Home

Power Meter Central de medida Centrale de

1. A O _ RR O gt A o 2 sa A O 5 O O B OO T O O B 11 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A02 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A03 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A04 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A050 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A060 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en AO07 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A080 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en B010 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en B02 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en BO3 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en B04 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en BO5 Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en B06 OE Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en B07 Oooo wA Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en B0O8W Las salidas adicionales requieren m dulos de opci n y est n basadas en la configuraci n de E S del m dulo concreto 6 2 2 2 r 7 r r q r q 7 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2005 Schneider Electric i 67 Rese
2. 2005 Schneider Electric 35 Reservados todos los derechos ea Funciones de medici n Lecturas de la demanda Punta de demanda La central de medida mantiene en memoria no vol til un m ximo continuo para valores de demanda de potencia denominado punta de demanda La punta es la media m s alta de cada una de estas lecturas kWD kKVARD y kVAD desde el ltimo restablecimiento La central de medida tambi n almacena la fecha y la hora en que se produjo la punta de demanda Adem s de la punta de demanda la central de medida almacena el factor de potencia trif sica media coincidente El factor de potencia trif sico medio se define como kW de demanda kVA de demanda para el intervalo de demanda La Tabla 4 2 en la p gina 31 muestra las lecturas de punta de demanda disponibles en la central de medida Puede restablecer los valores de punta de demanda en la pantalla de la central de medida En el Men principal seleccione MANT gt RESET gt DEM Tambi n puede restablecer los valores a trav s del enlace de comunicaciones utilizando el SMS En la ayuda en l nea de SMS encontrar las instrucciones NOTA Debe restablecer la punta de demanda despu s de realizar cambios en la configuraci n del medidor b sico por ejemplo en la relaci n Tl o en el tipo de sistema La central de medida tambi n almacena la punta de demanda durante el ltimo intervalo de energ a incremental Para obtener m s informaci n
3. LED de latido de coraz n El LED de latido de coraz n ayuda a resolver los problemas de la central de medida El LED funciona de la siguiente manera e Funcionamiento normal el LED parpadea de forma regular durante el funcionamiento normal e Comunicaciones cambia el ritmo de parpadeo del LED a medida que el puerto de comunicaciones transmite y recibe datos Si no cambia el ritmo de parpadeo del LED cuando se env an datos desde el ordenador maestro la central de medida no est recibiendo las solicitudes del ordenador maestro e Hardware si el LED de latido de coraz n permanece encendido y no parpadea apag ndose y encendi ndose existe un problema de hardware Haga una reinicializaci n dura de la central de medida apague el suministro el ctrico de la central de medida y despu s restabl zcalo Si el LED de latido de coraz n permanece encendido p ngase en contacto con el representante de ventas local e Alimentaci n y pantalla si el LED de latido de coraz n parpadea pero la pantalla est vac a la pantalla no est funcionando correctamente Si la pantalla est vac a y el LED no O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Mantenimiento y resoluci n de problemas Resoluci n de problemas est encendido compruebe que se ha conectado la alimentaci n a la central de medida Tabla 9 1 Resoluci n de problemas Problema Causa probable Posible soluc
4. 32 767 Posici n de alarma 060 de velocidad est ndar 10176 Contador de posici n de alarmas 062 0 32 767 Posici n de alarma 061 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 062 de velocidad est ndar 10177 Contador de posici n de i alarmas 063 10178 Contador de posici n de i alarmas 064 10179 Contador de posici n de i alarmas 065 10180 Contador de posici n de i alarmas 066 10181 Contador de posici n de alarmas 067 E 0 32 767 Posici n de alarma 054 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 067 de velocidad est ndar 10169 Contador de posici n de alarmas 055 128 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Tabla A 6 10182 Contador de posici n de alarmas 068 10183 Contador de posici n de alarmas 069 10184 Contador de posici n de alarmas 070 10185 Contador de posici n de alarmas 071 10186 Contador de posici n de alarmas 072 10187 Contador de posici n de alarmas 073 10188 Contador de posici n de alarmas 074 ns r z r z z z Lista de registros de la central de medida Lista de registros r gt Alarmas Velocidad est ndar 10200 Posici n de alarma 001 10220 Posici n de alarma 002 10240 Posici n de alarma 003 10260 Posici n de alarma 004 10280 Posici n de alarma 005 10300 Posici n de alarma 006 10320 Posici n de alarma 007 10340 Posici n de al
5. NOTA El mismo archivo de registro de datos admite entradas programadas y originadas por alarmas Registro de facturaci n La central de medida almacena un registro de facturaci n configurable que se actualiza cada 15 minutos Los datos se almacenan por mes d a y a intervalos de 15 minutos El registro contiene 24 meses de datos mensuales y 32 de datos diarios pero debido a que la cantidad m xima de memoria del registro de facturaci n es de 64 KB el n mero de intervalos de 15 minutos que Schneider 65 Ip Electric Registro Registro de mantenimiento se registran var an dependiendo del n mero de entradas grabadas en el registro de facturaci n Por ejemplo utilizando todos los registros relacionados en la Tabla 7 3 el registro de facturaci n contiene 12 d as de datos a intervalos de 15 minutos Este valor se calcula de la siguiente manera 1 Calcule el n mero total de registros usados consulte la Tabla 7 3 para saber el n mero de registros En este ejemplo se han usado los 26 registros 2 Calcule el n mero de bytes usados en los 24 registros mensuales 24 registros 26 entradas x 2 bytes entradas 1 248 3 Calcule el n mero de bytes usados en los 32 registros diarios 32 26 x 2 1 664 4 Calcule el n mero de bytes usados cada d a 96 26 x 2 4 992 5 Calcule el n mero de d as de datos de intervalos de 15 minutos registrados restando los valores de los pasos 2 y 3 del tama o total
6. 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 O 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 O 32 767 O 3 599 32 678 si N D Schneider Ip Electric Angulo del arm nico 31 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 32 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 33 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 34 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 35 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitu
7. 32 767 Posici n de alarma 030 de velocidad est ndar 10145 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 031 de velocidad est ndar alarmas 031 10146 Contador de posici n de alarmas 032 10147 Contador de posici n de alarmas 033 i 0 32 767 Posici n de alarma 032 de velocidad est ndar 10148 Contador de posici n de alarmas 034 0 32 767 Posici n de alarma 033 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 034 de velocidad est ndar 10149 Contador de posici n de i alarmas 035 10150 Contador de posici n de i alarmas 036 10151 Contador de posici n de i alarmas 037 10152 Contador de posici n de alarmas 038 10153 Contador de posici n de alarmas 039 10154 Contador de posici n de alarmas 040 10155 Contador de posici n de alarmas 041 E 0 32 767 Posici n de alarma 028 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 041 de velocidad est ndar O 2005 Schneider Electric i 127 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 6 Registros de los contadores de la posici n de las alarmas 10156 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 042 de velocidad est ndar alarmas 042 10157 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 043 de velocidad est ndar alarmas 043 10158 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 044 de velocidad est ndar
8. Resoluci n de problemas La informaci n de la Tabla 9 1 en la p gina 75 describe posibles problemas con sus causas m s probables Tambi n se describen las comprobaciones que se pueden realizar o las posibles soluciones para cada problema Si no consigue solucionar el problema p ngase en contacto con su distribuidor local de Square D Schneider Electric para obtener asistencia A PELIGRO RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA EXPLOSI N O DESTELLO DE ARCO S lo el personal cualificado puede instalar y reparar este equipo Apague todas las fuentes de energ a del equipo antes de manipularlo ya sea dentro o fuera del equipo Utilice siempre un volt metro de rango adecuado para confirmar que el equipo est totalmente apagado Las personas cualificadas que lleven a cabo tareas de diagn stico o de resoluci n de problemas que requieran la manipulaci n de la alimentaci n el ctrica deben cumplir la norma NFPA 70 E sobre Requisitos de seguridad el ctrica para centros de trabajo con empleados as como las normas OSHA 29 CFR Parte 1910 Subparte S El ctricos Inspeccione cuidadosamente el rea de trabajo para asegurarse de que no se ha dejado ninguna herramienta ni ning n objeto dentro del equipo Tenga cuidado al desmontar o instalar los paneles para que no toquen el bus activo evite manejar paneles que puedan provocar lesiones personales Failure to follow this instruction will result in muerte o lesiones graves
9. 0 1 Indica el estado Activado Desactivado de la salida discreta cuando se produce un restablecimiento o se apaga la central de medida Base 11 Longitud de impulso kWh Impuls 1 32 767 Especifica los valores de kWh kVARh y kVAh O por impulso de la salida cuando funciona en kVArH estos modos Valor predeterminado 1 Impulso kVAH Impulso en cent simas O 2005 Schneider Electric i 117 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas Nome GOL Unidades Rango wots Base 22 Mapa de bits de diagn stico del punto de E S O Reservado para futuras funciones Base 24 Reservado CE Reservado para futuras funciones O Desactivado 1 Activado Base 25 Estado Activado Desactivado de la salida discreta Tiempo activado Plantilla de entradas anal gicas 0x0000 Ox000F 0 Correcto 1 Error Bit 00 Resumen de diagn sticos del punto de E S Bit 01 Configuraci n no v lida se usa el valor predeterminado Bit 02 Impulso de energ a de salida discreta tiempo entrelas transiciones es superior a 30 segundos Bit 03 Impulso de energ a de salida discreta tiempo entre las transiciones est limitado a 20 milisegundos po 0 99 999 999 N mero de veces que la salida ha pasado del estado Desactivado a Activado Segundos 0 99 999 999 Tiempo durante el que la salida discreta ha estado en est
10. 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 Tabla A 1 en la p gina 78 kVAr Escala 2147483648 2147483647 0 001 1 000 De 100 a 100 32 768 si N D kW Escala 32 767 32 767 kVA Escala kVA Escala kVA Escala kVA Escala 7 Schneider Ip Electric 2174 Demanda acumulativa Potencia reactiva Total de las 3 fases 2176 Factor de potencia Promedio O Demanda punta Potencia reactiva 2177 Demanda de potencia Real O Punta de demanda Potencia reactiva 2178 Demanda de potencia Aparente Demanda punta Potencia reactiva 2180 Ultima demanda Potencia aparente Total de las 3 fases 2181 Demanda actual Potencia aparente Total de las 3 fases 2182 Demanda media de funcionamiento 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 Potencia aparente Total de las 3 fases Lista de registros de la central de medida niades Bango A Demanda de potencia reactiva en el momento de la demanda punta de potencia activa Demanda de potencia aparente en el momento de la demanda punta de potencia activa Demanda de potencia reactiva actual total de las 3 fases para el ltimo intervalo de demanda completo actualizado cada subintervalo Demanda de potencia activa actual total de las 3 fases para el intervalo de demanda actual Demanda de potencia reactiva actual total de las 3 fases c lculo de la demanda media de funcionamiento de corta duraci n actualiz
11. Demanda t rmica predeterminada 1 Bloque deslizante de intervalo temporizado 2 Bloque de intervalo temporizado 4 Bloque basculante de intervalo temporizado 8 Bloque sincronizado por entradas 16 Bloque basculante sincronizado por entradas 32 Bloque sincronizado por comandos 64 Bloque basculante sincronizado por comandos 128 Bloque sincronizado por reloj 256 Bloque basculante sincronizado por reloj 512 Intervalo esclavo a demanda de potencia 1024 Intervalo esclavo a energ a incremental Mu 7 7 Intensidad demanda Valor predeterminado 15 1802 Subintervalo de demanda Intensidad 1803 Sensibilidad de demanda Intensidad 1805 Intervalo de demanda corto Intensidad 1 Ajusta la sensibilidad del c lculo de demanda t rmica Valor predeterminado 90 Segundos Establece el intervalo de corta duraci n para un c lculo de demanda media de funcionamiento Valor predeterminado 15 Segundos 0 3 600 Tiempo transcurrido en el intervalo actual de demanda 1806 Tiempo transcurrido del intervalo Intensidad 1807 Tiempo Segundos O 3 600 Tiempo transcurrido en el subintervalo transcurrido del actual de demanda subintervalo Intensidad O 2005 Schneider Electric 88 H f Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric a 99 1801 Intervalo de Minutos demanda Intensidad Tabla A 3 1841 1842 1843 1844 1845 Recuento de intervalo Intensidad Recuento
12. Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales idos fango Mos Magnitud H17 Base 33 Angulo H16 7 7 138 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 O 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O 3 599 32 678 si N D Schneider Ip Electric Angulo del arm nico 16 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 17 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 18 r
