt Falls Sie oder andere Familienangeh rige beim Videospiel eine der folgenden Symptome erleiden Schwindel Sehver nderungen muskul re Zuckungen in den Augen Bewusstseinsverlust Orientierungslosigkeit ungewoli
73. Game 2 Game 4 features a Zorlon Cannon the bounces off the shield Watch out It can destroy you on its return flight There are two alternating shield configurations plus a Destroyer Missile and a Swirl traveling at normal speeds Game 5 is the two player version of Game 4 ULTIMATE YARS Games 6 and 7 Ultimate Yars features a bouncing Zorlon Cannon plus some unusual twists that distinguish it from the other Yar Games First you must bounce the Yar against the left side of the screen to make the Zorlon Cannon appear Also to make the cannon appear you need five TRONS TRONS are units of energy which you can collect at the following rate 1 Eat a cell from Shield 1 TRON 2 Touch the Qotile 2 TRONS 3 Catch a Zorlon Cannon shot after it bounces off the Shield 4 TRONS If a Yar bounces off the left side with less than five TRONS it will not get a shot but it won t lose the TRONS it has either each time a Yar is destroyed it loses its TRONS Each Yar has a capacity of 255 TRONS If a Yar tries to take on more than that it will short out and the Yar will lose all its TRONS The court of TRONS is not displayed on the screen Yar scouts understand the count instinctively Game 6 is the one player version of ULTIMATE YARS Game 7 is the two player version PANTONE Reflex Blue C ASTEROIDS Your spaceship is trapped in a deadly asteroid belt You will have to destroy the drifting asteroid boulders befor
74. Inc los utiliza bajo licencia O 2009 Atari Interactive Inc El logotipo de Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE y ASTEROIDS son marcas comerciales o registradas de Atari Interactive Inc Bajo licencia de Atari Desarrollado por DC Studios EN ATTENTION If you experience screen problems such as ghosting or fading batteries may need to be changed If you experience further difficulties reset the controller by turning it OFF and back ON again or consult the audio video device s manual to troubleshoot Turn game off when not in use Before replacing batteries disconnect the AV cord from the TV or turn power off FOR SET UP ADULT INSTALLATION REQUIRED 1 Battery installation Locate the battery compartment underneath the unit Using a Phillips screwdriver remove the screw and the battery door Install fresh batteries matching polarity icons with those on the unit Replace the battery compartment and the screw 2 Unit Connection Connect unit to TV VCR or DVD player and select the appropriate line in source Consult the audio video device s manual details Requires 4 AA LR6 alkaline batteries not included When operating in environments that are subject to electrostatic discharges the game may malfunction and scores may be lost If this occurs the user should reset the game by using the on off switch
75. Kar ATO Ta prraAdvia y a va yivei To maiyvisi Ayo mo TepirAoko PONG To Pong maiteta rru ro r vi 6806 Traikrng pix vel TN hmGAa xrdrrwvrdg TNV pe Ti PAKETE GTO VI 650 O Taikrnc Maipvei TT VTO Grav o ovrirra o x ve mv d O mpwroc maikrmc Traipvel TT VT 0 Grav 0 avriraAog xdvel mv prrdAa O Trp bro TT aikm rou Ba pride Tou 21 rr vrou kep5icer mm v maptida Xeipiorripia Xpnoipomoieiore To joystick yia va kvneeire po Ta TI VO Kal TIPOG Ta KAT To kouprri EKTOZEYSH ypnoipedei via 58166 p Wee pe Tn prr Ma To kouprri EnIAOrH emA yei mv Aeroupyia Trai yvidio To Pongo tei duo AetToupyieg rrauxvi io0 Tla yvi i 1Tiamiore koupi EKT EEUONG oravX Tumare Tn prr da yia va 5000616 TEPIOOGTEPN TAX Ornra am pin aac naXvi512 Mamiote ro koubmi 61665006 0 XTUTTHGETE TY prr da Yia va 7100160880618 Teplaa Grepn SUvapN ornv meplorpogh rn Kal va aAAG5E re 2501 mv Tropeia TNG MISSILE COMMAND Ol e wyrlivol rou rAaviirn Krytol xouv apyioei pi a emiBEOn orov elpnviko mAavim Zardon Ol Karo ko rou mAaviirn Zardon eivai Erolhol va TOAEUNO OUV kal yla VA GUITOUV TI TT E TOUG EXOUV KOT PANTONE Reflex Blue C PI aokeudoei va IaXupo dora puvas 5066 cio Te 606 010010166 am Tov rr ovrirn Zardon ahd TTP TEI va 8060616 yp iyopa pia Kai EX9poi om Tov mAaviimn Krytol EXouv apyioe va EKTOEEUOUV SiarrAavnrIKoUg BaAAIOTIKOUG 0006 orig T J
76. Si un Yar viene rebotado desde la parte izquierda con menos de cinco TRONS no recibir un lanzamiento pero no perder ning n TRON que tenga cada vez que se destruya un Yar pierde sus TRONS Cada Yar tiene una capacidad de 255 TRONS Si un Yar trata de tomar m s de eso le provocar un cortocircuito y el Yar perder todos sus TRONS La cuenta de los TRONS no se visualiza en la pantalla Los Yar comprenden la cuenta de forma instintiva El juego 6 es una versi n para un solo jugador de ULTIMATE YARS El juego 7 es una versi n para dos jugadores ASTEROIDS O Tus naves est n atrapadas en un cintur n de asteroides tremendamente peligroso Tendr s que destruir las grandes rocas de asteroide que van a la deriva antes de que destruyan tu nave pero ten cuidado con loas naves de los enemigos Dispara tus misiles para destruir a las rocas y al enemigo Mandos Utiliza el joystick movi ndolo hacia la derecha o hacia la izquierda para rotar la nave Mueve el joystick hacia arriba para dar impulso y hacia abajo para activar el hiperespacio los escudos y los giros El bot n de FUEGO se utiliza para comenzar el juego y para disparar mientras se juega El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 66 modos de juego para Asteroids La velocidad de los asteroides puede ser tanto r pida como lenta Los modos del juego para cada uno son los modos impares son lentos y los modos pares son r pidos
77. TR 110411 Imaginarium S A Plataforma Logistica PLA ZA C J Osca n4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 Ingo Devices SL Ingo Devices UK LTD I n O 08205 Sabadell Islington devices www ingodevices com After Sales Service Spain 902 023 951 UK 08717800079 Infouk ingodevices com Other countries wwwingodevices com PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO Pastrati aceast informatie pentru viitoare referin e TR Bu bilgileri ileride ihtiya duyabileceginizi g z n nde bulundurarak muhafaza ediniz ItsImagical W PT INFORMA O DE SEGURAN A SOBRE AS PILHAS A troca das pilhas dever ser sempre efectuada por um adulto e Nao misturar pilhas novas com pilhas j usadas e N o misturar baterias alcalinas standard zinco carbono ou recarreg veis niguel c dmio ou niquel metal h dreto e As baterias nao recarreg veis nao dever o ser recarregadas Os acumuladores dever o ser retirados do brinquedo antes de serem carregados Os acumuladores dever o ser sempre carregados sob a supervis o de um adulto e N o dever o misturar se diferentes tipos de pilhas e acumuladores ou pilhas e acumuladores novos e usados Dever utilizar se apenas pilhas e acumuladores do tipo recomendado e As pilhas e os acumuladores dever o ser colocados respeitando a polaridade correcta e As pilhas e os acumuladores usados dever o ser retirados do brinquedo e Os bornes da pilha e do
78. TRONS eivai Tepdyia ev pyeiag Trou prropeite v a 0000006006 G HYUVA jie TOV Tapakdrw 5 dem 1 EgdAenpn ras KUYEAN mg 00111506 1 TRON 2 Ayyiyua ou Qotile 2 TRONS 3 po pia 80346 rou TTUPOB AOU zorlon yerd arr MV avarrri non ns aomi5ac 4 TRONS Av va Yar avarrn fjoe arr Thy apiotep MAEUP be Tr vTE A y tepa TRONS dev Ba AdBere kapi piyn GAAG dev Ga xaBei Kav va TRON Trou xere 606 pop Trou karaorp gerai Eva Yar x vovrot Ta Bika O a TRONS Kae Yar xei Xwpnrikornra via 255 TRONS Av va Yar mpoarra8si va mdpel TEPICO tepa omg aur Qa BpaxUKUK GOEI Kal TO Yar 6 a 4608 OAa Ta TRONS Trou Oe O 000066 Twv TRONS dev arreikovigerai amv o86vn Ta Yar ywwpiZouv Tov op evoTIKTWBUG To maiyvidi 6 eivai pia 66000 yia vav hovo mai vm rou ULTIMATE YARS To maiyvidi 7 eivai pia k500n yia Suo Troikre ASTEROIDS Ta aepoakGqn 006 EXouv eykAwgiorei GE pia GV n aaTEpogl5wv Tapa Tro emkiv uvn Oa mperre 1 va karaorp ere peydha TIETPWHaTG OTE pOEIBU V rou Ba auvTplBoUv mpiv KATAOTP YOUV ro Apo 060006 006 aAAG TIPOGEETE TA 0600060 TWV Xepuwv mupo5oreiare Touc 000006 006 yia va KaTaOTp yete ra TETP NIATA Kal TOV CEO Xeipiotipia Xpnarporroleiore joystick kivvrac ro 5606 apiotep yia va OTP LYETE To o pookK qo Kiveiote To joystick mpog Ta ravw via va 500012 WENN K al TIPOG Ta KATW VIA va EVEPYOTTOIMOETE TOV UTTEPX po Tic 0011566 Kal T
79. Vi sono 34 livelli di gioco in Missile Command Il livello 17 un livello facile per bambini piccoli II comando per sparare agli obiettivi pu essere rapido o lento livelli pari hanno un comando rapido mentre quelli dispari hanno un comando pi lento per sparare agli obiettivi Dopo la sesta scarica anche il nemico inizier a lanciare missili da crociera A seconda del livello di gioco i missili saranno intelligenti o non programmati missili intelligenti sono pi difficili da distruggere Nei livelli 1 2 5 6 9 10 13 14 i missili da crociera saranno non programmati missili intelligenti sono presenti nei livelli 3 4 7 8 11 12 15e 16 Le scariche di missili aumentano di potenza in modo progressivo Se vuoi iniziare con pi sfide alla volta puoi iniziare con una prima scarica pi potente livelli che vanno dall al 4 iniziano con la scarica 1 dal 5 al 8 con la scarica 7 dal 9 al 12 con la scarica 11 e dal 13 al 16 iniziano con la scarica 15 I livelli dal 18 al 34 sono le modalit a 2 giocatori per ciascuna delle modalit precedenti CENTIPEDE Attenzione Ecco che arriva un millepiedi viscido uno scorpione velenoso un ragno astuto ed una pulce noiosa Prendi la mira con la tua bacchetta magica e lancia scintille per fermare queste piaghe che ti trovi sul cammino Telecomandi Utilizza il joystick per muoverti a sinistra destra sotto e sopra Il pulsante FUOCO serve per
80. Xpnalbomomiaere a ur6 To TIOIXV I fj TPOTO emirp ere ora af O a va ro XpnOiuoTroirigouv Kmolol vepwrrol civ al emppentig Oe 6010806 EMANY A ev Tapakoho UBO V glkovec omv 1N EGPAON TAICOUV OUYKEK pip va malyvidia Aut urropei erring va auhpei a K A KI av va droho Sev XEI IATPIK IOTOPIK em Anyia obre eixe fava Kpion emanuias Av 5066 AAo HENoc TS oikoy vei ga eixe GUprrIWpaTa Trou aXeTi5ovra pe Tv em nyia Kkpioei f aA gia OUvei5nanc ad Thy x8eon 06 avahdprrovre aumrripe GuhBouAEuTEire TOV Yiarpo 006 TIPO Tou Traigete aur Ta fivreonanyvidia ZuvIoT TaI O yoveic va emiB ETOUV Ta 7101816 TOU eve TraiZou v pe Bivteorraixvidia Ze mepirrwan Trou 6066 f T O Tal5i Gag VILIOEI K TTOLO ATT Ta TAPAKATI OUH rrr sara vaurieg God paon rp uou a ora BA apa Tous pu amuAEIA guvei non arorpoa AVATONOJI fi AKO OIEG KIV OEIG fj OAOWOUC Kard n Xprion Tou Bivteorraixvidiou Siakoyte AMEZO E rn Xprion rou Kai auhBouAeureire Tov Yarpo gag MPOEIAONOIHEH FIA TOYZ KATOXOYE 000 NON NPOBOAHE Ol 01006066 EIK VE prropei va TIPOKGA GOUV hov ue 86066 orov owNriva elkovac va anha5eua OUV Ta gwparidid 0000006000 Tou KABOSIKO GWA riva CRT Amog yere thy Taparerap vn errava AapBav pevn xp on BivreoraXvi5IQv oz pEydAeg 006066 700806 Ayn TrpoguAd ewv kat rn xprion TOU mpoiovro Mnv k6eeare TroN kovr ornv 086vn Na Siarnpe ire pia amdotaon aaqaheiac arr mv
81. Yar gegen die linke Bildschirmseite prallen lassen damit die Zorlon Kanone erscheint Du ben tigst au erdem f nf TRONS damit die Kanone erscheint TRONS sind Energieeinheiten die du auf folgende Weise sammeln kannst 1 Eine Schildzelle fressen 1 TRON 2 Den Qotile beriihren 2 TRONS 3 Einen Zorlon Schuss abfangen nachdem er vom Energieschild abgepralit ist 4 TRONS Wenn ein Yar von der linken Bildschirmseite aus mit weniger als f nf TRONS abprallt erh lt er keinen Schuss verliert aber auch keinen seiner TRONS jedes Mal wenn ein Yar vernichtet wird gehen seine TRONS verloren Jeder Yar hat ein Fassungsverm gen von 255 TRONS Falls ein Yar mehr Energie aufzunehmen versucht l st das einen Kurzschluss aus und der Yar verliert alle seine TRONS Die Anzahl der TRONS wird auf dem Bildschirm nicht angezeigt Die Yar verstehen die TRON Auszahlung instinktiv Spiel 6 ist eine ULTIMATE YARS Version f r einen Spieler Spiel 7 ist eine Version f r zwei Spieler ASTEROIDS Deine Raumschiffe sind in einem au erordentlich gef hrlichen Asteroidengirtel gefangen Du musst die gro en Asteroidenfelsen die durch das Weltall driften vernichten bevor sie dein Raumschiff zerst ren Aber Vorsicht mit den feindlichen Raumschiffen Schie deine Raketen ab um die Felsbrocken und den Feind zu vernichten Steuerung Bewegst du den Joystick nach links oder rechts drehst du das Raumschiff Um Antrieb zu erzeugen bewegst du d
82. amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 USA All other symbols marks logos and designs collectively Trademarks are Trademarks of and proprietaryto their respective owners and used under license by JAKKS Pacific Inc 2009 Atari Interactive Inc The Atari logo PONG BREAKOUT REALSPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE and ASTEROIDS are trademarks or registered trademarks of Atari Interactive Inc Licensed by Atari Inc Developed by DC Studios GO RETRO ATARI ref 54015 ES EN 110411 Imaginarium S A Plataforma Logistica PLA ZA C J Osca n4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 Ingo Devices SL Ingo Devices UK LTD O 08205 Sabadell Islington BARCELONA SPAIN LONDON N1 8QH 9 www ingodevices com After Sales Service Spain 902 023 951 UK 08717800079 Info uk ingodevices com Other countries www ingodevices com ES Guardar esta informaci n para futuras referencias EN Please retain this information for future reference ES INFORMACION DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS El reemplazo de las pilas siempre debe realizarse por un adulto No mezclar pilas nuevas y viejas No mezclar bater as alcalinas est ndar carb n zinc o recargables n quel cadmio o niquel metal h drido Las bater as no recargables no deben recargarse e Los acumuladores deben ser retirados del juguete antes
83. au d part au m me endroit chaque fois que vous jouerez dans le niveau 2 Le niveau 3 est semblable au niveau 2 sauf qu au d but du jeu le m chant magicien a r parti al atoirement tous les objets travers tout le royaume GRAVITAR O Le m chant Gravitar cherche d truire univers en bombardant les insouciantes galaxies avec des forces gravitationnelles hostiles Il a install un puissant r acteur dans le syst me solaire de chaque galaxie cr ant un soleil meurtrier qui detruit toute vie sur les plan tes avoisinantes Des blockhaus automatiques bloquent les plan tes programm es pour faire feu Votre mission consiste d truire les forteresses de Gravitar dans ces 12 54015 FR DE IT indd 3 4 syst mes solaires Vous pouvez y arriver en d truisant tous les blockhaus ou en activant les r acteurs Commandes Utilisez le joystick en le d plagant vers la droite ou vers la gauche pour guider le vaisseau D placez le joystick vers le haut pour donner de l lan et vers le bas pour activer la traction gravitationnelle Le bouton FEU sert d marrer le jeu et tirer en cours de jeu Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Gravitar comprend 5 niveaux de jeu Le niveau 1 est le plus complexe avec seulement 6 vaisseaux votre disposition Dans le niveau 2 votre flotte comporte 15 vaisseaux Dans le niveau 3 vous avez 6 vaisseaux mais les blockhaus plan taires et les souco
84. auftreten sollten starten Sie das Kontrollger t neu indem sie es aus und wieder einschalten oder lesen Sie sich im Men Audio Video des Ger ts die Probleml sungen durch Schalten Sie die Spielkonsole ab wenn Sie sie nicht verwenden Ziehen Sie vor dem Austauschen der Batterien das AV Kabel aus dem Fernsehger t oder schalten Sie es aus Aufbau DARF AUSSCHLIESSLICH VON EINEM ERWACHSENEN DURCHGEF HRT WERDEN 1 Einlegen der Batterien Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Ger ts Drehen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die Schraube heraus und nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab Legen Sie die neuen Batterien entsprechend der Polsymbole und der Kennzeichnung der einzelnen Batterien ein Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest 2 Anschluss des Ger ts Schlie en Sie das Ger t an den Fernseher den Videorekorder oder das DVD Wiedergabeger t an und w hlen Sie den geeigneten Signaleingang Mehr Informationen finden Sie in der Audio Videoanleitung des Ger ts Sie ben tigen 4 Alkalibatterien vom Typ AA LR6 nicht mitgeliefert Wenn das Ger t in Bereichen mit elektrostatischen Entladungen aufgestellt ist kann es sein dass das Spiel nicht richtig funktioniert und die Punktzahl verloren geht Wenn das passiert muss der Benutzer das Spiel mit dem Ein Aus Knopf neu starten WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t erf llt die Auflagen des Abschnitt
85. bazele tale de rachete Singura ta ap rare este s r spunzi la atac cu rachete anti balistice pentru a opri inamicul nainte de a distruge viata pa nic si armonioas a planetei tale Butoane Utilizeaz joystick ul pentru a mi ca obiectivul Butonul FOC se utilizeaz pentru a lansa rachetele Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist 34 nivele de joc n Missile Command Nivelul 7 este un nivel u or pentru copiii mici Controlul pentru tintirea obiectivelor poate fi rapid sau lent Nivelele pare au un control rapid in timp ce cele impare au un control lent pentru a tinti obiectivele Dup al aselea val inamicul va ncepe si el s lanseze rachete de croazier n func ie de nivelul de joc acestea vor fi rachete inteligente sau rachete neprogramate Rachetele inteligente sunt mai dificil de distrus La nivelele 1 2 5 6 9 10 13 14 vor fi rachete de croazier neprogramate Rachetele inteligente vor fi la nivelele 3 4 7 8 11 12 15 i 16 Fiecare val de rachete isi mareste puterea progresiv Dac dore ti s ncepi cu mai multe provoc ri ncepe jocul cu un prim val mai puternic Nivelele de la 1 la 4 ncep cu valul 1 de la 5 la 8 cu valul 7 de la 9 la 12 cu valul 11 si de la 13 la 16 ncep cu valul 15 Nivelele de la 18 la 34 sunt moduri cu 2 juc tori pentru fiecare dintre modurile de joc anterioare CENTIPEDE Ai grij lat un miriapod alunecos un scorp
86. de ser cargados e Los acumuladores s lo deben cargarse bajo la vigilancia de un adulto e No deben ser mezclados diferentes tipos de pilas o acumuladores o pilas o acumuladores nuevos y usados e S lo deben ser usados pilas o acumuladores del tipo recomendado Las pilas o acumuladores deben ser colocados respetando la polaridad e Las pilas y acumuladores usados deben ser retirados del juguete e Los bornes de la pila o del acumulador no deben ser cortocircuitados e No echar pilas al fuego podr an explotar o tener fugas e Sacar las pilas del juguete antes de guardarlo durante un tiempo prolongado e Desechar las pilas usadas adecuadamente e Guardar esta informaci n para futuras referencias EN BATTERY SAFETY INFORMATION ES DESCRIPCI N DE BOTONES 1 INICIO 2 SELECCIONAR 3 APAGAR 4 LUZ 5 REINICIAR 6 DISPARAR EN DESCRIPTION OF BUTTONS 1 START 2 SELECT 3 OFF 4 LIGHT 5 RESTART 6 SHOOT Batteries should always be replaced by an adult e Do not mix old and new batteries e Do not mix alkaline standard Carbon Zinc or rechargeable Nickel Cadmium or Nickel Metal Hydride batteries e Non rechargeable batteries are not to be recharged e Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged if removable e Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision if removable e Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed e Only bat
87. dem FEUER Knopf werden besondere W rfe ausgef hrt Mit dem AUSWAHL Knopf w hlst du die Spielart Real Sports Volleyball hat 2 Spielarten Beim Spiel 1 kann der Ball aus oder zur ckgespielt werden Jedes Team hat drei Schl ge Beim Spiel 2 kannst du den Ball nicht ausspielen Du musst den Ball mit einem einzigen Schlag zuriickspielen TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 EE UU Alle weiteren Symbole Markenbezeichnungen Logos und Designs die zusammen als Handelsmarken bezeichnet werden sind Handelsmarken und Eigentum der jeweiligen Inhaber und JAKKS Pacific Inc verwendet sie unter Lizenz 2009 Atari Interactive Inc Das Logo von Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE und ASTEROIDS sind registrierte Handelsmarken von Atari Interactive Inc Lizensiert von Atari Entwickelt von DC Studios IT ATTENZIONE Se si riscontrano problemi inerenti allo schermo come immagini sfuocate o che non si vedono quasi possibile che dipenda dal fatto che bisogna cambiare le pile Se si rilevano altre problematiche si prega di procedere al riavvio del dispositivo di controllo spegnendolo ed accendendolo nuovamente o di consultare il manuale di risoluzione di problemi nel men audio video del dispositivo Spegni la console dei giochi quando non in funzione Prima di cambiare le pile si prega di interro
88. en los ladrillos sino que contin a a trav s de ellos en l nea La puntuaci n se contabiliza de la misma forma que en el Breakout normal Los juegos 1 5 y 9 no tienen elementos especiales Los juegos 2 6 y 10 te permiten cierto control sobre la trayectoria de la bola Los juegos 3 7 y 11 te permiten retener la bola pulsando el bot n FUEGO en el momento en que la bola golpea la paleta En ese momento puedes recolocar la bola y soltarla soltando el bot n FUEGO Los juegos 4 8 y 12 tienen ladrillos invisibles S lo aparecen cuando la bola los golpea REAL SPORTS VOLLEYBALL O Te gusta jugar al voleibol en la playa Bien saca tu loci n bronceadora y el ba ador porque este juego de voleibol ofrece un entorno playero de mar arena y sol Controles Utiliza el joystick para moverte hacia la izquierda derecha abajo y arriba El bot n FUEGO se utiliza para lanzamientos especiales El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 2 modos de juego para Real Sports Volleyball En el juego 1 la pelota se puede pasar o devolver un total de 3 toques por equipo En el juego 2 no puedes pasar la pelota Debes devolver la pelota en un solo toque TM amp O 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 EE UU Todos los dem s s mbolos marcas logotipos y dise os colectivamente denominados Marcas comerciales son Marcas comerciales y propiedad de sus respectivos due os y JAKKS Pacific
89. extra debes hacer explotar todos los globos que hay en la pantalla El juego 6 es igual al juego 5 pero con una fila adicional de barreras debajo de los globos El juego 7 es para dos jugadores Ambos jugadores comparten la misma pared de globos El ordenador realizar el recuento de puntuaciones de cada jugador individualmente El juego 8 es igual que el juego 7 s lo que se a aden barreras debajo de los globos para hacer que el juego resulte un poco m s complicado PONGO Pong se juega de forma parecida al tenis Cada jugador lanza la bola golpe ndola con las paletas en el campo de juego El jugador marca un punto cuando a su contrincante se le escapa la bola El primer jugador marca un punto cuando a su contrincante se le escapa la bola El primer jugador que llegue a 21 puntos gana el juego Mandos Utiliza el joystick para moverte hacia arriba y hacia abajo El bot n FUEGO se utiliza para lanzamientos especiales El bot n del SELECCIONAR selecciona el modo de juego Pong tiene dos modos de juego Juego 1 Pulsa el bot n fuego cuando golpees la bola para darle m s velocidad a tu lanzamiento Juego 2 Pulsa el bot n fuego despu s de darle a la bola para proporcionarle m s capacidad de giro y modificar as su trayectoria PI MISSILE COMMAND Alienigenas del planeta Krytol han comenzado un ataque en el pacifico planeta de Zardon Los zardonitas est n preparados para luchar y para
90. hostiles l ha instalado un potente reactor dentro del sistema solar de cada galaxia creando un sol asesino que destruye toda vida de los planetas cercanos Bunkers automatizados bloquean los planetas programados para disparar Tu tarea es destruir las fortalezas de Gravitar en estos 12 sistemas solares Puedes hacer esto destruyendo todos los bunkers o activando los reactores Mandos Utiliza el joystick movi ndolo hacia la derecha o hacia la izquierda para rotar la nave Mueve el joystick hacia arriba para dar impulso y hacia abajo para activar el PANTONE Reflex Blue C arrastre gravitacional El bot n de FUEGO se utiliza para comenzar el juego y para disparar mientras se juega El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 5 niveles de juego en Gravitar El nivel 1 es el m s complicado con s lo 6 naves a tu disposici n En el nivel 2 tienes 15 naves en tu flota En el nivel 3 tienes 6 naves pero no te pueden disparar los bunkers planetarios y los platillos enemigos El nivel 4 ofrece un buen juego de exhibici n Tienes 100 naves en tu flota pero cuidado con los platillos hostiles y los bunkers enemigos En el nivel 5 tienes 25 naves y no hay gravedad para pelear Este nivel es un buen lugar para que comiencen los principiantes CIRCUS ATARI Explota Explota Explota Explota todos los globos y consigue puntos En la parte superior de la pantalla aparecer una pared de g
91. jogadores 1 O Jogo 1 chama se Breakout Circus medida que o palhaco rebenta os bal es ele faz ricochete neles tanto na horizontal como na vertical Sempre que uma fila completa de bal5es rebentada surge numa nova fila e recebes pontos de b nus Quando a fila superior de bal es vermelhos toda rebentada recebes um palha o extra O Jogo 2 semelhante ao Jogo 1 com a diferen a de que neste s o adicionadas barreiras por baixo dos bal es O Jogo 3 chama se Breakthrough Circus Em Breakthrough Circus o palhaco n o salta pelos bal es Ele continua a mover se na horizontal na direc o dos bal es A pontua o igual ao Jogo 1 O Jogo 4 Breakthrough Circus com uma fila de barreiras adicionada por baixo dos bal es O Jogo 5 semelhante a Breakout Circus excepto os bal es que n o restauram depois de rebentada uma _la completa Tens de rebentar todos os bal5es no ecr para receberes tr s novas filas de baldes 170 pontos de b nus e um palha o extra O Jogo 6 igual ao Jogo 5 mas com uma fila de barreiras adicional por baixo dos bal es O Jogo 7 para dois jogadores Ambos os jogadores partilham a mesma parede de bal es O computador regista a pontua o de cada jogador individualmente O Jogo 8 igual ao Jogo 7 mas conta com a introdu o de barreiras por baixo dos bales para tornar o jogo mais aliciante PONG Pong 6 parecido ao t nis Cada jogador bate na bo
92. joystick per muoverti a sinistra destra sotto e sopra Il pulsante FUOCO serve per rilasciare gli oggetti Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 3 livelli di difficolt in Adventure Il livello 1 il pi semplice poich ha un piccolo regno e solo due draghi Il livello 2 presenta un regno molto pi grande con catacombe lugubri in cui la visione limitata Vi sono tre draghi e un pipistrello che ti ruberanno le cose Tutti gli oggetti si troveranno nello stesso posto ogni volta che giochi nel secondo livello Il livello 3 molto simile al livello 2 salvo che il mago malvagio ha sparso tutti gli oggetti a caso per tutto il regno all inizio del gioco GRAVITAR Il malvagio Gravitar cerca di distruggere l universo bombardando galassie inermi con forze gravitazionali ostili Ha installato un potente reattore all interno del sistema solare di ogni galassia creando in questo modo un sole assassino che distrugge ogni forma di vita sui pianeti vicini Bunker automatici bloccano i pianeti programmati per sparare Il tuo compito quello di distruggere le fortezze di Gravitar in questi 12 sistemi solari Ci puoi riuscire distruggendo tutti i bunker o attivando i reattori Telecomandi Utilizza il joystick muovendolo a destra o a sinistra per far girare la nave Muovi il joystick verso l altro per mandare avanti la nave e verso il basso per attivare la forza gravitazionale
93. la puce et l araign e ne te feront pas de mal et le mille pattes ne changera jamais sa formation YAR S REVENGE Les Yars puissants mais pacifiques sont les descendants de la simple mouche terrestre lls ont utilis leurs pouvoirs pour tablir des communaut s prosp res sur les Planetes III IV et V dans le syst me solaire Razak Soudain et par surprise ils ont t attaqu s par les barbares Qotile Ces f roces cr atures ont vaporise la Plan te IV et projettent maintenant de d truire toute la civilisation Yars En tant que guerrier exp riment pouvez vous les aider a prot ger l univers Yars et venger la destruction de la Plan te IV Commandes Utilisez le joystick pour vous d placer vers la gauche la droite le bas et le haut Le bouton FEU sert d marrer le jeu et tirer Le bouton S LECTIONNER s lectionne le mode de jeu Yars Revenge permet 8 modalit s de jeu Le jeu O est la version la plus simple un bon choix pour les jeunes enfants Il comprend un destructeur de missiles lent Le jeu 1 est la version pour deux joueurs du jeu 0 Le jeu 2 est le jeu lt normal gt avec deux types alternatifs de boucliers de force en plus d un destructeur de missiles et un tourbillon qui voyage une vitesse normale Le jeu 3 est la version pour deux joueurs du jeu 2 Le jeu 4 pr sente un canon zorlon qui repousse le bouclier Attention Il peut vous d truire dans son voyage de r
94. n cbenepanbHbIMn 3akoHaMd PEUIEHVE MPOBNEM gt Ecnu annapar He yhk UMOHMPYET c aypuo BueoyCTDOHCTBAMA CESDKU cb c npouaBopureneM ycTPoiicTBa Tpeaynpexnenue B OTHOLLEHMU BOSMOXHEIX MPI crynoa anunencun BhwMaTenbHo npouTuTe ero npexae uem nonb3 OBaTbCA 9100 UTPO UNU NO3BONATb Balun META M urpars B Hee HekoTopble npenpacnono MPUCTYMAM nunencuu BO BPEMA NPOCMO Tpa reneBuanoHHbiX M306paxkeHyii UNU urpbi B O npenenehHble Buneourpbi TO MOXeT npowso T n naxe B TOM cnyuae ecnu B MCTOPUM GoneaHu 3 Toro NULA HET MAHHBIX O TOM UTO OHO cTpanaeT anunencue n npucTynbi anunencuu y Hero paH ee He na6nionanues Ecnu non BOsnejicTeyew M uratoujero 08018 y Bac unn y koro nu6o n3 unen oB Batue ceMby Ha6nionanwcb CUMNTOMbI CBA3 ahHble c anunencue npucrynbi anu norepa cos Harun NOCOBETY TECE CO CBOMM BpadoM npexn e YEM urpaTs B 3TH euneourpbi COBETYEM Denn Tenam Ha6nionarb 3a AeTbMu UFpaloLMMu B BUA eourpsi B cnyuae ecny Bo BpeMa urpbi y Bac un u Batuero peGenka Ha6nionaloTCR kakne nu6o n3 CNENYIOLIMX CUMNTOMOB FONOBOKPYKEHME 3aTyM aHeHHoe 3pehye ApOXAHME BEK UNU MILL NOT epa cosHaHv UNU OPMEHTALMI HEMPoM3BONbHbI e aemxenua unu cnaambi HEMEASIEHHO npekp arure 1021530881509 wrpo U noCOBeTyiirecb c B pauom TIPERYTIPEXREHUE ANA BHARERbLIEB NPO EKLIMOHHbIX TESIEBUSOPOB Henoneuxitbie ma06paxkeHyg Moryr BbisBaTb CTO KME noBpexnerwn Tpy6k nm6o noMeTuTb dacT nupi oc opa B Tpy6ke CRT
95. o marcare le particelle di fosforo del tubo CRT Si prega di evitare l uso prolungato e ripetuto di videogiochi su televisori di proiezione con schermo grande Precauzioni nell uso del prodotto Non sedersi molto vicino allo schermo Mantenersi ad una distanza di sicurezza dallo schermo il pi lontano possibile in funzione della lunghezza del cavo meglio giocare su uno schermo piccolo Si prega di evitare di giocare se si stanchi o non si dormito a sufficienza Si prega di assicurarsi che la stanza in cui si gioca sia ben illuminata Si prega di riposare per 10 o 15 minuti ogni ora mentre si gioca con il videogioco Conservare la scatola o questa sezione in caso di reclami La valutazione PEGI si applica solo al software del prodotto La valutazione PEGI si applica solo al software del prodotto Non adatto a bambini sotto i 3 anni poich contiene pezzi piccoli Conserva la confezione poich contiene informazioni importanti ATTENZIONE Alcune persone hanno bisogno di particolari precauzioni descritte nelle istruzioni 54015 FR DE IT indd 1 2 ADVENTURE Un mago malvagio ha rubato il Calice Incantato e lo ha nascosto da qualche parte nel regno L obiettivo quello di salvare il Calice Incantato portarlo dentro al Castello Dorato a cui appartiene Ma ATTENTO Non un compito facile perch il mago ha creato 3 draghi per rendere ancora pi difficile la ricerca del Calice Incantato Telecomandi Utilizza il
96. o utilizador deve reiniciar o jogo utilizando o bot o on off ligar desligar INFORMAG O IMPORTANTE DE SEGURANGA Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Regras FCC O funcionamento est sujeito as duas condi es seguintes 1 este aparelho n o pode causar interfer ncia perigosa e 2 este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar o funcionamento indesejado Atenc o Alterac es ou modifica es a este aparelho que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de dispositivos digitais de Classe B em virtude da Parte 15 dos Regulamentos FCC Esses limites s o criados para fornecer protec o razo vel contra interfer ncia perigosa numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode radiar energia de frequ ncia r dio e caso n o seja instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia perigosa com comunica es de r dio Contudo n o existe garantia de que a interfer ncia n o ir ocorrer numa instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia perigosa recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada quando desligar e ligar o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav
97. obovn 1600 pakp 600 erirp mel To prikoc Tou kaAw5iou Mp om ote va Taiere GE pia pikp o9 vn ATOPUYE Te va TAIETE av elote koupaahivocm av dev EX ere koiunBei apker BeBalwgeire n o 0006 TOU TAIETE XEI KO PUTIOH 356000066 TOUAGX ard 20 66 15 Aerrr K Be wpa Grav noter va Bivreorra yvi i DUAGETE To KOUTI fj GUTS TO T pripa GE nepirTwon aitnans mapamovwv a io ynon PEGI 1ox i hovo VIA XoYiabiko Tou TIP vro H afioA6ynon PEGI bovo yla ro Aoyigikd Tou mpoidvrog AkarGAAnAo Yia 06 6 k Tu TWV 3 erdiv ETTEI TT epi xel bikpG TUMuoTa Duh Te T GuakEuaaia pia Kot TTEPIEXEI anhavnk mANpogopie MPOZOXH K rro a dropa mp mEI va Aap vouv 1BIKEG TpogUAGEEIS Kard rn Xprion rou EmE amp nyouv Tal orig 050066 ADVENTURE Evac hoXxenpoc bdyoc Xe KA wei ro lep AIOKOTT rnpo kal ro EXEI ep GE K TrOlo onpeio Tou Ba a Aeiou O or Xo Tou TIGIXVI I giva va ounen aeTE TO lep AIOKOTT TNPO Kal Va To 700111072 p ga oro Xpuo6 KGarpo rrou avrjke AAA IPO ZOXH Aut Bev chat jala EUKOAN OTTOOTOA pia K al O hayoc Cu Snpioupyricei 3 5006006 via va ep Tro5iael THY avadfjrnan Tou lepo Alokor mpou enorme Xpnoiorroieiore joystick yia va kvneeire apio Tepd DESIO KGTW Kal TGV To kouhmi EKTOZEYZH ypnoipedei yia va agriv ere avrieipeva To kouhmi EnIAOrH emA yei ty Aerroupyia rai xvidiod Yndpyouv 3 erineda va
98. olarak retilmi tir Arac n al mas a a daki iki ko ula ba l d r 1 Bu cihaz negatif parazitlere neden olamaz ve 2 arzulanmayan bir i leve sebep olabilecek parazitler de dahil olmak zere bu cihaz gelen t m parazitleri kabul eder Uyar Cihaz zerinde normlara uyulmasindan sorumlu y k ml taraf a a k a onaylanmamas na ra men yap lacak her t rl de i iklik ya da tadilat kullan c n n cihaz kullanma yetkisini ortadan kald rabilir Test edilmis olan bu cihaz Federal Komisyonu FCC yasalar n n 15 Bi olarak B s n f dijital cihaz s n rlamalar n kar lamaktad r Bu s n rlar dahili sistemlerdeki negatif frekans kar mlar na kar makul koruma sa lamak amac yla belirlenmi tir Bu cihaz radyo frekans enerjisi retir kullan r ve yayabilir Talimatlara uygun bi imde kullan lmad takdirde radyo haberle mesinde negatif parazitlere neden olabilir Bununla beraber belirli bir tertibatta parazit olmayaca n n garantisi yoktur Bu cihaz a l p kapanmas esnas nda radyo ya da televizyon al c lar nda negatif parazitlere neden olursa kullan c n n paraziti a a daki nlemlerden herhangi birisi arac l yla gidermesi nerilir Al c anteninin y n n yeniden belirleyin ya da yerini de i tirin gt Cihazla al c aras ndaki mesafeyi art r n gt Cihaz al c n n ba l oldu undan farkl bir prize tak n gt Yard m istemek i in da
99. orn ougeeug ovorr apaywyris DVD kai ernlA re TNV 6 wun 10650U rou ariharoc ZuhBouAeureire TO O XOU EIK VAG TNG 6 VIA TEPIOO TEPEG TT Anpogopies Meteo 4 aAkahik g prrarapies AA LR6 Sev TepiapB vovran Orav AEmmoupyei OE TeplBGAAov pe N EKTPIK G EKK 560066 EVBEXETAI TO TaIXvi5l va unv AEITOUPYE word kal va yaveri n Ba8hohovia Ze aurii nv TT epirrrwon Xp orn Trp rrei va ETIAVAKIVI OEI TO maiyvidi pe TO koupri vepyomoinon amevepyonoi non ZHMANTIKEZ YNOAEIZEIZ AZPAAEIAZ Aurii n uokeur TAnpoi mv Ev rnra 15 Twv vou wv ing Opootrovdiakri Erirponrig Emkovwviwv OEE H Aenoupyia tng urr xeiroi orou 506 duo pou 1 H ouakeuf aurii dev rrp rrei va mpokahei apvn TIK G TapEhBoAEc Kal 2 n ouokeur eum mpErre 1va 5EXETQI TUX V mapEhBoAEc mou 008 oup mepiAapBav pevwv Kai ekeivwv Trou EV5EXETQI va TipokaA couv overm8 unrn Aeiroupyia mipoel5omoinon aAAay rporromoirjgeig om GU OKkEuri Trou Sev EXOWV EKPPAOTEI 66 0 OTO 0 uvo Tprjpa yia rm auhhopwan GT voto8zoio ev 5EXeTal va ovok eoouv To dikaiwpa Tou Xprio n yia rn Xprion TNG GuakEunic Aurii n XEI eXEyXBei Kai mAnpoi Ta pia OXETIK pe Tig WNEIAKEG OVOKEVEG Karnyopiag B g n uva pe THY Ev rnra 15 twv v pwv mc O poottovdiakig Emrpomic Emkolvwviwv OEE T a pia aur Exouv TeBel Yla va rrap xouv ETTAPKI mpooragia am apvnmikic rrapeuBo
100. oyununda 34 seviye var 17 seviye k k ocuklar i in kolay bir seviye Hedefleri i aretlemek i in kontrol h zl ya da yava olabilir ift say l seviyeler hedefleri i aretlemek i in h zl bir kontrole sahipken tek say l seviyeler daha yava bir kontrole sahiptir Alt nc dalgadan sonra d man da deniz f zeleri f rlatmaya ba layacak Bunlar oyun seviyesine ba l olarak ak ll f zeler ya da programlanmam f zeler olacak Ak ll f zelerin imha edilmesi daha zordur 1 2 5 6 9 10 13 ve 14 seviyelerdekiler programlanmam deniz f zeleri olacak 3 4 7 8 11 12 15 ve 16 seviyelerdekiler ise akilli f zeler olacak F ze dalgalar n n g c giderek artacakt r E er kendinize birden fazla hedef belirleyerek ba lamak isterseniz oyuna daha g l olan birinci dalga ile ba lay n 1 den 4 e kadar olan seviyeler 1 dalga ile 5 den 8 e kadar olan seviyeler 7 dalga ile 9 dan 12 ye kadar olan seviyeler 11 dalga ile ve 13 den 16 ya kadar olan seviyeler 15 dalga ile ba lar 18 den 34 e kadar olan seviyeler daha nceki oyun modlar n n her biri i in 2 oyuncu modundad r CENTIPEDE Aman dikkat Tehlikeli bir k rkayak zehirli bir y lan zeki bir r mcek ve ka nd r c bir pire geliyor Sihirli de ne inizle ni an al n ve yakla makta olan bu belalar durdurmak i in k v lc mlar sa arak ate edin Kumandalar Sa a sola a a
101. platzen Lass alle Luftballons platzen und sammle Punkte Oben auf dem Bildschirm erscheint eine Wand mit wei en blauen und roten Luftballons Du musst die Luftballons zerplatzen lassen indem du den Clown von der Wippe gegen die Luftballons prallen l sst Steuerung Mit dem Joystick rechts links bewegst du die Wippe Mit dem FEUER Knopf drehst du die Wippe Mit dem AUSWAHL Knopf w hlst du die Spielart Circus Atari hat 8 Spielarten Die Spiele 1 6 k nnen von einem oder zwei Spielern gespielt werden aber die Spiele 7 und 8 sind ausschlie lich f r zwei Spieler Spiel 1 hei t Breakout Circus Wenn ein Clown einen Luftballon platzen l sst prallt er in waagerechter und senkrechter Richtung ab Jedes Mal wenn eine ganze Reihe Luftballons zerplatzt erscheint eine neue und du erh ltst Pluspunkte Wenn die obere Reihe roter Luftballons zerplatzt gewinnst du einen Extra Clown Spiel 2 ist wie Spiel 1 mit dem Unterschied dass unter den Luftballons Schranken aufgebaut sind Spiel 3 hei t Breakthrough Circus In Breakthrough Circus prallt der Clown nicht von den Luftballons ab Er bewegt sich in waagerechter Richtung ab der Stelle weiter an der ein Luftballon zerplatzt ist Die Punkte werden genauso wie im Spiel 1 vergeben Spiel 4 ist Breakthrough Circus mit einer zus tzlichen Reihe Schranken unter den Luftballons Spiel 5 hnelt Breakout Circus mit dem Unterschied dass hier die Luftballons nach
102. points Controls Use the JOYSTICK left right to move the bar The FIRE button is used to launch balls The SELECT button chooses the game mode There are 12 game modes for Breakout Games 1 4 are standard Breakout Games 5 8 are timed Breakout where the object is to clear the bricks in the shortest time Games 9 12 are Breakthrough In this variation the ball will not bounce off the bricks but continue through them in a line The score is counted the same as standard Breakout Games 1 5 and 9 have no special features Games 2 6 and 10 allow you some control in steering the ball Games 3 7 and 11 allow you to catch the ball by holding the fire button as the ball hits the paddle You can then reposition and release the ball by releasing the fire button Games 4 8 and 12 have invisible bricks They only appear as the ball strikes one of them REAL SPORTS VOLLEYBALL Do you like to play volleyball on the beach Well get out your suntan lotion and swimsuit because this game of volleyball offers a beach setting of sea sand and sun Controls Use the JOYSTICK to move left right up and down The FIRE button is used for special shots The SELECT button chooses the game mode There are 2 modes of play for Real Sports Volleyball Game 1 The ball can be set or volleyed back for a total of 3 hits per team Game 2 You cannot set the ball You must return the ball in one hit TM
103. quelqu un de votre famille avez experimente des sympt mes lies l pilepsie crises ou perte de connaissance par exposition des lumi res intermittentes consultez votre m decin avant de jouer ces jeux vid o Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants lorsqu ils jouent des jeux vid o Au cas o vous m me ou votre fils fille prouverait l un des sympt mes suivants vertige vision floue tremblements des paupi res ou des muscles perte de connaissance d sorientation mouvements ou spasmes involontaires lors de l utilisation d un jeu vid o il faut IMM DIATEMENT interrompre le jeu et consulter un m decin AVERTISSEMENT AUX PROPRI TAIRES DE T L VISEURS PROJECTION Les images fixes peuvent endommager d finitivement le tube d image ou marquer les particules de phosphore du tube CRT viter l utilisation prolong e ou r p t e de jeux vid o sur les t l viseurs projection sur grand cran Pr cautions prendre lors de l utilisation du produit Ne vous placez pas trop pres de l cran Maintenez vous une distance prudente de l cran aussi loin que vous le permet la longueur du cable Il est preferable de jouer sur un petit cran Evitez de jouer si vous 6105 fatigu e ou si vous n avez pas suffisamment dormi Assurez vous que la pi ce dans laquelle vous jouez soit bien clair e Faites des pauses d au moins 15 20 minutes toutes les heures lorsque vous jouez un jeu vid o
104. rotac es raras que distinguem este de outros Jogos Yar Primeiro tens de balangar o Yar contra o lado esquerdo do ecr para fazer o Canh o Zorlon aparecer Para fazeres o canh o aparecer tamb m precisas de cinco TRONS TRONS s o unidades de energia que podes recolher ao seguinte ritmo 1 Come uma c lula do Escudo 1 TRON 2 Toca no Qotile 2 TRONS 3 Apanha um disparo do Canh o Zorlon depois de fazer ricochete no Escudo 4 TRONS Se um Yar balancar para o lado esquerdo com menos de cinco TRONS n o vai conseguir o isparo mas tamb m n o perde os TRONS que j tinha sempre que um Yar destru do perde os seus TRONS Cada Yar tem capacidade para ter 255 TRONS Se um Yar tentar apanhar mais TRONS vai fazer curto circuito e o Yar vai perder todos os seus TRONS O campo de TRONS n o aparece no ecr A patrulla do Yar sabe a contagem instintivamente O Jogo 6 a vers o para um jogador de ULTIMATE YARS O Jogo 7 a vers o para dois jogadores ASTEROIDS A tua nave est presa numa faixa mortal de aster ides Tens de destruir as rochas de aster ides que vagueiam antes de destruirem a tua nave mas tem cuidado com a nave espacial do inimigo Dispara os teus misseis para destruires as rochas e o inimigo Controlos Usa o JOYSTICK para a esquerda 8 direita para rodares a nave Prime o JOYSTICK para cima para dar Impulso e prime para baixo para Hiper espago Escudos e Rota es O bot o F
105. salvar sus ciudades han construido un potente sistema de defensa T eres un general zardonita pero no necesitas actuar rapidamente ya que los kryptolianos han comenzado lanzando misiles balisticos interplanetarios a tus ciudades y bases de misiles iTu unica defensa es responder al ataque con misiles antibalisticos para detener al enemigo antes de que destruyan la vida apacible y armoniosa de tu planeta Mandos Utiliza el joystick para mover el objetivo El bot n FUEGO se utiliza para lanzar los misiles El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 34 niveles de juego en Missile Command El nivel 17 es un nivel facil para nifios pequefios El control para apuntar a los objetivos puede ser tanto r pido como lento Los niveles pares tiene un control rapido mientras que los impares tiene un control lento para apuntar a los objetivos Despu s de la sexta oleada el enemigo tambi n comenzar a lanzar misiles crucero Dependiendo del nivel de juego estos ser n misiles inteligentes o bien misiles no programados Los misiles inteligentes son mas dificiles de destruir En los niveles 1 2 5 6 9 10 13 14 ser n misiles crucero no programados Los misiles inteligentes estan en los niveles 3 4 7 8 11 12 15 y 16 Cada oleada de misiles va incrementando en potencia de forma progresiva Si quieres comenzar con m s de un reto comienza el juego en una oleada primera m s potente Los niveles
106. sparare Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono due modalit di gioco nel Centipede normale e facile Nella modalit facile la pulce ed il ragno sono innocui e il millepiedi non cambia mai forma YAR S REVENGE 1 potenti ma pacifici Yars sono discendenti della mosca comune della terra Hanno utilizzato i propri poteri per creare una comunit prosperosa nei Pianeti III IV e V nel sistema solare Razak All improvviso e senza preavviso sono attaccati dai barbari Qotile Queste creature malvagie hanno distrutto il Pianeta IV e ora vogliono distruggere l intera civilt Yars Da guerriere esperto vuoi giocare a proteggere il mondo Yars e vendicare la distruzione del Pianeta IV Telecomandi Utilizza il joystick per muoverti a sinistra destra sotto e sopra Il pulsante FUOCO si usa per iniziare il gioco e per sparare Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 8 modalit di gioco per Yar s Revenge II gioco O la versione pi semplice una buona opzione per far giocare i bambini pi piccoli Presenta un distruttore di missili lento II gioco 1 la versione per due giocatori del gioco 0 II gioco 2 il gioco normale con due disegni alternativi di scudi di forza oltre ad un distruttore di missili ed un vortice che si muove ad una velocit normale Il gioco 3 la versione per due giocatori del gioco 2 II gioc
107. urpy W 4TOGbi CTPENATE BO BPEMA urpbl KHonka BbIBOP cnyxwr ana Bbl5opa pexuma w rpbi B Asteroids ecTb 66 pexumos urpbi Acrepownbl Moryr GbiTb bICTPbIMA MennerH bimn PexuMbi urpbi Ana HUX HeueTHbie MEANE HHble YeTHble 6bICTpble B 33BACHMOCTM OT pexuma urpbi 3apa6oTae 5000 10000 20000 00108 Moxxetub nonyuur b noGaBouHbii KOCMUYECKY kopaGnb unu He no nyuwrb ero Sta byukuWa NIMEHACTCA Yepes ka xnbie asa pexuma urpbi 1 2 5000 3 4 10 000 5 6 20000 7 8 Huuero 9 10 5000 n 7 n Y TBoero kopa6ng ecTb cneunanbHble xapakrep ucruku l UMEPNPOCTPAHCTBO pexwMbi urpbl 1 8 nosener Teoii kocmnueckn kopaGnb Ha He6onb woe paccroane Lllwrbi pexumbi Urpbi 9 16 3a Waren TBO Kopa6nb OT acTepongos TIOBOPOTbI pexumbi urp 17 24 nosopavusaioT Tao kopa6n b B pexumax Urpbi 25 32 y TBoero kopa6ng Her HU OBHO US 3TUHX cneuwaribHbix xapaKTepMCTMWK YposeHb 33 Nerkuli cneuwanbHo ANA ManeHb ms gere i Peng 34 66 STO Bepcuu MPEABIAYLIMX pek MOB Mrpbl ANA 2 MTPOKOB BREAKOUT BUM BAM BYM B sepxue uacTu 3kpaha nos naeTca KUPTMHASI CTeHa H NO KMpny uky paso6pare age cTeHbi Ha kaxayto urpy Tel nonyvaeuis acero 5 wapos korga wap ynapaer no kupnuuy kuprimy ucuesaeT 4 TeGe 3acuwrbiBa JOTCA ouku Ynpasnenne Vicnonbayii pxo cTuk Hanpaso Haneso ana ne penauxerua Gpycka KHonka Or OHb cnyxur Ana MeTahua wapos Konka BbIBOP cnyxur ana abiG
108. 109 209 291 5 3 4 10 5 6 20 7 8 99 10 5 clio 1 8 1 8 17 249 25 329 33 34 66 BREAKOUT g lw Lib 5
109. 7 4 25 32 TNX 33 34 66 on BREAKOUT Ima PANTONE Reflex Blue 0 ama OPong gt ayn 1 ayn 2 PI MISSILE COMMAND Krytol Zardon Zardon Zardon PU Kryptol
110. ABENE SERRE RARER REE dt i AMAR WEE FUEGO 898 SELECCIONAR 3 Piega Centipede KEMMRFAN BRAS RUT ANEI YAR S REVENGE Yars Razak Qotile To o Yars Yars sendo 2 90 Fe SELECCIONAR Yars Revenge 8 0 ATEI Ene usya 3 2 ON 4 Tl 5 4 ULTIMATE YARS
111. Cada n mero de n vel par tem um controlo r pido enquanto que os niveis impares t m controlo de alvo lento Depois da 6 onda o inimigo vai comegar a disparar tamb m misseis cruzeiro Dependendo do n vel de jogo estes podem ser misseis inteligentes ou n o Os misseis inteligentes s o muito mais dif ceis de destruir Nos niveis 1 2 5 6 9 10 13 14 s o m sseis cruzeiro n o inteligentes Os m sseis inteligentes esto nos niveis 3 4 7 8 11 12 15 e 16 Cada onda de misseis torna se progressivamente mais dif cil Se queres come ar com maior desafio comega o jogo numa primeira onda superior Os PANTONE Reflex Blue C niveis 1 4 comegam na onda 1 os niveis 5 8 comegam na onda 7 os niveis 9 12 comecam na onda 11 e os niveis 13 16 comecam na onda 15 Os niveis 18 34 s o modos de 2 jogadores para cada um dos modos de jogo anteriores CENTIPEDE Cuidado Ai vem uma centopeia rastejante um escorpi o venenoso uma aranha maligna e uma pulga irritante Aponta a tua varinha m quina e dispara fa scas para parares o percurso destas pestes Controlos Usa o JOYSTICK para mover para a esquerda direita cima amp baixo O bot o FOGO usado para disparar O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem dois modos de jogo em Centipede normal 8 f cil No modo f cil a pulga e a aranha n o te ir o ferir e a centopeia nunca muda de forma YAR S REVENGE Os fortes mas pac fico