13. de esa entrada o salida espec fica e El n mero de referencia se utiliza para controlar manualmente la entrada o salida con la interfaz de comandos e La etiqueta es el identificador predeterminado que identifica esa misma entrada o salida La etiqueta aparece en la pantalla en el SMS y en la tarjeta opcional e Consulte la Tabla B 3 en la p gina 149 para obtener una lista completa de los N meros de puntos de E S PM8M26 Tabla B 3 N meros de puntos de E S N mero de punto de E S O 2005 Schneider Electric 149 Reservados todos los derechos ea 150 Uso de la interfaz de comandos Salidas operativas desde la interfaz de comandos Salidas operativas desde la interfaz de comandos Para activar una salida desde la interfaz de comandos identifique en primer lugar el rel utilizando el n mero de punto de E S A continuaci n configure la salida con control externo Por ejemplo para activar la salida 1 escriba los comandos de este modo 1 Escriba el n mero 1 en el registro 8001 2 Escriba el c digo de comando 3310 en el registro 8000 para configurar el rel con control externo 3 Escriba el c digo de comando 3321 en el registro 8000 Si consulta la secci n Salidas de los rel s de la Tabla B 2 en la p gina 146 ver que el c digo de comando 3310 configura el rel con control externo y que el c digo de comando 3321 figura como el comando utilizado para activar un rel Los c digo
14. n O N gt funcionamiento Intensidad Fase 3 1983 Punta de demanda A Amps Escala 0 32 767 Intensidad de demanda pico Fase 3 Intensidad Fase 3 Tabla A 1 en la p gina 78 Fecha Hora de la punta de demanda Intensidad Fase 3 Tabla A 1 en Fecha Hora de demanda de intensidad la p gina 78 pico Fase 3 ltima demanda Intensidad Neutro 1990 Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad neutro ltimo 32 768 si N A intervalo completo S lo sistema de 4 hilos Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad neutro 32 768 si N A intervalo actual S lo sistema de 4 hilos A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Neutro c lculo 32 768 si N A de la demanda media de y funcionamiento de corta duraci n S lo sistema de 4 hilos O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric A 1991 Demanda actual A Intensidad Neutro 1992 Demanda media de funcionamiento Intensidad Neutro O 00 gt O A Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Unidades Rango Mois oo Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad pico Neutro 32 768 si N A S lo sistema de 4 hilos Tabla A 1 en Tabla A 1 en Fecha Hora de demanda de intensidad la p gina 78 la p gina 78 pico Neutro 32 768 si N A S lo sistema de 4 hilos 1993 Punta de demanda Intensidad Neutro Fecha Hora de l
15. 1286 Intensidad Amperios Escal 0 32 767 Secuencia negativa Magnitud 1287 Intensidad 0 3 599 Secuencia negativa Angulo 1288 Intensidad Amperios Escal 0 32 767 Secuencia cero Magnitud Tensi n Secuencia positiva Magnitud Tensi n ecuencia positiva Angulo Tensi n Secuencia negativa Magnitud 1290 Voltios Escala 0 32 767 1291 1292 1293 Tensi n Secuencia negativa Angulo 1294 1295 0 0 Voltios Escala O 32 767 Voltios Escala 0 32 767 1 O 2005 Schneider Electric 84 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Tensi n Secuencia cero Magnitud Tensi n Secuencia cero Angulo Intensidad Secuencia Desequilibrio A a Ml A a 1289 Intensidad 1 0 3 599 Secuencia cero Angulo o 1 Ma Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros A o O AA AAA 1297 Tensi n 0 10 O 10 000 Secuencia Desequilibrio 1298 Intensidad 0 10 O 10 000 Secuencia negativa Secuencia positiva Secuencia Factor de desequilibrio 1299 Tensi n 0 10 O 10 000 Secuencia negativa Secuencia positiva Secuencia Factor de desequilibrio M nimo M ximo M n M x mensual preestablecido 1300 M n m x tensi n L Consulte Plantilla de L M nimos M ximos en la p gina 86 1310 M n m x tensi n L Consulte Plantilla de N M nimos M ximos en la p gina 86 1320
16. 3412 Paquetes con 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con direcciones no direcciones no v lidas v lidas 3413 Paquetes con CRC 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con err nea CRC err nea 3414 Paquetes con error 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con errores 3415 Paquetes con 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con un c digo de c digo de operaci n no v lido operaci n no v lido 3416 Paquetes con 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con un registro no v lido registro no v lido 3417 Respuestas de 0 32 767 N mero de respuestas de escritura no escritura no v lidas v lidas 3418 Paquetes con 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con un recuentos no recuento no v lido v lidos 3419 Paquetes con error 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con un de trama error de trama 3420 Mensajes de 0 32 767 N mero de mensajes de difusi n difusi n recibidos 3421 N mero de 0 32 767 N mero de respuestas a excepciones excepciones 3422 Mensajes con CRC 0 32 767 N mero de mensajes recibidos con correcta CRC correcta 3423 Contador de 0 32 767 Contador de eventos Modbus eventos Modbus 108 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas Entradas y salidas auxiliares 4000 Estado de entrada O Desactivado discreta 1
17. Bit 14 Mover T12 a Tl1 y polaridad inversa Bit 15 Mover TI3 a Tl2 y polaridad inversa 3261 Error de escalado Binario 0x0000 Ox003F Indica posible fuera de rango debido a error de escalado O Normal 1 Error Bit 00 Bit resumen activado si cualquier otro bit est activado Bit 01 Escala A Error de intensidad de fase Bit 02 Escala B Error de intensidad de neutro Bit 03 No utilizado Bit 04 Escala D Error de tensi n de fase Bit 05 Escala E Error de tensi n de neutro Bit 06 Escala F Error de potencia 106 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros A ME 2 MOR O O A 0x0000 Ox007F O Correcto 32 768 si N D 1 P rdida de fase 3262 Mapa de bits de Binario p rdida de fase Configuraci n y estado de medici n Restablecimientos 3266 Fecha Hora del inicio de M nimos M ximos del mes anterior 3270 Fecha Hora del reinicio de M nimos M ximos del mes actual 3274 Restablecimiento energ a acumulada Fecha Hora 3278 Restablecimiento energ a condicional Fecha Hora 3282 Restablecimiento energ a incremental Fecha Hora 3286 Restablecimiento acumulaci n mediciones entrada Fecha Hora 3290 Preestablecimiento energ a acumulada Fecha Hora Comunicaci n Comunicaci n RS 485 o o 3402 Velocidad de
18. Min m x intensidad Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 1330 Min m x tensi n Consulte Plantilla de L L desequilibrio M nimos M ximos en la p gina 86 Min m x tensi n Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 L N desequilibrio E 94 gt O 1350 M n m x factor de Consulte Plantilla de potencia real total M nimos M ximos en la p gina 86 1360 Min m x factor de Consulte Plantilla de potencia de M nimos M ximos en la p gina 86 desplazamiento total 1370 M n m x potencia activa total 1380 Min m x potencia reactiva total 1390 Min m x potencia aparente total 1400 M n m x tensi n de THD thd L L 1410 M n m x tensi n de THD thd L N 1420 M n m x intensidad de THD thd 1430 Mi n m x frecuencia Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 1440 Fecha Hora de la ltima actualizaci n Consulte la Consulte la Tabla A 1 Fecha Hora de la ltima actualizaci n Tabla A 1 en en la p gina 78 de Min M x de
19. OP y el n mero de serie por 5 Pulse t para volver a la pantalla de MANTENIMIENTO MUNN iL doo LOLL COUUU 19 user 4 gt PLSD110095c 2005 Schneider Electric 72 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Mantenimiento y resoluci n de problemas Visualizaci n de la pantalla en diferentes idiomas Visualizaci n de la pantalla en diferentes idiomas La central de medida se puede configurar para usarla en uno de los tres idiomas siguientes ingl s franc s y espa ol Hay otros idiomas disponibles Puede ponerse en contacto con su distribuidor local para obtener m s informaci n acerca de las otras opciones de idiomas Para seleccionar el idioma de la central de medida debe proceder de la manera siguiente 1 En el primer nivel de men pulse b hasta que aparezca MANT 2 Pulse MANT despu s pulse CONF 3 Introduzca su contrase a despu s pulse DL OMA OK 4 Pulse hasta que aparezca IDIOM 5 Pulse IDIOM ESPAN 6 Seleccione el idioma INGL ESPA o FRANC 7 Pulse L para volver a la pantalla de CONFIGURACION PLSD110104 Asistencia t cnica En el documento Contactos de asistencia t cnica que se entrega con la central de medida encontrar una lista de n meros de tel fono de asistencia t cnica por pa ses O 2005 Schneider Electric 7 73 Reservados todos los derechos ea 74 Mantenimiento y resoluci n de problemas Resoluci n de problemas
20. Para E inicializar la central de medida siga estos INTETAL IZ MEDIDA pasos 1 Pulse P hasta que aparezca MEDID 2 Pulse MEDID 3 Introduzca la contrase a el valor predeterminado es 0000 4 Pulse S 5 Pulse t para volver a la pantalla de RESET NOTA Se recomienda inicializar la central de medida cada vez que introduzca cambios en lo siguiente Tl TT frecuencia y tipo de sistema PLSD110303 Restablecimiento de las lecturas de energ a acumulada 1 Pulse hasta que aparezca E 2 Pulse E 3 Introduzca la contrase a el valor predeterminado es 0000 RESET JE ENERO 4 Pulse S 5 Pulse t para volver a la pantalla de pg Jb 3 RESET Mhh 995 kKVARh DJO D wa 04 U 05 0730A a PLSD110293 O 2005 Schneider Electric i 21 Reservados todos los derechos E Funcionamiento Restablecimientos de la central de medida Restablecimiento de las lecturas de demanda acumulada Pulse hasta que aparezca DEM Pulse DEM Introduzca la contrase a el valor predeterminado es 0000 RESET JE JEMAND Pulse S Pulse t para volver a la pantalla de IB KWI lO KVARI RESET 23I m OH L 09 aso PLSD110295 Restablecimiento de los valores m nimo y maximo 1 Pulse hasta que aparezca MINMX 2 Pulse MINMX 3 Introduzca la contrase a el valor predeterminado es 0000 RESET MIN MAX 4 Pulse S 5 Pulse t para volver a la panta
21. Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 067 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 068 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 069 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 070 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 071 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 072 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 073 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 074 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Base O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Identificador exclusivo Schneider Bits 00 07 Nivel 0 9 O OxFFFFFFFF Bits 08 15 Tipo de alarma Ip Electric Bits 16 31 Registro de prueba El registro de prueba para las alarmas de perturbaci n es el siguiente 1 V12 2 V23 3 V31 4 Vin 5 V2n 6
22. V3n 7 Vng 8 l1 9 12 10 13 11 In El registro de prueba para las alarmas unarias es el siguiente 1 Fin del intervalo de energ a incremental 2 Fin del intervalo de demanda de potencia 3 Fin del ciclo de 1 s de actualizaci n del medidor 4 Reservado 5 Encendido Restablecimiento 133 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 6 Registros de los contadores de la posici n de las alarmas ESA AA NO dn Base 2 Activar Desactivar prioridad Base 3 3 Etiqueta EN E ASCII 16 caracteres caracteres MSB 0 FF MSB 0x00 Desactivada Predeterminado OxFF Activada LSB Especifica el nivel de prioridad O 3 Ea Eue A de activaci n Unidades 0 32 767 No se panes o a alarmas digitales ni unarias 11 Escala 0 32 767 Alarmas de velocidad est ndar Alarmas de alta velocidad Alarmas de perturbaci n No se aplica a alarmas digitales ni unarias Base Valor de desactivaci n Unidades 0 32 767 No se aplica a alarmas digitales ni unarias 13 Escala 0 32 767 Alarmas de velocidad est ndar Alarmas de alta velocidad Alarmas de perturbaci n No se aplica a alarmas digitales ni unarias Base Reservado AAA Reservado para futuras funciones 15 Bit 00 Registro de datos 1 Retraso de activaci n Retraso de desactivaci n Especificador de registros de datos Alarmas Plantilla 2 Base Lista de pruebas
23. alarmas 044 10159 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 045 de velocidad est ndar alarmas 045 10160 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 046 de velocidad est ndar alarmas 046 10161 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 047 de velocidad est ndar alarmas 047 10162 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 048 de velocidad est ndar alarmas 048 10163 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 049 de velocidad est ndar alarmas 049 10164 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 050 de velocidad est ndar alarmas 050 10165 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 051 de velocidad est ndar alarmas 051 10166 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 052 de velocidad est ndar alarmas 052 10167 Contador de posici n de 1 0 0 32 767 Posici n de alarma 053 de velocidad est ndar alarmas 053 10168 Contador de posici n de 1 0 alarmas 054 i 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 O 10170 Contador de posici n de alarmas 056 10171 Contador de posici n de alarmas 057 10172 Contador de posici n de alarmas 058 10173 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 059 de velocidad est ndar alarmas 059 10174 Contador de posici n de alarmas 060 10175 Contador de posici n de alarmas 061 i 0
24. i 51 Reservados todos los derechos ea Alarmas Acerca de las alarmas e Prioridad baja si se produce una alarma de prioridad baja el icono de alarma parpadea s lo mientras la alarma est activa Cuando se desactiva la alarma el icono de alarma desaparece de la pantalla e Sin prioridad si se configura una alarma sin prioridad no aparecer ninguna representaci n visible en la pantalla Las alarmas sin prioridad no se introducen en el registro de alarmas Consulte el Cap tulo 7 Registro para obtener informaci n sobre el registro de alarmas Si se activan varias alarmas con distintas prioridades al mismo tiempo la pantalla mostrar el mensaje de la ltima alarma que se haya producido Para obtener instrucciones de configuraci n de alarmas desde la pantalla de la central de medida consulte Configuraci n de las alarmas en la p gina 14 Niveles de alarma Utilizando el SMS con un PM850 se pueden configurar m ltiples alarmas para que una determinada variable par metro cree niveles de alarma Puede realizar distintas acciones seg n la gravedad de la alarma Por ejemplo puede configurar dos alarmas para la demanda de kW Ya existe una alarma predeterminada para la demanda de kW pero puede crear otra personalizada seleccionando umbrales de activaci n distintos para ella Una vez creada la alarma personalizada de demanda de kW aparecer en la lista de alarmas est ndar A efectos de ilustraci n est
25. n de alarma 023 Posici n de alarma 024 Posici n de alarma 025 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plan
26. representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Frecuencia de los circuitos que se est n supervisando Si la frecuencia est fuera de rango el registro ser 32 768 Distorsi n arm nica total Intensidad de Fase 1 Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Intensidad de Fase 2 Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Intensidad de Fase 3 Ver en el registro 3227 la definici n THD thd O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Intensidad de THD tha Fase N 1207 1208 1209 1211 Lista abreviada de registros 0 0 32 767 32 768 si N D 0 10 1 32 768 si N D 1 Tensi n de THD thd Fase 1 N 0 32 767 32 768 si N D Tensi n de THD thd Fase 2 N 0 10 0 10 1212 0 10 1213 0 10 Magnitudes fundamentales y ngulos Amperios Escal a 0 32 767 32 768 si N D 0 32 767 O 32 767 0 32 767 0 32 767 Tensi n de THD thd Fase 3 N Tensi n de THD thd Fase 1 2 Tensi n de
27. y datos del sistema de demanda Demanda Configuraci n y datos del sistema de demanda gen rica 1880 Modo de c lculo de 1024 demanda 1881 Intervalo de demanda Gen rica 1882 Subintervalo de demanda Gen rica 1883 Sensibilidad de demanda Gen rica 1885 Intervalo de demanda corto Gen rica 1886 Tiempo transcurrido del intervalo Gen rica 1887 Tiempo transcurrido del subintervalo Gen rica 1888 Recuento de intervalo Gen rica 1889 Recuento de subintervalo Gen rica 1890 Fecha Hora res min m x Gen rica 1894 Recuento de res m n m x ll Gen rica 1895 Estado del sistema de demanda Gen rica 92 Grupo gen rico 1 MS Minutos 1 Segundos Segundos Segundos 1 0 1 0 Tabla A 1 en la p gina 78 1 0 O 3 600 O 3 600 0 32 767 Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 0x0000 0x000F Schneider Ip Electric 0 Demanda t rmica predeterminada 1 Bloque deslizante de intervalo temporizado 2 Bloque de intervalo temporizado 4 Bloque basculante de intervalo temporizado 8 Bloque sincronizado por entradas 16 Bloque basculante sincronizado por entradas 32 Bloque sincronizado por comandos 64 Bloque basculante sincronizado por comandos 128 Bloque sincronizado por reloj 256 Bloque basculante sincronizado por reloj 512 Intervalo esclavo a demanda de potencia 1024 Intervalo esclavo a energ a incre
28. 1 Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS L L media de las tres fases Voltios Escala L L 1124 Tensi n 1 N 1126 Tensi n 3 N 1127 Tensi n N R 1128 Tensi n L N Promedia 1129 Tensi n Desequilibrio 1 2 0 32 767 Tensi n RMS medida entre 1 y N sistema de 4 hilos sistema 10 y sistema 12 Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS medida entre 2 y N 32 768 si N D sistema de 4 hilos y sistema 12 Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS medida entre 3 y N 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS medida entre N y la 32 768 si N D referencia de la central de medida 32 768 si N D E Solamente sistemas de 4 hilos con medici n de 4 elementos Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS L N media de las 3 fases media de 2 fases para el sistema 12 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n Fase 1 2 1130 Tensi n 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n Desequilibrio 2 3 Fase 2 3 1131 Tensi n 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n Desequilibrio 3 1 Fase 3 1 O 2005 Schneider Electric i 79 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros neg CIO Bango O 1132 Tensi n 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n Desequilibrio Peor L L M x L L 1133 Tensi
29. 10130 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 016 de velocidad est ndar alarmas 016 10131 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 017 de velocidad est ndar alarmas 017 10132 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 018 de velocidad est ndar alarmas 018 10133 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 019 de velocidad est ndar alarmas 019 10134 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 020 de velocidad est ndar alarmas 020 10135 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 021 de velocidad est ndar alarmas 021 10136 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 022 de velocidad est ndar alarmas 022 10137 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 023 de velocidad est ndar alarmas 023 10138 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 024 de velocidad est ndar alarmas 024 0 32 767 Posici n de alarma 025 de velocidad est ndar 10140 Contador de posici n de alarmas 026 10141 Contador de posici n de alarmas 027 10142 Contador de posici n de alarmas 028 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 O 10139 Contador de posici n de alarmas 025 10143 Contador de posici n de alarmas 029 0 32 767 Posici n de alarma 029 de velocidad est ndar 10144 Contador de posici n de i alarmas 030 0
30. 12 V2n tiene polaridad inversa Bit 13 V3n tiene polaridad inversa Bit 14 V23 tiene polaridad inversa Bit 15 V31 tiene polaridad inversa O 2005 Schneider Electric 105 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Eres PASEA 3259 Detecci n de Binario 0x0000 OXFFFF O Normal errores de 1 Error cableado 3 Bit 00 Mover TT1 a TT2 Bit 01 Mover TT2 a TT3 Bit 02 Mover TT3 a TT1 Bit 03 Mover TT1 a TT3 Bit 04 Mover TT2 a TT1 Bit 05 Mover TT3 a TT2 Bit 06 Reservado Bit 07 Reservado Bit 08 Reservado Bit 09 Reservado Bit 10 l1 es lt 1 de TI Bit 11 12 es lt 1 de TI Bit 12 13 es lt 1 de TI Bit 13 El ngulo de l1 no est en el rango esperado Bit 14 El ngulo de 12 no est en el rango esperado Bit 15 El ngulo de 13 no est en el rango esperado 3260 Detecci n de Binario 0x0000 OXFFFF O Normal errores de 1 Error cableado 4 Bit 00 Tl1 polaridad inversa Bit 01 TI2 polaridad inversa Bit 02 TI3 polaridad inversa Bit 03 Reservado Bit 04 Mover Tl1 a TI2 Bit 05 Mover Tl2 a TI3 Bit 06 Mover TI3 a Tl1 Bit 07 Mover TIL a TI3 Bit 08 Mover Tl2 a Tl1 Bit 09 Mover TI3 a TI2 Bit 10 Mover Tl1 a TI2 y polaridad inversa Bit 11 Mover TI2 a TI3 y polaridad inversa Bit 12 Mover TI3 a Tl1 y polaridad inversa Bit 13 Mover Tl1 a TI3 y polaridad inversa
31. 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Schneider Ip Electric Posici n de alarma 026 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 027 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 028 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 029 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 030 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 031 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 032 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 033 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 034 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 035
32. 2 en la p gina 134 Registros de los contadores de la posici n de las alarmas A A E A Posici n de alarma 053 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 054 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 055 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 056 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 057 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 058 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 059 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 060 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 061 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 062 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 063 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 064 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 065 de velocidad est ndar Consulte Ala
33. A Posici n de alarma 001 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 002 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 003 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 004 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 005 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 006 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 007 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 008 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 009 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 010 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 129 Tabla A 6 Posici n de alarma 011 Posici n de alarma 012 Posici n de alarma 013 Posici n de alarma 014 Posici n de alarma 015 Posici n de alarma 016 Posici n de alarma 017 Posici n de alarma 018 Posici n de alarma 019 Posici n de alarma 020 Posici n de alarma 021 Posici n de alarma 022 Posici
34. Activado Entrada discreta est ndar Bit 00 No utilizado Bit 01 Punto de E S 2 de entrada discreta est ndar Bits restantes sin utilizar 4001 Estado de entrada 0x0000 OXFFFF 0 Desactivado discreta 1 Activado Posici n A Bit 00 Estado activado desactivado de punto de E S 3 Bit 01 Estado activado desactivado de punto de E S 4 Bit 02 Estado activado desactivado de punto de E S 5 Bit 03 Estado activado desactivado de punto de E S 6 Bit 04 Estado activado desactivado de punto de E S 7 Bit 05 Estado activado desactivado de punto de E S 8 Bit 06 Estado activado desactivado de punto de E S 9 Bit 07 Estado activado desactivado de punto de E S 10 Bits restantes sin utilizar 4002 Estado de entrada 0x0000 OXFFFF 0 Desactivado discreta 1 Activado Posici n B Bit 00 Estado activado desactivado de punto de E S 11 Bit 01 Estado activado desactivado de punto de E S 12 Bit 02 Estado activado desactivado de punto de E S 13 Bit 03 Estado activado desactivado de punto de E S 14 Bit 04 Estado activado desactivado de punto de E S 15 Bit 05 Estado activado desactivado de punto de E S 16 Bit 06 Estado activado desactivado de punto de E S 17 Bit 07 Estado activado desactivado de punto de E S 18 Bits restantes sin utilizar 4005 Estado de salida 0x0000 0x0001 0 Desactivado discreta Salida 1 Activado discreta est ndar Bit 00 Salida discreta est ndar punto de E S 1 Bits restantes
35. Bit resumen Bit 01 Error de E S Est ndar Bit 02 Error de E S Posici n A de E S Bit 03 Error de E S Posici n B de E S Bits restantes sin utilizar 110 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Tabla A 4 4011 4012 4013 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Registros para entradas y salidas Estado de situaci n del m dulo de E S E S est ndar Estado de situaci n del m dulo de E S Posici n A Estado de situaci n del m dulo de E S Posici n B IN o IM o IN o O Correcto 1 Error Bit 00 Resumen de errores del m dulo Bit 01 Resumen de errores de puntos Bit 02 M dulo extra do durante el funcionamiento de la central de medida Bit 03 Fallo de validaci n del cambio de m dulo Bits restantes sin utilizar O Correcto 1 Error Bit 00 Resumen de errores del m dulo Bit 01 Bit de resumen de errores de puntos Bit 02 M dulo extra do durante el funcionamiento de la central de medida Bit 03 Fallo de validaci n del cambio de m dulo Bits restantes sin utilizar O Correcto 1 Error Bit 00 Resumen de errores del m dulo Bit 01 Bit de resumen de errores de puntos Bit 02 M dulo extra do durante el funcionamiento de la central de medida Bit 03 Fallo de validaci n del cambio de m dulo Bits restantes sin utilizar 4020 4021 4022 4023 Tipo de m d
36. Escala F Potencia 209 Escala A Amperios 1 Potencia de 10 de las 3 fases Valor predeterminado 0 i 1 Potencia de 10 Valor predeterminado O i 2 Potencia de 10 Valor predeterminado O 2 Potencia de 10 Valor predeterminado 1 3 Potencia de 10 Valor predeterminado 0 2 2 i E 3 O MS e 208 Frecuencia nominal Hz 50 60 400 Valor predeterminado 60 del sistema a Mall Tp Ml Aa a 102 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros col EN E ME isa A A 3227 Par metros del Binario 0x0000 OXOFFF Valor predeterminado O modo de funcionamiento Bit 00 Reservado Bit 01 Energ a reactiva y acumulaci n de demanda O S lo fund 1 Incluidos arm nicos Bit 02 Convenci n de signos FP O Convenci n est ndar IEEE 1 Convenci n IEC Bit 03 Reservado Bit 04 Reservado Bit 05 Reservado Bit 06 Control de acumulaci n de energ a condicional O Entradas 1 Comando Bit 07 Reservado Bit 08 Configuraci n pantalla O Habilitado 1 Deshabilitado Bit 09 Rotaci n de fases normal 0 123 1 321 Bit 10 C lculo de la distorsi n arm nica total O THD o fundamental 1 thd RMS total Bit 11 Reservado 3228 Direcci n de 0 123 rotaci n de fases 1 321 3229 Intervalo energ a Minutos O 144
37. K J l H a Funcionamiento de los botones Los botones sirven para seleccionar elementos de men s mostrar m s elementos de men s en una lista de men y volver a los men s anteriores Los elementos de los men s aparecen sobre uno de los cuatro botones Al pulsar un bot n se selecciona el elemento de men y se muestra la pantalla asociada Al llegar al nivel de men m s alto aparece un tri ngulo negro debajo del elemento de men seleccionado Para volver al nivel de men anterior pulse el bot n que hay debajo de t Para recorrer los elementos de men en una lista de men s pulse el bot n que hay debajo de b consulte la Figura 3 1 NOTA Cada vez que lea pulse en este manual pulse el bot n correspondiente que se encuentra debajo del elemento de men Por ejemplo si el sistema le pide que Pulse FASE deber pulsar el bot n situado debajo del elemento de men FASE Cambio de valores Cuando se selecciona un valor parpadea para indicar que se puede modificar Los valores se cambian de la siguiente manera e Pulse o para cambiar los n meros o despl cese por las opciones disponibles e Siest introduciendo m s de un n mero pulse para pasar al siguiente n mero de la secuencia e Para guardar los cambios y pasar al campo siguiente haga clic en OK O 2005 Schneider Electric Schneider 7 Reservados todos los derechos Electric Funcionamiento Descripci n general de los men s Descripci n
38. THD thd Fase 2 3 Tensi n de THD hd Fase 3 1 Intensidad 1230 Magnitud RMS fundamental de intensidad Fase 1 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 ngulo coincidente 0 3 599 fundamental de intensidad Fase 1 Magnitud RMS fundamental de intensidad Fase 2 0 32 767 ngulo coincidente fundamental de intensidad Fase 2 Magnitud RMS fundamental de intensidad Fase 3 a Amperios Escal 0 32 767 a ngulo coincidente 1 fundamental de intensidad Fase 3 7 Magnitud RMS fundamental de intensidad Neutro 0 Amperios Escal 0 0 32 767 32 768 si ND Amperios Escal a 0 3 599 32 768 si N D ngulo coincidente fundamental de intensidad Neutro O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Schneider Ip Electric Distorsi n arm nica total Intensidad de Fase N Solamente sistemas de 4 hilos Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Fase 1 N Solamente sistemas de 4 hilos Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Fase 2 N Solamente sistemas de 4 hilos Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Fase 3 N Solamente sistemas de 4 hilos Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Fase 1 2 Ver en el registro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Fase 2 3 Ver en el re
39. Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Bit 00 Bit resumen activado si cualquier otro bit est activado Bit 01 Tensi n Fase 1 Bit 02 Tensi n Fase 2 Bit 03 Tensi n Fase 3 Bit 04 Intensidad Fase 1 Bit 05 Intensidad Fase 2 Bit 06 Intensidad Fase 3 Este registro es controlado por las alarmas de tensi n y p rdida de fase de intensidad Estas alarmas deben estar configuradas y habilitadas para que se puedan introducir los datos de este O Modbus predeterminado 1 Jbus Direcci n v lida Valor predeterminado Modbus O 247 Jbus 0 255 0 5 3 9600 predeterminado 4 19200 5 38400 Schneider 107 Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros 3403 Paridad O Par predeterminado 1 Impar 2 Ninguna 3410 Paquetes a esta N mero de mensajes v lidos dirigidos a unidad esta unidad 3411 Paquetes a otras N mero de mensajes v lidos dirigidos a unidades otras unidades
40. arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 8 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales AAA A AP A Base 18 Magnitud H9 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 10000 E 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 Schneider Ip Electric Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 9 r
41. canadiense Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Schneider Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos ndice INDICE cae ATAR ATA e ANA sosa aos Ill INTRODUCCION sico sonas arane EE EEE RA ET TURAS E E a 1 Qu es una central de medida o oooooooooorrr A A A A A De DRA A RR AR 1 Equipo f sico de la central de Medida Li e E a 2 Componentes y accesorios de la central de Medida Le o aana aaa 3 Contenido d la taj seste scris rbd ae 3 FUNCIONES seanar orane E ata oran ea ida ar cb E 3 A NENA A MNE OE R e ada AMI a AEAT Ha 4 Temas que no se tratan en este Manual oo o e e E E EA e EA A ee A a Aena 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD aa aa aa a aa a aa aa aa rociero oe errar ase ae e anana Ro 5 Antes de empeza ics rsrnsrmrrre katita EEA PRAA ne A NE EU Da AA DEA AA 5 FUNCIONAMIENTO ao oa ea ee aa ea a aa a aa a aa aa aa aa ARA DRA aa aa aa a aa a aa aa aa nan 7 Funcionamiento de la pantalla ve corras aaa a A das 7 Funcionamiento de los botones iii e e e a RE A E A ER AA RAR e Rea ne 7 Gamblo de Valores pa hd A SAA AUGA os DA ela ea 7 Descripci n general de los MEN S o sorrsnadrr ries PRE 8 Configuraci n de la central de Medida o oooococooonor A ee RA RAR Ra Ra Ra ae R Ra 9 Configuraci n de las COMUNICACIONES du a e e e e e RR e ER e e A A A Ra Ra Ra ea Re nn 9 Configuraci n de la fecha 6 oo TERNA RARO 10 Configuraci n de la hora aerosol ars ad AA 10 Confi
42. central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros prats EA 3170 Correcci n de 1 000 1 000 Correcci n de desplazamiento en el desplazamiento de rango comprendido entre 10 y 10 fase TI O 1 Un valor negativo representa un amperios desplazamiento en la direcci n del retardo Valor predeterminado 0 Correcci n de 1 000 1 000 Correcci n de desplazamiento en el desplazamiento de rango comprendido entre 10 y 10 fase TIO 5 Un valor negativo representa un amperios desplazamiento en la direcci n del retardo Valor predeterminado 0 Configuraci n y estado de medici n Configuraci n y estado de medici n B sica 3200 Tipo de sistema de 1 0 30 31 40 42 30 3 fases 3 hilos 2 Tl medici n 31 3 fases 3 hilos 3 TI 40 3 fases 4 hilos 3 Tl predeterminado 42 3 fases 4 hilos 3 TI 2 TT 3201 Relaci n TI 1 0 1 32 767 Valor predeterminado 5 Primario de las 3 fases 3202 Relaci n TI 1 0 1 5 Valor predeterminado 5 Secundario de las 3 fases 3205 Relaci n TT 1 32 767 Valor predeterminado 120 Primario de las 3 fases 1 2 Valor predeterminado O 1 Conexi n directa 100 110 115 120 Valor predeterminado 120 Relaci n TT Factor de escala del primario de las 3 fases 3207 Relaci n TT Secundario de las 3 fases 210 Escala B Amperios de Neutro 212 Escala D Voltios de las 3 fases 213 Escala E Voltios de Neutro 3214
43. contador de funcionamiento para todas las entradas 3368 8001 Ninguno Restablece el tiempo de activaci n para todas las entradas 3369 8001 Ninguno Restablece todos los contadores y temporizadores para todas las E S C digos de restablecimiento 1522 Restablece el registro hist rico de alarmas 4110 Ninguno O Meses actual y anteriores Restablece min m x 1 Mes actual 2 Mes anterior grupo de 10 variables 5215 Restablece la demanda min m x gen rica 1 Debe escribir en el registro 8001 el n mero que identifica la salida a utilizar Para determinar el n mero de identificaci n consulte N meros de punto de E S en la p gina 149 DLa ubicaci n del b fer de datos registro 8019 es el puntero al primer registro donde se almacenar n datos De manera predeterminada los datos devueltos comienzan en el registro 8020 si bien se puede utilizar cualquiera de los registros de 8020 8149 Tenga cuidado al asignar punteros Los valores pueden resultar da ados si dos comandos utilizan el mismo registro ON O 2005 Schneider Electric 14 Reservados todos los derechos ea Uso de la interfaz de comandos Descripci n general de la interfaz de comandos Tabla B 2 C digos de comando sl Registro de SES P par metro de Par metros Descripci n comando Inicia nuevo intervalo de demanda Bit O Demanda de potencia 5910 8001 Mapa de bits 1 Demanda de intensidad 2 Demanda de medici n de entrada 3
44. de subintervalo Intensidad Fecha Hora res min m x Intensidad Recuento de res min m x Intensidad Estado del sistema de demanda Intensidad Potencia Intervalo de demanda Potencia Subintervalo de demanda Potencia Sensibilidad de demanda Potencia Sensibilidad de demanda pronosticada Potencia Intervalo de demanda corto Potencia Tiempo transcurrido del intervalo Potencia O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Lista abreviada de registros 1 0 Tabla A 1 en la p gina 78 1 0 Rango 0 32 767 Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 0x0000 0x000F Schneider Ip Electric Recuento de intervalos de demanda Se transfiere en 32 767 Recuento de subintervalos de demanda Se transfiere en el intervalo Fecha Hora del ltimo restablecimiento de demandas actuales de Demanda Mi n M x Recuento de restablecimientos de demanda M n M x Se transfiere en 32 767 Bit 00 fin del subintervalo de demanda Bit 01 fin del intervalo de demanda Bit 02 inicio del primer intervalo completo Bit 03 fin del primer intervalo completo O Demanda t rmica 1 Bloque deslizante de intervalo temporizado 2 Bloque de intervalo temporizado 4 Bloque basculante de intervalo temporizado 8 Bloque sincronizado por entradas 16 Bloque basculante sincronizado por entradas
45. de activaci n por ejemplo m s cerca de 0 010 y permanezca m s atrasado durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n Cuando el valor est igual o menos retrasado que el umbral de desactivaci n y permanezca menos retrasado durante el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar El umbral de activaci n y el umbral de desactivaci n deben ser valores positivos que representen un factor de potencia en retardo Introduzca los umbrales como valores enteros que representen un factor de potencia en mil simas Por ejemplo para definir un umbral de desactivaci n de 0 5 introduzca 500 Los retardos se expresan en segundos Digitales 060 Entrada digital activada O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Las alarmas de transici n de entrada digital se producir n cuando la entrada digital cambie de descon a conec La alarma se desactivar cuando la entrada digital vuelva a pasar de conec a descon Los umbrales de activaci n y desactivaci n y los retardos no se aplican Schneider 61 Ip Electric Alarmas Condiciones de alarma y n meros de alarma Tabla 6 4 Tipos de alarmas Descripci n Funcionamiento Entrada digital desactivada Las alarmas de transici n de la entrada digital se producir n cuando la entrada digital cambie de descon a conec La alarma se desactivar cuando la entrada digital vuelva a pasar de descon a conec Los umbrales de activaci n y desactivaci
46. de activaci n y desactivaci n se introducen en kilovatios o kKVARs La alarma de potencia inversa se produce cuando la potencia fluye en sentido negativo y permanece con un valor igual o inferior al de activaci n negativa durante el retardo de activaci n especificado en segundos La alarma se elimina cuando la lectura de potencia permanece por encima del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado en segundos Inversi n de fase Los umbrales de activaci n y desactivaci n y los retardos no se aplican a la inversi n de fase La alarma de inversi n de fase se produce cuando la rotaci n de fases de tensi n difiere de la rotaci n de fases predeterminada La central de medida asume que una rotaci n de fases 123 es normal Si una rotaci n de fases 321 es normal el usuario debe cambiar la rotaci n de fases de la central de medida de 123 predeterminada a 321 Para cambiar la rotaci n de fases desde la pantalla seleccione en el men principal CONF gt MEDID gt AVANZ Si desea m s informaci n para cambiar la configuraci n de rotaci n de fases de la central de medida consulte Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida en la p gina 16 Schneider 55 Ip Electric Alarmas Factores de escala Factores de escala Un factor de escala es el multiplicador expresado como potencia de 10 Por ejemplo un multiplicador de 10 se representa como un factor de escala de 1 ya que 1
47. de alarma 002 de velocidad est ndar Posici n de alarma 003 de velocidad est ndar Posici n de alarma 004 de velocidad est ndar Posici n de alarma 005 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 007 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 008 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 009 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 010 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 011 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 012 de velocidad est ndar 0 32 767 Posici n de alarma 013 de velocidad est ndar 10128 Contador de posici n de 0 32 767 Posici n de alarma 014 de velocidad est ndar alarmas 014 10129 Contador de posici n de 1 0 32 767 Posici n de alarma 015 de velocidad est ndar alarmas 015 126 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric 10122 Contador de posici n de alarmas 008 10123 Contador de posici n de alarmas 009 10124 Contador de posici n de alarmas 010 10125 Contador de posici n de alarmas 011 10126 Contador de posici n de alarmas 012 10127 Contador de posici n de alarmas 013 MA 0 32 767 Posici n de alarma 006 de velocidad est ndar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 O Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 6 Registros de los contadores de la posici n de las alarmas AM O ES A
48. de alarmas activas 5925 Entrada 6 del registro cronol gico de alarmas activas 5940 Entrada 7 del registro cronol gico de alarmas activas 5955 Entrada 8 del registro cronol gico de alarmas activas 5970 Entrada 9 del registro cronol gico de alarmas activas 5985 Entrada 10 del registro cronol gico de alarmas activas 6000 Entrada 11 del registro cronol gico de alarmas activas 6015 Entrada 12 del registro cronol gico de alarmas activas 122 Unidades Escala Tabla A 1 en Tabla A 1 en Schneider Ip Electric 5850 Confirmar Rel Bits 0 7 N mero de alarma Entrada de prioridad Bit 8 Activo Inactivo 1 O activo 1 inactivo Bits 9 11 No utilizados Bits 12 13 Prioridad Bit 14 rel 1 asociaci n Bit 15 Confirmar alarma 1 confirmada 0 OXFFFFFFFF 0 32 767 No se aplica a alarmas digitales ni unarias Bits 00 07 Nivel 0 9 Bits 08 15 Tipo de alarma Bits 16 31 Registros de prueba Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 2 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 3 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 4 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 5 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 6 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 7 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 8 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 9 Lo mismo que 5850 5864 excepto para l
49. de la gran cantidad de datos m ximos y m nimos directamente en la pantalla o de forma remota con el software La Tabla 1 1 resume las lecturas disponibles en la central de medida Tabla 1 1 Resumen de la instrumentaci n de la central de medida Lecturas en tiempo real Intensidad por fase residual trif sico Tensi n L L L N trif sico Potencia activa por fase trif sica Potencia reactiva por fase trif sica Potencia aparente por fase trif sica Factor de potencia por fase trif sico Frecuencia THD intensidad y tensi n Lecturas de energ a Energ a acumulada activa Energ a acumulada reactiva Energ a acumulada aparente Lecturas bidireccionales Energ a reactiva por cuadrante Energ a incremental Energ a condicionada O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos An lisis de la potencia Factor de potencia de desplazamiento por fase trif sico Tensiones fundamentales por fase Intensidades fundamentales por fase Potencia activa fundamental por fase Potencia reactiva fundamental por fase Desequilibrio intensidad y tensi n Rotaci n de fases Angulos y magnitudes arm nicos por fase Componentes de secuencia Lecturas de la demanda Demanda de intensidad por fase presente media trif sica Media de factor de potencia total trif sico Demanda de potencia activa por fase presente punta Demanda de potencia reactiva por fase presente punta Dem
50. de las 3 fases O a 999 999 999 999 Energ a activa incremental acumulada total de las 3 fases que entra en la carga 1748 Energ a Entrante activa incremental ltimo intervalo completo Energ a Entrante reactiva incremental Ultimo intervalo completo O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada total de las 3 fases que entra en la carga 1754 Energ a Saliente activa incremental ltimo intervalo completo O a 999 999 999 999 Energ a activa incremental acumulada total de las 3 fases que sale de la carga 1757 Energ a Saliente reactiva incremental ltimo intervalo completo O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada total de las 3 fases que sale de la carga Tabla A 1 en Tabla A 1 en Fecha Hora del ltimo intervalo la p gina 78 la p gina 78 completo de energ a incremental O a 999 999 999 999 Energ a activa incremental acumulada total de las 3 fases que entra en la carga VArH O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada total de las 3 fases que entra en la carga O a 999 999 999 999 Energ a activa incremental acumulada total de las 3 fases que sale de la carga VArH O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada total de las 3 fases que sale de la carga O 2005 Schneider Electric 87 Reservados todos los derechos ea 1763 Fecha Hora del ltimo intervalo completo de energ a incremental 1767 Energ a Entrante activa in