112. E er pil ak nt s Varsa pil asidini g zlerden kulaklardan burundan ve a zdan uzak tutmaya zen g stererek cildinizin etkilenen b lgesini iyice y kay n Pillerden akan asitle temas etmi olan giysileri ya da di er y zeyleri derhal y kay n Pil ak nt s k k bir patlamaya benzer bir ses karabilir Yerel ulusal Ve federal yasalara uygun olarak bertaraf edin SORUNLARIN G DER LMES gt niteyi audio video cihazlar yla al t rmay ba aramazsan z cihaz n reticisiyle ba lant ya ge in Olas epilepsi n betlerine kar uyar Bu oyunu kullanmadan ya da ocuklar n z n kullanmas na izin vermeden nce dikkatle okuyun Baz ki iler televizyon seyrederken ya da baz video oyunlar yla oynarken epilepsi n beti ge irmeye e ilimlidir Bu durum ki inin sa l k ge mi inde epilepsi hik yesi olmad ve hatta ncesinde hi epilepsi n beti ge irmedi i durumlarda dahi ya anabilir Sizde ya da ailenizin ba ka bir yesinde yan p s nen klar kar s nda epilepsiyle ba lant l semptomlar n betler ya da bilin kayb g r l yorsa bu video oyunlar yla oynamadan nce doktorunuza dan n Ebeveynlerin video oyunlar oynarken ocuklar n g zetim alt nda bulundurmalar tavsiye olunur Sizde ya da ocu unuzda a a daki semptomlardan herhangi birisinin g r lmesi durumunda DERHAL oynamay b rak n ve doktorunuza ba vurun Ba d nmesi bulan k g
113. HuusaeTca BepxHu pan KPacHbix Wa pos TbI nonyuaetub nononhyTenbHoro knoyHa Virpa 2 Takas xe kak urpa 1 paaHuua sakniou aerca TONBKO B TOM UTO B Heli noGaenatorca Ga pbepbl non wapamn Virpa 3 Hasbisaerca Breakthrough Circus B am urpe KnoyH He ornpbirueaeT OT wapos OH nep eneuraeTca B ropuaoHTanbHoM HanpaeneHuu OT Toro Mecra rge nonHyn wap Ou 3acuwTbIBalo TCA Takxe kak 8 urpe 1 Virpa 4 sto Breakthrough Circus c panom 6apb epos non wapamn Virpa 5 noxoxa Ha Breakout Circus c TOM nnus pashyueii ro B Hel Luapbi He KBocCTaHaBnyBa orca nocne Toro kak nonHeT Yenbili pan Wapo B UroGbi nonyvuTb TPM HoBbix pana wapos 170 oukoB n AONONHATENLHOTO knoyHa Tee HYKHO n onryrb Bce Wapb Ha akpaHe Virpa 6 Takas xe kak urpa 5 Tonbko c AONONH uTENbHbIM panom Gapbepoe non wapamn Virpa 7 npegHasHaveHa Ana AByx urpokos 8 urpoka urpaior Ha onHo n Tol xe CTeHe Ma Wap oB Komnbiorep noncuwrbIBaeT OYKU Kaxnoro urp oka no oraenbHocTu Virpa 8 Takaa xe kak urpa 7 ronbko c Gapbep amu non apaMw To6bl HeMHOrO YCNOXHUTb Ur py PONGO Pong noxox Ha Tehhyc Ha urpoeoM none Kaxknbl i urpok METAET wap yAapaa no HeMy pakeTko Urpoky 3acuwrbIBaeTcs ouko ecnu y ero conepH uka ywen wap Nepeomy urpoky 3acuuTbisaeTca outen ecny y ero conepHuka yuen wap Bbiurpbi Baer urpok nepabim HaGpaswuii 21 oko ynpaanehye Vcnontay pxo cTuKk ana nepenenxenna Beep x n BHua KHonka OFOHb cnyxkuT ana cneyna
114. ING Playing video games continuously can make your muscles joints or skin hurt after a few hours To avoid problems such as Tendonitis Carpel Tunnel Syndrome or skin irritation 1 Take a 10 to 15 minute break every hour even if you don t think you need it 2 If your hands wrists or arms become tired or sore while playing stop and rest them for several hours before playing again 3 If you continue to have sore hands wrists or arms during or after play stop playing and see a doctor WARNING BATTERY SAFETY INFORMATION Battery acid leakage can cause personal injury and cause damage to the product and surrounding property If battery leakage occurs thoroughly wash any affected skin making sure to keep battery acid away from eyes ears nose and mouth Immediately wash any clothing or other surface that comes into contact with leaked battery acid Leaking batteries may make popping sounds Dispose according to Local State and Federal Laws TROUBLESHOOTING gt If you cannot get the product to work with your audio video devices please contact the device manufacturer Epilepsy Warning Please read before using this game or allowing your children to use it Some P2 people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights or patterns in everyday life Some people may have a seizure while watching television images or playing certain video games Th
115. KKyMyNATOPI pexomerosanuoro Tuna e BeraenaTs Gara peiiku unu akxymynaropsi cnenyeT c cobnioneHuem nonapnocru e Henbaa ocTaBng Tb MCRONb3OBAHHBIE 6aTapeiiky BHYTPM UTPYLUKU ux Heo6xonMMo Stau Bax WMI Garapen unu axkyuynaropa He Aonxbi bITb KOPOTKO3AMKHYTEIMU e He Gpoc ars 681800700 8 OTOHb 370 MOXET NPUBECTI B WX Bapbiey unu yreuke e Mpu anure bom nepepblBe B HCNONSIOBAHAN HEO XOAMMO MaBnedb Garapeiit us UTPYLUKU Niycture mcnonbaoBaHHble Garapeiit B oTxonbi 8 cneuwansHo OTBEASHHOM ANA 310 ro mecre COXPAMUTE ory MH opwauio ANA nocnenyiotuux cnpaBok O oa piv TO QUAGEETE yia ekTeray vo xpovik i oTnuo e ATOPP YT owor n heraXEIplahivec hmrarapiec Kpamiiore aur s m rAnpogopies via weAAovrixi onan ATARI EL NEPITPA H KOY MNION 1 ENAP H 2 EMIAOTH 3 ANENEPFONOIHEH 4 OOF 5 EMANEKKINHZH 6 EKTINA H RU OMMCAHME KHO NOK 1 CTAPT 2 BbIBOP 3 BbIKJIIOHVTb 4 CBET 5 MEPE3AI PY3MTb 6 CTPENATb CN 1 2 3 4 5 6 Sal CN M R 485 Bo e
116. Kupay bulmak ve ait oldu u Alt n ato nun i ine yerle tirmek Ama D KKAT Bu kolay bir i de il nk b y c B y l Kupay ararken size engel olacak 3 ejderha yaratt Kumandalar Sa a sola a a ya ve yukar ya hareket etmek i in kontrol kolunu kullan n ATES d mesi e yalar b rakmak i in kullan l r SE ME d mesi oyun modunu se er Adventure oyununda 3 zorluk seviyesi vard r 1 seviye en kolay d r k k bir krall k ve sadece iki ejderha bulunmaktad r 2 seviye k s tl bir g r n z n oldu u kasvetli yeralt mezarliklariyla ok daha b y k bir krall kt r E yalar n z alacak bir yarasa ve ejderha bulunmaktad r 2 seviyede her oynayisinizda nesnelerin t m ayn yerden ba layacakt r 3 seviye lanetli b y c n n oyunun ba nda t m nesneleri krall n i inde geli ig zel yerle tirmi olmas d nda seviye 2 ile ayn d r GRAVITAR Lanetli Gravitar korunan galaksileri d man yer ekimi g leriyle bombalayarak evreni yok etmek istemektedir Yak n gezegenlerdeki hayat yok eden katil bir g ne yaratmak zere her galaksinin g ne sisteminin i ine ok g l bir reakt r yerle tirmi Otomatik bunker ler ate a mak zere programlanm gezegenleri bloke eder Sizin g reviniz bu 12 g ne sisteminde Gravitar n kalelerini yok etmek Bunu t m bunkerleri yok ederek ya da reakt rleri aktive ederek g
117. MIOWM ero a 7 eM CHOBA BKNIOYM uu XE NPOUTH UHCTPYKUMU no peuienuio npobnem B Mento aynmo enaeo a nnapara BBIKNIOUM urpoeyio KOHCONb ecu Tbl e He no nbayeuibca mepen samenoli Garapeex orcoenuHu AV ka6e mb OT TeneBu3opa UNN Bblknlodu ero YCTAHOBKA BbIMONHAETCA TONbKO BSP OCNIbIM 1 Ycraoska Garapeek oraenenue Ans Garapee pacnonoxeno BHM3y OTBepTKo Philips abia UHTUTE BUHT W CHuMuTe KPbILUKY orneneHus AN a Garapeex 86788576 Hobie GaTapeliku B coo TBETCTEMI c 06038000 Ha Hux 4 Ha annap are NONAPHOCTbIO BHOBb YCTAHOBUTE KPbILIKY M BBUHTUTE BUHT 2 Monkniouerue annapara Moakntoure annapa Teneeusopy ByneovarhyTo ohy unn DVD nneepy u Bbi6ephnTe COOTBETCTEYIOUIM NCTOYH uk BxonHoro curHana ina nonyuenua 6onee n onpo6Hoii mh opwauww npourure pykosoncre o annapara no ayauo Buneo NMorpeGytorca 4 WenouHbix Gataperix AA LR6 e koMnnekr He exonat Mpu cbyHkuuoHupoBaHuu annapara B mecrax no ABepXeHHBIX 9NEKTPOCTATMUECKAM Paapanam BO 3MOXHO HenpaBunbHOe nrp bi M NOTEPA HaGpaHHbix OUKOB B 3TOM cnyuae no nbaogarent AOMKEH NepesarpyauTb urpy Haxas Ha KHOMKY BKNIOYEHNA BBIKNIOYEHNA BAXHAA UHGOPMALIMA MO BEZONACHOCT Y ror annapar oreedaeT Tpe6oBahyaM pasgena 15 38008 CenepanbHol Komuccuu no KoMMyH ukauna FCC Ero cpynkuoHupogarue AonxH O COOTBETCTBOBATb ABYM CNeAYyIOLUM YCNOBMAM 1 Bro ycTpoiicTeo He AOMXHO BbI3bIBaTb BpenH bik noMex U 2 3TO ycTpoiicTeo
118. MOMKHO MPUHMM arb nio6yio NOMYYEHHYIO noMexy Bxniouas nome X MOTYUMME BbisBaTb HexenaeMoe osare BHhwMahyel VameHeHma unu mognpukaynn anna para He paspeuierHble B ABHO BbipaxeHHO do pue CTOpOHO OTBETETBEHHO 3a BEINONHEHNE H OPM MoryT aHHynupoeaTs npaBo nonb30BaTeng Ha ero 160102153086 ror annapar npotuen ncnbiTaHua u cooreercre yer orpanuuennam ANA uucbpoeoro ycrpo crBa K areropun B B coorsercreuu c pasgenom 15 sakoHo ben epansnoii Komuccuu no KommyHurauuam FCC Bru orpannverua paspaGoTaHbi Ana o6ecneueH MA pa3yMHO SALUTI OT BpenHbix Nomex B noMa LUHUX anexrpocerax TOT annapar BbipaGaTbIBa er MCnonbsyeT U MOXET ManydaTb PaAuOYACTOTH YIO SHepriiio ECM OH He YCTAHABNUBAETCA N H e mcnonbayeTCn cornacHo UHCTPYKLMM MOET B bi3BaTb BpeAHbie NOMEXN B panMOKOMMyHMK UMR x Tem He MeHee Her rapaHTun Toro UTO noMex W He BO3HWKHYT B KOHKPETHO anekrpoceru Ecnu 3ToT amnapaT BbisbIBaeT BpenHble nomex Npn n pueme nepenay papuo unu TeneBnpenna UTO M OXHO onpenenyTb BKNIOYMB M BbIKMHONNB annap ar pekoMeHnyew nonbsoBarenio nonbiTaTbca yc TpPaHuTb NoMexn nocpencTBOM onHo ua cnenyio uh Mep gt UameHnTe opyehTauwio unu pacnonoxerue np UHUMAIOUJE AHTEHHbI gt YaenuuuTb paccroatue Mexkny annaparom n n pueMHbIM ycTpoi crBoM gt MNoakniouuTs annapar n npremHoe ycTpoiicTeo K Da3IMUHbIM poserkam nekrpoceTM gt Mpokocynbrupoearbca c nycTpy6bloropow wn n OBPATUTECA 3a NOMOLJBIO K TexHyKy Cneuyan Wert no panu
119. NTIPEDE MISSILRE Aan CIRCUS sjbl us ug COMMAND SL EgATARI ADVENTURE pti l9GRAVITAR dla ASTERIODS 9 uly HE na AV 1 AMAN ADIN Aman man 2 man mmm DVD
120. OGO usado para iniciar o jogo e disparar durante o jogo O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 66 modos de jogo em Asteroids A velocidade dos aster ides pode ser muito r pida ou lenta Os modos de jogo para cada s o modos impar s o lentos e modos par s o r pidos Ganhas uma nave extra a cada 5 000 10 000 20 000 pontos ou nenhuma nave extra dependendo do modo Isto muda a cada dois modos de jogo 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 Nenhuma 9 10 5 000 etc A tua nave tem caracter sticas especiais Hiper espaco Modos de jogo 1 8 transporta a tua nave numa pequena dist ncia Os Escudos Modos de jogo 9 16 v o proteger a tua nave dos aster ides A Rota o Modos de jogo 17 24 vai fazer a tua nave rodar Nos modos de Jogo 25 32 a tua nave n o ter nenhuma destas caracter sticas especiais O modo 33 um nivel f cil especial para criancas Os modos 34 66 s o a vers o para 2 jogadores dos modos de jogo anteriores BREAKOUT Esmagal Parte Tritural Aparece um muro na parte superior do ecr e a tua miss o esmagar duas paredes do campo de jogo um tijolo de cada vez S tens 5 bolas por jogo e sempre que a bola atinge um tijolo o tijolo desaparece e ganhas pontos Controlos Usa o JOYSTICK esguerdaldireita para mover a barra O bot o FOGO usado para lan ar bolas O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 12
121. POHO Tou Kaprriaiou owAriva fj EpE6iou6 Tou d pparog 1 exoupaorteire omg 10 w 15 Aerrr KAGE pa akobn Kai av 000616 GTI Sev TO EXETE avaykn Av Ta x pia ol Kaprroi fj ol Bpaxiovec Koupd o vral d ga Trovave EV Taiere IOK WTE TO Tra IXV Kal TOUS HUG VIA apkETEc GE mporo Eavarraigere AV ol EVOX ROEIG OTA XEpla OTOUG KapTro fj O Tous Bpayioveg dev otaparrioouv Kard rn ldp xela TOU TEGIXVISIO fj erd nv 5avamraiEere Kal auhBouAeuTeire Evav yiatp SS TIPOEIAOTIOIHZH NAHPOQOPIEZ FIA TIE MN ATAPIES n urepyeiAIOn 06606 brarapiac rope i va TIpOKa EOEI Tpauhamahouc Ge Jag Kai BAGBN orn Kal 06 avrikeijieva TOU BpIOKOVTAI K ovr Av umepXEINiaouv ol brrarapiec TAUVETE Ka Ad hEpoc TNG EMSEPNISAG Trou aKOUbmrmae kpa Tvrac pakpid TO o mc hmrarapiac arr Ta pri Ta auri Tm urn Kal To Topa MAUvere 60600 TU x v 0006 ri 666 ETIP VEIE Trou EXouv 0 GE ETrapr HE TO OU TO omoio UTTEPXE MOE amo me HTT arapie H urrepxei ion prrarapiwv hmopsi va po KaAEOEI va riXo Tapoholo pe pia pikp Kpn n H amoppIyn Tw prarapiov TIpETIEI va Yiveral G LE WVA He TOUS TOTTIKOUG KPaTIKO G KAI OWOOTIOV IA KOUG V LIOUG ENIAYEH MPOBAHMATON gt Av dev ra Korag p ETE Va AEITOUPYIICETE TN GUOKEUI pe sEorNabouc T XOUIEIKGVAG smkovwvfiare he TOV KATAOKEUL TN OUOKEU S Tpoei ortoinon 06166 pe m8av s kpiaeic ETHAN wiac AiafidoTe pe mpoooxfi mporou
122. TS VOLLEYBALL Ti piace giocare alla pallavolo in spiaggia Bene tira fuori l olio abbronzante ed il costume perch questo gioco di pallavolo ti offre un ambientazione con mare sabbia e sole Controlli Utilizza il joystick per muoverti a sinistra destra sotto e sopra Il pulsante FUOCO serve per lanci speciali Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 2 modalit di gioco per Real Sports Volleyball Nel gioco 1 la palla pu essere passata o restituita con un massimo di 3 tocchi per squadra Nel gioco 2 non puoi passare la palla Devi restituirla con un solo tocco TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 EE UU Tutti gli altri simboli marchi loghi e design in generale denominati Marchi commerciali sono Marchi commerciali e di propriet dei rispettivi proprietari e JAKKS Pacific Inc li usa sotto licenza 2009 Atari Interactive Inc Il logo Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE e ASTEROIDS sono marchi commerciali o registrati di Atari Interactive Inc Sotto licenza di Atari Creato da DC Studios GO RETRO ATARI ref 54015 FR DE IT 110411 Imaginarium S A Plataforma Logistica PLA ZA C J Osca n4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 Ingo Devices SL Ingo Devices UK LTD I n O 08205 Sabadell Islington i www ingodevices com After Sale
123. UT G TP TEI va agaipoivra am To naixvi i piv va goprigrouv e Oi gucowpeur s TP TEI va poprizovra 1bovov urd Thy eriBAeyyn evn ikwv e Aev mpEnei va roroBerouvrai ati 5 tagoperikoi TUTTO prrarapiiiv CUOOWPEUTIV Kavoupyieg padi pe beroX alplahtvec umarapies GUGGWPELTE Mp rei va xpnoiporoiouvrat bovo v guviorioyevo TUTO pmarapiiav GUGGWPELT N e Ol prrarapie OU gowpeur c TP TEI va TOMOBETOUVTAL pe T owori TIOAK TMTA Ol heTaXE IPION VEG bmarapiec Kai ouaowpeur TP TEI va agaipouvrar amd ro TAIX vidi Ol 0600668166 Nc pmarapiag rou GudoWpEUTH Sev mp NEI va eiva 1 BpaxuukAwy voi e Mnv rrerare m marapiec om YuM yiari ev tyera 1 va mpokAn ei xpn n lappo UYPUN e Agaip ore 116 rrarapie am r RU MHOOPMALIMA MO 6E3OnACHOCTW KACATENBHO BATAPEEK 3ameHy 6aTapeek ponxen npouaBonuT Tonbko Bapocnii e He cueuuwBarb crap bie n noabie 691900766 e He cmeuwBaTb enouHhble CTAHAAPTHbIe YrONbHO LMHK OBBIE u nepesapaxaembie Hykene kanMeBble unu Hukene merannrunpuanbie 6 arape ru e Henbas nepesapaxaro Henepesapaxaembie Garapen e Heobxogumo B birauurb 43 urpyuuku AKKYMYNATOPBI nepen ux NOn3apAnKO AKKyMYNATOPEL non XHbl SAPAKATECA TOnbko non npACMOTpOM sapocnoro Henbaa CMELMBATb pa3Hbl e runsi Garapeek unu AKKYMYNATOPOB a TAKKE Henbaa ucnonbaoears HOBble Garap eli UNM AKKyMyNATOPbI BMECTE CO crapbimu e Homan mcnonbsoBaTbcn TenbHo 6arapeiiky unu A
124. a Zardonian General but you need to act quickly as the Krytolians have begun firing interplanetary ballistic missiles at your cities and missile bases Your only defense is to fire back with antiballistic missiles to stop the enemy before your happy and harmonious planet is destroyed Controls Use the JOYSTICK to move the target The FIRE button is used to fire missiles The SELECT button chooses the game mode There are 34 levels of game play in Missile Command Level 17 is an easy level for young children Targeting control can be either fast or slow Even level numbers have fast control while the odd game levels have slow 54015 ES EN indd 1 2 targeting control After the 6th wave the enemy will start to fire cruise missiles as well Depending on game level these will either be smart or dumb missiles The smart missiles are much harder to destroy In levels 1 2 5 6 9 10 13 14 they will be dumb cruise missiles Smart missiles are in levels 3 4 7 8 11 12 15 and 16 Each wave of missiles gets progressively harder If you want to start with more of a challenge start the game at a higher first wave Levels 1 4 start at wave 1 5 8 start at wave 7 9 12 start at wave 11 and 13 16 start at wave 15 Levels 18 34 are 2 player modes for each of the previous game modes CENTIPEDE O Watch out Here comes a slithering centipede a poisonous scorpion a mischievous spider and a pesky flea
125. ackaging since it contains important information WARNING Some persons need special use precautions that are detailed in the instructions ADVENTURE An evil magician has stolen the Enchanted Chalice and has hidden it somewhere in the kingdom The object of the game is to rescue the Enchanted Chalice and place it inside the Golden Castle where it belongs But beware This is no easy task as the magician has created 3 dragons to hinder you in your quest for the Enchanted Chalice Controls Use the JOYSTICK to move left right up 8 down The FIRE button is used to drop items The SELECT button chooses the game mode There are 3 skill levels in Adventure Level 1 is the simplest having a small kingdom and only two dragons Level 2 has a much larger kingdom with dark catacombs in which you have limited vision There are three dragons and a bat that will snatch items from you All objects will start at the same place each time you play Level 2 Level 3 is the same as Level 2 except that the evil magician has placed all the objects randomly throughout the kingdom at the beginning of the game GRAVITAR O The evil Gravitar seeks to destroy the universe by bombarding unsuspecting galaxies with hostile gravitational forces He installed a powerful reactor inside each galaxy s solar system creating a killer sun that destroys all life on the nearby planets Automated bunkers blockade the planets programmed to s
126. added below the balloons Game 5 is similar to Breakout Circus except the balloons do not restore after the full row is popped All balloons on the screen must be popped before you receive three new rows of balloons 170 bonus points and an extra clown Game 6 is the same as Game 5 but with the additional row of barriers added below the balloons Game 7 is for two players Both players share the same wall of balloons The computer tracks each player s score individually Game 8 is the same as Game 7 but has the addition of barriers below the balloons to make the game more challenging PONG Pong is played much like tennis Each player rallies the ball by moving the paddles on the play field A player scores one point when the opponent misses a ball The first player scores one point when the opponent misses a ball The first player to score 21 points wins the game Controls Use the JOYSTICK to move up 8 down The FIRE button is used for special shots The SELECT button chooses the game mode Pong has two game modes Game 1 Press the fire button when you hit the ball to speed up the shot Game 2 Press the fire button after hitting the ball to give it extra spin and change its course MISSILE COMMAND Aliens from the planet Krytol have begun an attack on the peaceful planet of Zardon The Zardonians are prepared to obt to save their cities had have built a powerful defense system You are
127. adecvat pentru copiii care nc nu au mplinit 3 ani deoarece con ine piese mici P streaz ambalajul deoarece con ine informa ii importante ATEN IE Anumite persoane necesit precauti de joc speciale explicate n instruc iuni ADVENTURE Un mag r u a furat Potirul Fermecat i l a ascuns ntr un loc din regat Obiectivul jocului este s elibera i Potirul Fermecat i s l pune i n Castelul Auriu c ruia i apar ine Dar ATEN IE Acest lucru nu este u or deoarece magul a creat 3 dragoni pentru a ti ngreuna c utarea Potirului Fermecat Butoane Utilizeaz joystick ul pentru a te mi ca la st nga dreapta jos i sus Butonul FOC se utilizeaz pentru eliberarea unor obiecte Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist 3 nivele de dificultate la Adventure Nivelul 1 este cel mai simplu deoarece are un regat mic i doar doi dragoni Nivelul 2 este un regat mult mai mare cu catacombe lugubre n care vederea ta este limitat Sunt trei dragoni si un liliac ce iti vor fura lucrurile Toate obiectele vor ncepe n acela i loc de fiecare dat c nd joci la nivelul 2 Nivelul 3 este acela i ca nivelul 2 cu excep ia faptului c magul r u a a ezat toate obiectele n mod aleatoriu in tot regatul la nceputul jocului GRAVITARE Maleficul Gravitar caut s distrug universul bombard nd galaxii ncrez toare cu forte gravitationale ostile A instalat un reac
128. ae 010 SEYkaraaTGaEIG O 66010006 qur Tapdyel X pngipomoiei Kat eivai 5uvaro va skrrEhmrel ev pyeia pa ioouxv rnra Kai av dev eYkaraaTagei Kal Dev Xpnahoromngei G HYUVA pe Ti o nviz 0 Iva TIPOKAAEGE APVNTIK G 10060066 0116 pablo emkoivwvies Qor6oo dev 60000816701 n n ma pepBoAt dev 6a viver GE pia Griet EVKATGOTAON Av AUT n 6 MPOKO EI APVNTIK G mapeuBoA tc orn Ayn afiharoc PA IOYUNOL rnie paon Tou bmopei va Tpoa5loplaTEi he TV Evepyomoin on Kai arrevepyorroinon TNG OVOKEUIIG GUvior ra 1 otov xp orn va npoonaBiioei va Tv TapepBoN V Evav AT Tou TapakGrw rp rrou gt EnavanpooavaroNau66 aMay B ong me KE paiac Wie gt A nan Mg orr graon rou EOTTAIOHOU omg To v dek gt Zuv5eon rou e orAtgyod he yeiwan o va Bla OPETIK kUKAWHa 0110 GUTS Tou ival CUVSEDEN 8 06 o BEKTNG gt Emkovwvia pe TOV TPOLINBEUT Tov EI IKEUL VO TEXVIKG TOU PA IOYUNOU Kai TN EGPAONS VIO TEXvIKN Borigela ME aut rn 5 TP TEI va XPNOIOTOIOUVTAI emev upi va KaAUS5IG TpoaTaaiac Yia va 00901 iera n Guhhopgwan pe Ta pia Twv v pwv me O hoamov5lakic Errrporrri Emolvuvidv OEE mc karnyopias B TPOEIAONIOIHZEIZ FIA ZNAZMOYZ va pikp6 71000016 AVOPUUTTUN prropei va XEI EMANTITIKES K pioe am Tv EKBEON oz guykekpip va mp rurra UITIOLIO GE AVAAdLITOVTEG 80171111064 H x8eon oz oplahiva TIP TUTTA Xpwhamahouc omy 086vn
129. ai 8 iva hovo yia 5 UO TIOIKTE To maiyvisi 1 ovop zerar Breakout Circus Orav o 100165006 OKGEI Ta Ima A via avarm5Gel ep vria Kai k Bera 606 Popa Trou OKGEI jua ONGK N pn Geipa pe hrraAOvIa Ehpavicera pia v a kar 101 KEPD ETE TT VTOU urr vou Otay axel n mavw 06106 E Ta K KKIVA HTTA GVIA KEpBIZETE Evav emmA Ov TraAiaroo To maiyvidi 2 eivai omwc To Traiyvid 1 pe mm dia 006 GTI Ge AUTA rpooridevrai 10810 Karw ATS Ta prah via To maiyvidi 3 ovopdZerai Breakthrough Circus Ero Breakthrough Circus o 7108167006 dev avar 5 ora prah via Fuveyitel va kiveira op vna a T M OTIY Trou Ba ok oe va urra vi H Ba oAoyia ste 67706 Kai OTO TauXvi51 1 To Traixvidi 4 gival ro Breakthrough Circus pe pi a Geipd EurroBiuov EMITA OV K TW 011 Ta prraAOv a To maiyvidi 5 Vote he To Breakout Circus pe r n Sagopa n GE aut Ta hmaAGOvia Sev rorogeTo Uvra 606 rav OK amp OE pia OA KANpN 6 021 Tia va EXeTE TpEIG 656 09066 arr prraAdvia 170 mov TOU hrovouc Kai Evav ETTITTAEOV 110016500 7 1 va 0060616 00 Ta bmraAOvIa TNG 0091 0 To maiyvisi 6 ua 1810 pe maIXviDI 5 GAAG pe pia 6 Geipd sbmo5iwv KAT att Ta TOA va To maiyvidi 7 eivai yia Suo maikrec Oi Suo Traikt e holp6Covran Tov i io ToiXo pe prraA via O umo Aoyiorrig perpdel TOUG TI6VTOUG TOU KABE Traikrn E XwpiaTG To maiyvidi 8 iva Do pe To malyvidi 7 hovo ro U mpooribevrai sbmo5la
130. al volo roubou o C lice Encantado e escondeu o algures no reino O objectivo do jogo salvar o C lice Encantado e coloc lo dentro do Castelo Dourado onde pertence Mas cuidado Esta tarefa n o f cil pois o m gico criou 3 drag es para te abrandarem na tua demanda pelo Cdlice Encantado Controlos Usa o JOYSTICK para mover para a esquerda direita cima amp baixo O bot o FOGO usado para deixar cair itens O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 3 niveis de pericia em Adventure O Nivel 1 o mais simples com um pequeno reino e apenas dois drag es O N vel 2 tem um reino muito maior com catacumbas escuras onde tens vis o limitada Existem tr s drag es e um morcego que vai apa ar coisas para ti Todos os objectos comecam no mesmo local de cada vez que jogas o N vel 2 O N vel 3 igual ao Nivel 2 excepto o facto de o m gico mal volo ter colocado todos os objectos aleatoriamente pelo reino no in cio do jogo GRAVITAR 54015 PT RO TR indd 3 4 O mal volo Gravitar pretende destruir o universo ao bombardear galaxias insuspeitas com forgas gravitacionais hostis Ele instalou um potente reactor no interior do sistema sola de cada gal xia criando um sol mortal que destr i toda a vida nos planetas pr ximos Bunkers automatizados bloqueiam os planetas que est o programados para disparar A tua tarefa quebrar o bloqueio de Gravitar nestes 12 sistemas solares Pod
131. antes de continuarem a jogar 2011 4 28 05 22 22 Para reduzir a probabilidade de ataques enquanto jogas jogos de vide 1 Senta te ou mant m te o mais afastado possivel do ecr 2 Joga os jogos de video numa sala bem iluminada e na televis o com o ecr mais pequeno disponivel 3 N o jogues se estiveres cansado 4 Faz uma pausa de 10 a 15 minutos ap s cada hora AVISO DE TENSAO REPETITIVA Jogar continuamente jogos de v deo pode tornar os m sculos liga es ou a pele doridos ap s algumas horas Para evitares problemas como Tendinites Sindroma de T nel C rpico ou irritag o na pele 1 Faz uma pausa de 10 15 minutos por hora mesmo que penses que n o precisas 2 Se te sentires cansado ou com dor nas m os pulsos ou bracos enquanto jogas p ra e descansa durante algumas horas antes de jogares de novo 3 Se continuares a ter as m os pulsos ou bracos doridos durante ou depois de jogares p ra de jogar e consulta um m dico ATENC O INFORMAG O DE SEGURANCA DAS PILHAS A fuga de cido das pilhas pode causar ferimentos pessoais e danificar o aparelho e os objectos circundantes Se ocorrer uma fuga nas pilhas lava muito bem qualquer pele afectada e certifica te que mant ns o cido das pilhas afastado dos olhos orelhas nariz e boca Lava imediatamente qualquer pega de vestu rio ou outra superf cie que entre em contacto com o cido das pilhas As pilhas com fugas podem fazer so
132. ast roide qui vont la derive avant qu ils ne d truisent votre vaisseau mais prenez garde aux vaisseaux ennemis Lancez vos missiles pour d truire les rochers et l ennemi Commandes Deplacez le joystick vers la droite ou vers la gauche pour guider le vaisseau D placez le joystick vers le haut pour donner de l lan et vers le bas pour activer l hyperespace les boucliers et les virages Le bouton FEU sert d marrer le jeu et tirer Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Asteroids permet 66 modes de jeu La vitesse des ast roides peut tre rapide ou lente Les modalit s de jeu sont respectivement les modes impairs sont lents et les modes pairs sont rapides Vous gagnez un vaisseau suppl mentaire tous les 5 000 10 000 20 000 points ou aucun vaisseau suppl mentaire selon le mode Cela change tous les deux modes de jeu 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 Aucun 9 10 5 000 etc Votre vaisseau poss de des caract ristiques sp ciales L hyperespace modes de jeu 1 8 transportera votre vaisseau sur une courte distance Les boucliers modes de jeu 9 16 prot geront votre vaisseau contre les ast roides Les virages modes de jeu 17 24 permettront votre vaisseau de faire des virages Dans les modes de jeu 25 32 votre vaisseau n aura aucune de ces caract ristiques sp ciales Le niveau 33 est un niveau facile adapt aux jeunes enfants Les modes 34 66 so
133. bini piccoli Le modalit 34 66 sono versioni a 2 giocatori delle modalit di gioco precedenti BREAKOUT BIM BAM BUM Appare una parete di mattoni sulla parte superiore dello schermo e la tua missione quella di demolire due pareti mattone per mattone Ottieni solo 5 palline a partita e ogni volta che la pallina colpisce un mattone questo scompare e si sommano punti Telecomandi Utilizza il joystick destra sinistra per muovere la sbarra Il pulsante FUOCO serve per lanciare le palline Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 12 modalit di gioco per Breakout I giochi 1 4 sono Breakout normale I giochi 5 8 sono Breakout con limite di tempo in cui l obiettivo quello di eliminare i mattoni nel minor tempo possibile giochi 9 12 sono Breakthrough In questa variante la pallina non rimbalza sui mattoni ma li attraversa in linea retta II punteggio si calcola come nel Breakout normale giochi 1 5 e 9 non hanno elementi speciali I giochi 2 6 e 10 ti consentiranno un certo controllo sulla traiettoria della pallina giochi 3 7 e 11 ti consentono di trattenere la pallina premendo il pulsante FUOCO nel momento in cui la palla colpisce la racchetta A quel punto possibile riposizionare la pallina e lanciarla rilasciando il pulsante FUOCO giochi 4 8 e 12 hanno mattoni invisibili Appaiono solo quando la pallina li colpisce REAL SPOR
134. bulero pasmepa 3 He wrpa ecnu Tel yoran 4 Kaxabii dac nena nepepbie Ana oTab xa Ha 10 15 mnHyT mPERynPEXKREHVE B OTHOWEHUA MHOTO KPATHOTO MBILIEUHOTO HANPAXEHUA nn uTenbHaa HenpepbiBHaa Buneourpa depe3 Hecko mbko YACOB MOXET BbI3BaTb HEMPUATHBIE Ouyyule HUA B MBILULAX CycTaBax unu Ha Koxe HTOGbI 13 Gexarb Taxux npo6new kak BocnaneHue CYKOKU nuii TYHHENMbHEI CUHAPOM 3anacTHoro KaHana W nu pasnpaxerwe KOX 1 Kaxnbl uer nena nepepble Ha 10 15 wun axe ecnu Tol AyMaeulb UTO TeGe ATO He HYK Ho Ecnu Bo Bpema urpbi y 1668 3a60nen unn yer anu KACTH pyk 3ANACTEA MNM pyky B enon np eparu urpy n pa Mbltuuaw paccnaGuTbca B T edehye 0060 4acoB npexne YEM B0306 HOByTb urpy Ecnw Bo Bpema urpbi unu nocne Hee y 668 BC e eule 6ongT KUCTU pyk 3ANACTbA UNU pyky B y enom He Bo306HOBNAii wrpy 4 nocoBeTyiica c BpadoM BHUMAHVE VHOOPMALIMA B OTHOLIEHMM BATAPEEK ecnu kucnora conepxaujasca 8 6a Tapeiikax NponbeTca ATO MOXET npuBecTu K Ten ecHblM nospexneHuaM n nospenurb annapar n 6 Tuanexauiwe npenMeTbi Ecnu kucnora us 6arap eek nponynacb kak CnenyeT npomoli nocrpanaB uii yqacTOK koxu n nocrapalica y6epedb OT KC norbi raza YUM Hoc u por HemepneHHto BbICTM pali onexny w Bbimo npouwe npenMeTbi 6bIBLIM e B KOHTakTe c KucnoToli nponueueiica us Gara peek orektuwme GaTape ik4 Moryr H3naTb 38yk n oxoxui Ha cna6bI Bapbis Yrunmaupy 6arape kA B COOTBETCTBMM C MECTHBIMA rocynapcTBeHH bimn
135. cul 7 este pentru doi juc tori Ambii juc tori au acela i perete de baloane Calculatorul va contoriza punctajul fiec rui juc tor separat Jocul 8 este la fel cu jocul 7 doar c se adaug bariere sub baloane pentru ca jocul s fie putin mai complicat PONG Pong se joac ntr un mod similar tenisului Fiecare juc tor lanseaz mingea lovind o cu paletele pe terenul de joc Juc torul marcheaz un punct atunci c nd adversarul s u scap mingea Primul juc tor marcheaz un punct atunci c nd adversarul s u scap mingea Primul juc tor care ajunge la 21 puncte c tig jocul Butoane Utilizeaz joystick ul pentru a te deplasa n sus si n jos Butonul FOC se utilizeaz pentru lans ri speciale Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Pong are dou moduri de joc Jocul 1 Apas butonul foc atunci c nd lovesti mingea pentru ca lansarea ta s aib un impact mai mare Jocul 2 Apas butonul foc dup ce lovesti mingea pentru a i oferi capacitate de rotire mai mare i pentru a i modifica astfel traiectoria MISSILE COMMAND Alienigenii de pe planeta Krytol au nceput un atac asupra pa nicei planete Zardon Zardonienii sunt preg ti i pentru a lupta i pentru a i salva ora ele au construit un puternic sistem de ap rare Tu esti un general zardonian dar trebuie s actionezi rapid deoarece kryptolieii au nceput s arunce rachete balistice interplanetare n ora ele si
136. del 1 al 4 empiezan con la oleada 1 del 5 al 8 con la oleada 7 del 9 al 12 con la oleada 11 y del 13 al 16 comienzan con la oleada 15 Los niveles del 18 al 34 son modos de 2 jugadores para cada una de los modos de juegos anteriores CENTIPEDE Ten cuidado iAhi vienen un ciempi s escurridizo un escorpi n venenoso una ara a astuta y una pulga molesta Apunta con tu varita m gica y dispara centellas para detener estas plagas en sus caminos Mandos Utiliza el joystick para moverte hacia la izquierda derecha abajo y arriba El bot n FUEGO se utiliza para disparar El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay dos modos de juego en Centipede normal y f cil En el modo f cil la pulga y la ara a no te har n da o y el ciempi s nunca cambiar su formaci n YAR S REVENGE Los poderosos aunque pacificos Yars son descendientes de la mosca com n de la tierra Han utilizado sus poderes para establecer comunidades pr speras en los Planetas III IV y V en el sistema solar Razak De pronto y sin aviso fueron atacados por los b rbaros Qotile Estas criaturas malvadas vaporizaron el Planeta IV y ahora se han propuesto destruir toda la civilizaci n Yars Como un guerrero experto puedes ayudar a proteger al mundo Yars y vengar la destrucci n del Planeta IV Mandos Utiliza el joystick para moverte hacia la izquierda derecha abajo y arriba El bot n de FUEGO se utiliza para com
137. dem Zerplatzen einer ganzen Reihe nicht wieder aufgef llt werden Damit du drei neue Luftballonreihen 170 Punkte und einen Extra Clown erh ltst musst du alle Luftballons die auf dem Bildschirm erscheinen zum Platzen bringen Spiel 6 ist identisch wie Spiel 5 aber mit einer zus tzlichen Reihe Schranken unter den Luftballons Spiel 7 ist f r zwei Spieler Beide spielen zusammen mit derselben Luftballonwand Der Computer z hlt die Punktzahl f r jeden Spieler einzeln aus Spiel 8 ist identisch wie Spiel 7 aber es kommen zus tzliche Schranken unter den Luftballons hinzu damit das Spiel komplizierter ist PONGO Pong wird so hnlich wie Tennis gespielt Jeder Spieler schl gt mit dem Schl ger den Ball auf das Spielfeld Der Spieler gewinnt einen Punkt wenn dem Gegenspieler ein Ball entwischt Der erste Spieler gewinnt einen Punkt wenn dem Gegenspieler ein Ball entwischt Wer zuerst 21 Punkte erreicht gewinnt Steuerung Mit dem Joystick bewegst du dich nach oben und unten Mit dem FEUER Knopf werden besondere Schl ge ausgef hrt Mit dem AUSWAHL Knopf wahlst du die Spielart Pong hat zwei Spielarten Spiel 1 Dr ck auf den Feuer Knopf wenn du den Ball besonders beschleunigen m chtest Spiel 2 Dr ck auf den Feuer Knopf um dem Ball einen Drall zu verpassen und so seine Fluglinie zu ver ndern MISSILE COMMAND AuRerirdische Wesen vom Planeten Krytol starten einen Angriff auf den friedl
138. der Ihr Kind beim Videospielen eines der folgenden Symptome erleiden Schwindel verschwommene Sicht zitternde Augenlider oder Muskeln Bewusstseinsverlust Orientierungsverlust ungewolite Bewegungen oder Kr mpfe unterbrechen Sie das Videospiel SOFORT und suchen Sie Ihren Arzt auf WARNUNG AN BESITZER VON PROJEKTIONSFERNSEHGER TEN Stehende Bilder k nnen bleibende Sch den an der Bildr hre verursachen oder Phosphorpartikel an der CRT R hre heften lassen Vermeiden Sie eine l ngere oder wiederholte Verwendung von Videospielen mit Projektionsfemsehger ten mit Grofibildschirmen Vorsichtsmafinahmen die bei der Verwendung des Produkts beachtet werden sollten Setzen Sie sich nicht in n chste N he des Bildschirms Halten Sie einen angemessenen Abstand zum Bildschirm ein so gro wie die Kabell nge es Ihnen erm glicht Vorzugsweise sollten Sie an einem kleinen Bildschirm spielen Vermeiden Sie das Spiel wenn Sie m de sind oder nicht genug geschlafen haben Stellen Sie sicher dass der Raum in dem Sie spielen ausreichend beleuchtet ist Ruhen Sie sich mindestens 15 bis 20 Minuten pro Stunde aus wenn Sie ein Videospiel spielen Heben Sie f r den Fall dass Sie eine Reklamation einreichen m chten die Verpackung oder diesen Abschnitt auf De PEGI Bewertung ist nur auf die Software des Produkts anzuwenden Die PEGI Bewertung ist nur auf die Software des Produkts anzuwenden Enth lt kleine Teilchen nicht f r Kinder un
139. du l s sar p n n locul n care se afl baloanele Butoane Utilizeaz joystick ul dreapta st nga pentru a mi ca balansierul Butonul FOC este utilizat pentru a roti balansierul Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist 8 moduri de joc pentru Circus Atari Jocurile 1 6 pot fi pentru unul sau doi juc tori dar jocurile 7 i 8 sunt pentru doar doi juc tori Jocul 1 se nume te Breakout Circus Atunci c nd clovnul sparge baloanele sare pe orizontal i vertical De fiecare dat c nd sparge un sir ntreg de baloane apare unul nou i ob ii puncte bonus Atunci c nd spargi irul de sus de baloane ro ii prime ti nc un clovn Jocul 2 este ca jocul 1 cu diferen a c n acesta se adaug bariere sub baloane Jocul 3 se nume te Breakthrough Circus La Breakthrough Circus clovnul nu se love te de baloane Se deplaseaz n continuare pe orizontal din locul n care s a spart un balon Punctajul se ob ine n acela i mod ca la jocul 1 Jocul 4 este Breakthrough Circus cu un sir de bariere ad ugat sub baloane Jocul 5 este asem n tor cu Breakout Circus cu diferen a c la acesta baloanele nu sunt nlocuite atunci c nd explodeaz irul Pentru a ob ine trei iruri noi de baloane 170 puncte bonus i un clovn extra trebuie s spargi toate baloanele de pe ecran Jocul 6 este la fel cu jocul 5 dar cu un sir suplimentar de bariere sub baloane Jo
140. dvertidos o s ntomas en estos individuos o en personas Sin historial de anteriores ataques o epilepsia Si t u otra persona de tu familia padece epilepsia consulta con el m dico antes de jugar Si t u otra persona de tu familia experimenta cualquiera de los siguientes sintomas mientras juega a un videojuego mareo alteraci n de la visi n tics musculares o en el ojo p rdida de conciencia desorientaci n cualquier movimiento involuntario o convulsiones deja de jugar INMEDIATAMENTE y consulta con el m dico antes de volver a jugar Para reducir la posibilidad de un ataque epil ptico al jugar a un videojuego 1 Si ntate o ponte tan lejos de la pantalla como sea posible 2 Juega en una sala bien iluminada y con la pantalla de menor tama o disponible 3 No juegues si est s cansado 4 Descansa de 10 a 15 minutos cada hora ADVERTENCIA SOBRE TENSI N MUSCULAR REITERADA jugar con videojuegos durante mucho tiempo de manera ininterrumpida puede ocasionar malestar en los m sculos articulaciones o en la piel despu s de algunas horas Para evitar problemas como la tendinitis el sindrome del t nel carpiano o la irritaci n cut nea 1 Descansa de 10 a 15 minutos cada hora incluso cuando creas que no lo necesitas 2 Si las manos mu ecas o brazos se cansan o te duelen mientras est s jugando deja de jugar y relaja los musculos durante varias horas antes de volver a jugar 3 Si cont
141. e NoHanoGaTca NATE TRONos TRONbl 310 enuHuLibi 3Hepruu KOTOD ble Tel MOxelub Hakar nuBaTb no CNEAYIOLEMY np unuuny 1 Cect opty aue ky unta 1 TRON 2 Borporyreca no Qotile 2 TRONa 3 Nomar b BblcTpen 30PNoHOBO nyuiku nocne Toro Kak o H GygeT or6nT or ura 4 TRONa Ecnu Yar B osgpautaercs OTGpOWEHHbIM OT NEBOH CTOPOHbI c konuvecreom TRONOB MeHbIIE NATH TO OH H e nonyuaer 6pocka HO He TepaeT HU onHoro W 3 umeroujuxca y Hero TRONOB npn paapyueHuu Yar repaer caow TRON Kaxnblii Yar o6nanae T emkoctblo B 255 TRONos Ecnu Yar 0006517267 ca 83915 Gonbule 3Toro konnyecTea TO npowso ner KOpOTKOE 3aMbiKaHMe 4 OH norepaeT Bce cB on TRONbi Cuer TRONos Ha skpahe xaerca Yarbl MOHMMAIOT noncdeT UHCTUHKTUBHO Virpa 6 sto Bepcus ULTIMATE YARS ana onh oro urpoxa Virpa 7 3To Bepcna Ana nayx mrpokos ASTEROIDS O Teon kocmnueckue kopa6nu Gnokmposambl B upe 3Bbldaiiho onacHoM acrepounHoM nosice Tbl no nxeH paspyuiwTb npeii yioulme B kocMoce KPynH bie ckanbl acrepowna npexne Uem OHM paso6bio TBO Kopa6nb HO Te6e HYXHO ObITb OCTOPOXH bim c kopa6ngwy BparoB CTpenali caonmn paket amn uro6bi paspyuiTb ckanbi n nopasuTb Bpara Ynpaanerue Mlonbay ca nkojicrykow nepenawran ero Bnpa BO unu BNEBO ANA Bpaulehymg KOCMUUECKOTO KOP a6na niepeneyraii AxoiicTuk BBepx ANA npunaH ua umnynbca n BHM3 ANA akruBauuu runepnpocT PaHCTBA tuWroB 4 NOBOPOTOB KHonka OFOHb cnykutt Ana Toro UTOGbI Hayat b
142. e bas Le bouton FEU est utilis pour des lancements sp ciaux Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Pong a deux modalit s de jeu Jeu 1 Appuyez sur le bouton FEU au moment de frapper la baile pour augmenter la vitesse du tir Jeu 2 Appuie sur le bouton FEU apr s avoir frapp la balle pour lui donner une plus grande capacit de rotation et modifier ainsi sa trajectoire MISSILE COMMAND Des extraterrestres de la plan te Krytol ont lanc une attaque contre la planete pacifique Zardon Les Zardonites sont pr ts au combat et pour sauver leurs villes ils ont construit un puissant syst me de defense Vous tes un g n ral zardonite mais vous devez faire vite car les Kryptoliens ont commenc par lancer des missiles balistiques interplan taires sur vos villes et vos bases de missiles Votre seule defense est de r pondre l attaque avec des missiles anti balistiques pour stopper l ennemi avant qu il ne d truise la vie paisible et harmonieuse de votre planete Commandes Utilisez le joystick pour d placer l objectif Le bouton FEU sert lancer les missiles Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Missile Command permet 34 niveaux de jeu Le niveau 17 est un niveau facile pour les jeunes enfants La commande pour viser les objectifs peut tre rapide ou lente Les niveaux pairs ont une commande rapide alors que les niveaux impairs ont une commande lente po
143. e they destroy your spaceship but watch out for enemy spacecraft Fire your missiles to destroy the boulders and the enemy Controls Use the JOYSTICK left amp right to rotate the ship Push JOYSTICK up to Thrust and push down for Hyperspace Sheilds amp Flips The FIRE button is used to start the game and to fire throughout play The SELECT button chooses the game mode There are 66 game modes for Asteroids The speed of the asteroids can be wither fast or slow The game modes for each are odd modes are slow amp even modes are fast You earn an extra ship every 5 000 10 000 20 000 points or no extra ships depending on the mode This changes every two game modes 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 None 9 10 5 000 etc Your ship has special features Hyperspace Game modes 1 8 will transport your ship a small distance Shields Game mode 9 16 will protect your ship from asteroids Flip Game modes 17 24 will turn your ship around In Game modes 25 32 your ship will not have any of these special features Mode 33 is a special easy level for young children Modes 34 66 are the 2 player version of the previous game modes BREAKOUT O Smash Pow Crunch A brick wall appears at the top of the screen and your mission is to smash two walls off the play field one brick at a time You only get 5 balls per game and each time the ball hits a brick the brick disappears and you score
144. eakthrough nn 9 12 pnun Breakout a 1 5 9 yx 2 6 10 3 7 11 4 8 121 REAL SPORTS VOLLEYBALL WA mw 2 Real Sports a pnwn Volleyball ayna 1
145. ee ga kal one B6aglc mupavAwv H pova ik puva 006 eivai va arravrr dere ornv emigean pe av TIBaANOTIKOUS 000006 VIA va 01000711072 TOV EXBP Tpiv karaorp el THY PEN Kal w Tou Gag Xeipior plo Xpnoiuomoieiore joystick yia va kiveiaere TOV or xo To kouprri EKTO EYEH ypnolpedei wa va EKTO EUETE TOUG 11000108006 To koupri EnIAOTH emA yei mv Aeiroupyia Trai xvidiod Yrr pxouv 34 errimeda oro raXvi5l Missile Command To emimedo 17 eivai va g koho emire5o yia pikp ma d O Xelplahoc yia va anba5eUouv TOU aroXouch topei va eivai 1600 yprivopo 600 Kal apyoc Ta Zuy errime a EXouv va ypriyopo XEIpIOW6 evi Ta pov EXouv va apy yia va anha5euouv Tous OT XOU Meta TO KTO k l o sX9poc apyizei emiong va merdel 000006 KpOU AvaAoya pe To emirredo 00 8100 auroi Ba eiva EEumvol rupauAoi fj TT paubol xwpig rrpoypauiorigu Ol umvoi TT pAU eivai mo SUOKOAO ornv 0100100071 TOUG Zra emimeda 1 2 5 6 9 10 13 14 Ba eivai rr pau ol Kpouz Xupi mpoypappamo i Oi urrvoi rupau Aol eivai ora errimeda 3 4 7 8 11 12 15 Kal 16 6806 k pa rupaUAwv au56veral OE 10x oTabla k Av D ier va apyicere he mavw 0516 pia TPSKANGN a pxiore Traixvidi He va EU Kya Trio ioXup Ta emimeda am To 1 666 To 14 apXizouv pe To KU pa 1 am To 5 Eu To 8 pe To k pa 7 am TO 9 WG TO 12 pe
146. egenst nde in der N he besch digen Falls die Batterien auslaufen sollten waschen Sie die betroffenen Hautstellen gr ndlich und halten Sie die Batteries ure von Augen Ohren Nase und Mund fern Reinigen Sie sofort alle Kleidungsst cke oder andere Fl chen die mit der aus den Batterien ausgelaufenen S ure in Kontakt gekommen sind Wenn Batterien auslaufen kann es zu Ger uschen kommen die denen einer kleinen Explosion hneln Entsorgen Sie die Batterien gem den lokalen staatlichen oder bundesstaatlichen Gesetzen PROBLEML SUNG gt Falls Sie das Ger t mit Audio Videoger ten nicht zum Funktionieren bringen kontaktieren Sie bitte den Ger tehersteller Warnung vor dem Risiko m glicher epileptischer Anf lle Lesen Sie sich diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie dieses Spiel benutzen oder Ihren Kindern erlauben damit zu spielen Einige Personen neigen zu epileptischen Anf llen w hrend sie Fernsehbilder betrachten oder mit bestimmten Videospielen spielen Das kann sogar geschehen wenn eine Person weder eine epileptische Vorgeschichte noch jemals einen epileptischen Anfall erlitten hat Falls Sie oder ein Familienangeh riger beim Betrachten flackernder Lichter mit Epilepsie in Zusammenhang stehende Symptome erlebt hat Anf lle oder Bewusstseinsverlust suchen Sie Ihren Arzt auf bevor Sie Videospiele spielen Eltern sollten ihre Kinder beaufsichtigen w hrend diese mit Videospielen spielen Falls Sie o
147. en Joystick nach oben zur Aktivierung von Hyperspace Schutzschilden und Drehungen nach unten Mit dem FEUER Knopf beginnst du das Spiel und schie t beim Spielen Mit dem AUSWAHL Knopf w hlst du die Spielart Asteroids hat 66 Spielarten Die Asteroide k nnen sich sowohl schnell als auch langsam bewegen Es gibt folgende Spielarten Die mit ungeraden Zahlen gekennzeichneten Spielarten sind langsam die geraden schnell Alle 5 000 10 000 20 000 Punkte gewinnst du ein zus tzliches Raumschiff oder keins je nach Spielart Das ndert sich mit jeder zweiten Spielart 1 2 alle 5 000 3 4 alle 10 000 5 6 alle 20 000 7 8 keins 9 10 alle 5 000 usw Dein Raumschiff ist mit besonderen Eigenschaften ausgestattet Der Hyperspace Spielarten 1 8 transportiert dein Raumschiff ber eine kleine Entfernung Die Schutzschilde Spielarten 9 16 sch tzen dein Raumschiff vor den Asteroiden Die Drehungen Spielarten 17 24 drehen dein Raumschiff In den Spielarten 25 32 verf gt dein Raumschiff ber keine dieser besonderen Eigenschaften Grad 33 ist einfach zu spielen und f r kleine Kinder geeignet Die Spielarten 34 66 sind die Versionen f r zwei Spieler der vorherigen Spielarten BREAKOUT BIMM BAMM BUMM Eine Ziegelwand erscheint oben im Bildschirm Deine Aufgabe ist es zwei W nde Ziegelstein f r Ziegelstein zu zerst ren Du bekommst pro Spiel nur 5 Kugeln Jedes Mal wenn eine Kugel an einen Ziegels
148. ent from that to which the receiver is connected gt Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits SEIZURE WARNING A small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or while playing video games including games played on the TV Games unit may induce an epileptic seizure in these individuals Certain conditions may induce previously undetected epileptic seizure or symptoms in these individuals or in persons who have no history of prior seizures or epilepsy If you or anyone in your family has an epileptic condition consult your physician prior to playing If you or anyone in your family experience any of the following symptoms while playing a video game dizziness altered vision eye or muscle twitches loss of awareness disorientation any involuntary movement or convulsions IMMEDIATELY discontinue Use and consult your physician before resuming play To reduce the likelihood of a seizure while playing video games 1 Sit or stand as far from the screen as possible 2 Play video games in a well lit room and on the smallest available screen 3 Do not play if you are tired 4 Take a 10 to 15 minute break every hour REPETITIVE STRAIN WARN
149. enzar el juego y para disparar mientras se juega El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 8 modos de juego para Yars Revenge El juego 0 es la versi n m s simple una buena elecci n para que jueguen los ni os peque os Presenta un destructor de misiles lento El juego 1 es la versi n para dos jugadores del juego 0 El juego 2 es el juego normal con dos dise os alternativos de escudos de fuerza adem s de un destructor de misiles y un remolino que viaja a una velocidad normal El juego 3 es la versi n para dos jugadores del juego 2 El juego 4 presenta un ca n zorlon que repele el escudo Ten cuidado Te puede destruir en su viaje de vuelta Hay dos dise os alternativos de escudo adem s de un destructor de misiles y un remolino que viaja a una velocidad normal El juego 5 es la versi n para dos jugadores del juego 4 ULTIMATE YARS Juegos 6 y 7 Ultimate Yars presenta un ca n zorlon rebotante adem s de giros at picos que lo diferencian de otros juegos Yar Primero debe hacer botar el Yar contra la parte izquierda de la pantalla para hacer que aparezca el ca n zorlon Tambi n para hacer el ca n aparecer necesitas cinco TRONS Los TRONS son unidades de energ a que puedes acumular seg n la siguiente ratio 1 Comer una celda del escudo 1 TRON 2 Tocar el Qotile 2 TRONS 3 Coger un disparo del ca n zorlon despu s de que venga de rebote del escudo 4 TRONS
150. epsie consultez un m decin avant de commencer jouer Si vous m me ou toute autre personne de votre famille prouve l un quelconque des sympt mes suivants pendant la pratique d un jeu vid o vertige alteration de la vision tics musculaires ou oculaires perte de connaissance d sorientation mouvements involontaires ou convulsions cessez IMM DIATEMENT de jouer et consultez un m decin avant de recommencer 2011 4 28 FF 05 23 16 jouer Pour r duire la possibilit d une crise d pilepsie au cours d un jeu vid o 1 Asseyez vous ou installez vous le plus loin possible de l cran 2 Jouez dans une pi ce bien clair e et avec le plus petit cran possible 3 Ne jouez pas si vous tes fatigu e 4 Faites une pause de 10 15 minutes toutes les heures AVERTISSEMENT SUR LA TENSION MUSCULAIRE RECURRENTE pratiquer des jeux vid o pendant des p riodes prolong es et de mani re ininterrompue peut provoquer des douleurs dans les muscles les articulations ou sur la peau apr s quelques heures Afin d viter des probl mes comme la tendinite le syndrome du tunnel carpien ou l iritation cutan e 1 Faites des pauses de 10 15 minutes toutes les heures m me si vous n en prouvez pas le besoin 2 Si vous ressentez de la fatigue ou de la douleur dans les mains les poignets ou les bras pendant le jeu cessez de jouer et d tendez les muscles pendant plusieurs heures avant de recommencer