51. de los grupos de escala Si necesita un rango mayor o m s resoluci n seleccione uno de los factores de escala disponibles Consulte Cambio de los factores de escala en la p gina 156 del Ap ndice B Uso de la interfaz de comandos Tabla 6 1 Grupos de escala Grupo de escala Rango de medici n Factor de escala Grupo de escala A Intensidad de fase Amperios 0 327 67 A 0 3 276 7 A 0 32 767 A O predeterminado 0 327 67 kA Grupo de escala B Intensidad de neutro Amperios 0 327 67 A 0 3 276 7 A 0 32 767 A O predeterminado 0 327 67 kA Grupo de escala D Tensi n Tensi n 0 32 767 V O predeterminado 0 327 67 kV 1 56 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Alarmas Escalado de umbrales de alarma Tabla 6 1 Grupos de escala Grupo de escala Rango de medici n Factor de escala Grupo de escala F Potencia kW kVAR kVA Potencia 0 32 767 kW kVAR kVA A 0 3 276 7 kW KVAR kVA AA 0 32 767 kW kVAR kVA O predeterminado 0 327 67 MW MVAR MVA 0 3 276 7 MW MVAR MVA 0 32 767 MW MVAR MVA Escalado de umbrales de alarma Esta secci n est destinada a aquellos usuarios que no disponen del SMS y deben configurar las alarmas desde la pantalla de la central de medida En esta secci n se explica c mo escalar umbrales de alarma Cuando la central de medida dispone de pantalla lo que limita la lectura de la mayor a de las cantidades medid
52. de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 036 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 037 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 038 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 039 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 040 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 131 Tabla A 6 Alarmas Digitales Posici n de alarma 053 Posici n de alarma 054 11280 Posici n de alarma 055 11300 Posici n de alarma 056 11320 Posici n de alarma 057 11340 Posici n de alarma 058 11360 Posici n de alarma 059 11380 Posici n de alarma 060 11400 Posici n de alarma 061 11420 Posici n de alarma 062 11440 Posici n de alarma 063 11460 Posici n de alarma 064 Alarmas Booleanas 11480 Posici n de alarma 065 11500 Posici n de alarma 066 132 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la
53. del archivo de registro de 65 536 bytes y luego dividiendo el resultado por el valor del paso 4 65 536 1 248 1 664 4 992 12 d as Tabla 7 3 Lista de entradas del registro temporal de facturaci n Fecha Hora demio 3 Femaymora Fechaynoraaoual Energ a activa consumida a f wooo OOO ooo Energ a activa generada MOD10L4 1708 Energ a reactiva generada MOD10L4 1712 Total energ a aparente MOD10L4 1724 FP FP total ass INT16 1163 a a activa de demanda INT16 2151 trif sica Potencia aparente de demanda INT16 2181 trif sica Consulte el Ap ndice A para obtener m s informaci n sobre los tipos de datos Registro de mantenimiento La central de medida almacena los datos de los registros de mantenimiento en memoria no vol til El archivo tiene una longitud de registro fija de cuatro registros y un total de 40 entradas El primer registro es un contador acumulativo de todo el tiempo de duraci n de la central de medida Las tres ltimas entradas contienen la fecha y la hora en que se actualiz el registro La Tabla 7 4 describe los valores almacenados en el registro de mantenimiento Estos valores se acumulan a lo largo del tiempo de duraci n de la central de medida y no se pueden restablecer NOTA Utilice el SMS para ver el registro de mantenimiento Consulte las instrucciones en la ayuda en l nea de SMS 66 O 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric R
54. demanda media de funcionamiento de corta duraci n A Amps Escala 0 32 767 Intensidad de demanda pico Fase 1 Intensidad Fase 1 Tabla A 1 en Tabla A 1 en Fecha Hora de demanda de intensidad 1963 Punta de demanda Intensidad Fase 1 la p gina 78 la p gina 78 pico Fase 1 Fecha Hora de la punta de demanda Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 2 ltimo intervalo completo Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 2 intervalo actual Intensidad Fase 1 Amps Escala O 32 767 Demanda de intensidad Fase 2 c lculo de la demanda media de funcionamiento de corta duraci n 1970 ltima demanda Intensidad Fase 2 1971 Demanda actual Intensidad Fase 2 Amps Escala 0 32 767 Intensidad de demanda pico Fase 2 Tabla A 1 en Tabla A 1 en Fecha Hora de demanda de intensidad 1972 Demanda media de la p gina 78 la p gina 78 pico Fase 2 O O O O N N A A funcionamiento Intensidad Fase 2 973 Punta de demanda Intensidad Fase 2 Fecha Hora de la punta de demanda Intensidad Fase 2 1980 ltima demanda A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 3 ltimo Intensidad Fase 3 intervalo completo 1981 Demanda actual A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 3 Intensidad Fase 3 intervalo actual 1982 Demanda media de A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 3 c lculo de la demanda media de funcionamiento de corta duraci n A A
55. doi dara 73 Resoluci n d probl m s Sika AAA AAA A as 74 LED de latido de coraz n aarre sarraa airea AREENA EEEa rotor des e E E 74 LISTA DE REGISTROS DE LA CENTRAL DE MEDIDA 0 ocococooco a aa aa ua aa aa ana 77 Acerca de los registros escarpada ca Er ore do 77 C mo se almacena el factor de potencia en el registro o o oooooooooooooo e e Re Re 77 C mo se almacenan la fecha y la hora en los registros Eu LL aaa 78 Lista de AA o ADA ANA ANA AE AS A 79 O 2005 Schneider Electric iv H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric ndice USO DE LA INTERFAZ DE COMANDOS 0 0 occcoo a anda a RRA aa aa aa RR aa a aa aa anana nao 145 Descripci n general de la interfaz de comandos LL LL Le e e ne e a e e E RA e RR RR RR RR 145 Ejecuci n de comandos ui e e e AREA AAA 146 N meros de punto de E S ou acta ie da acia dl o P A Ba e AEAT 149 Salidas operativas desde la interfaz de comandos n anaana ee 150 Uso de la interfaz de comandos para cambiar registros de configuraci n Lu e e ee 150 Energia condicionada sas sse Tessa natta e dere da E a a sa AA ce e idas qu 151 Control de la interfaz de comandos E E A a A ia 151 Control de entrada digital sanear e dar A AAA O 152 Energia Incrementa espresso Edda dd Es 152 Uso de energ a incremental vcs raras tas URREA a A E 153 Configuraci n de c lculos de arm nicos individuales o oooooooooronoooo e ene 155 Cambio de los factores
56. el Canal 9 2580 Canal gen rico 10 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 10 Extremos de fases Intensidad Valor Amperios Escal 0 32 767 El valor m s alto de las fases 1 2 30 N de la fase m s alta a 2801 Intensidad Valor Amperios Escal 0 32 767 El valor m s bajo de las fases 1 2 3 de la fase m s baja a ON 2802 Tensi n L L Valor Voltios Escala 0 32 767 Valor m s alto de las fases 1 2 2 3 m s alto o 3 1 2803 Tensi n L L Valor Voltios Escala 0 32 767 Valor m s bajo de las fases 1 2 2 3 m s bajo o 3 1 804 Tensi n L N Voltios Escala 0 32 767 Valor m s alto de las fases 1 N 2 N Valor m s alto 32 768 si N D o 3 N Solamente sistemas de 4 hilos 2805 Tensi n L N Voltios Escala 0 32 767 Valor m s bajo de las fases 1 N 2 N Valor m s bajo 32 768 si N D o 3 N Solamente sistemas de 4 hilos MN o MO Tabla A 1 en Tabla A 1 en la p gina 78 la p gina 78 Tabla A 1 en Tabla A 1 en Hora del ltimo reinicio de la unidad la p gina 78 la p gina 78 sistema de 1 0 0 32 767 medici n 3044 N mero de fallos 1 0 0 32 767 de la alimentaci n el ctrica Configuraci n del sistema 3002 Placa de datos de la Central de medida 3014 Nivel de revisi n del firmware del sistema operativo actual de la Central de medida 3034 Fecha Hora actual 3039 ltimo reinicio de la unidad N mero de reinicios del 3045 Fecha Hora del Tabla A 1 en
57. el n mero de valores almacenados en un registro no se podr n almacenar m s valores en otro registro En la siguiente tabla se muestra la memoria asignada a cada registro Tabla 7 1 Asignaci n de memoria para cada registro M x valores de registro Almacenamiento Tipo de registro M x lecturas almacenadas Bytes Registro de datos 1 de datos 1 5000 9 3DT 14 14808 o de datos 2 LN 96 3 A EA Registro de datos 3 5000 96 3 D T 393 216 Registro de alarmas 2200 Registro de mantenimiento Registro de facturaci n 5000 96 3 Som 65 536 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Registro de alarmas De manera predeterminada la central de medida puede registrar cualquier estado de alarma que se produzca Cada vez que se produce una alarma se introduce en el registro de alarmas El registro de alarmas de la central de medida almacena los puntos de activaci n y desactivaci n de las alarmas junto con la fecha y la hora asociadas a estas alarmas Se puede seleccionar si se desea que el registro de alarmas guarde los datos seg n el criterio de primero en entrar primero en salir FIFO o rellenar y retener El registro de alarmas tambi n se puede visualizar y guardar en disco as como restablecerlo para eliminar los datos de la memoria de la central de medida Schneider 63 Ip Electric Registro Registros de datos Almacenamiento de registros de alarmas La centr
58. emitiendo un comando desde un PC remoto o un controlador programable El rel permanece activado hasta que el temporizador agote el tiempo programado o hasta que se interrumpa la alimentaci n en la central de medida Si se env a un nuevo comando para activar el rel antes de que el temporizador haya agotado el tiempo ste se reinicia Si la central de medida deja de recibir alimentaci n el rel no se volver a activar cuando se restablezca la alimentaci n y el temporizador se restablecer a cero y comenzar una nueva temporizaci n Controlado por la central de medida Cuando se produce una condici n de alarma asignada al rel ste se activa El rel permanece activado mientras dura el temporizador Cuando termina el temporizador el rel se desactiva y permanece desactivado Si el rel est activo y la central de medida deja de recibir alimentaci n el rel no se volver a activar cuando se restablezca la alimentaci n y el temporizador se restablecer a cero y comenzar una nueva temporizaci n e Fin de intervalo de demanda de potencia Este modo hace que el rel funcione como impulso de sincronizaci n para otro dispositivo La salida funciona en modo temporizado utilizando el par metro de temporizador y se activa al final de un intervalo de demanda de potencia Se desactiva cuando termina el temporizador Impulso kWh absoluto Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor
59. en la p gina 149 para obtener una lista completa de los n meros de puntos de E S O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Funciones de entrada salida Entradas digitales Entradas digitales La central de medida puede aceptar una entrada digital Las entradas digitales se usan para detectar se ales digitales Por ejemplo la entrada digital se puede emplear para determinar el estado de un interruptor contar impulsos o contar arranques del motor La entrada digital tambi n se puede asociar con un rel externo Es posible registrar transiciones de entrada digital como eventos en el registro de alarmas incorporado de la central de medida El evento queda registrado con fecha y hora al segundo La central de medida cuenta las transiciones de DESCON a CONEC de cada entrada Este valor se puede restablecer utilizando la interfaz de comandos La Figura 5 1 es un ejemplo de la pantalla Entradas digitales OOAOaann Do D 100 a1 oom 100 OOOO Do o 0 au A S2 La entrada digital tiene tres modos de funcionamiento e Normal Utilice el modo normal para entradas digitales conec descon sencillas En modo normal las entradas digitales se pueden utilizar para contar impulsos KY para el c lculo de demanda y energ a Impulso de sincronizaci n de intervalo de demanda Puede configurar cualquier entrada digital para que acepte un impulso de sincronizaci n de demanda procedente de un medidor de d
60. encontrar las instrucciones de configuraci n Entradas de tensi n incorrectas Compruebe los terminales de entrada de tensi n de la central de medida L 8 9 10 11 para verificar que existe la tensi n adecuada La central de medida est mal Compruebe que todos los TI y TT est n bien cableada conectados polaridad adecuada y que est n energizados Compruebe los terminales de cortocircuito Consulte el Cap tulo 4 Cableado del Manual de instalaci n Inicie una prueba de cableado en la pantalla de la central de medida O 2005 Schneider Electric i 75 Reservados todos los derechos ea Mantenimiento y resoluci n de problemas Resoluci n de problemas Tabla 9 1 Resoluci n de problemas Causa probable Posible soluci n No es posible comunicar La direcci n de la central de medida es Compruebe que la central de medida tiene la con la central de medida incorrecta direcci n correcta En Configuraci n de las desde un equipo remoto comunicaciones de la p gina 9 encontrar las instrucciones La velocidad de transmisi n en Compruebe que la velocidad de transmisi n baudios de la central de medida es en baudios de la central de medida coincide incorrecta con la velocidad en baudios del resto de los dispositivos del v nculo de comunicaciones En Configuraci n de las comunicaciones de la p gina 9 encontrar las instrucciones La conexi n de las l neas de Verifique las conexiones de comun
61. entrada 18 Entrada 12 del registro hist rico Entrada 13 del registro hist rico Entrada 14 del registro hist rico Entrada 15 del registro hist rico Entrada 16 del registro hist rico Entrada 17 del registro hist rico Entrada 18 del registro hist rico O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Ol Ol al E E gt gt gt E 9 49 9 9 ww do N N N N N de N O 00 N al de N O 00 O al 0 O 00 O O O O O N al 00 E N O do O O N al 00 E N al N O 2005 Schneider Electric 24 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric b Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 5 Registros cronol gicos de alarmas EME ES Entrada 19 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 19 6573 Entrada 20 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 20 6590 Entrada 21 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 21 6607 Entrada 22 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 22 6624 Entrada 23 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 23 6641 Entrada 24 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 24 6658 Entrada 25 del Lo mismo que 6250 6266 excepto para registro hist rico la entrada 25 6675 N mero de alarmas 1 0 0 50 El n mero de alarmas no confirmadas no confirmadas d
62. escala N mero de alarma Descripci n de alarma 04 Entrada digital DESCON DIG IN S02 ONEC 05 40 Reservado para alarmas personalizadas Los tipos de alarma se describen en la Tabla 6 4 de la p gina 60 Tabla 6 4 Tipos de alarmas Velocidad est ndar Alarma de sobrevalor Alarma de sobrepotencia Alarma de sobrepotencia inversa Alarma de sub valor Alarma de infrapotencia 60 Funcionamiento Si el valor del registro de prueba supera el umbral durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n la condici n de alarma ser verdadera Cuando el valor del registro de prueba se encuentre por debajo del umbral de desactivaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos Si el valor absoluto del registro de prueba supera el umbral durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n la condici n de alarma ser verdadera Cuando el valor absoluto del registro de prueba se encuentre por debajo del umbral de desactivaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos Si el valor absoluto del registro de prueba supera el umbral durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de ac