151. er lungi periodi e Le pile usate devono essere gettate in base alla normativa in vigore Istruzioni da conservare FR ATTENTION Si vous observez des probl mes sur l cran comme des images floues ou pratiquement invisibles peut tre faut il remplacer les piles Si vous prouvez quelque autre difficult red marrez le contr leur teindre et rallumer ou consultez le manuel de d pannage dans le menu audio vid o de l appareil Eteignez la console de jeux lorsque vous ne Tutilisez pas Avant de changer les piles d connectez le cable AV de la t l vision ou teignez le poste INSTALLATION A EFFECTUER UNIQUEMENT PAR UN ADULTE 1 Mise en place des piles le compartiment des piles se trouve en dessous Devisser la vis l aide d un tournevis Philips et retirer le couvercle des piles Ins rer les piles neuves conform ment aux symboles de polarit des piles et de l appareil Revisser le couvercle du compartiment des piles 2 Connexion de l appareil Connectez l appareil la TV au magn toscope ou au lecteur de DVD et s lectionnez la source ad quate d entr e du signal Consultez le manuel audio vid o de rappareil pour obtenir plus d informations L appareil fonctionne avec 4 piles alcalines AA LR6 non fournies Lorsque le jeu est utilis dans des environnements soumis des d charges lectrostatiques il est possible qu il ne fonctionne pas correctement et que le score soit perturb
152. erceklestirebilirsiniz Kumandalar Gemiyi evirmek i in kontrol kolunu sa a ya da sola hareket ettirerek kullan n lerlemek i in kontrol kolunu yukar ya do ru yer ekimini devreye sokmak i in ise a a ya do ru hareket ettirin ATE d mesi oyunu ba latmak ve oynarken ate etmek i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Gravitar oyununda 5 seviye var 1 seviye emrinizdeki 6 gemi ile en zor seviye 2 seviyede filonuzda 15 gemi bulunuyor 3 seviyede 6 geminiz var ancak gezegenlerdeki bunkerler ve d manlara ait u an daireler size ate a am yor 54015 PT RO TR indd 1 2 4 seviye iyi bir tanitim oyunu sunuyor Filonuzda 100 gemi bulunuyor ama diisman ucan dairelere ve bunkerlere dikkat edin 5 seviyede 25 geminiz var ve sava mak i in yer ekimi yok Bu seviye yeni ba layanlar i in iyi bir se im CIRCUS ATARI Patlat Patlat Patlat T m balonlar patlat n puanlar kazan n Ekran n st k sm nda beyaz mavi ve k rm z balonlardan olu an bir duvar belirecek Tahterevalliden bir palya o al p onu balonlar n bulundu u yere kadar sektirerek balonlar patlatman z gerekiyor Kumandalar Tahterevalliyi hareket ettirmek i in kontrol kolunu sag sol kullan n ATE d mesi tahterevalliyi d nd rmek i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Circus Atari oyununda 8 mod var 1 ile 6 aras
153. es faz lo ao destruir todos os bunkers ou activar os reactores Controlos Usa o JOYSTICK para a esquerda amp direita para rodares a nave Prime o JOYSTICK para cima para Impulso e para baixo para o Feixe Tractor O bot o FOGO usado para iniciar o jogo e disparar durante o jogo O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 5 n veis de jogo em Gravitar O Nivel 1 o mais desafiante com apenas 6 naves ao teu dispor No N vel 2 tens 15 naves na tua frota No N vel 3 tens 6 naves espaciais mas os bunkers planet rios e os discos inimigos n o podem disparar contra ti O N vel 4 oferece um bom jogo de treino Tens 100 naves espaciais na tua frota mas tem cuidado com os discos e os bunker do inimigo No N vel 5 tens 25 naves espaciais e gravidade zero para lutar Este nivel excelente para os iniciantes brilharem CIRCUS ATARI Pop Pop Pop Rebenta os bal es e ganha pontos Surge no topo do ecr uma parede de bal es vermelhos azuis e brancos Tens de rebentar os bal es ao apanhares um palha o no baloigo e balan lo para os bal es Controlos Usa o JOYSTICK direita esquerda subir e descer o baloico O bot o FOGO usado para dar a volta ao baloigo O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 8 modos de jogo do Circus Atari Os Jogos de 1 a 6 est o disponiveis tanto para um como para dois jogadores os Jogos 7 e 8 est o disponiveis apenas para dois
154. etour Il y a deux types alternatifs de bouclier en plus d un destructeur de missiles et d un tourbillon qui voyage une vitesse normale Le jeu 5 est la version pour deux joueurs du jeu 4 ULTIMATE YARS Jeux 6 et 7 Ultimate Yars pr sente un canon zorlon rebondissant en plus de virages sp ciaux qui le distinguent des autres jeux Yar Il faut d abord faire rebondir le Yar contre la partie gauche de l cran pour faire apparaitre le canon zorlon Pour que le canon apparaisse il vous faut cing TRONS Les TRONS sont des units d nergie accumuler de la mani re suivante 1 Manger une cellule du bouclier 1 TRON 2 Toucher le Qotile 2 TRONS 3 Intercepter un tir du canon zorlon apr s qu il ait rebondi sur le bouclier 4 TRONS Si un Yar arrive apr s rebond sur la partie gauche avec moins de cing TRONS il ne recevra pas de tir mais il ne perdra aucun des TRONS d j obtenus chaque fois qu un Yar est d truit il perd ses TRONS Chaque Yar a une capacit de 255 TRONS Si un Yar tente d en prendre davantage il subira un court circuit et perdra tous ses TRONS Le d compte des TRONS ne s affiche pas sur l cran Les Yar comprennent le d compte instinctivement Le jeu 6 est une version pour un seul joueur du jeu ULTIMATE YARS Le jeu 7 est une version pour deux joueurs ASTEROIDS Vos vaisseaux sont cern s par une ceinture d ast roides terriblement dangereuse Vous devrez d truire les grands rochers d
155. fa punto quando l avversario perde la pallina Il primo giocatore fa punto quando l avversario perde la pallina Il primo che arriva a 21 punti vince il gioco Telecomandi Utilizza il joystick per muoverti verso l alto e verso il basso Il pulsante FUOCO serve per lanci speciali Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Pong ha due modalit di gioco Gioco 1 Premi il pulsante per fare fuoco quando colpisci la pallina per dare maggior velocit al lancio Gioco 2 Premi il pulsante per fare fuoco dopo aver colpito la pallina per farla deviare e modificarne cos la traiettoria MISSILE COMMAND Gli alieni del pianeta Krytol hanno iniziato un attacco al pianeta pacifico di Zardon Gli abitanti di Zardon sono pronti a combattere e per salvare le loro citt hanno costruito un potente sistema di difesa Tu sei un generale di Zardon ma non hai bisogno di agire rapidamente dato che gli alieni di Krytol hanno iniziato lanciando missili balistici interplanetari alle tue citt e alle basi militari con missili La tua unica difesa consiste nel rispondere all attacco con missili anti balistici per fermare il nemico prima che distrugga la vita tranquilla ed armoniosa del tuo pianeta PANTONE Reflex Blue C Telecomandi Utilizza il joystick per muovere l obiettivo Il pulsante FUOCO si usa per lanciare i missili Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco
156. feri un scurtcircuit i Yar ul i va pierde toate TRON urile Contorizarea TRON urilor nu este vizibil pe ecran Yari n eleg contorizarea in mod instinctiv Jocul 6 este o versiune pentru un singur juc tor a ULTIMATE YARS Jocul 7 este o versiune pentru doi juc tori ASTEROIDS Navele tale sunt prinse ntr un lant de asteroizi extrem de periculos Trebuie s distrugi buc ile mari de asteroid n deriv nainte s i distrug nava dar ai grij la navele inamicilor Lanseaz i rachetele pentru a distruge rocile i inamicul Butoane Utilizeaz joystick ul misc ndu l spre dreapta sau st nga pentru a roti nava Mut joystick ul in sus pentru a da impuls i n jos pentru a activa hiperspatiul scuturile si rotirile Butonul FOC este utilizat pentru a ncepe jocul i pentru a trage n timpul jocului Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist 66 moduri de joc pentru Asteroids Viteza asteroizilor poate fi rapid sau lent Modurile de joc pentru fiecare sunt modurile impare sunt lente i modurile pare sunt rapide Cstigi o nav in plus la fiecare 5 000 10 000 20 000 puncte sau nicio nav n plus n func ie de mod Acest lucru se schimb din dou n dou moduri de joc 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 Niciuna 9 10 5 000 etc Nava ta are caracteristici speciale Hiperspatiul modurile de joc 1 8 vor transporta nava ta pe o distan mic
157. h zda ilerleyen bir girdapla normal bir oyundur 3 oyun 2 oyunun iki oyuncuyla oynanan versiyonudur 4 oyun kalkan p sk rten Zorlon topunu i erir Aman dikkat Geri d n yolunda sizi yok edebilir Alternatif iki kalkan tasar m bir roket imha cihaz ve normal h zla ilerleyen bir girdap bulunmaktad r 5 oyun 4 oyunun iki oyuncuyla oynanan versiyonudur ULTIMATE YARS 6 ve 7 oyun Ultimate Yars seken bir Zorlon topu ve onu di er Yar oyunlar ndan ay ran atipik d n ler i erir Zorlon topunun ortaya kmas i in ncelikle Yar ekran n sol k sm na z platman z gerekmektedir Topun belirmesi i in ayn zamanda be tane de TRONUNUZ olmal d r TRONLAR a a daki orana g re biriktirebilece iniz enerji niteleridir 1 Kalkan n bir h cresini yemek 1 TRON 2 Qotile ye dokunmak 2 TRON 3 Zorlon topu kalkandan sektikten sonra geri d nerken ondan bir darbe almak 4 TRON Bir Yar sol taraftan be ten az say da TRONLA sekip gelirse atis kazanamayacak ama sahip oldu u TRONLARIN hi birisini de kaybetmeyecektir bir Yar her vurulu unda TRONLARINI kaybeder Her bir Yar 255 TRONLUK bir kapasiteye sahiptir Bir Yar bundan daha fazlas n almaya al rsa bu onda k sa devreye neden olacak ve t m TRONLARINI kaybedecektir TRONLARIN say s ekranda g z kmez Yarlar say y i g d sel olarak alg larlar 6 oyun ULTIMATE YARS n tek ki ilik versiyonudur 7 oyun iki oy
158. hio e il ricevitore gt Collegare l apparecchio ad una presa di corrente all interno di un circuito diverso da quello collegato al ricettore gt Consultare il distributore o un tecnico specializzato in apparecchi radio o TV per richiedere assistenza Con questa unit necessario utilizzare cavi di protezione rivestiti per garantire la conformit entro i limiti stabiliti dalle normative della Federal Communication Commission FCC per questa categoria B AVVERTENZA SULLE CONVULSIONI una piccola percentuale di persone pu manifestare attacchi epilettici dovuti all esposizione a determinati pattern luminosi o a luci intermittenti L esposizione a determinati modelli o schermate del televisore o l uso di videogiochi compresi i giochi si questa unit pu indurre crisi epilettiche in tali soggetti Determinate condizioni possono provocare crisi epilettiche non rilevate in precedenza o sintomatologie correlate in soggetti che non hanno mai presentato anamnesi di convulsioni o fenomeni epilettici Nel caso in cui tu o un tuo familiare presenti una patologia epilettica si prega di consultare un medico prima di giocare Se tu o un tuo familiare riporta uno dei seguenti sintomi mentre gioca con il videogioco nausea alterazione della vista spasmi muscolari o dell occhio perdita di coscienza disorientamento movimenti involontari o convulsioni importante smettere IMMEDIATAMENTE di giocare e consultare un medico p
159. hoot Your task is to break Gravitar s hold on these 12 solar systems You can do this by destroying all bunkers or by triggering the reactors Controls Use the JOYSTICK left amp right to rotate the ship Push JOYSTICK up to Thrust and push down for the Tractor Beam The FIRE button is used to start the game and to fire throughout playing The SELECT button chooses the game mode There are 5 game levels in Gravitar Level 1 is the most challenging with only 6 spaceships at your disposal Level 2 you have 15 ships in your fleet Level 3 you have 6 spaceships but the 2011 4 28 05 23 51 Commission FCC Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire una protezione adeguata da interferenze negative in un installazione di tipo residenziale Questo apparecchio genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non viene installato o utilizzato conformemente alle istruzioni pu causare interferenze negative per le comunicazioni radio Tuttavia non vi sono garanzie circa il fatto che non vi siano interferenze all interno di un impianto privato Se l apparecchio provoca interferenze negative nella ricezione del segnale della radio o della televisione provocati all accensione o spegnimento si raccomanda all utente di cercare ti correggere tale interferenza in uno dei seguenti modi gt Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione gt Aumentare la separazione fra l apparecc
160. hwerkraft zu bombardieren Er hat einen starken Reaktor in den Sonnensystemen einer jeden Galaxie installiert und so eine Killersonne erschaffen die das gesamte Leben auf den nahe liegenden Planeten zerst rt Automatische auf Schie en programmierte Bunker blockieren die Planeten Deine Aufgabe ist es Gravitars Festungen in diesen zwalf Sonnensystemen zu zerst ren Zu diesem Zweck kannst du entweder alle Bunker zerst ren oder die Reaktoren aktivieren Steuerung Bewegst du den Joystick nach links oder rechts drehst du das Raumschiff Um Antrieb zu erzeugen bewegst du den Joystick nach oben zur Aktivierung der Schwerkraft nach unten Mit dem FEUER Knopf beginnst du das Spiel und schie t beim Spielen Mit dem AUSWAHL Knopf wahlst du die Spielart Das Spiel Gravitar hat 5 Schwierigkeitsgrade Der Schwierigkeitsgrad ist mit nur 6 zu deiner Verf gung stehenden Raumschiffen der komplizierteste Im Grad 2 verf gst du ber 15 Raumschiffe Im Grad 3 hast du 6 Raumschiffe aber die planetarischen Bunker und die feindlichen fliegenden Untertassen k nnen nicht auf dich schie en Grad 4 ist spektakul r Deine Flotte umfasst 100 Raumschiffe Aber Vorsicht mit den feindlichen fliegenden Untertassen und den Bunkern Im Grad 5 hast du 25 Raumschiffe und musst nicht gegen die Schwerkraft k mpfen Dieser Schwierigkeitsgrad eignet sich gut f r Anf nger CIRCUS ATARI Lass sie platzen Lass sie platzen Lass sie
161. ichen Planeten Zardon Die Bewohner von Zardon sind auf den Kampf und die Verteidigung ihrer St dte vorbereitet denn sie haben ein starkes Verteidigungssystem aufgebaut Du bist ein General von Zardon und musst schnell handeln denn die Bewohner von Krytol haben bereits damit begonnen interplanetare ballistische Raketen auf deine St dte und Raketenstiitzpunkte abzufeuern Deine einzige Verteidigungsm glichkeit besteht im Abfeuern von Abwehrraketen um den Feind zu stoppen bevor er das harmonische und friedliche Leben auf deinem Planeten zerst rt Steuerung Mit dem Joystick bewegst du die Zielvorrichtung Mit dem FEUER Knopf schie t du die Raketen ab Mit dem AUSWAHL Knopf wahlst du die Spielart Das Spiel Missile Command hat 34 Schwierigkeitsgrade Grad 17 ist einfach zu spielen und f r kleine Kinder geeignet Die Steuerung zum Zielen auf die Objekte kann sowohl schnell als auch langsam sein Die P2 geradzahligen Schwierigkeitsgrade haben eine schnelle Steuerung w hrend die ungeraden ihre Ziel langsam ansteuern Nach der sechsten Angriffswelle beginnt der Feind auch mit dem Abfeuern von Marschlugk rpern Je nach Schwierigkeitsgrad des Spiels verwendet er intelligente oder nicht programmierte Raketen Die intelligenten Raketen lassen sich schwerer vernichten Bei den Schwierigkeitsgraden 1 2 5 6 9 10 13 und 14 werden nicht programmierte Raketen eingesetzt Die intelligenten Raketen finden Sie in den Sch
162. ig 6 To koumi EKTOZEYZH xpnoiwevel yia TV skkiv non rou TaXvi5lo0 Kai via va TTUPOBOAE TE ev Tr aigere To koupri ENIAOTH emA yei mv Aeiroupyia Trai yvidio Yrr pxouv 66 Neiroupyiec TauXvi5lo0 yla T o Asteroids H raybrnra Twv 001500 prropei va eivai T ao Ypfiyopn 600 Kai apy Ol AeiToupyies Tralyvidi O yia Tov kaB va givat ol Aeiroupyieg TWV hovv Eival 0066 Kal oi Aeiroupyieg Twv me iva yor Yopes Kepbizere va emAtov 0600066006 yia Kae 5 000 10 000 20 000 rr vrou kav va emAto V 050006006 avdAoya pe rn AEITOUpYid TTGIYVI I o Aut aAAdCel 606 500 Aeiroupyieg 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 Kav va 9 10 5 000 K Arr To 0500086006 006 EXEl 615 66 yapakrnplTiKd O umepXwpoc Aeiroupyieg TraixvidioU 1 8 8a pe TAQ pEl TO 00000006 006 GE Hikpf amroaraan Ol aomi e Aeroupyiec ralXvi5lo0 9 16 6a poo TOT WEI TO GEPOOKAPOG 006 ATT TOUS aaTEpogl5ei S Ol orpog Asiroupyieg Troixvi io 17 24 Ba Tpiyouv ro 0500060006 006 Eric erroupyie TIA xvid10 25 32 0500086006 aac dev Ba X ka v va am aut TA Cie XAPaKTMPIOTIKA To errirre o 33 eivai va e KoAO erinedo ei5ikd y 1a bikpa Tai Oi Aeiroupyieg 34 66 eivai 5680066 yia 2 raikrec TWV rponyoupevwv AEITOUPYIV 108000 BREAKOUT MNIM MNAM MnOYMI Eupavizerai vas roixo am 10080 oro Tr vw TUNA 6 o8 vn Kot n arr OOTONN 006 60 va kaTapp
163. in as sintiendo molestias en las manos mu ecas o brazos durante el juego o despu s no vuelvas a jugar y consulta a un m dico ADVERTENCIA INFORMACI N SOBRE LAS PILAS el derrame del cido de las pilas puede ocasionar lesiones personales y puede da ar la unidad y los objetos cercanos Si tiene lugar un derrame de las pilas lava a fondo la parte de piel afectada asegur ndote de mantener el cido de la pila lejos de los ojos oidos nariz y boca Lava inmediatamente cualquier prenda u otra superficie que haya entrado en contacto con el cido derramado de las pilas El derrame de las pilas puede producir un sonido similar a una peque a explosi n Deseche de acuerdo con las leyes locales estatales y federales SOLUCI N DE PROBLEMAS gt Si no logras hacer funcionar la unidad con dispositivos de audio video ponte en contacto con el fabricante del dispositivo Advertencia sobre posibles ataques epil pticos Lea atentamente antes de utilizar este juego o permitir que sus hijos lo utilicen Algunas personas son propensas a sufrir ataques 54015 ES EN indd 3 4 de epilepsia mientras observan im genes de televisi n o juegan a determinados videojuegos Esto puede ocurrir incluso si la persona no posee antecedentes m dicos de epilepsia ni ha sufrido un ataque de epilepsia anteriormente Si usted o alguien de su familia ha experimentado sintomas relacionados con la epilepsia ataques o p rdida del conocimient
164. ion veninos un p ianjen istet si un purice enervant Tinteste cu bagheta ta magic i trage cu sc ntei pentru a opri ace ti parazi i n drumul lor Butoane Utilizeaz joystick ul pentru a te mi ca la st nga dreapta jos i sus Butonul FOC se utilizeaz pentru a trage Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist dou moduri de joc n Centipede normal i u or n modul u or puricele si p ianjenul nu i vor face r u iar miriapodul nu i va schimba niciodat conformatia YAR S REVENGE Puternicii dar pa nicii Yari sunt descenden ii mu tei comune de pe p m nt i au utilizat puterile pentru a nfiin a comunit i prospere pe Planetele Ill IV gi V din sistemul solar Razak Dintr o dat si f r avertizare au fost ataca i de barbarii Qotile Aceste creaturi rele au pulverizat Planeta IV i acum i au propus s distrug ntreaga civiliza ie Yar Ca un r zboinic expert poti ajuta la protejarea lumii Yar i r zbunarea distrugerii Planetei IV Butoane Utilizeaz joystick ul pentru a te mi ca la st nga dreapta jos i sus Butonul FOC este utilizat pentru a ncepe jocul si pentru a trage n timpul jocului Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Sunt 8 moduri de joc pentru Yar s Revenge Jocul 0 este versiunea cea mai simpl o alegere bun pentru copiii mici Prezint un distrug tor de rachete lent Jocul 1 este versiunea pentru doi juc tori a jocu
165. is gibi oynan r Oyuncular n her biri oyun sahas nda raketle vurarak topu atar Oyuncu rakibi topu elinden ka rd nda bir puan al r lk oyuncu rakibi topu elinden ka rd nda bir puan al r 21 puana ula an ilk oyuncu oyunu kazan r Kumandalar Yukar ya ve a a ya do ru hareket etmek i in kontrol kolunu kullan n ATE d mesi zel at lar i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Pong amp da iki oyun modu var 1 oyun Topa vururken at n za daha fazla h z kazand rmak i in ate d mesine bas n 2 oyun Topa vurduktan sonra daha fazla d n kapasitesi kazand rmak ve y n n de i tirmek i in ate d mesine basin MISSILE COMMAND Krytol gezegeninden uzayl lar bar l Zardon gezegenine sald rmaya ba lad Zardonlular sava maya haz r ve ehirlerini kurtarmak i in g l bir savunma sistemi kurdular Sen Zardonlu bir generalsin ve ok h zl hareket etmen gerekiyor nk Kryptoll ler ehrinize ve f ze slerinize gezegenleraras balistik f zeler f rlatmaya ba lad lar D man gezegeninizdeki bar l ve ahenkli ya am yok etmeden durdurmak i in tek savunman z sald r ya antibalistik f zelerle kar l k vermek Kumandalar Hedefi hareket ettirmek i in kontrol kolunu kullan n ATE d mesi f zeleri f rlatmak i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Missile Command
166. is may happen even if the person has no medical history of epilepsy or has never had any epileptic seizures If you or anyone in your family has ever had symptoms related to epilepsy seizures or loss of consciousness when exposed to flashing lights consult your doctor prior to playing We advise that parents should monitor the use of video games by their children If you or your child experiences any of the following symptoms dizziness blurred vision eye or muscle twitches loss of consciousness disorientation any involuntary movement or convulsion while playing a video game discontinue use IMMEDIATELY and consult your doctor WARNING TO OWNERS OF PROJECTION TVs Still pictures or images may cause permanent picture tube damage or mark the phosphor of the CRT Avoid repeated or extended use of video games on large screen projection televisions Precautions To Take During Use Do not stand too close to the screen Sit a good distance away from the screen as far away as the length of the cable allows Preferably play the game on a small screen Avoid playing if you are tired or have not had much sleep Make sure that the room in which you are playing is well lit Rest for at least 10 to 15 minutes per hour while playing a video game Please retain the packing or this portion in case of complaint PEGI rating applies to the product software only WARNING Not suitable for children under 36 months Choking hazard Retain p
167. iyete SUO TO XOUG om Giyd am 10000 oz 100800 Maipvere ovo 5 p TIGAEG yia KABE TraIXVid Kal KABE pop Trou pia B dha yrurrdel va TOURAO TO TOUBAO XGveTal Kal atic bagEUETE Tr VTOUG XeipioTApiA Xpnarporroieiore To joystick Segid apiotep wa va kiviiaere my prr pa To kouhmi EKTOZEYEH Xpnoievei yta va pixve Te TONE To Kou ENIAOTH emA yer thy Ae roupyia mo yvidio Yrr pxouv 12 Neiroupyiec Tralxvidio yia T Breakout Ta maiyvidia 1 4 eivai ro kavovik6 Breakout Ta maiyvisia 5 8 ua To Breakout pe meploplah 6 Xp vou rrou or xo ivai va xa o v Ta TOUBA a 600 To 5uvarov mo yp yopa Ta maiyvidia 9 12 eivai ro Breakthrough Ze a um mv mapaMayii n umaha dev avamn dei OT a 10080 aAAd GUVEYICEI p da ard aut og dEl pd H Ba poAoyia IaXUEI 6766 Kal OTO KAVOVIK Breakout Ta maiyvidia 1 5 Koi 9 dev EXouv si k OToIyeia Ta maiyvidia 2 6 Kal 10 ga emrp rrouv va Edgy xere 06 KATIOIO Ba8ho mv Tropeia mg urr a Ta rroixviia 3 7 Koi 11 006 emrp rrouv va OTO partjore nv prrdAa wonner ro Kouprri EKTOZE YEH rn oul rou n bmaha rum orn pak ta Ekeivn Tn oTiyu umopeite va TOTTOBET OETE av r nv prrdAa Kai va Thy METAEETE EAEUBEPWOVTAG ro koupri EKTOZEYEH Ta rroixviia 4 8 kai 12 EXouv adpara 100836 Epgavitovrai ovo rov ra Xrurr ei n m ie REAL SPORTS VOLLEYBALL Zac 0 0 va maizere BOAEI ornv rropa io Qpaia B ire To AVIN IAKG Kai pa
168. k vnBtire apio 1506 5666 KATU Kal TGV To EKTOZEYZH xpnomeue yia mv skkiv non rou TraixviSi0U Kot yla va TUPOROAEITE ev TT ailere To kouprri EnIAOrH emA yei thy Aeiroupyia Trai Xvi5lo0 Yrr pxouv 8 Aeiroupyieg rraxvi io0 yia ro Yars Revenge To maiyvidi 0 eivai n mo sokoAn 68500 pia KOA emAOYi via va Traigouv Ta pikp mordi Exel v a apy AVTITOPTINIK TUPAUAUIV To maiyvidi 1 eivai n k500n yia Suo maikrec Tou 0 6000 0 To maiyvidi 2 gival To kavoviko raXvi5l he Guo EvaAAaKTIKG ox dia pe GOTT E 71000100106 EKT G AT va aVTITOPTTIAKS TIUPOU UV Kai VA AVELOOT pGBIAo Trou TagiSeve GE KAVOVII TAXUTNTA To maiyvidi 3 eivai n k500n yia Suo maikrec TOU 00 8000 2 To maiyvidi 4 et va rupoB Ao zorlon Trou arr okpo zi nv 0011150 poatErel Mrropei va Jag ka Taorp el GTO TA I I TNG EMOTPOP G Yrr pxouv 5 uo EvaAAGKrIkG 06600 00111506 EKTOG ATTO Eva av TITOPTIAIKS MUPAUAUWY Kal Eva GVEHOOTPOBIAO TO u Tagideve GE kavovik TaXOTnTQL To maiyvidi 5 eivai n Ek500n yia Suo maikrec TOU 00 8000 4 ULTIMATE YARS Maixvidia 6 kat 7 To Ultimate Yars rapoucidtei va TrupoBdAo zorlon Trou avarmdel rtpa AT Tig arumec 01 OYE rou To Biarpoporrolotiv att a TTaIYV a Yar pura Tp TEI va avamn rjoci To Yar mpo nv apiorepr TAEUP rn 0006 yia va ml TIUPOR AO zorlon Enions via va eugavi orei va 100008630 xpeldzeote mtvre TRONS T a