63. fase rms medici n en amperios de la intensidad rms de cada una de las tres fases del circuito V ase tambi n valor m ximo nomina l t pico o medio n mero entero corto un entero con signo de 16 bits consulte el Lista de registros en la p gina 79 n mero entero largo sin signo un valor sin signo de 32 bits devuelto por un registro consulte el Lista de registros en la p gina 101 Los 16 bits superiores est n en el par del registro de n mero m s bajo Por ejemplo en el par del registro 4010 y 4011 4010 contiene los 16 bits superiores mientras que 4011 contiene los 16 bits inferiores n mero entero sin signo un entero sin signo de 16 bits consulte el Lista de registros en la p gina 101 paridad se refiere a los n meros binarios enviados a trav s de un enlace de comunicaciones Se a ade un bit adicional de manera que el n mero de unos del n mero binario sea par o impar dependiendo de la configuraci n Sirve para detectar errores en la transmisi n de datos potencia activa c lculo de la potencia activa calculados el total de las 3 fases y la potencia activa por fase para obtener kilovatios potencia activa de demanda m xima potencia activa de la demanda m s elevada medida desde el ltimo restablecimiento de la demanda rms media cuadr tica Las centrales de medida son dispositivos sensibles a la rms real rotaci n de fases las rotaciones de fases se refieren al orden en el que los valores
64. fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 47 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 48 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 49 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 50 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 51 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 52 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 53 referenc
65. general de los men s La siguiente tabla contiene los elementos de los dos primeros niveles de men s de la central de medida El Nivel 1 contiene todos los elementos de men disponibles en la primera pantalla de la central de medida Al seleccionar un elemento de men del Nivel 1 el sistema pasa al siguiente nivel de pantalla que contiene los elementos de men del Nivel 2 NOTA e sirve para desplazarse por todos los elementos de men de un nivel Figura 3 2 Lista abreviada de elementos de men de la central de medida NIVEL 1 NIVEL 2 AMPS 1 FASE DEM DESEQ PQS FASE DEM Wh VARh VAh INC HZ F MINMX MINMX AMPS I VOLTS U V DESEQ PQS FP HZ F THDV THDI ARMON U V AMPS ALARM ACTIV HIST i I SAL D ENT D 1 SALA ENTA Li PM8M2222 TIEMP CONTR MAINT RESET MEDID E DEM MINMX MODO TIEMP CONF FECHA HORA IDIOM COM MEDID ALARM E S CONTR TIEMP AVANZ DIAGN MEDID REG RELOJ PM8M2222 PM8M26 PM8M22 Nota IEEE IEC PM8M2222 PLSD110079 2005 Schneider Electric 8 H Schneider Reservados todos los derechos IF Electric Funcionamiento Configuraci n de la central de medida Configuraci n de la central de medida Para empezar a configurar la central de medida siga el procedimiento que se indica a continuaci n 1 Despl cese por la lista del men de Nivel 1 hasta que vea MANT 2 Pulse MANT 3 Pulse CONF 4 Introduzca su contrase a NOTE La contrase a predeterminada es 0000 5 Para
66. guardar los cambios pulse At hasta que aparezca GUARDAR CAMBIOS y entonces pulse SI Siga las indicaciones de los apartados siguientes para configurar el medidor Configuraci n de las comunicaciones NOTA Cuando se utiliza una pantalla remota el men CONFIG MODBUS es diferente Para obtener m s informaci n consulte el manual de instalaci n de la pantalla remota 63230 500 221 1 Pulse hasta que COM sea visible 2 Pulse COM 3 Seleccione el protocolo MB RTU Modbus RTU Jbus MB A 8 Modbus ASCII 8 bits MB A 7 Modbus ASCII 7 bits 4 Pulse OK 5 Introduzca la DIREC direcci n de la central de medida 6 Pulse OK 7 Seleccione el valor de BAUD velocidad de transmisi n en baudios 8 Pulse OK 9 Seleccione la paridad PAR IMPAR o NINGU 10 Pulse OK o para volver a la pantalla CONF 11 Pulse t para guardar los cambios PLSD110101 O 2005 Schneider Electric 7 9 Reservados todos los derechos ea Funcionamiento Configuraci n de la central de medida Configuraci n de la fecha Pulse hasta que aparezca FECHA Pulse FECHA Introduzca el n mero del MES Pulse OK CONF IG FECHA Introduzca el n mero de D A nu Li Pulse OK Introduzca el n mero del A O Pulse OK O 3 Seleccione la manera en que desea que se FECHA muestre la fecha M D A D M A o A M D cun OL 10 Pulse f para volver a la pantalla de CONF MES e EEE ES ANTO UN 23
67. instant neos de las tensiones O las intensidades del sistema alcanzan sus valores positivos m ximos Pueden darse dos rotaciones de fase 1 2 3 o 1 3 2 SMS v ase System Manager Software System Manager Software SMS software dise ado por POWERLOGIC para uso en la evaluaci n de datos de supervisi n y control de potencia tensi n de demanda m xima tensi n de la demanda m s elevada medida desde el ltimo restablecimiento de la tensi n de demanda tensiones de fase a fase medici n de las tensiones nominales de fase a fase del circuito tensiones de fase a neutro medici n de las tensiones nominales de fase a neutro del circuito tipo de sistema un c digo exclusivo asignado a cada tipo de configuraci n de cableado de sistema de la central de medida transformador de intensidad TI transformador de intensidad para entradas de intensidad ptransformador de tensi n TT tambi n llamado transformador de potencial valor m ximo valor m s elevado grabado de la cantidad instant nea como la Intensidad de la Fase 1 la Tensi n de la Fase 1 etc desde el ltimo restablecimiento de m ximos y m nimos valor m nimo valor m s bajo grabado de la cantidad instant nea como la Intensidad de la Fase 1 la Tensi n de la Fase 1 etc desde el ltimo restablecimiento de m ximos y m nimos VAR voltamperio reactivo velocidad en baudios especifica la rapidez con que se transmiten los datos a trav s
68. los derechos Tabla A 3 Intervalo de demanda corto Medici n de impulsos de entrada Tiempo transcurrido del intervalo Medici n de impulsos de entrada Tiempo transcurrido del subintervalo Medici n de impulsos de entrada Recuento de intervalo Medici n de impulsos de entrada Recuento de subintervalo Medici n de impulsos de entrada Fecha Hora res min m x Medici n de impulsos de entrada Recuento de res min m x Medici n de impulsos de entrada Estado del sistema de demanda Medici n de impulsos de entrada Lista abreviada de registros Lista de registros de la central de medida Lista de registros IO Bango A Segundos Establece el intervalo de corta duraci n para un c lculo de demanda media de o o funcionamiento Valor predeterminado Ei o MI 0 32 767 Se transfiere en 32 767 o IO o Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 Se transfiere en 32 767 0x0000 0x000F Bit 00 fin del subintervalo de demanda Bit 01 fin del intervalo de demanda Bit 02 inicio del primer intervalo completo Bit 03 fin del primer intervalo completo O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Schneider 91 Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Ed E SO A Demanda Demanda Configuraci n y datos del sistema de demanda gen rica
69. mero 16 punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla 4780 Punto de E S El contenido del registro depende del Tipo de n mero 17 punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla 4810 Punto de E S El contenido del registro depende del Tipo de n mero 18 punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla 100 199 El primer d gito 1 indica que el punto es una entrada discreta El segundo d gito indica el tipo de m dulo O Entrada discreta gen rica El tercer d gito indica el tipo de entrada 1 No utilizada 2 CA CC Plantilla de entradas discretas Tipo de punto de E S Base 1 Etiqueta de punto de E S Base 10 Asignaciones del sistema sinc de intervalo de demanda 0x0000 0x001F Mapa de bits que indica el sistema o sistemas de demanda a los que est asignada la entrada Valor predeterminado 0 Bit 00 Demanda de potencia Bit 01 Demanda de intensidad Bit 02 N D Bit 03 Demanda de medici n de entrada Bit 04 Demanda gen rica 1 El sistema s lo admite un Impulso sinc de demanda por sistema de demanda Si el usuario intenta configurar m s de una entrada en un mismo sistema el N mero de punto de E S m s bajo tendr prioridad Los bits correspondientes de los otros puntos se establecen con el valor 0 E AS Reservado para futuras funciones Base 9 Modo de 0 3 O Normal predeterminado funcionamiento de la 1 Impulso de sincronizaci n de intervalo
70. p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla
71. para seleccionar salida digital o ENT D para entrada digital o pulse SAL A para salida anal gica o ENT A para entrada anal gica Utilice el bot n para desplazarse por estas selecciones NORM Pulse EDIT Seleccione el modo de E S de acuerdo con el tipo de E S y el modo seleccionado por el usuario NORM ENCLA XTIEM PULSO o FIN DE Dependiendo del modo seleccionado la central de medida le pedir que introduzca la longitud del impulso el temporizador y el control Pulse OK Seleccione EXT controlado externamente por las comunicaciones o ALARM controlado por una alarma Pulse t hasta volver a la pantalla CONFIG E S Pulse t para volver a la pantalla de CONF Configuraci n de las contrase as Pulse hasta que aparezca CONTR contrase a Pulse CONTR Introduzca la contrase a de CONF Pulse OK Introduzca la contrase a de DIAG diagn sticos Pulse OK Introduzca la contrase a de ENERG restablecimiento de los valores de energ a Pulse OK ENERG Introduzca la contrase a de MN MX restablecimiento de m nimo MNZMX m ximo OK Pulse OK q Pulse t para volver a la pantalla de CONF O 2005 Schneider Electric H Reservados todos los derechos RA PLSD110222 PLSD110225 15 wm 16 Pulse hasta que aparezca ROT rotaci n de fases Pulse ROT Seleccione la rotaci n de fases 123 o 321 Pulse OK o 4 para volver a la pantalla de CONF Funcionamie
72. remota PM8RDA M dulos de entrada salida PM8M22 PM8M26 PM8M2222 M dulo de registro PM810 PM810LOG Junta de readaptaci n para montaje en de 101 6 mm readaptaci n CM2000 Contenido de la caja e Central de medida e Complementos de Instalaci n que incluyen Dos elementos de sujeci n Plantilla Hoja de instalaci n Terminales Control deslizante DIN s lo PM850U o PM850UMG Juego de clavijas de conexi n Terminal de l nea MCT2W e Manual de instalaci n de la central de medida Funciones A continuaci n se presentan algunas de las funciones principales de la central de medida e Medici n de rms real hasta el arm nico de orden 63 e Acepta entradas de TI y TT est ndar e Conexi n directa de 600 voltios en las entradas de tensi n e Certificaci n ANSI C12 20 para precinto de contaje y precinto de contaje IEC clase 60687 0 5S e Alta precisi n 0 075 de intensidad y tensi n condiciones t picas e Lecturas m nima m xima de datos resultantes de la medici n Schneider 3 Ip Electric Introducci n Firmware e Lecturas de calidad de la energ a THD e Magnitudes y ngulos arm nicos a tiempo real hasta el arm nico de orden 63 e Firmware descargable e F cil configuraci n con la pantalla integrada con protecci n e Funciones de rel y alarma controladas por umbral de activaci n desactivaci n e Alarma incorporada y registro de datos e Amplio rango de tem
73. rica empleando uno de estos dos m todos e Utilice el SMS consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS o bien e Utilice la interfaz de comandos El comando 5115 restablece el perfil de demanda gen rica 1 Para obtener m s informaci n sobre la interfaz de comandos consulte el Ap ndice B Uso de la interfaz de comandos en la p gina 145 Lecturas de energ a La central de medida calcula y almacena valores de energ a acumulados para energ a activa y reactiva kWh y kKVARh que entra o sale de la carga y tambi n acumula energ a aparente absoluta La Tabla 4 3 muestra los valores de energ a que la central de medida puede acumular Tabla 4 3 Lecturas de energ a Lectura de energ a trif sica Rango aceptable Se muestra en la pantalla Energ a acumulada Activa polarizada absoluta O De 9 999 999 999 999 999 a De 0000 000 kWh a 99 999 99 MWh 9 999 999 999 999 999 Wh y Reactiva polarizada absoluta O De 9 999 999 999 999 999 a 9 999 999 999 999 999 VARh de 0000 000 a 99 999 99 MVARh Activa consumida De O a 9 999 999 999 999 999 Wh Activa generada O De 0 a 9 999 999 999 999 999 Wh Reactiva consumida De 0 a 9 999 999 999 999 999 VARh Reactiva generada O De 0 a 9 999 999 999 999 999 VARh Aparente De O a 9 999 999 999 999 999 VAh Energ a acumulada condicional Activa consumida De O a 9 999 999 999 999 999 Wh No se muestra en la pantalla Las lecturas s lo se obtienen a trav s del Activa genera
74. se tienen en cuenta los requisitos de instalaci n fundamentales pueden producirse lesiones personales y desperfectos en el equipo el ctrico u otras propiedades Antes de realizar una prueba de rigidez diel ctrica o de meg hmetro en cualquier equipo que tenga instalada la central de medida todos los cables de entrada y salida de la central de medida deber n estar desconectados Las pruebas de alta tensi n pueden da ar los componentes electr nicos de la central de medida Failure to follow this instruction will result in muerte o lesiones graves Schneider 5 Ip Electric Precauciones de seguridad Antes de empezar O 2005 Schneider Electric 6 LA Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funcionamiento Funcionamiento de la pantalla Funcionamiento de la pantalla La central de medida est equipada con una gran pantalla de cristal l quido LCD iluminada por la parte posterior Puede mostrar hasta cinco l neas de informaci n m s una sexta fila de opciones de men La Figura 3 1 muestra las diferentes partes de la central de medida Figura 3 1 Pantalla de la central de medida A Tipo de medida A B G D B T tulo de la pantalla C Indicador de alarmas D Icono de mantenimiento E Gr fico de barras E F Unidades F G Mostrar m s elementos de men H Elemento de men Indicador de men seleccionado J Bot n K Volver al men anterior L Valores M Fase G 8 S a
75. si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 Schneider Ip Electric Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 39 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 40 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 41 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 42 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 43 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angul