169. kohia oro Adventure To smime5o 1 ha To mo EUKO O pia Kal EXEI EV a pikp BaioiAeio Kai u vo 500 5066066 To erirre5o 2 eivai va 800160 TOAU mo peydA O pe OKOTEIVEG KaTAK LIBES 0116 OTTO EG EXETE TEPIO 54015 EL RU CN indd 4 plop vn opar rnra Yrr pxouv TpElg 5pakol Kal B 1a VUXTEP A Trou Ba ga KAEyouv ra avtikeipeva Oha Ta avriksipieva Ba Eekivouv at To i510 Onuei o KdGe pop Trou Taigete oro Errime50 2 To emimedo 3 iva ro iio pe To errimre5o 2 pe rn v Biagopd N o hoXenpoc HAYO xEl Toro8eriagl Oka ra avrikeipeva TuXaia Ge GAO TO Baaihelo otnv apx Tou GRAVITAR O hoxenpoc Gravitar paxvel va karaoTp yel To O prav BouBap8izovra yaha ie pe exOpik c Suva peis Bop rnra Auroc Oe EYKOTOOTHOEI Evav 10X up avti paotpa p da oro n ox O GTNHA TOU 606 yaagia Snpioupycovras va 500066 MA 10 Trou karaaTpEel 006 HOPP GWG OTOUG KOVT ivo g mAavireg AUTGHATA OYUPUHATA bmAOKkGpo UV Tous ThavrirEc Trou XOUV rpoypappariorei yia H 071007081 ga eivai va karaorp were Ta ppo pia rou Gravitar Ge aur Ta 12 nNak ouor uora Mmopeire va To KATOPBWOETE karaaTpipovrac dA a ra gpo pia fj EVEPYOTONDVTAG TOUG AVTISPAOTI pec Xeipiorripia Xpnaiorroieiate To joystick kivQovrac To 5686 fj ap orep yia va OTpitere ro GEPOOKAYO KiveioTe joystick mpoc ra Travw yia va 860616 Onn K al Tpoc ra KaTW yia va EVEPVOTIOIIOETE rn erago p Bapurnrag To koupr
170. kthrough Circus gt Breakthrough Circus lo Gil A 4 Circus 5 aglio Lar SBreakout Circus 1709 ga 6 Jio 5 le 7 8 7 Breakout PONG ig
171. la ao mover as raquetes no campo de jogo Um jogador marca um ponto quando o advers rio perde uma bola O primeiro jogador marca um ponto quando o advers rio perde uma bola O primeiro jogador a marcar 21 pontos ganha o jogo Controlos Usa o JOYSTICK para mover para cima amp baixo O bot o FOGO usado para disparos especiais O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Pong tem dois modos de jogo Jogo 1 Prime o bot o fogo quando atinges a bola para tornar o disparo mais r pido Jogo 2 Prime o bot o fogo depois de bateres na bola para dar rota o extra e mudar a sua direc o MISSILE COMMAND Os extraterrestres do planeta Krytol comegaram um ataque ao pac fico planeta de Zardon Os Zardonianos est o preparados para lutar e salvar as suas cidades e construiram um potente sistema de defesa s um General Zardoniano mas tens de agir depressa uma vez que os Krytolianos comegaram a disparar misseis bal sticos interplanet rios contra as tuas cidades e bases de m sseis A sua nica defesa disparar de volta com m sseis anti bal sticos para parares o inimigo antes do seu planeta feliz e harmonioso ser destru do Controlos Usa o JOYSTICK para mover o alvo O bot o FOGO usado para disparar m sseis O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 34 niveis de jogo em Missile Command O nivel 17 um nivel f cil para crian as O controlo do alvo pode ser r pido ou lento
172. le rw anbie cy wecrea ucnapunu Inarery IV a ceiidac Hamepe BAIOTCA paspyiuuTs 8000 yueunusauuio Yars CMO ni Kak OnbiTHbI nonkoBoneu SALUUTUTE mup Yars n OTOMCTWTb 3a paspyuenne TlnaHeTbi IV Ynpasnenne Mlonbay ca nkojicTykow Ana nepeneuxeHua Ha neso HANPABO BHM3 BBepx KHonka 01 OHb cnyxnT Ana Toro UTOGbI Hayat b urpy W CTpenaTb BO BpeMa Urpbl KHonka BbIBOP cnyxwr ana abiopa pexuma w rpb B Yars Revenge ecTb 8 pexuMoB urpbt Virpa 0 camas npocTa Bepcna oHa nonxonMT ana ManeHbkux B He UMEETCA MenneHH bili paspyuuwrenb paket Virpa 1 aro Bepcua urpbi 0 ANA AByx nrpokoB Virpa 2 ato 069988 urpa c ABYMA anbTepHa TUBHbIMI AUSAAHAMU CHNOBbIX LAMTOB a Takke p aspyuiwrenew pakeT 4 Buxpem KOTOpbi nepeme ujaeTca c HopManbHo CkopocTbIO Virpa 3 ro Bepcua urpbi 2 ANA MBYX UTPOKOB B urpe 4 UMEETCA 30pnoHoBag nyuika KOTOpaa orGpacbisaerca or ura Byab ocropoxen Ha o Gparom oHa moxeT 1668 paspyiuuTb Een nea anbTepHaTUBHbix AusaiiHa LUyTA a Takke pa 3pytuwrenb pakeT Y BUXpb nepemeularouu ica c OGbi4HO CKOPOCTBIO Virpa 5 TO Bepcug urpbi 4 ANA ABYX UTPOKOB ULTIMATE YARS iren 6 n 7 B Ultimate Yars umeetca pukolleTHas 30pnoHo Bas nyuka a Takke HerWnwurble noBopoTbl OTM m ora ornuuaerca OT APyrux urp Yar BHadane H ano or6pocurs Yar or neao CTOPOHbI kpaHa 4 To6bi noneynacb SOPNOHOBAA nyuika HTo6bl no aeunacs nywika Tee Tak
173. lobos blancos azules y rojos Debes explotar los globos cogiendo un payaso del balanc n y haci ndolo rebotar hasta donde se encuentran los globos Mandos Utiliza el joystick derecha izquierda para mover el balanc n El bot n FUEGO se usa para hacer girar el balancin El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 8 modos de juego para Circus Atari Los juegos 1 6 pueden ser para uno o dos jugadores pero los juegos 7 y 8 son s lo para dos jugadores El Juego 1 se llama Breakout Circus Cuando el payaso hace explotar los globos rebota horizontal y verticalmente Cada vez que explota una fila entera de globos aparece una nueva y obtienes puntos de bonificaci n Cuando explota la fila superior de globos rojos recibes un payaso extra El juego 2 es como el juego 1 con la diferencia de que en ste se a aden barreras debajo de los globos El juego 3 se llama Breakthrough Circus En Breakthrough Circus el payaso no rebota en los globos Sigue movi ndose de forma horizontal a partir del punto en el que un globo ha explotado La puntuaci n se obtiene de la misma forma que en el juego 1 El juego 4 es Breakthrough Circus con una fila de barreras a adida debajo de los globos El Juego 5 es parecido a Breakout Circus con la diferencia de que en ste los globos no se reponen cuando explota la fila entera Para obtener tres filas nuevas de globos 170 puntos de bonificaci n y un payaso
174. lui 0 Jocul 2 este jocul normal cu dou modele alternative de scuturi de fort n afara unui distrug tor de rachete i un v rtej care se deplaseaz la o vitez normal Jocul 3 este versiunea pentru doi juc tori a jocului 2 int un tun Zorlon care respinge Te poate distruge c nd se ntoarce Exist dou modele alternative de scut n afara unui distrug tor de rachete si a unui v rtej care se deplaseaz cu vitez normal Jocul 5 este versiunea pentru doi juc tori a jocului 4 ULTIMATE YARS Jocurile 6 i 7 Ultimate Yars prezint un tun Zorlon care rico eaz n afara unor viraje atipice care l diferen iaz de alte jocuri Yar Mai nt i trebuie s face i s ricoseze Yar contra p r ii st ngi a ecranului pentru a ap rea tunul Zorlon De asemenea pentru ca tunul s apar ai nevoie de cinci TRON uri TRON urile sunt unit i de energie pe care le poti acumula conform urm toarei scheme 1 dac iei o celul din scut 1 TRON 2 Dac atingi Qotile 2 TRON uri 3 Dac prinzi o lovitur a tunului Zorlon dup ce vine rico at de la scut 4 TRON uri Dac un Yar este rico at din partea st ng cu mai putin de cinci TRON uri nu veti primi o lansare dar nu veti pierde niciun TRON din cei pe care i aveti de fiecare dat c nd se distruge un Yar v pierde i TRON urile Fiecare Yar are o capacitate de 255 TRON uri Dac un Yar ncearc s consume mai multe va su
175. miniz bu zelliklerden hi birisine sahip olmayacakt 33 seviye k k ocuklara zel kolay bir seviyedir 34 66 aras ndaki modlar nceki oyun modlar n n 2 oyuncuya g re olan versiyonlar d r BREAKOUT B M BAM BUM Ekran n st k sm nda tu lalardan olu an bir duvar belirir sizin g reviniz tu lalar birer birer vurarak iki duvar y kmak Her oyunda sadece 5 top kullanabilirsiniz Top tu laya arpt nda tu la yok olur ve puan kazan rs n z Kumandalar ubu u hareket ettirmek i in kontrol kolunu sa sol kullan n ATE d mesi toplar atmak i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Breakout oyununda 12 mod var 1 4 aras oyunlar normal Breakout oyunlar d r 5 8 aras oyunlar zaman k s tlamas olan Breakout oyunlar d r ve bunlarda ama tu lalar m mk n olan en k sa zamanda yok etmektir 9 12 aras oyunlar Breakthrough oyunlar d r Bu varyasyonlarda top tu lalardan geri sekmeyip onlar n i inden ayn izgi zerinde devam eder Puanlar normal Breakout oyununda oldu u gibi hesaplan r 1 5 ve 9 oyunlar zel unsurlar i ermez 2 6 ve 10 oyunlar topun g zerg h n belli Glide kontrol etmenize zin verir 3 7 ve 11 oyunlar top rakete vurdu u anda ATES d mesine basarak topu durdurman za izin verir O anda topu yeniden yerle tirip parma n z ATES d mesinden ekerek topu birakabilirsiniz
176. modos de jogo para Breakout P1 Os Jogos 1 4 s o jogos Breakout normais Os Jogos 5 8 s o jogos Breakout temporizados em que o objectivo eliminar os tijolos no mais curto espaco de tempo Os Jogos 9 12 s o Breakthrough Nesta variac o a bola n o faz ricochete nos tijolos mas continua a bater lhes numa linha A pontua o conta do mesmo modo que no Breakout normal Os Jogos 1 5 e 9 n o t m caracter sticas especials Os Jogos 2 6 e 10 permitem te algum controlo na conduc o da bola Os Jogos 3 7 e 11 permitem que apanhes a bola ao manter premido o bot o fogo medida que a bola acerta na raquete Podem ent o reposicionar a bola e solt la libertando o bot o fogo Os Jogos 4 8 e 12 t m tijolos invis veis S aparecem quando a bola acerta num deles REAL SPORTS VOLLEYBALL O Gostas de jogar voleibol de praia Bem p e o protector solar e o fato de banho porque este jogo de voleibol oferece um cen rio de praia com mar areia e sol Controlos Usa o JOYSTICK para mover para a esquerda direita cima e baixo O bot o FOGO usado para disparos especiais O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 2 modos de jogo para Real Sports Volleyball Jogo 1 A bola pode ser langada ou batida de novo um total de 3 toques por equipa Jogo 2 Nao podes langar a bola Tens de devolver a bola num sg toque TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 EUA
177. mpere il collegamento del cavo AV delle televisione o di spegnerla INSTALLAZIONE A CARICO ESCLUSIVAMENTE DI UN ADULTO 1 Montaggio delle pile lo scompartimento delle pile si trova nella parte inferiore Con un cacciavite Philips rimuovere la vite e il coperchio delle pile Inserire le pile nuove secondo i simboli della polarit delle pile e dell unit Rimettere il coperchio del vano pile e avvitare la vite 2 Collegamento dell unit Collegare l unit alla televisione al video o al lettore DVD e selezionare la sorgente appropriata per l input del segnale Controlla il manuale audio video del dispositivo per ulteriori informazioni Ci vogliono 4 pile alcaline AA LR6 non in dotazione Quando si attiva in ambienti sottoposti a cariche elettrostatiche il gioco potrebbe non funzionare correttamente e si pu perdere il punteggio In questo caso l utente deve riavviare il gioco mediante il pulsante ON OFF INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Questo dispositivo creato in conformit a quanto stabilito dalla Sezione 15 delle normative della Federal Communication Commission FCC Il funzionamento soggetto alle due condizioni seguenti 1 questo dispositivo non pu causare interferenze negative e 2 questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluso quelle che possono dar luogo ad un funzionamento indesiderato Avvertenza i cambiamenti o le modifiche dell apparecchio non autorizzati es
178. n d missions radio ou TV ce qui peut tre v rifi en allumant et en teignant l appareil il est recommand l utilisateur de tenter de corriger l interf rence moyennant l une des mesures suivantes gt R orienter ou d placer l antenne r ceptrice gt Augmenter la s paration entre l appareil et le r cepteur concern gt Brancher l appareil sur une prise de courant aliment e par un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur gt Consulter le distributeur ou un technicien sp cialis en radio et t l vision Avec cet appareil il faut utiliser des cables sous gaine de protection afin de garantir la conformit aux limites tablies par les lois de la Commission f d rale des Communications FCC pour les mat riels de classe B AVERTISSEMENT SUR LES CONVULSIONS un petit pourcentage de personnes peuvent subir des crises d pilepsie lorsqu elles sont expos es certaines compositions lumineuses ou des lumi res intermittentes L exposition certaines compositions ou fonds d cran dans le t l viseur ou l utilisation de jeux vid o y compris ceux de cet appareil peuvent provoquer des crises d pilepsie chez ces personnes Certaines conditions peuvent induire des crises d pilepsie chez des personnes sans ant c dents de ce mal ou dont les crises taient pass es jusqu alors inaper ues Si vous m me ou toute autre personne de votre famille est atteinte d pil
179. n xenon BivreorraiXvi rv auhmrep WapBavop vwy TWV TroixviBtuov TN GuaKEuric Um opel va rpokaA oel ETIANTITIKES KPIOEIG Oe GUT T adroha Oplahivec 0 0666 bropei va emp po uv EMANTITIK G kpigglc Xupi Tponyoupevn Ev eit Ni oupmrwpa GE ropa fj av piorroug Xwpic IOTO p k oTraoutbv fj emAnyia Av 6066 d GAO Wie S Ing okoViveldc Gag TGOXE OTTO emAnyia oupB 2011 4 28 05 24 21 OUAEUTE TE Tov yiarp 006 mporo mai ere Av egei Mo p Aog TNG OIKOY VEI G 006 VIDOEI K TTOIO a6 Ta rapakdrw GYUTTTUYATA evw Trader va Bi vreonanxvidi vauria a o toon me 000006 huik avorrdgeig huiktc TWV HOTI V m ie GUVE non arronpooavaroNGH6 070106117507 akoua a Kivnon OTTAGHO BiaK urg Traixvi AM EZO Kai GuhBouAeuTeire Tov YIATP gag TIPOTO gavarraigere Tia va pieiweei n mgavornra emAntmikric Kpiong evi maietan va BivreomarxvidI 1 KaBiore hakpi amrobakpuveeire am Tv 086 vn 900 IMOPE TE TeplaaoTEpo 2 Maigre o vav 0000 pe KAAS gwrigyd Kal pe 60 o ro 5uvarov Hikporepn 086vn 3 Mnv Taiere av ciate koupaabtvol 4 exoupaoreire omg 10 6006 15 Aerrr Kae pa NPOEIAONOIHZH FIA ENANANAMBANOMENH MYIKH ENTAZH To maXvi5l pe Bivteorraixvidia y a peydAo Xpovik6 didompa xwpi Braheiupara bm Opti va rpokaA oe EVOXANGEIG OTOUG UG 011 ap 000006 ornv eml5ephi5a per amo kGmrolec Wp e Tia Tv GTTOPUYI mpoBAnhGrwv 67006 TEVOVT T 18a G V
180. nbHbix Gpo ckoB KHonka BbIBOP cnyxkur Ana Bbi60pa pexuma n rpbl B Pong ecrb aga pexuma urpbi Virpa 1 Ynapaa no wapy Haxmn Ha KHonky or oHb UTOGbI ycunuTb cao 6pocox Virpa 2 Yaapme no wapy Haxmn Ha KHonky or oHb TOGbi YBENMUMTE ero cnoco6HocTb Bpaule Hua U TakuM O6Da3OM M3MEHMTb ero TPAEKTOPUIO MISSILE COMMAND VWHonnaHerane c nnaHerbi Kpunron Hauanu arak y Ha MupHiyio nnahery 3apnoh O6utatenu Sapa OHA rOTOBbI K 6010 OHM CO3AANN MOLIHYIO cycTeM y o6opoHbi ANA SaLIYTbI CBONX roponoB Tbl ren epan apmun 3apnora Ho Tee He cnenyeT cneui Tb NOTOMY UTO o6nTaTenn Kpuntona Hauanu o GcrpenusaTs TBou ropona n pakeTHble a3bi Mex nnaWetHbimu Gannucruueckumu paxeramu TBo eAMHCTBeHHbIV cnoco6 3aLIMTbI OTPaguTe ATAKY aHTuGannucTuyeckumn pakeramu UTO6bI OCTAHO Bpara npexpe yem 6yneT paspyuena cnok O HASI n rapMoHMUHas xu3Hb Ha TBoe nnaHere Ynpasnenue Wenonbay pxxolicruk ana nepeneuxeHua o6be kruBa KHonka OTOHb cnyxur Ana nycka paxer KHonka BbIBOP cnyxur Ana Bbl6opa pexuma n R I B Missile Command ecTb 34 ypoBHa urpbi YpoBeHb 17 nerkuii ANA ManeHbkux neTe KoHTponb Hasenenua Ha Uenb MoxeT biTb Gbic TDbIM MepneHHbiM Ha yeTHbIx YPOBHAX KOHTPO nb HaBepeHua Ha uenb GbiCTpbii a Ha HedeTHbIX MeaneHHbl Mocne urecro ataku spar Taloke HauHer nycka Tb pakeTbi AanbHero panuyca nelicreua B sasn CUMOCTI OT YPOBHA urpbl ATO MoryT GbiTb yMHbl e nu6o Hesamporpammup
181. nda bulan k g r nt ya da g r nt alamama gibi sorunlar ya yorsan z b y k ihtimalle pillerin de i tirilmesi gerekmektedir Ba ka bir zorluk ya aman z durumunda kontrol cihaz n kapat p a mak suretiyle yeniden ba lat n ya da cihaz n audio video men s nde bulunan sorunlar n giderilmesine y nelik talimatlara ba vurun Kullanmadiginizda oyun konsolunu kapal tutun Pilleri de i tirmeden nce cihaz kapat n veya AV kablosunu televizyondan kar n Kurulum SADECE B R YET K N TARAFINDAN YAPILMALIDIR 1 Pillerin tak lmas Pil b lmesi alt k s mda bulunmaktad r Y ld z tornavida ile viday ve ard ndan pil b lmesinin kapa n kar n Yeni pilleri kutup i aretlerine uygun olarak yerle tirin Pil kapa n ve viday yerine tak n 2 Cihaz n ba lant s Cihaz televizyona videoya ya da DVD cihaz na ba lay n ve sinyal giri ine uygun kayna se in Daha fazla bilgi edinmek i in audio video cihaz n n kullan m k lavuzuna ba vurun 4 Adet AA LR6 alkalin pil gerekmektedir piller dahil de ildir Elektrostatik de arja maruz kalan ortamlarda al t r ld nda oyunun d zg n al mamas ve skorun kaybedilmesi olas d r B yle bir durumda kullan c n n a ma kapama d mesini kullanarak oyunu yeniden ba latmas gerekir NEML G VENL K B LG LER Bu cihaz ABD Federal leti im Komisyonu FCC yasalar n n 15 B l m ne uygun
182. ndaki oyunlar bir ya da iki oyuncu ile oynanabilir ancak 7 ve 8 numaral oyunlar sadece iki oyuncu i indir 1 oyunun adi Breakout Circus Palya o balonlar pallatt nda yatay ve dikey olarak seker Bir s ra balonu her patlatisinizda yeni bir s ra belirir ve bonus puan al rs n z En stteki k rm z balon s ras n patlatt n zda ekstra bir palya o kazan rs n z 2 oyun 1 oyun gibidir aralar ndaki tek fark balonlar n alt na bariyer eklenmi olmas d r 3 oyunun ad Breakthrough Circus Breakthrough Circus ta palyago balonlarda sekmez Balonun patlad noktadan itibaren yatay olarak hareket eder Puanlar 1 oyunda oldu u gibi kazan l r 4 oyun balonlar n alt na eklenen bir s ra bariyer ile Breakthrough Circus tur 5 oyun Breakout Circus un bir benzeridir ancak bunda farkl olarak bir s ra balon patlad nda yerine yenileri gelmez yeni balon s ras 170 te vik puan ve ekstra bir palya o kazanmak i in ekrandaki t m balonlar patlatmaniz gerekmektedir 6 oyun balonlar n alt na ilave edilen bir s ra bariyer d nda 5 oyunun ayn s d r 7 oyun iki oyuncu i indir Her iki oyuncu da ayn balon duvar n kullan r Bilgisayar her bir oyuncunun puan n ayr ayr hesaplayacaktir 8 oyun 7 oyunun ayn s d r Aradaki tek fark oyunu biraz daha zorla t rmak i in balonlar n alt na bariyerlerin eklenmi olmas d r PONG Pong ten
183. nes puede ocasionar interferencias negativas en comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que la interferencia no tenga lugar en una instalaci n particular Si este equipo ocasiona interferencias negativas en la recepci n de radio o televisi n que se puede determinar al encender y apagar el equipo se 2011 4 28 05 23 49 recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia por medio de una de las siguientes medidas gt Reorientar o cambiar la ubicaci n de la antena receptora gt Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor gt Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que se ha conectado el receptor gt Consultar al distribuidor o a un t cnico especializado de radio y TV para solicitar asistencia Con esta unidad se deben usar cables de protecci n recubiertos para garantizar su conformidad con los limites de las leyes de la Comisi6n de Comunicaciones Federales FCC de clase B ADVERTENCIA SOBRE CONVULSIONES un reducido porcentaje de personas puede experimentar ataques epilepticos al exponerse a determinados patrones de luz o a luces intermitentes La exposici n a ciertos patrones o fondos de pantalla en el televisor o la utilizaci n de videojuegos incluidos los juegos de la unidad pueden inducir a estas personas a sufrir ataques epil pticos Ciertas condiciones pueden inducir ataques epil pticos previamente ina
184. ns de estalidos Jogue fora em conformidade com as leis locais estaduais e federais N o misture pilhas usadas com pilhas novas N o utilize pilhas recarreg veis Nunca misture pilhas alcalinas standard Carbono Zinco e recarreg veis N quel C dmio S devem ser utilizadas pilhas do mesmo tipo ou equivalente s pilhas recomendadas As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta As pilhas gastas devem ser removidas dos brinquedos Os terminais de ligag o n o devem ser colocadas em curto circuito N o deve misturar diferentes tipos de pilhas nem pilhas usadas com pilhas novas Nao deve recarregar as pilhas nao recarreg veis GARANTIA O ingl s S gt Para informa o sobre a garantia visite www jakks com warranty RESOLU O DE PROBLEMAS gt Caso n o consiga por o aparelho a funcionar com os seus aparelhos udio video contacte o fabricante do aparelho Aviso aos utilizadores com epilepsia Leia o manual antes de utilizar este jogo ou permitir que os seus filhos o utilizem Algumas pessoas s o susceptiveis a ataques epil pticos enquanto v em imagens televisivas ou jogam certos jogos de v deo isto pode acontecer mesmo que a pessoa n o tenha nenhum historial m dico de epilepsia ou nunca tenha tido qualquer ataque epil ptico Se voc ou algu m da sua familia j teve alguma vez sintomas relacionados com epilepsia ataques epil pticos ou perda de consci ncia quando expo
185. nt genereaz utilizeaz i poate radia energie de frecven radio si dac nu este instalat conform instruc iunilor poate cauza interferen e negative n comunica iile radio Totu i nu exist garan ii c interferen a nu are loc ntr o instala ie particular Dac acest echipament cauzeaz interferen e negative asupra receptiei radio sau de televiziune care poate fi determinat la pornirea i oprirea echipamentului se recomand ca utilizatorul s ncerce s corecteze interferen a prin intermediul uneia dintre urm toarele m suri gt Reorientati sau schimba i loca ia antenei receptoare gt M riti distan a dintre echipament i receptor gt Conectati echipamentul la o priz de curent ntr un circuit diferit de cel la care a fost conectat receptorul gt Consulta i distribuitorul sau un tehnician specializat radio i TV pentru a solicita asisten Cu aceast unitate trebuie utilizate cabluri de protec ie izolate pentru a i garanta conformitatea cu limitele din legile Comisiei de Comunica ii Federale FCC de clasa B AVERTIZARE PRIVIND CONVULSIILE un procent redus de persoane pot experimenta atacuri de epilepsie atunci c nd sunt expuse la anumite modele de lumin sau lumini intermitente Expunerea la anumite modele sau fundaluri la televizor sau utilizarea jocurilor video inclusiv jocurile din unitate le poate cauza acestor persoane atacuri de epilepsie Anumite condi ii pot ca
186. nt des versions pour 2 joueurs des modalit s pr c dentes BREAKOUT BIM BAM BOUM Un mur de briques appara t en haut de l cran et votre mission est de d molir deux murs brique par brique Vous n avez que 5 balles par jeu et chaque fois qu une balle touche une brique celle ci dispara t et vous marquez des points Commandes Le joystick d place la barre droite et gauche Le bouton FEU lance les balles Le bouton S LECTIONNER s lectionne le mode de jeu Asteroids permet 12 modalit s de jeu Les jeux 1 4 sont le Breakout normal Les jeux 5 8 sont Breakout avec limite de temps o le but du jeu est de faire dispara tre les briques dans le minimum de temps Les jeux 9 12 correspondent Breakthrough Dans cette variante la balle ne rebondit pas sur les briques mais les traverse en continuant sa trajectoire Les points sont compt s de la m me fa on que dans le jeu Breakout normal Les jeux 1 5 et 9 n ont pas d l ments sp ciaux Les jeux 2 6 et 10 vous permettent un certain contr le sur la trajectoire de la balle Les jeux 3 7 et 11 vous permettent de retenir la balle en appuyant sur le bouton FEU au moment o la balle frappe la palette Vous pouvez alors repositionner la balle puis la lib rer en l chant le bouton FEU Les jeux 4 8 et 12 ont des briques invisibles Elles n apparaissent que lorsque la balle les touche REAL SPORTS VOLLEYBALL Vous aimez joue
187. o al exponerse a luces intermitentes consulte con su m dico antes de jugar a estos videojuegos Se aconseja a los padres que vigilen a sus hijos mientras juegan con videojuegos En el caso de que usted o su hijo a experimente alguno de los siguientes sintomas mareos visi n borrosa temblores en los p rpados o m sculos p rdida del conocimiento desorientaci n o movimientos o espasmos involuntarios mientras utiliza un videojuego interrumpa su uso INMEDIATAMENTE y consulte a su m dico ADVERTENCIA A LOS PROPIETARIOS DE TELEVISORES DE PROYECCI N Las im genes fijas pueden causar da os permanentes en el tubo de imagen o marcar las particulas de f sforo del tubo CRT Evite el uso prolongado o repetido de videojuegos en televisores de proyecci n de pantalla grande Precauciones que deben tomarse al utilizar el producto No se siente muy cerca de la pantalla Mant ngase a una distancia prudente de la pantalla tan lejos como le permita la longitud del cable Es preferible jugar en una pantalla peque a Evite jugar si est cansado a o no ha dormido lo suficiente Aseg rese de que la habitaci n en la que juega est bien iluminada Descanse al menos de 20 a 15 minutos por hora cuando juegue a un videojuego Conserve la caja o esta secci n en caso de tener que realizar reclamaciones La valoraci n PEGI se aplica nicamente al software del producto La valoraci n PEGI se aplica nicamente al software del producto N
188. o 4 presenta un cannone zorlon che repelle lo scudo Attenzione Ti pu distruggere con il ritorno Vi sono due disegni alternativi di scudo oltre ad un distruttore di missili ed un vortice che viaggia ad una velocit normale Il gioco 5 la versione per due giocatori del gioco 4 ULTIMATE YARS Giochi 6 e 7 Ultimate Yars presenta un cannone zorlon rimbalzante oltre a movimenti atipici che lo differenziano da gli altri giochi Yar Prima devi far rimbalzare lo Yar contro la parte sinistra dello schermo per far s che appaia il cannone zorlon Ed inoltre per far apparire il cannone hai bisogno di cinque TRONS TRONS sono unit di energia che puoi accumulare seguendo questa relazione 1 Mangiare una cellula dello scudo 1 TRON 2 Toccare il Qotile 2 TRONS 3 Afferrare un proiettile del cannone zorlon dopo che ha rimbalzato sullo scudo 4 TRONS Se un Yar arriva di rimbalzo da sinistra con meno di cinque TRONS non ricever il lancio ma non perder i TRONS che possiede ogni volta che un Yar viene distrutto perde i TRONS Ogni Yar ha una capacit di 255 TRONS Se uno Yar raccoglie una quantit superiore va in cortocircuito e perde tutti i TRONS La quantit accumulata di TRONS non appare sullo schermo Yar comprendono la quantit accumulata in modo istintivo Il gioco 6 una versione per un solo giocatore di ULTIMATE YARS II gioco 7 una versione per due giocatori ASTEROIDS Le tue navi sono intra
189. o adecuado para ni os menores de 3 a os porque contiene piezas peque as Guarda el envase ya que contiene informaci n importante ATENCI N Ciertas personas necesitan precauciones de uso especiales que se explican en las instrucciones ADVENTURE Un mago malvado ha robado el C liz Encantado y lo ha escondido en alg n lugar del reino El objetivo del juego es rescatar el C liz Encantado y colocarlo dentro del Castillo Dorado donde pertenece Pero CUIDADO Esta no es una tarea f cil ya que el mago ha creado 3 dragones para entorpecerte en tu b squeda del C liz Encantado Mandos Utiliza el joystick para moverte hacia la izquierda derecha abajo y arriba El bot n FUEGO se utiliza para soltar cosas El bot n SELECCIONAR selecciona el modo de juego Hay 3 niveles de dificultad en Adventure TM El nivel 1 es el m s simple pues tiene un reino peque o y s lo dos dragones El nivel 2 es un reino mucho m s grande con catacumbas l gubres en las que tienes una visi n limitada Hay tres dragones y un murci lago que te robaran las cosas Todos los objetos empezar n en el mismo lugar cada vez que juegas en el nivel 2 El nivel 3 es el mismo que el nivel 2 con excepci n que el mago malvado ha colocado todos los objetos de forma aleatoria por todo el reino al principio del juego GRAVITAR O El malvado Gravitar busca destruir el universo bombardeando galaxias confiadas con fuerzas gravitacionales
190. o n TB Ina roro annapara RonykHbl mcnonbsoBaTbcn OK paHnposaHHbie kaGenu uro6bi rapaHTUPOBATb U X 600786761816 OTpAHUYEHUAM 3aKOHOB enepa nbHoii Komuccuu no KommyHuKaunam FCC kareropww B NPEAYNPEXAEHVE B OTHOLIIEHVV KOHBY DECHE He6onsuioe UMCNO UL MOXET VCNbITbIB arb npycTynbl anunencuu non BO3neiicTeyew on peneneHHbIx CBETOBbIX DeXWMOB MNN Muraiouer o caera Nog aoane crawew onpenenehHbix CBETOBBIX pe X MOB unu bora akpaHa TeneBusopa unu xe np u MCNONB3OBAHMN Bwneowrp 8 01 0321 MPI NME IOUwecn B AaHHOM annapaTe TU NULA MoryT uc mbiTbIBATE npucrynbi anvnencuu Mpa onpegene HHbIX YCOBUAX y TWX MAL MNM y NUL B UCTOPUM GoneaH KOTOPBIX He OTMEVEHbI npunanku unu 3 nunencua MoryT BO3HUKHYTb npexne He Ha6nion ABLUMECA NpucTynbi anunencuu UNU MX CAMNTOM si ECM Tbl ani KTO N4GO Ma uneroB TBoe ceMb u crpanaer onunencue nocoBerylica c BpadoM npexpe 4em HauwHarb urparb ECNM Bo BpeMa v rpbl B Byneowrpbl MNU KTO N4GO U3 uneHoB TB Oe ceMb nodyBcTBOBan kako nn6o na cnenyio Lux CUMNTOMOB ronoBoKpykehye HapytieHM e 3peHUS MbILIEUHEI UNU FNA3HO TUK noTepa 6 O3HaHua UNU OPMEHTALMU HEMPOM3BONbHbIE ABU xenna unu komeynecan HEMEANEHHO nepe cTaHb MrpaTb M nPOKOHCYNBTUPY CA c BpauoM np expe YEM npoaonxuTs urpy HToGb YMEHbLIMTE BO3MOXHOCTE npucTyna INM mencyw BO BPEMA Bwneowrpbi 1 Cant unu pacnonoxuce kak MOXHO Aanbule OT akpana 2 Wrpa B xopotuo OCBELYEHHOM noMeulehuw Ha kpare Kak MOXHO MEH
191. oBaHHbie pakeTbi YMH ble pakeTbl TAKeNee 80070 c6uTb B ypoBHAX 1 2 5 6 9 10 13 14 ucnonbayiorca Hesanporpam MUPOBAHHbIE pakeTbi AanbHero panuyca neiicTe ua YMHbIE pakeTbl WCNONb3YIOTCA B YPOBHAX 3 4 7 8 11 12 15 16 Tip kaxnoii atake MOLUHOCTb pakeT Bospacrae ace 6onbuie n 6onbuie Ecnu XOMELLIb HadaTb WIEN cpa3y c HECKONbKMMM C nOXHbIMU 3anadaww TO MOXHO HadaTb ee c Gon ee MOLUHO YpoBHu 1 4 HaunHatoTca c a Taku 1 ypoBHu 5 8 c araku 7 ypoBHu 9 c atakn 11 a ypoBHu 13 16 HauuHalorca c aTaky 5 YpoeHu 18 34 npencraanator co6o pexvmbi urpbi ANA 2 urpokos ana kaxwnoro npebinyuJero pexuma urpbi CENTIPEDE Eyab ocropoxer Ciona wnyr yaeprnuBan copok OHOXKA ADOBUTEIA CKOPNVOH XUTPbI nayk w Han oeanueaa Gnoxal Mpuuentca caoe sonwe6Ho nanouko n crpen ab MONHUSMU UTOGbI OCTAHOBUTE UX Ynpasnenne Vicnonbsyii pxo cTuKk Ana nepenenxenua Hane BO HanpaBo Gun Y BBepx KHonka OTOHb cnyxur ana cTpenb6bl Konka BbIBOP cnyxur Ana 8916008 pexuma n rpbl B Centipede ecte nea pexuma urpbi G t u nerkui B nerkom pexume Gnoxa w nayk He kycalor a co POKOHOXKA He MEHAET CBOSTO NONOXEHNA YAR S REVENGE MoryiecTBeHHbie XOTA M MupHble Yars npoucxo AAT OT o6blqhoii 3eMHO Myxu OHM ncnonb3oBa SIM cBoe MoryujecTeo ANA coanarun npouBeTalo ux oGujecre Ha TinaheTax Ill IV n V conneuno cycTeMbl Razak BHeaanHo 663 o6baBneHua Bo bl ux arakOBan BapBapb Qoti
192. opa pexuma w rpbi B Breakout ecTb 12 pexumos urpbi Urpbi 1 4 o6biunbl Breakout Urpb 5 8 Breakout c orpannuennem BpemeHn ux Yenik 3akniodaeTca B TOM UTOGbI Kak MOXHO C kopee y6paTb KUTUYU Vrpbi 9 12 Breakthrough B atom Bapuanre ur pbi wap He oTckakyBaeT OT kupnuue a nponon KAET pBuxeHue Yepes HNX OYKU 3acdyTblBaoTC a Tak xe Kak H B o6biuHoM Breakout B urpax 1 5 n 9 Her cneuwanbHbix ANEMEHTOB Mrpei 2 6 n 10 noasonaior Te6e onpeneneHHb m o6pasoM KOHTPONUPOBATb TpaekTopylo wapa Burpax 3 7 n 11 MOXHO ynepxwuBaTb Wap Hak as Ha kHonky Or OHb 8 TOT MOMENT korna Wap y napaer no nonnohy B 3701 MOMEHT MOXHO MIME HWTb nonoxeue wapa n OTMYCTUTE ero OTMYCTU 2011 4 28 05 24 24 5 WA yw mw 12 Breakout a mn Breakout on 1 4 5 8 oy Breakout on Br
193. planetary bunkers and enemy saucers cannot fire at you Level 4 offers a good practice game You have 100 spaceships in your fleet but watch out for shooting saucers and enemy bunkers Level 5 you have 25 spaceships and no gravity to fight This level is a good place for beginners to star CIRCUS ATARI Pop Pop Pop Pop the balloons and score points A wall of red blue and white balloons will appear at the top of the screen You must pop balloons by catching a clown on the teeter totter and bouncing him up to the balloons Controls Use the JOYSTICK right left to move the seesaw The FIRE button is used to flip the seesaw around The SELECT button chooses the game mode There are 8 game modes of Circus Atari Games 1 6 can be one or two player but Games 7 amp 8 are two player only Game 1 is called Breakout Circus As the clown pops balloons he rebounds from them both horizontally and vertically Each time a full row of balloons is popped a new row appears and you receive bonus points When the top row of red balloons is all popped you receive an extra clown Game 2 is like Game 1 except there are barriers added below the balloons Game 3 is called Breakthrough Circus In Breakthrough Circus the clown does not rebound off the balloons He continues to move in a horizontal direction off the balloons Scoring is the same as Game 1 Game 4 is Breakthrough Circus with a row of barriers
194. plicitamente dai responsabili dell adempimento alla normativa possono comportare l annullamento della potest dell utente nell uso dell apparecchio Questo apparecchio stato approvato e soddisfa le limitazioni imposte ai dispositivi appartenenti a questa categoria B in conformit con quanto stabilito dalla Sezione 15 delle normative della Federal Communication 2011 4 28 05 23 17 2 yi ayd nlat lm bir odada ve mevcut olan en k k ekranla oynayin 3 Yorgun oldugunuzda oynamayin 4 Her saat 10 15 dakika kadar dinlenin TEKRARLAYAN KAS GERGINLIGINE KAR I UYARILAR ok uzun s re boyunca kesintisiz olarak video oyunlar yla oynanmas birka saat sonra kaslarda eklemlerde ya da ciltte rahats zl klara neden olabilir Tendinit el bilek kanal hastal karpal t nel sendromu ya da cilt tahri i gibi problemleri engellemek ici 1 htiyac n z olmad n d nseniz dahi her saat 10 15 dakika kadar dinlenin 2 Oynarken elleriniz bilekleriniz veya kollar n z yorulur ya da ac rsa oynamay b rak n ve tekrar oynamadan nce kaslar n z birka saat boyunca dinlendirin 3 Oyun boyunca ya da sonras nda ellerinizde bileklerinizde veya kollarinizda rahats zl k hissetmeye devam ederseniz yeniden oynamay n ve bir doktora ba vurun UYARI P LLER HAKKINDA B LG LER Akan pil asitleri ki ilerde lezyonlara neden olabilir cihaza ve yak n ndaki objelere zarar verebilir
195. ppolate in una galassia di asteroidi molto pericolosa Devi distruggere le grandi rocce di asteroide che vanno alla deriva prima che distruggano la nave ma stai attento alle navi nemiche Spara i tuoi missili per distruggere le rocce ed il nemico Telecomandi Utilizza il joystick muovendolo a destra o a sinistra per far girare la nave Muovi il joystick verso l alto per spingere avanti la nave e verso il basso per attivare l iperspazio gli scudi ed i movimenti II pulsante FUOCO si usa per iniziare il gioco e per sparare Il pulsante SELEZIONA ti permette di selezionare la modalit di gioco Vi sono 66 modalit di gioco per Asteroids La velocit dell asteroide pi essere rapida o lenta Le modalit di gioco sono Le modalit dispari sono lente mentre quelle pari sono veloci Vinci una nave in pi ogni 5 000 10 000 20 000 punti o non la vinci a seconda della modalit Si cambia ogni due modalit di gioco 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 nessuna nave 9 10 5 000 ecc La tua nave ha delle caratteristiche speciali Liperspazio modalit di gioco 1 8 trasporter la tua nave ad una distanza ridotta Gli scudi modalit di gioco 9 16 proteggeranno la tua nave dagli asteroidi movimenti modalit di gioco 17 24 faranno girare la tua nave Nelle modalit di gioco 25 32 la tua nave non avr nessuna caratteristica speciale Il livello 33 un livello facile apposta per bam
196. r au volley ball de plage G nial prenez cr me solaire et maillot de bain car ce jeu de volley ball vous m ne la plage pr s de la mer sur le sable et au soleil Commandes Utilisez le joystick pour vous d placer vers la gauche la droite le bas et le haut Le bouton FEU sert aux lancements sp ciaux Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Real Sports Volleyball permet 2 modalit s de jeu Dans le jeu 1 vous pouvez passer le ballon ou le renvoyer jusqu un total de 3 touches par quipe Dans le jeu 2 vous ne pouvez pas passer le ballon Vous devez le renvoyer en une seule touche TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 USA Tous les symboles marques logos et mod les d sign s conjointement comme Marques commerciales gt sont des marques commerciales et appartiennent leurs propri taires respectifs et JAKKS Pacific Inc les utilise sous licence 2009 Atari Interactive Inc Le logo d Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE et ASTEROIDS sont des marques commerciales ou d pos es de la soci t Atari Interactive Inc Sous licence d Atari Con u par DC Studios DE ACHTUNG Falls Probleme mit dem Bildschirm auftreten sollte beispielsweise unscharfe oder kaum zu sehende Bilder ist es m glich dass Sie die Batterien auswechseln m ssen Falls ein anderes Problem
197. ri res sous les ballons Le jeu 3 s appelle Breakthrough Circus Dans Breakthrough Circus le clown ne rebondit pas sur les ballons I continue se deplacer horizontalement partir du point o un ballon a clat Les points sont marqu s de la m me fa on que dans le jeu 1 Le jeu 4 est semblable au Breakthrough Circus mais avec une rang e de barri res sous les ballons Le jeu 5 ressemble au Breakout Circus sauf que les ballons ne sont pas remplac s lorsque toute la rang e clate Pour obtenir trois nouvelles rang es de ballons 170 points de bonification et un clown suppl mentaire il faut clater tous les ballons pr sents sur l cran Le jeu 6 est pareil au jeu 5 mais avec une deuxi me rang e de barri res sous les ballons Le jeu 7 se joue deux Les deux joueurs partagent le m me mur de ballons L ordinateur comptabilise les points de chaque joueur s par ment Le jeu 8 est pareil au jeu 7 mais des barri res viennent s ajouter sous les ballons de mani re compliquer le jeu PONG Le jeu Pong se joue peu pr s comme le tennis Chaque joueur lance la balle en la frappant avec les palettes dans le terrain de jeu Le joueur marque un point lorsque son adversaire rate la balle Le premier joueur marque un point lorsque son adversaire rate la balle Le premier joueur qui obtient 21 points remporte le jeu Commandes Utilisez le joystick pour vous d placer vers le haut et vers l
198. ri EKTO EYEH xpnoipede via Mv EKK ivnon rou TTaIgviSIO Kai yia va TUpOBOAsire Ev Taigete To kouhmi EnIAOrH emA yei mv Aeroupyia Trai Yndpyouv 5 errime5a oro maXvi5l Gravitar To emimedO 1 giva mio roAurrAoko he hovo 6 aepook gn orn 5 6060 ga To emimedo 2 nepiAapiBdvei 15 0600060 oro 61036 aac To emime o 3 TepiAapBavel 6 06000866 aM 5 ev hmopoUv va ga rupoBoMioouv ro TAGvnTIKG oxuptouara Kal ol EX9pikoi Sigkol To emime o 4 rrpoog pei Eva KAAS TalXvi5l ETT gl5n5 EXETE 100 aepoakagn oro 01030 006 06 Trpogox PE TOUG EX9pikouc 5iakouc Kal Ta EXpIK oyupwpara To emimedo 5 nepihapB vei 25 06000860 kal 5 ev EXETE va avriperwrrioere rn Bapumra To erime do aur het Eva Kah onpieio Ya TOUS apx piou CIRCUS ATARI Zk ore KI GAAa K dAAa Ki AAa Exdote Ga Ta j ToAdvia Kai KepBiore M VTOUG ETO TTAVU hEpocT n o8 vn eu avicerat Eva ToiXoc pe AEUKG une KAI K KKIVA bmaAGviaL Mp rtei va OKGOETE Ta TAA via m vovra va 11016700 0716 TOV Guy6 Kal 6 vovrds Tov va avarm5riael U ekei TOU Bpiokov Tal Ta prraAovia Xeipiorripia Xpnaiuooieiore ro joystick z id ap oTep yia va kivrjgere Tov Zuy To kouprri EKTO EYZH Xpnoinevei yia va aTpi were Tov Zuy6 To kouhmi EnIAOrH emA yei mv Aeroupyia Trai Yrr pxouv 8 Ae roupyie rraixvi io0 yia To Circus Atari Ta Traixvidia 1 6 prropo v va givat via va fj uo Traikteg GAAG Ta Tra xvi a 7 K
199. rima di giocare di nuovo Per ridurre la possibilit di attacchi epilettici mentre si gioca con un videogioco 1 Siediti e posizionati il pi lontano possibile dallo schermo 2 Gioca in una stanza ben illuminata e con lo schermo pi piccolo possibile 3 Non giocare se sei stanco 4 Riposa 10 o 15 minuti ogni ora AVVERTENZA SULLA TENSIONE MUSCOLARE RIPETUTA giocare per un lungo periodo senza interruzione ai videogiochi pu avere conseguenze sulla muscolatura sulle articolazioni o sulla pelle dopo qualche ora Per evitare problemi come tendinite sindrome del tunnel carpale o irritazione cutanea 1 Riposa 10 0 15 minuti ogni ora anche quando pensi di non averne bisogno 2 Se ti fanno male le mani i polsi o le braccia o li noti appesantiti mentre giochi smetti di giocare e rilassa i muscoli per diverse ore prima di giocare nuovamente 3 Se il dolore alle mani ai polsi o alle braccia persiste mentre si gioca o addirittura dopo non giocare pi e consulta un medico AVVERTENZA INFORMAZIONI SULLE PILE la fuoriuscita dell acido delle pile pu provocare lesioni personali e pu danneggiare l unit e gli oggetti circostanti Se si verifica una fuoriuscita dalle pile lava bene la zona epiteliale interessata mantenendo l acido delle batterie lontano da occhi orecchie naso e bocca Lava immediatamente tutti i vestiti e tutte le superfici che sono state a contatto con l acido fuoriuscito dalle pile La fuoriu
200. rme g z kapaklar nda ya da kaslarda titremeler bilin kayb zihin kar kl ya da video oyunu oynarken istemsiz hareketler veya spazmlar PROJEKS YONLU TELEV ZYON SAH PLER NE UYARI Sabit g r nt ler g r nt t p nde kal c hasarlara neden olabilir ya da CRT t p n n fosfor partikillerinde iz b rakabilir Video oyunlar n n b y k ekran projeksiyonlu televizyonlarda uzun s reli ya da tekrarlayan kullan m ndan ka n n r n kullan rken al nmas gereken nlemler Ekrana ok yak n oturmay n Ekrana kablo uzunlu unun elverdi ince makul bir uzakl kta oturun Tercihen k k bir ekranda oynay n Yorgunsan z ya da yeterince uyumad ysan z oynamay n Oyun oynad n z odan n iyi ekilde ayd nlat ld ndan emin olun Video oyunu oynarken her saat en az 15 20 dakika dinlenin i i taktirde iade talebinde bulunabilmek zere kutuyu ya da bu b l m saklay n PEGI de erlendirmesi sadece r n n yaz l m na uygulan r PEGI de erlendirmesi sadece r n n yaz l m na uygulan r erdi i k k par alar nedeniyle 3 ya n alt ndaki ocuklar i in uygun de ildir nemli bilgiler i erdi inden ambalaj saklay n D KKAT Baz ki iler i in talimatlar k sm nda a klanan zel kullan m nlemleri gerekmektedir ADVENTURE Lanetli bir b y c B y l Kupay ald ve onu Krall kta bir yere saklad Oyunun amac B y l
201. s 15 der Vorschriften der Federal Communication Commission FCC Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t kann keine sch dlichen St rungen hervorrufen und 2 dieses Ger t muss jede empfangene St rung annehmen einschlie lich solcher Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb ausl sen Warnung nderungen oder Modifikationen am Ger t die der f r die Einhaltung der Vorschriften Verantwortliche nicht ausdr cklich genehmigt hat k nnen die Berechtigung des Nutzers das Ger t zu zu verwenden au er Kraft setzen Dieses Ger t wurde getestet Es erf llt die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Abschnitt 15 der Vorschriften der Federal Communication Commission FCC Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen bei h uslicher Installierung zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiofrequenzen und kann sie auch ausstrahlen Wenn es nicht der Anleitung entsprechend aufgebaut und benutzt wird kann es die Radiokommunikation st ren Trotzdem gibt es keinerlei Garantie daf r dass bei einer privaten Installierung keine Interferenzen auftreten Falis dieses Ger t st rende Interferenzen beim Radio oder Fernsehempfang ausl sen sollte was Sie durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen k nnen empfehlen wir dem Benutzer diese Interferenzen folgenderma en zu beseitigen gt
202. s de uma ou v rias das seguintes medidas gt Reoriente ou coloque a antena receptora noutro local gt Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor gt Ligue o equipamento a uma ficha el ctrica num circuito diferente daquele em que o receptor est ligado gt Consulte o distribuidor ou um T cnico qualificado de r dio e televis o para obter ajuda Devem ser usados cabos revestidos com esta unidade para assegurar a conformidade com os limites de Classe B FCC AVISO DE ATAQUE Uma pequena percentagem de indiv duos pode sofrer ataques epil pticos quando expostos a determinados padr es de luzes ou luzes intermitentes A exposi o a determinados padr es ou fundos num ecr de televis o ou durante jogos de video incluindo jogos numa consola de jogos podem induzir um ataque epil ptico nesses indiv duos Determinadas condi es podem induzir ataques epil pticos previamente n o detectados ou sintomas nestes indiv duos ou em pessoas sem hist rico anterior de ataques ou epilepsia Se tu ou algu m da tua familia tiver uma condi o epil ptica consulta o teu m dico antes de jogares Se tu ou algu m da tua familia apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um videojogo tonturas vis o alterada tremores de olhos ou m sculos perda de consci ncia desorienta o qualquer movimento involunt rio ou convuls es parem IMEDIATAMENTE de utilizar o aparelho e consultem o vosso m dico
203. s Service Spain 902 023 951 UK 08717800079 Info uk ingodevices com Other countries www ingodevices com FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zukiinftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare ItsImagical W FR CONSEILS DE S CURIT AU SUJET DES PILES Il est recommand que les piles soient remplac es par un adulte e Ne pas m langer les piles usag es avec les piles neuves e Ne pas m langer les piles alcaline standard Carbon Zinc avec les piles rechargeables Nickel Cadmium ou Nickel Hybride Metal Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Les accumulateurs doivent tre enlev s du jouet avant d tre charg s Les piles rechargeables ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Diff rents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usag6s ne doivent pas tre m lang s Seuls des piles ou accumulateurs de type recommand ou d un type similaire doivent tre utilis s e Les piles et accumulateurs doivent tre mis en place en respectant la polarit e Les piles et accumulateurs usag s doivent tre enlev s du jouet Les bornes d une pile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Tenir les piles l cart de toute source de chaleur ou d inflammation e Retirer les piles du jouet avant de le ranger pour une dur e prolong e e Les piles ne doivent pas tre mis au rebut a
204. s Yars s o descendentes da mosca comum da Terra Usaram os seus poderes para estabelecerem comunidades pr speras nos Planetas III IV e V no Sistema Solar Razak De repente sem aviso foram atacados pelos impiedosos Qotile Estas criaturas mal volas vaporizaram o Planeta IV e est o agora determinadas em destruir toda a civiliza o de Yars Como um guerreiro experiente podes ajudar a proteger o lar dos Yars e a vingar a destruic o do Planeta IV Controlos Usa o JOYSTICK para mover para a esquerda direita cima amp baixo O bot o FOGO usado para iniciar o jogo e disparar durante o jogo O bot o SELECCIONAR escolhe o modo de jogo Existem 8 modos para jogar em Yar s Revenge O Jogo 0 a vers o mais simples uma boa escolha para crian as jogarem Possui um Missil Destruidor lento O Jogo 1 a vers o para dois jogadores do Jogo 0 O Jogo 2 o jogo normal com duas configurac es alternativas de Escudo e um Missil Destruidor e um Redemoinho velocidade normal O Jogo 3 a vers o para dois jogadores do Jogo 2 O Jogo 4 possui um Canh o Zorlon que faz ricochete no escudo Cuidado Pode destruir te no seu voo de volta Existem duas alternativas de configura es do escudo e um Missil Destruidor e um Redemoinho que andam a velocidade normal O Jogo 5 a vers o para dois jogadores do Jogo 4 ULTIMATE YARS Jogos 6 e 7 Ultimate Yars possui um Canh o Zorlon que balan a e algumas
205. safe b rak n 2011 4 28 F F 05 22 25 B Honky OT OHb B urpax 4 8 n 12 ecTb Hesnanmbie kupnnun O HU NOABNAIOTCA TONEKO Torna korga wap ypapae no Hum REAL SPORTS VOLLEYBALL Thi nioGuuib urpari B Bone 6on Ha nnaxe Tora a npyroToBb cBo nocboH ANA sarapa n kynanbH bili KOCTIOM MOCKONEKY 3Ta wrpa B soneiidon npo XOAMT Ha nnaxe rAe Tel CMOXEUIb HacnanuTbca mopem NECKOM n CONHLEM Ynpaanene Mcnonb3yii axoricrk Ana nepene HANEBO HanpaBo BHN3 Y BBEPX KHonka Or OHb cnywyT ana cneynanbHbix Gpo ckoB Konka BbIBOP cnykuT Ana 8516008 pexuma n rpb B Real Sports Volleyball ecte 2 pexuma ur pbi B urpe 1 mau moxHo nepenaBaTb nu6o sosepa ujar no 3 Kacak B kaxknoii KOMaHpe B urpe 2 Tel He Moxetub nepenaBaTb MAY Tel A OMKEH BepHyTb MAY B OnHO KacaHve TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 CUA Bce npouye CuMBONEI Mapku nororunbl n Duef H B uenom umenyemble ToproBbie Mapku sens ren ToproBbIM MapkaMu Vi COGCTBEHHOCTBIO MX COOTBETCTEYIOLIMX BnanenbuleB a JAKKS Pacific Inc nonbayerca UMU no nuuena un 2009 Atari Interactive Inc Morotan Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE n ASTEROIDS senato TCA TOProBbIMU UNU 3APerMCTPUPOBAHHbIMM MAPK amu Atari Interactive Inc No nuyeHaun Atari Pas pa6oraho DC Studios CN
206. scita dalle batterie pu provocare un rumore simile a quello di una esplosione Si prega di smaltire secondo le normative locali statali e federali RISOLUZIONE DEI PROBLEMI gt Se non possibile far funzionare l apparecchio con i dispositivi audio video si prega di contattare il produttore del dispositivo Avvertenza su possibili attacchi epilettici Leggere attentamente prima di utilizzare il gioco o di permettere ai bambini di utilizzarlo Alcuni soggetti sono propensi ad attacchi epilettici mentre osservano immagini alla televisione o giocano con determinati videogiochi Questo fenomeno pu verificarsi anche se il soggetto non presenta un anamnesi di epilessia n ha manifestato attacchi epilettici in precedenza Se si sono osservati sintomi correlati all epilessia convulsioni o perdita di coscienza nell esposizione a luci intermittenti si prega di consultare un medico prima di giocare con i videogiochi Si consiglia ai genitori di sorvegliare i figli mentre giocano con i videogiochi Nel caso in cui uno di voi sperimenti uno qualsiasi dei seguenti sintomi vertigini visione offuscata palpebre muscoli che tremano perdita di coscienza disorientamento o movimento e spasmi involontari mentre si utilizza un videogioco si prega di interrompere IMMEDIATAMENTE l utilizzo e di consultare un medico AVVERTENZA Al PROPRIETARI DI TELEVISORI DI PROIEZIONE Le immagini fisse possono causare danni permanenti al tubo catodico
207. sto a luzes brilhantes consulte o seu m dico antes de jogar Aconselhamos a que os pais vigiem a utiliza o dos jogos de v deo pelos seus filhos Se o seu filho apresentar qualquer um dos seguintes sintomas tonturas vis o turva tens o nervosa nos olhos ou m sculos perda de consci ncia desorienta o qualquer movimento involunt rio ou convulsGes enquanto joga um jogo de video pare IMEDIATAMENTE de jogar e consulte o seu m dico AVISO AOS PROPRIET RIOS DE TELEVISORES DE ECR PLANO Fotografias ou imagens im veis podem causar danos nos tubos de imagem permanentes ou marcar a fosforesc ncia do cinesc pio Evite a utiliza o repetida ou extensa dos jogos de v deo em televisores com projec o de ecr plano Precau es durante o jogo N o se aproxime muito perto do ecr Sente se a uma distancia razo vel do ecr enquanto o comprimento do cabo o permitir De prefer ncia jogue o jogo com um ecr pequeno Evite jogar se estiver muito cansado e n o tenha dormido muito Certifique se de que a sala onde est a jogar tem uma boa localizac o Repouse pelo menos 20 a 15 minutos por hora enquanto est a jogar um jogo de v deo Conserve a caixa ou este folheto no caso de reclamac o A classifica o PEGI aplica se s ao programa do produto N o recomendado a criangas com menos de 3 anos devido s pegas pequenas Guarde a embalagem pois ela cont m informac es importantes ADVENTURE Um m gico m