76. significa que la acumulaci n de energ a condicional est desactivada El registro deber indicar 1 cuando la acumulaci n de energ a condicional est activada Energ a incremental La funci n de energ a incremental de la central de medida permite definir una hora de comienzo una hora de finalizaci n y un intervalo de tiempo para la acumulaci n de energ a incremental Al final de cada per odo de energ a incremental est disponible la informaci n siguiente e Wh entrada durante el ltimo intervalo finalizado reg 1748 1750 e VARh entrada durante el ltimo intervalo finalizado reg 1751 1753 e Wh salida durante el ltimo intervalo finalizado reg 1754 1756 VARh salida durante el ltimo intervalo finalizado reg 1757 1759 e VAh durante el ltimo intervalo finalizado reg 1760 1762 Fecha hora del ltimo intervalo finalizado reg 1763 1765 e Punta de demanda de kW durante el ltimo intervalo finalizado reg 1940 e Fecha hora de punta de kW durante el ltimo intervalo reg 1941 1943 e Punta de demanda de kVAR durante el ltimo intervalo finalizado reg 1945 e Fecha hora de punta de kVAR durante el ltimo intervalo reg 1946 1948 d Schneider M S SS Ip Electric Uso de la interfaz de comandos Energ a incremental e Punta de demanda de kVA durante el ltimo intervalo finalizado reg 1950 e Fecha hora de punta de kVA durante el ltimo intervalo reg 1951 1953 La centr
77. sin utilizar O 2005 Schneider Electric 109 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas 4006 Estado de salida 0x0000 OXFFFF 0 Desactivado discreta 1 Activado Posici n A Bit 00 Estado activado desactivado de punto de E S 3 Bit 01 Estado activado desactivado de punto de E S 4 Bit 02 Estado activado desactivado de punto de E S 5 Bit 03 Estado activado desactivado de punto de E S 6 Bit 04 Estado activado desactivado de punto de E S 7 Bit 05 Estado activado desactivado de punto de E S 8 Bit 06 Estado activado desactivado de punto de E S 9 Bit 07 Estado activado desactivado de punto de E S 10 Bits restantes sin utilizar 4007 Estado de salida 0x0000 OXFFFF 0 Desactivado discreta 1 Activado Posici n B Bit 00 Estado activado desactivado de punto de E S 11 Bit 01 Estado activado desactivado de punto de E S 12 Bit 02 Estado activado desactivado de punto de E S 13 Bit 03 Estado activado desactivado de punto de E S 14 Bit 04 Estado activado desactivado de punto de E S 15 Bit 05 Estado activado desactivado de punto de E S 16 Bit 06 Estado activado desactivado de punto de E S 17 Bit 07 Estado activado desactivado de punto de E S 18 Bits restantes sin utilizar 4010 Resumen de 0x0000 0x007F 0 Correcto diagn sticos del 1 Error sistema de E S Bit 00
78. sobre las lecturas de energ a incremental consulte Lecturas de energ a en la p gina 37 Demanda gen rica La central de medida puede utilizar cualquiera de los m todos de c lculo de la demanda que se han explicado en este cap tulo sobre un m ximo de 10 cantidades a elegir Realice lo siguiente en el SMS para cada demanda gen rica e Seleccione el m todo de c lculo de demanda t rmica por intervalo de bloques o sincronizada e Seleccione el intervalo de demanda de 5 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto y seleccione el subintervalo de demanda en su caso e Seleccione las cantidades con las que desea realizar el c lculo de la demanda Tambi n deber seleccionar las unidades y el factor de escala de cada cantidad Utilice la ficha Configuraci n de dispositivos gt Configuraci n b sica en el SMS para crear los perfiles de demanda gen rica Para cada cantidad del perfil de demanda la central de medida almacena cuatro valores e Valor de demanda de intervalo parcial e Valor del ltimo intervalo de demanda finalizado e Valores m nimos tambi n se almacena la fecha y la hora de cada uno e Valor de punta de demanda tambi n se almacena la fecha y la hora de cada una O 2005 Schneider Electric 36 H f Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funciones de medici n Lecturas de energ a Puede restablecer los valores m nimo y de punta de las cantidades en un perfil de demanda gen
79. tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas 4750 Punto de E S El contenido del registro depende del Tipo de n
80. 0 10 un multiplicador de 190 se representa como un factor de escala de 2 ya que 10 100 Esto permite introducir valores mayores en el registro En general no es necesario cambiar los factores de escala Si est creando alarmas personalizadas deber entender c mo funcionan los factores de escala de modo que el registro no desborde con un n mero mayor del que puede contener Cuando se utiliza el SMS para configurar alarmas ste maneja autom ticamente el escalado de los umbrales de activaci n y desactivaci n Para crear una alarma personalizada utilizando la pantalla de la central de medida realice lo siguiente e Determine c mo se escala el valor de medici n correspondiente y e Tenga en cuenta el factor de escala al introducir par metros de activaci n y desactivaci n de alarmas Los par metros de activaci n y desactivaci n deben ser valores enteros que correspondan al rango 32 767 a 32 767 Por ejemplo para configurar una alarma de subtensi n para un sistema de 138 kV nominales establezca un valor de umbral de alarma y a continuaci n convi rtalo a un entero entre 32 767 y 32 767 Si el umbral de subtensi n fuera de 125 000 V generalmente se convertir a a 12500 x 10 y se introducir a como umbral de 12500 Se definen seis grupos de escala de A a F El factor de escala est predefinido para todas las alarmas configuradas de f brica La Tabla 6 1 muestra los factores de escala disponibles para cada uno
81. 0 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando el contenido completo de arm nicos de las potencias activa y aparente solamente en sistemas de cuatro hilos El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando el contenido completo de arm nicos de las potencias activa y aparente El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente Solamente sistemas de 4 hilos Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente Solamente sistemas de 4 hilos Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente Solamente sistemas de 4 hilos Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente 81 Tabla A 3 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Lista abreviada de registros Errata PASEA i f Factor de potencia de desplazamiento alterno Fase 1 1173 Factor de potencia de desp
82. 0 Valor predeterminado 60 incremental O Acumulaci n continua 3230 Hora de inicio del Minutos O 1440 Minutos desde medianoche intervalo de Valor predeterminado O energ a incremental Minutos O 1440 Minutos desde medianoche Valor predeterminado 1440 1 0 0 1 O Absoluto predeterminado 1 Con signo 3231 Hora de terminaci n del intervalo de energ a incremental Amperios 0 32 767 Introducido por el usuario para utilizarlo en el c lculo de la distorsi n de la demanda total O C lculo no realizado predeterminado 3232 Modo de acumulaci n de energ a Configuraci n y estado de medici n Arm nicos 3233 Demanda punta de 3240 Selecci n 1 0 0 3 O Desactivada 1 Solamente magnitudes de arm nicos predeterminado 2 Magnitudes y ngulos arm nicos el ltimo a o actualmente sin calcular intensidad durante cuantitativa de arm nicos O o de fundamental predeterminado 1 de RMS 2 RMS 3241 Formato de magnitudes de arm nicos de tensi n 2005 Schneider Electric 103 Reservados todos los derechos Petri Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros EI E E A A LO 3242 Formato de 1 0 0 2 O de fundamental predeterminado magnitudes de 1 de RMS arm nicos de 2 RMS intensidad 3243 Intervalo de Segundos 10 60 Valor predeterminado 30 actualizaci n de arm n
83. 00 Fallo aux ES Bit 01 Fallo en ranura opcional A Bit 02 Fallo en ranura opcional B Bit 03 Bit 04 Bit 05 Bit 06 Bit 07 Bit 08 Fallo de OS Bit 09 Fallo de desbordamiento en la Cola OS Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Sistemas apagados debido al continuo restablecimiento Bit 14 Unidad en descarga Condici n A Bit 15 Unidad en descarga Condici n B Usado por subsistemas para indicar que un valor utilizado en ese sistema ha sido modificado internamente O Sin modificaciones 1 Modificaciones Bit 00 Bit resumen Bit 01 Sistema de medici n Bit 02 Sistema de comunicaciones Bit 03 Sistema de alarmas Bit 04 Sistema de archivos Bit 05 Sistema de E S auxiliar Bit 06 Sistema de pantalla O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Reg Hombre escala Unidades fano olas O 3096 a oactual A os 20 208 3096 Hora actual f os o o S 3097 Minuto actual mos 0788 SSS 3098 Segundo actual Segundos o J o OSOS 3099 D a de la semana 0o r pomon SSS Configuraci n de intensidad y tensi n 3138 Relaci n TI Factor 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O de correcci n de Fase 1 3139 Relaci n Tl Factor 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O de correcci n de Fase 2
84. 000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 Schneider Ip Electric Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 54 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 55 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 56 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 57 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitudd del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 58 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 59 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor
85. 1 Schneider 69 Ip Electric Captura de formas de onda Selecci n de canal en el SMS Figura 8 1 Captura de forma de onda en el SMS Waveform Capture E x M ab W la e be M Ib e Voa W lc Tan Tin F Ybr Yeon Cancel O 2005 Schneider Electric 70 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Mantenimiento y resoluci n de problemas Introducci n Introducci n Este cap tulo proporciona informaci n sobre el mantenimiento de la central de medida La central de medida no contiene componentes que requieran mantenimiento por parte del usuario Para reparar la central de medida p ngase en contacto con su distribuidor m s cercano No abra la central de medida Si se abre la central de medida se anula la garant a A PELIGRO RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA EXPLOSI N O DESTELLO DE ARCO No intente reparar la central de medida Las entradas de TI y TT pueden tener intensidades y tensiones peligrosas Unicamente el personal de reparaciones autorizado por el fabricante puede reparar la central de medida El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves RIESGO DE DESPERFECTOS EN EL EQUIPO No realice una prueba de rigidez diel ctrica ni una prueba de meg hmetro en la central de medida Si se realiza una prueba de alta tensi n en la central de medida puede da arse la unidad Antes de re
86. 102 010 010 010 010 010 Sobreintensidad Neutro 1103 Desequilibrio de intensidad Unbal Max 1110 M x 0 010 010 Oo jojojo mudo ml lo oO jojojo Desequilibrio de tensi n L N V Unbal L N Max V 1136 D cimas M x Desequilibrio de tensi n L L V Unbal L L Max V 1132 D cimas M x P rdida de tensi n p rdida Voltage Loss 3262 Voltios de 1 2 3 pero no de todos Sobredemanda de kW Over kW Dmd 2151 O Ww Factor de potencia real en Lag True PF 1163 Mil simas retardo 25 40 Reservado para alarmas personalizadas Fin de intervalo de energ a End Inc Enr Int N D incremental Fin de intervalo de demanda End Dmd Int N D de potencia Encendido Restablecimiento Pwr Up Reset OND o Los tipos de alarma se describen en la Tabla 6 4 de la p gina 60 sa o o o o a CN o o o o Subtensi n Faset Undervan 112 voios D Subtensi n Fase Undervon 125 voios D o o o o o o Ml 0 0 0 0 0 0 01 02 03 04 05 07 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 2 0 0 0 2 011 0 0 0 53 20 20 20 20 20 20 10 52 51 55 70 70 70 2 23 24 01 02 03 0 O 2005 Schneider Electric 59 Reservados todos los derechos ea IC Alarmas Condiciones de alarma y n meros de alarma Tabla 6 3 Lista de alarmas predeterminadas por n mero de alarma Registro Grupo Nombre abreviado de prueba Unidades de p
87. 10A2 This product must be installed connected and used in compliance with prevailing standards and or installation regulations As standards specifications and designs change from time to time please ask for confirmation of the information given in this publication Ce produit doit tre install raccord et utilis conform ment aux normes et ou aux r glements d installation en vigueur En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques et cotes d encombrement donn es ne nous engagent qu apres confirmation par nos services Este producto deber instalarse conectarse y utilizarse en conformidad con las normas y o los reglamentos de instalaci n vigentes Debido a la evoluci n constante de las normas y del material es recomendable solicitar previamente confirmaci n de las caracter sticas y dimensiones Editado por Square D Company PMO Producci n Square D Company PMO 2 2005 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos
88. 169 Cuando el factor de potencia es de retardo la central de medida devuelve un valor elevado negativo por ejemplo 31 794 Esto sucede porque el bit 15 1 por ejemplo el equivalente binario de 31 794 es 1000001111001110 Para obtener un valor dentro del rango comprendido entre O y 1 000 es necesario aplicar Schneider 77 Ip Electric 78 Lista de registros de la central de medida C mo se almacenan la fecha y la hora en los registros una m scara al bit 15 Esto se hace a adiendo 32 768 al valor El siguiente ejemplo ayudar a entender la idea Supongamos que lee un factor de potencia con un valor de 31 794 Convierta este factor de potencia al rango comprendido entre O y 1 000 de la siguiente manera 31 794 32 768 974 974 1 000 0 974 factor de potencia de retardo C mo se almacenan la fecha y la hora en los registros La fecha y la hora se almacenan en un formato comprimido de tres registros Cada uno de los tres registros como los registros del 1810 al 1812 contienen un valor de byte alto y de byte bajo que representan la fecha y la hora en formato hexadecimal En la Tabla A 1 se muestra una lista con el registro y la parte de la fecha y la hora que representa Tabla A 1 Formato de fecha y hora Registro Byte alto Byte bajo D a 1 51 i 199 Minuto 0 59 Segundo 0 59 Por ejemplo si la fecha fuera el 01 25 00 y la hora las 11 06 59 el valor hexadecimal ser a 0119 640B 063B Al de
89. 3 599 32 678 si N D Schneider Ip Electric mides fango Mos Angulo del arm nico 1 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 2 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 3 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 4 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 5 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 6 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 7 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del
90. 3140 Relaci n Tl Factor 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O de correcci n de Fase 3 3142 Relaci n TT Factor 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O de correcci n de Fase 1 3143 Relaci n TT Factor 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O de correcci n de Fase 2 3144 Relaci n TT Factor 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O de correcci n de Fase 3 3150 Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en la p gina 78 la p gina 78 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O ae calibraci n de campo 3154 Intensidad Fase 1 Coeficiente de calibraci n de campo 3155 Intensidad Fase 2 Coeficiente de calibraci n de campo 3156 Intensidad Fase 3 0 00001 Coeficiente de calibraci n de campo 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O 20 000 20 000 Valor predeterminado O 20 000 20 000 Valor predeterminado O 3158 Tensi n Fase 1 0 00001 Coeficiente de calibraci n de campo 3159 Tensi n Fase 2 Coeficiente de calibraci n de campo 3160 Tensi n Fase 3 Coeficiente de calibraci n de campo 3161 Tensi n Neutro Tierra Coeficiente de 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O 0 00001 20 000 20 000 Valor predeterminado O calibraci n de campo O 2005 Schneider Electric i 101 Reservados todos los derechos ec Lista de registros de la
91. 32 Bloque sincronizado por comandos 64 Bloque basculante sincronizado por comandos 128 Bloque sincronizado por reloj 256 Bloque basculante sincronizado por reloj 1024 Intervalo esclavo a energ a incremental Valor predeterminado 15 Valor predeterminado 1 Ajusta la sensibilidad del c lculo de demanda t rmica Valor predeterminado 90 Ajusta la sensibilidad del c lculo de la demanda pronosticada a los cambios recientes de consumo de potencia Valor predeterminado 5 Establece el intervalo de corta duraci n para un c lculo de demanda media de funcionamiento Valor predeterminado 15 Tiempo transcurrido en el intervalo actual de demanda 89 1847 Tabla A 3 1855 Tiempo transcurrido del subintervalo Potencia Recuento de intervalo Potencia Recuento de subintervalo Potencia Fecha Hora res min m x Potencia Recuento de res min m x Potencia Estado del sistema de demanda Potencia Lista de registros de la central de medida Lista de registros Lista abreviada de registros CIO A o MA Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 DI 0x0000 OXx000F Tiempo transcurrido en el subintervalo actual de demanda Recuento de intervalos de demanda Se transfiere en 32 767 Recuento de subintervalos de demanda Se transfiere en el intervalo Fecha Hora del ltimo restablecimiento de demandas M
92. 4 El registro deber indicar 1 lo que significa que la acumulaci n de energ a condicional est activada e Detener Para detener la acumulaci n de energ a condicional escriba el c digo de comando 6320 en el registro 8000 e Borrar Para borrar todos los registros de energ a condicional 1728 1747 escriba el c digo de comando 6212 en el registro 8000 Schneider 151 Ip Electric Uso de la interfaz de comandos Energ a incremental Control de entrada digital e Establecer control Para configurar la energ a condicional para control de entrada digital 1 Escriba el c digo de comando 9020 en el registro 8000 2 En el registro 3227 establezca el bit 6 como O mantenga otros bits que est n activados 3 Configure la entrada digital que impulsar la acumulaci n de energ a condicional Para la entrada digital adecuada escriba 3 en el registro Base 9 Consulte las plantillas de entrada digital en la Tabla A 3 de la p gina 79 del Ap ndice A Lista de registros de la central de medida en la p gina 77 4 Escriba 1 en el registro 8001 5 Escriba el c digo de comando 9021 en el registro 8000 e Borrar Para borrar todos los registros de energ a condicional 1728 1747 escriba el c digo de comando 6212 en el registro 8000 e Verificar configuraci n Para verificar la configuraci n adecuada lea el registro 1794 El registro deber indicar O cuando la entrada digital est desactivada lo que
93. 8000 Si no hay par metros asociados con el comando entonces basta con escribir el c digo del comando en el registro 8000 La Tabla B 2 muestra los c digos de comando que se pueden escribir en el registro 8000 de la interfaz de comandos Algunos comandos tienen registros asociados en los que se escriben los par metros para ese comando Por ejemplo cuando se escribe el par metro 9999 en el registro 8001 y se ejecuta el c digo de comando 3351 todos los rel s se activar n si est configurados para control externo Tabla B 2 C digos de comando Sal Registro de SS na par metro de Par metros Descripci n comando 1110 Ninguno Ninguno Hace que la unidad se restablezca por software reinicializa la central de medida 1210 Borra los contadores de comunicaciones 1310 Establece la fecha y la hora del sistema Los valores de los registros son Mes Mes 1 12 D a D a 1 31 A o A o cuatro d gitos por ejemplo 2000 Hora Hora formato militar por ejemplo 14 2 00 pm Minuto Minuto 1 59 Segundo Segundo 1 59 Salidas de los rel s r z 41 _ 7 41 3330 8001 N mero de salida de rel Libera el rel especificado de la condici n de enclavado 3340 8001 N mero de salida de rel Libera el rel especificado del control manual 3341 8001 N mero de salida de rel Sit a el rel especificado bajo control manual 3350 8001 9999 Desactiva todos los rel s Debe escribir en el registro 8001 el n mer
94. DIAGN para abrir la pantalla SALUD DEL MEDID 4 Siga las instrucciones en las secciones m s abajo Vea la informaci n del medidor 1 En la pantalla SALUD DEL MEDID pulse MEDID info medidor 2 Verla informaci n del medidor 3 Pulse Pb para ver m s informaci n del INFORMAL FON medidor fl 4 Pulse para volver a la pantalla de por SALUD DEL MEDID In and IU UU LOUL COL 193 PLSD110095c 1 Pulse MANT mantenimiento 2 Pulse DIAG El estado del dispositivo se S PowerLogic mostrar en la pantalla 3 Pulse para volver a la pantalla de SALUD JEL MEDI JOR MANTENIMIENTO NOTA Cuando se detecta un problema de estado en la pantalla aparecen el icono de la llave inglesa y el c digo de estado Para el c digo 1 ajuste la Fecha Hora consulte Configuraci n de la fecha y Configuraci n de la hora en la p gina 10 Para otros c digos p ngase en contacto con el servicio t cnico OK A MED I REG MANT PLSD110192 2005 Schneider Electric 24 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funcionamiento Diagn sticos de la central de medida Lea y escriba registros 1 En la pantalla SALUD DEL MEDID pulse REG registro 2 Introduzca la contrase a el valor predeterminado es 0000 3 Introduzca el n mero de REG registro Se mostrar n los valores HEX hexadecimal y DEC decimal del n mero de registro que ha introducido 4 Pulse OK In
95. M Idioma INFER L mite inferior MAG Magnitud MAINT Pantalla de mantenimiento MAMP Miliamperios MB A7 MODBUS ASCII 7 bits MB A8 MODBUS ASCII 8 bits MBRTU MODBUS RTU MIN M nimo MIN Minutos MINMX Valores m nimo y m ximo MSEC Milisegundos MVAh Megavoltamperio hora MVARh Megavoltamperio reactivo hora MWh Megavatio hora NORM Modo Normal P Potencia activa PAR Paridad Pd Demanda de potencia activa Ph Energ a activa PM Central de Medida PQS Potencia activa reactiva aparente PQSd Demanda de potencia activa reactiva aparente Schneider Ip Electric PR Prioridad de alarma PRIM Primario PU L mite de activaci n PULSO Modo de salida de impulsos PQS Potencia Q Potencia reactiva Qd Demanda de potencia reactiva Qh Energ a reactiva REG N mero de registro RELAT Valor relativo en o R S Versi n del sistema de restablecimiento del firmware S Potencia aparente SAL A Salida anal gica SAL D Salida digital Sd Demanda de potencia aparente SEC Segundos SECUN Secundario Sh Energ a aparente SIS Tipo de sistema ID del System Manager Software SMS SIST OP Sistema operativo versi n de firmware S N N mero de serie de la central de medida SUB I Subintervalo SUPER L mite superior TA Transformador de alimentaci n THD Distorsi n arm nica total Ti Consulte transformador de intensidad en la p gina 158 TT N
96. ODBUS o JBUS Aunque el protocolo MODBUS usa una convenci n de direcciones de registro basada en ceros y el protocolo JBUS usa una convenci n de direcciones de registro basada en unos la central de medida compensa autom ticamente la desviaci n de uno del protocolo MODBUS Considere que todos los registros contienen registros en los que se puede usar una desviaci n de 30 000 40 000 Por ejemplo la intensidad de la Fase R residir en el registro 31 100 41 100 en lugar de hacerlo en el 1 100 tal como se indica en la lista de la Tabla A 3 en la p gina 79 C mo se almacena el factor de potencia en el registro Cada valor del factor de potencia ocupa un registro Los valores del factor de potencia se almacenan usando una notaci n de magnitudes con signo consulte la Figura A 2 a continuaci n N mero de bit 15 el signo del bit indica avance o retardo Un valor positivo bit 15 0 siempre indica avance Un valor negativo bit 15 0 siempre indica retardo Los bits 0 9 almacenan un valor dentro del rango comprendido entre O y 1 000 decimal Por ejemplo la central de medida devolver un factor de potencia de avance de 0 5 como 500 Div dalo por 1 000 para obtener un factor de potencia dentro del rango comprendido entre O y 1 000 Figura A 2 Factor de potencia 15 14 13 12 11 10 9 O E a a Bit del signo Bits no utilizados Factor de potencia O Avance Establecido en O en el rango de 100 1000 miles 1 Retardo PLSD110
97. Perfil de demanda gen rico 1 Predefine energ as acumuladas Requiere al puntero de datos de E S que se ale a registros donde se introducen valores 6209 8019 Puntero de datos de E S O predefinidos de energ a Todos los valores de energ a acumulados se deben introducir en el orden en que se producen en los registros 1700 a 1727 6211 Borra todos los valores de energ a acumulada 6212 Borra los valores de energ a condicional 6213 Borra los valores de energ a incremental 6214 Borra la acumulaci n de medici n de entrada 6215 Ninguno Restablece los siguientes par metros a sus valores IEEE o IEC predeterminados 1 Etiquetas de fases Etiquetas de men s Unidades de arm nicos Signo FP Denominador THD 6 Formato de fecha 6320 Ninguno Ninguno Desactiva la acumulaci n de energ a condicional 6321 Ninguno Ninguno Activa la acumulaci n de energ a condicional 6910 Ninguno Ninguno Inicia un nuevo intervalo de energ a incremental 7510 8001 1 3 Desencadena la entrada de registros de datos Mapa de bits donde Bit O Registro de datos 1 Bit 1 Registro de datos 2 Bit 2 Registro de datos 3 etc 7511 8001 Desencadena la entrada de un registro de datos Debe escribir en el registro 8001 el n mero que identifica la salida a utilizar Para determinar el n mero de identificaci n consulte N meros de punto de E S en la p gina 149 La ubicaci n del b fer de datos registro 8019 es el puntero a
98. Power Meter Central de medida Centrale de mesure PM850 Reference manual Manual de referencia Cons rvelo para futuro uso Manual de r f rence EUMMARY 3 PHASE y Hb 038 a Ab go WTO ISUGASO nt Schneider Electric gt y 2005 Schneider Electric CATEGOR AS DE RIESGOS Y S MBOLOS ESPECIALES Lea estas instrucciones atentamente y examine el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo manipularlo revisarlo o realizar el mantenimiento Los siguientes mensajes especiales pueden aparecer a lo largo de este manual o en el equipo para advertir de posibles riesgos o remitirle a otras informaciones que le ayudar n a aclarar o simplificar los procedimientos La aparici n de uno de estos dos s mbolos en una etiqueta de seguridad de Peligro o Advertencia indica la existencia de riesgo de descarga el ctrica que puede provocar da os personales si no se siguen las instrucciones Este es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para alertar de posibles riesgos de da os personales Siga las recomendaciones de todos los mensajes de seguridad precedidos por este s mbolo para evitar posibles da os personales e incluso la muerte A PELIGRO PELIGRO indica una situaci n inmediata de riesgo que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica una situaci n de riesgo potencial que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCION i
99. Si hay alarmas activas pulse 4 0 para ver una alarma diferente 5 Pulse HIST 6 Pulse t o gt para ver el registro hist rico de una alarma diferente 7 Pulse L para volver la pantalla de resumen O 2005 Schneider Electric Pulse hasta que aparezca ALARM Reservados todos los derechos Alarmas Visualizaci n de registro hist rico y actividad de alarmas Visualizaci n de registro hist rico y actividad de alarmas VER VEN AHL U i II n 50 JA95 0H 2J 09 coor 4 po Ls y HETIV i PLSD110291 Alarmas personalizadas La central de medida dispone de muchas alarmas predefinidas pero tambi n puede configurar sus propias alarmas personalizadas Por ejemplo es posible que necesite crear una alarma para la transici n de CONEC a DESCON de una entrada digital Para crear este tipo de alarma personalizada 1 Seleccione el grupo de alarmas adecuado digital en este caso 2 Seleccione el tipo de alarma que se describe en la Tabla 6 4 de la p gina 60 3 Asigne un nombre a la alarma Despu s de crear una alarma personalizada puede configurarla aplicando prioridades estableciendo activaciones y desactivaciones en su caso etc Tipos de funciones controladas por umbral de alarma En esta secci n se describen algunas funciones comunes de la administraci n de motores a las que se aplican las siguientes consideraciones e Los valores demasiado grandes para la pantalla pu
100. Tabla A 1 en Fecha Hora del ltimo fallo de fallo de la la p gina 78 la p gina 78 alimentaci n el ctrica alimentaci n el ctrica 3049 Causa del ltimo restablecimiento del medidor O 2005 Schneider Electric 99 Reservados todos los derechos ea IC 1 apagado y restablecimiento por software reinicio F W 2 apagado y restablecimiento duro carga desde la memoria flash y ejecuci n 3 apagado y restablecimiento duro y ajuste de la memoria a sus valores predeterminados 10 apagado sin restablecimiento usado por DLF 12 ya apagado solamente restablecimiento duro usado por DLF 20 Fallo de alimentaci n Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros 0x0000 OxFFFF prueba autodiagn stica Resultados de la 0x0000 OxFFFF prueba autodiagn stica 3052 Configuraci n 0x0000 0xF FFF modificada e Schneider Ip Electric Lista de registros de la central de medida O Normal 1 Error Bit 00 Se ajusta a 1 si se produce cualquier fallo Bit 01 Fallo RTC Bit 02 Reservado Bit 03 Reservado Bit 04