208. te Bewegungen oder Konvulsionen unterbrechen Sie das Spiel SOFORT und suchen Sie einen Arzt auf bevor Sie emeut spielen Zur Verringerung des Risikos epileptischer Anf lle beim Videospiel befolgen Sie bitte folgende Empfehlungen 1 Entfernen Sie sich so weit wie m glich vom Bildschirm 2 Spielen Sie in einem hell beleuchteten Raum vor einem m glichst kleinen Bildschirm 3 Spielen Sie nicht wenn Sie m de sind 4 Legen Sie pro Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten ein WARNUNG VOR SICH WIEDERHOLENDEN MUSKELANSPANNUNGEN Das ununterbrochene Spiel mit Videospielen ber einen l ngeren Zeitraum hinweg kann nach einigen Stunden die Muskeln Gelenke oder die Haut beeintr chtigen Zur Vermeidung von Sehnenentz ndungen Karpaltunnelsyndrom oder Hautirritationen befolgen Sie bitte folgende Empfehlungen 1 Legen Sie pro Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten ein auch wenn Sie der Meinung sind dass Sie sie nicht ben tigen 2 Falls Ihre H nde Handgelenke oder Arme beim Spielen ermiiden oder schmerzen h ren Sie auf zu spielen und entspannen Sie Ihre Muskeln mehrere Stunden lang bevor Sie wieder mit dem Spiel beginnen 3 Sollten Sie beim Spielen oder danach weiterhin Beschwerden an den Handen Handgelenken oder Armen spiiren spielen Sie nicht mehr und suchen Sie einen Arzt auf WARNUNG HINWEISE ZU DEN BATTERIEN Das Auslaufen von S ure aus den Batterien kann Personen verletzen und das Gerat und G
209. tein st t verschwindet dieser und du erh ltst Punkte Steuerung Mit dem Joystick rechts links bewegst du die Plattform Mit dem FEUER Knopf werden Kugeln abgeschossen Mit dem AUSWAHL Knopf w hist du die Spielart Breakout hat 12 Spielarten Die Spiele 1 4 sind normale Breakout Versionen Die Spiele 5 8 sind Breakout mit zeitlicher Begrenzung Ziel des Spiels ist es die Ziegelsteine so schnell wie m glich verschwinden zu lassen Die Spiele 9 12 sind Breakthrough In dieser Variante prallt die Kugel nicht von den Ziegelsteinen ab sondern durchdringt diese in gerader Linie Die Punkte werden genauso wie im nomalen Breakout vergeben Die Spiele 1 5 und 9 haben keine besonderen Elemente Bei den Spielen 2 6 und 10 hast du einen gewissen Einfluss auf die Fluglinie der Kugel Bei den Spielen 3 7 und 11 kannst du die Kugel anhalten indem du den FEUER Knopf driickst wenn de Kugel auf die Plattform trifft In diesem Augenblick kannst du die Kugel neu platzieren und wieder abschie en indem du den FEUER Knopf losl sst Die Spiele 4 8 und 12 haben unsichtbare Ziegelsteine Sie erscheinen nur wenn die Kugel auf sie trifft REAL SPORTS VOLLEYBALL Du spielst gern Beachvolleyball Sehr gut Hol deine Sonnencreme und dein Badezeug denn dieses Volleyballspiel wird am Meer im Sand und unter der Sonne gespielt Steuerung Mit dem Joystick bewegst du dich nach links rechts unten und oben Mit
210. ter 3 Jahren geeignet Heben Sie die Verpackung auf da Sie wichtige Informationen enth lt ACHTUNG Manche Personen miissen Vorkehrungen fiir einen besonderen Umgang mit dem Produkt treffen Sie werden in der Anleitung erkl rt ADVENTURE Ein b ser Zauberer hat den verzauberten Kelch gestohlen und irgendwo im K nigsreich versteckt Ziel des Spiels ist es den verzauberten Kelch zu finden und ihn an seinen Platz im goldenen Schloss zu bringen Aber VORSICHTI Die Aufgabe ist nicht einfach denn der Zauberer hat drei Drachen erschaffen die deine Suche nach dem Zauberkelch erschweren Steuerung Mit dem Joystick bewegst du dich nach links rechts unten und oben Mit dem FEUER Knopf l sst du Objekte los Mit dem AUSWAHL Knopf w hlst du die Spielart Es gibt drei Schwierigkeitsgrade in Adventure Der Schwierigkeitsgrad 1 ist der einfachste denn hier ist das K nigreich klein und es gibt nur zwei Drachen Im Grad 2 ist das K nigreich wesentlich gr er und hat d stere Katakomben mit begrenzter Sicht Drei Drachen und eine Fledermaus stehlen dir deine Sachen Jedesmal wenn du im Schwierigkeitsgrad 2 spielst beginnen alle Objekte an derselben Stelle Der Schwierigkeitsgrad ist identisch mit Grad 2 Allerdings hat der b se Zauberer bei Spielbeginn alle Objekte nach dem Zufallsprinzip iber das gesamte Reich verstreut GRAVITAR O Der b se Gravitar versucht vertrauensselige Galaxien mit feindlicher Sc
211. teries of the same or equivalent type as recommended are to be used e Batteries are to be inserted with the correct polarity e Exhausted batteries are to be removed from the toy e The supply terminals are not to be short circuited e Do not dispose of battery in fire Battery may explode or leak as a result e Remove batteries from the toy before prolonged storage e Disposed of used batteries properly e Please retain this information for future reference ES ATENCI N Si experimentas problemas en la pantalla como im genes borrosas o que casi no se ven es posible que debas cambiar las pilas Si experimentas alguna otra dificultad reinicia el controlador apag ndolo y volvi ndolo a encender o consulta el manual de soluci n de problemas en el men audio v deo del dispositivo Apaga la consola de juegos cuando no la est s utilizando Antes de cambiar las pilas desconecta el cable AV de la televisi n o ap gala INSTALACI N A CARGO DE UN ADULTO NICAMENTE 1 Colocaci n de las pilas el compartimiento para pilas se encuentra debajo Con un destornillador Philips quita el tornillo y retira la tapa de las pilas Coloca las pilas nuevas de acuerdo con los s mbolos de polaridad de las pilas y de la unidad Vuelve a colocar la tapa de las pilas y el tornillo 2 Conexi n de la unidad Conecta la unidad a la televisi n al v deo o al reproductor de DVD y selecciona la fuente apropiada de entrada de se
212. ti v medicul nainte de a juca aceste jocuri video P rin ilor li se recomand s i supravegheze copiii n timp ce joac jocuri video n cazul n care dumneavoastr sau copilul dumneavoastr prezint unele dintre simptomele urm toare ame eli vedere incetosat tremur al pleoapelor sau mu chilor pierderea cuno tin ei dezorientare sau mi c ri ori spasme involuntare n timpul utiliz rii unui joc video intrerupeti IMEDIAT utilizarea acestuia i consultati va medicul AVERTISMENT PENTRU PROPRIETARII DE TELEVIZOARE DE PROIEC IE Imaginile fixe pot cauza daune permanente tubului de imagine sau pot marca particulele de fosfor ale tubului CRT Evita i utilizarea prelungit sau repetat a jocurilor video n cazul televizoarelor de proiec ie cu ecran mare Precau ii de urmat n utilizarea produsului Nu v a eza i foarte aproape de ecran Mentineti o distan prudent de ecran c t de departe permite lungimea cablului Se recomand jocul cu un ecran mic Evita i s v juca i dac sunte i obosit sau nu ati dormit suficient Asigura i v c exist suficient lumin n camera n care juca i Odihniti va cel putin 20 15 minute pe or atunci c nd juca i un joc video P strati cutia sau aceast sec iune n cazul n care trebuie s face i reclama ii Evaluarea PEGI se aplic doar software ului produsului Evaluarea PEGI se aplic doar software ului produsului Nu este
213. tor puternic n cadrul sistemului solar din fiecare galaxie cre nd un soare asasin care distruge ntreaga via de pe planetele apropiate Bunc re automatizate blocheaz planetele programate pentru tras Sarcina ta este s distrugi fort re ele din Gravitar n aceste 12 sisteme solare Po i face acest lucru distrug nd toate bunc rele sau activ nd reactoarele Butoane Utilizeaz joystick ul mi c ndu l spre dreapta sau st nga pentru a roti nava Misc joystick ul n sus pentru a da impuls i n jos pentru a activa atrac ia gravita ional Butonul FOC este utilizat pentru a ncepe jocul si pentru a trage n timpul jocului Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Exist 5 nivele de joc n Gravitar Nivelul 1 este cel mai complicat av nd la dispozi ie doar 6 nave La nivelul 2 ai 15 nave n flota ta La nivelul 3 ai 6 nave dar nu pot trage n tine bunc rele planetare si farfurille inamice Nivelul 4 ofer un bun joc de expunere Ai 100 nave n flot dar ai grij cu farfurile ostile si bunc rele inamice La nivelul 5 ai 25 nave i nu exist gravita ie pentru a lupta Acest nivel este adecvat pentru ncep tori CIRCUS ATARI Sparge Sparge Sparge Sparge toate baloanele i obtine puncte n partea de sus a ecranului va ap rea un perete de baloane albe albastre si ro ii Trebuie s spargi baloanele lu nd un clovn de pe balansierul de echilibrist si f c n
214. uca din nou 3 Dac tot mai simi nepl ceri la m ini ncheieturi sau brate in timpul jocului sau dup nu mai juca i consult un medic Avertisment INFORMA II DESPRE BATERII scurgerea acidului bateriilor poate cauza leziuni personale i poate deteriora unitatea i obiectele apropiate Dac bateriile prezint scurgeri spal bine partea de piele afectat men in nd acidul bateriei departe de ochi urechi nas i gur Spal imediat orice hain sau suprafa care a intrat n contact cu acidul scurs din baterii Scurgerea bateriilor poate produce un sunet similar unei mici explozii Casati le n conformitate cu legile locale statale i federale SOLUTIONAREA PROBLEMELOR gt Dac nu reusesti s pui n func iune unitatea cu dispozitive audio video contacteaz fabricantul dispozitivului Avertizare asupra posibilelor atacuri de epilepsie Cititi cu aten ie nainte de a utiliza acest joc si nainte de a le permite copiilor dumneavoastr s l utilizeze Anumite persoane sunt predispuse la atacuri de epilepsie n timp ce privesc imagini la televizor sau joac anumite jocuri video Acest lucru se poate nt mpla si dac persoana nu are istoric medical de epilepsie i nici nu a suferit un atac de epilepsie n prealabil Dac dumneavoastr sau un membru al familiei a experimentat simptome legate de epilepsie atacuri sau pierderea cuno tin ei expun ndu se la lumini intermitente consulta
215. uncuya g re olan versiyondur ASTEROIDS Gemilerin ok tehlikeli bir asteroid ku a na yakaland Y n n kaybetmi b y k asteroid ta lar geminizi vurmadan onlar imha etmeniz gerekiyor ama bu arada d man gemilerine de dikkat etmelisiniz Ta lar ve d manlar yok etmek i in f zelerinizi f rlat n Kumandalar Gemiyi evirmek i in kontrol kolunu sa a ya da sola hareket ettirerek kullan n lerlemek i in kontrol kolunu yukar ya do ru hiperuzay kalkanlar ve d n leri devreye sokmak i in ise a a ya do ru hareket ettirin ATE d mesi oyunu ba latmak ve oynarken ate etmek i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun modu se iliyor Asteroids oyununda 66 mod var teroidlerin hizi y ksek ya da d s k olabilir Her biri i in oyun modlar yledir Tek say l modlar yava ift say l modlar ise h zl d r Bulundu unuz moda ba l olarak her 5 000 10 000 20 000 say da ekstra bir gemi kazanacak ya da ekstra gemi kazanamayacaks n z Bu iki oyun modunda bir de i ir 1 2 5 000 3 4 10 000 5 6 20 000 7 8 Hi 9 10 5 000 vs Geminizin e itli zellikleri var Hiperuzay 1 8 aras oyun modlar geminizi k sa bir mesafeye ta yacakt r Kalkanlar 9 16 aras oyun modlar geminizi asteroidlerden koruyacakt r D n ler 17 24 aras oyun modlar geminizin d nmesini sa layacakt r 25 32 aras ndaki oyun modlar nda ge
216. upes ennemies ne peuvent pas vous tirer dessus Le niveau 4 offre un bon jeu de d monstration Votre flotte comporte 100 vaisseaux mais il vous faut prendre garde aux soucoupes hostiles et aux blockhaus ennemis Dans le niveau 5 vous avez 25 vaisseaux et il n y a pas de gravit pour combattre Ce niveau est id al pour que les d butants puissent d couvrir le jeu CIRCUS ATARI 1 Fais clater les ballons Boum Reboume Eclatez tous les ballons et gagnez des points En haut de l cran vous verrez apparaitre un mur de ballons blancs bleus et rouges Vous devez clater les ballons en prenant un clown sur la balan oire et en le faisant rebondir jusqu l endroit ou se trouvent les ballons Commandes Utilisez le joystick droite gauche pour actionner la balangoire Le bouton FEU fait pivoter la balangoire Le bouton SELECTIONNER s lectionne le mode de jeu Circus Atari comprend 8 modalit s de jeu Les jeux 1 6 sont pour un ou deux joueurs mais les jeux 7 et 8 ne se jouent qu deux Le jeu 1 s appelle Breakout Circus Lorsque le clown clate les ballons il rebondit horizontalement et verticalement Chaque fois qu il clate une rang e compl te de ballons une nouvelle rang e apparait et vous gagnez des points de bonification Quand il clate la rang e sup rieure des ballons rouges vous obtenez un clown suppl mentaire Le jeu 2 est semblable au jeu 1 sauf qu il y a des bar
217. ur viser les objectifs Apr s la sixi me vague d attaques l ennemi commencera lancer aussi des missiles de croisi re Selon le niveau de jeu il s agira de missiles intelligents ou de missiles non programm s Les missiles intelligents sont plus difficiles d truire Dans les niveaux 1 2 5 6 9 10 13 14 il s agira de missiles de croisi re non programm s Les missiles intelligents apparaissent dans les niveaux 3 4 7 8 11 12 15 et 16 Chaque vague de missiles gagne en puissance de fagon progressive Si vous voulez commencer avec plus d un d fi commencez le jeu avec une premi re vague plus puissante Les niveaux de 1 4 commencent par la vague 1 du niveau 5 au niveau 8 par la vague 7 du niveau 9 au niveau 12 par la vague 11 et du niveau PANTONE Reflex Blue C PI 13 au niveau 16 par la vague 15 Les niveaux 18 34 sont pour 2 joueurs pour chacune des modalit s de jeu decrites plus haut CENTIPEDE Attention Voici venir un mille pattes insaisissable un scorpion venimeux une araign e rus e et une puce assommante Pointez votre baguette magique et lancez des coups de foudre pour barrer la route ces fl aux Commandes Utilisez le joystick pour vous d placer vers la gauche la droite le bas et le haut Le bouton FEU sert tirer Le bouton S LECTIONNER s lectionne le mode de jeu Centipede permet deux modalit s de jeu normal et facile Dans le mode facile
218. utonul FOC n momentul n care bila se love te de palet n acest moment poti pune la loc bila si o poti lansa d nd drumul butonului FOC Jocurile 4 8 si 12 au c r mizi invizibile Apar doar atunci c nd le love te bila REAL SPORTS VOLLEYBALL li place s joci volei de plaj Bine scoate ti lotiunea pentru bronzat si costumul de baie deoarece acest joc de volei ofer un mediu de joac de mare nisip si soare Butoane Utilizeaz joystick ul pentru a te mi ca la st nga dreapta jos i sus Butonul FOC se utilizeaz pentru lans ri speciale Butonul SELEC IE selecteaz modul de joc Sunt 2 moduri de joc pentru Real Sports Volleyball n jocul 1 mingea poate fi pasat sau transmis napoi de 3 ori pe echip n jocul 2 nu poti pasa mingea Trebuie s o transmiti napoi cu o singur lovitur TM amp 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 SUA Toate celelalte simboluri m rci logo uri si modele denumite colectiv M rci comerciale sunt M rci comerciale care apar in proprietarilor fiec reia y JAKKS Pacific Inc le utilizeaz sub licen 2009 Atari Interactive Inc Logo ul Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE i ASTEROIDS sunt m rci comerciale sau nregistrate ale Atari Interactive Inc Sub licen Atari Dezvoltat de DC Studios TR DIKKAT Ekra
219. uza atacuri epileptice necunoscute n prealabil sau simptome n cazul acestor persoane sau n cazul persoanelor f r istoric de atacuri anterioare sau epilepsie Dac tu sau o persoan din familia ta sufer de epilepsie consult medicul nainte de a juca Dac tu sau o alt persoan din familia ta experimenteaz oricare dintre urm toarele simptome n timp ce joac un joc video ameteal tulbur ri de vedere ticuri musculare sau ale ochilor pierderea cuno tin ei dezorientare orice mi care involuntar sau convulsii opri i jocul IMEDIAT i consulta i medicul nainte de a juca din nou Pentru a reduce posibilitatea unui atac de epilepsie atunci c nd juca i un joc video 1 A az te c t mai departe de ecran 2 Joac te ntr o sal bine luminat i cu ecranul cel mai mic disponibil 3 Nu juca dac e ti obosit 4 F pauze de 10 15 minute la fiecare or AVERTISMENT PRIVIND TENSIUNEA MUSCULAR REPETAT dac juca i jocuri video mult timp f r ntrerupere pute i suferi nepl ceri musculare ale articula iilor sau ale pielii dup c teva ore Pentru a evita probleme cum sunt tendinta sindromul tunelului carpian sau iritatia cutanat 1 F pauze de 10 15 minute la fiecare or chiar si atunci c nd consideri c nu ai nevoie 2 Dac m inile ncheieturile sau bra ele obosesc sau te dor n timpul jocului opre te te si relaxeaz i mu chii c teva ore nainte de a j
220. vec les d chets m nagers e Renseignements conserver GU RETRO DE SICHERHEITSHINWEISE ZU DEN BATTERIEN Batterien sollen ausschliesslich durch Erwachsene ausgewechselt werden e Nie alte und neue Batterien mischen Nie verschiedene Batterietypen amp marken miteinander mischen Alkaline Carbon Zinc o a oder Einweg und wiederaufladbare Nickel Cadmium oder Nickel Metal Hydride o a Batterien mischen Nicht aufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien m ssen zuerst aus dem Spielzeug entnommen werden bevor sie aufgeladen werden falls wechselbar Aufladbare Batterien d rfen ausschliesslich von Erwachsenen aufgeladen werden falls wechselbar Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nie miteinander vermischt werden e Es d rfen nur Batterien desselben oder gleichen Typs wie empfohlen miteinander verwendet Batterien m ssen korrekt eingelegt werden und auf die korrekte Polarit t wie im Batterieschema vorgegeben geachtet werden Leere Batterien m ssen immer direkt aus dem Spielzeug entnommen werden e Die elektrischen Teile oder Unterteile d rfen nicht zum Kurzschluss gebracht werden e Lege Baterien niemals ins Feuer Batterien k nnen dadurch explodieren oder lecken Nimm die Batterien immer aus dem Spielzeug heraus wenn Du damit ber einen l ngeren Zeitraum werden nicht spielst bzw das Spielzeug lagerst Entsorge die Batterien auf korrekte
221. wierigkeitsgraden 3 4 7 8 11 12 15 und 16 Mit jeder Angriffswelle nimmt deren Kraft schrittweise zu Wenn du von Anfang an die Herausforderung liebst startest du das Spiel mit einer starkeren ersten Angriffswelle Die Schwierigkeitsgrade 1 bis 4 beginnen mit der Angriffswelle 1 die Grade 5 bis 8 mit der Angriffswelle 7 die Grade 9 bis 12 mit der Angriffswelle 11 und die Grade 13 bis 16 mit der Angriffswelle 15 Die Schwierigkeitsgrade 18 bis 34 entsprechen allen oben beschriebenen Schwierigkeitsgraden werden jedoch von zwei Spielern gespielt CENTIPEDE Sei vorsichtig Es nahern sich ein schl pfriger Tausendf ler ein giftiger Skorpion eine schlaue Spinne und ein nervt tender Floh Ziel mit deinem Zauberstab auf sie und lasse Funken spriihen um diese Plagen auf ihrem Weg aufzuhalten Steuerung Mit dem Joystick bewegst du dich nach links rechts unten und oben Mit dem FEUER Knopf schie t du Mit dem AUSWAHL Knopf wahlst du die Spielart Das Spiel Centipede hat zwei Spielarten normal und einfach In der einfachen Spielart tun dir Floh und Spinne nichts und der TausendfiiBler ver ndert seine Form nicht YAR S REVENGE Die m chtigen wenn auch friedlichen Yars sind Nachkommen der gew hnlichen Erdfiiege Sie haben mit all ihrer Kraft bl hende Gemeinschaften auf den Planeten Ill IV und V im Sonnensystem Razak aufgebaut Pl tzlich und ohne jede Vorwamung wurden sie von den grausamen Qotile
222. xnt ana Bbl6opa pexuma n rpbl B Gravitar ecrb 5 ypoBHe urpbi YposeHb 1 cambili CNOXHbI 8 TBoeM pacnopa MEHMM GCT TOnbkO 6 KOCMMYECKNX Kopa6ne Ha yposHe 2 B TBoeM KOCMUMECKOM priore 15 K opa6ne Ha ypoane 3 y 71662 ecrb 6 kocuwueckux kopa6 nei Ho no Tee He Moryr CTPENATE nnaHeTHble 6yhkepbl n Bpaxkeckye neTatolLme Tapenku YposeHb 4 npennaraeT xopouiyio nokasarenbH yio urpy B Ta0em dore 100 kocuuveckux kopa 6ne Ho 6ynb ocropoxer c BparxKeckumn 167216 Vun Tapenkamu n Gyrikepamu P2 Ha ypoBhe 5 y Te6s 25 kocmuueckux kopaGnie vi HET cunbi TaecTu ANA Gos ITOT ypoBeHb xop OLUO nonxopuT ANA HOBMUKOB CIRCUS ATARI Xnon Xnon Xnon Nontu Bce wapbi n 3apa6ora ouru B BepxHeii uacTW akpaHa NOABMTCA CTEH a na Genbix CAHUX M KpacHbix WapoB Tei gore H nonhyTb apbl B3AB knoyHa c kavene n sacra Bue ero OTMPbITHyTb Tyna ne HAXOAATCA Wapbi Ynpasnenne Vcnonbayii xolcruk Hanpaso Haneso ana ne penauxeHna kavene KHonka Or OHb cnykuT nna epaulehu kavene KHonka BbIBOP cnyxwr Ana 8516008 pexuma n rpbl B Circus Atari ecTb 8 pexumos wrpbi B urpbi 1 6 Moryr urpaTb onwH unu gea urpoka a urpbi 7 8 npenha3HadeHbl TONSKO ANA ABYX TPOKOB Virpa 1 Hasbisaetca Breakout Circus Korna kn oyH nonaeT Wapb OH OTMPEITUBAST 8 FOPM3OHTA NbHOM n BEprukanbHom HanpaeneHuu Korpa sak AHUNBARTCA Ven pan WapoB NOABNAeTCA HOB bil pan n Te6e IACHMTIBALOTCA OUKU Korpa saka
223. ya ve yukar ya hareket etmek i in kontrol kolunu kullan n ATE d mesi ate etmek i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun mod se iliyor Centipede oyununda iki mod var Normal ve kolay Kolay modda pire ve r mcek size zarar vermeyecek k rkayak ise hi ekil dedistirmeyecektir YAR S REVENGE Bar l olmalar na ra men g l bir t r olan Yarlar d nyadaki sine in soyundan gelmektedir G lerini Razak g ne sisteminin lll IV ve V Gezegenlerinde refah i inde ya ayan topluluklar kurmak i in kulland lar Ani ve haz rl ks z bir ekilde barbar Ootile lerin sald r s na u rad lar Bu lanetli yarat klar IV Gezegeni buharlastirdilar ve imdi t m Yar medeniyetini yok etmeye al yorlar PANTONE Reflex Blue C Uzman bir sava olarak Yar d nyas n korumaya ve IV Gezegenin y k lmas n n c n almaya yard mc olabilir misiniz Kumandalar Sa a sola a a ya ve yukar ya hareket etmek i in kontrol kolunu kullan n ATE d mesi oyunu ba latmak ve oynarken ate etmek i in kullan l yor SE ME d mesi ile oyun mod se iliyor Yars Revenge oyununda 8 mod var En kolay versiyon olan 0 oyunu k k ocuklar n oynamas i in iyi bir se imdir Yava bir roket imha cihaz vard r 1 oyun 0 oyununun iki oyuncuyla oynanan versiyonudur 2 oyun alternatif iki g kalkan tasar m bir roket imha cihaz ve normal
224. yi ga aut TO Taiyvidi BGAEi eivai de TepIBAAAOV Trapalias pe ppo Kai io Xepiorripia Xpnaiuorroieiore To joystick yia va K neire apiorep 56006 Karu Kal Trav To koupri EKTO EY2H Xpnoinevei via 61566 p Wee TNG pTT AOG To koupmi ENIAOTH emAtyel thy Ae roupyia mo yvidio Yrr pxouv 2 Aeitoupyie TIa1XVIBIOU ro Real Sports Volleyball Ero mayXvi5l 1 n prr iAa prropei va mepdael va mrorp usi pe 3 Taaec OUvONKG avd oud0 Ero malXvi5l 2 dev prropeire va 8000616 maaa TNV hmaha Mp mei va emiaTpEtheTe mv moda pe va hovo XTUTnHA TM amp O 2009 JAKKS Pacific Inc Malibu CA 90265 EE UU Oda ra UmOAONTA otyiBoAa aribara Xoyoruma ka 1 ox dla pe mv uAAoyikt errwvupia Epropix g para eivai Eumopik oriuara Kai iokrno a TWV avriaTolXwv karOXwv TOU kai n JAKKS Pacific Inc Ta Xpnalhorrolei pe era 2009 Atari Interactive Inc To Aoy rurro Atari PONG BREAKOUT REAL SPORTS VOLLEYBALL CENTIPEDE YAR S REVENGE MISSILE COMMAND CIRCUS ATARI GRAVITAR ADVENTURE kai ASTEROIDS giva 1 ofara epTropiKa fj karaxwpnp va a mv Atari Interactive Inc Y nv ddeia Ing Atari Avarrr x nke amr To DC Studios RU BHUMAHME Ecnu BO3HUKTU npo6neMbl c akpaHOM HAMpum ep Heuerkoe 00608000 Ha 3KpaHe unu no TM NONHOE ero orcyrcreue BO3MOXHO TeGe n puperca CMEHUTb Gatape ika Ecnu BoaHuknu kaxne nu60 APyrue TPYAHOCTU nepesarpyau KoHTponnep BbIK
225. zontalmente e verticalmente Ogni volta che scoppia una fila completa di palloncini ne appare una nuova e si ottengono dei punti bonus Quando scoppia la fila superiore dei palloncini rossi ricevi un pagliaccio aggiuntivo Il gioco 2 come il gioco 1 ma con la differenza che si aggiungono barriere sotto i palloncini II gioco 3 si chiama Breakthrough Circus Nel Breakthrough Circus il pagliaccio non rimbalza sui palloncini Continua a muoversi orizzontalmente dal punto in cui scoppiato il palloncino Il punteggio si calcola come nel gioco 1 Il gioco 4 Breakthrough Circus con una fila aggiuntiva di barriere al di sotto dei palloncini Il gioco 5 simile a Breakout Circus ma con la differenza che qui i palloni non riappaiono quando scoppia una fila intera Per ottenere tre file nuove di palloni 170 punti di bonus e un pagliaccio aggiuntivo devi far scoppiare tutti i palloncini dello schermo Il gioco 6 uguale al gioco 5 ma con una fila aggiuntiva di barriere al di sotto dei palloncini Il gioco 7 per due giocatori Entrambi i giocatori condividono la stessa parete di palloncini l computer assegna i punti ad ogni singolo giocatore Il gioco 8 uguale al 7 ma si aggiungono delle barriere al di sotto dei palloncini per rendere il gioco un po pi complicato PONG Pong si gioca in modo simile al tennis Ogni giocatore lancia la pallina e la colpisce con le racchette nel campo da gioco Il giocatore

PDF - 3,5Mb - Imaginarium

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents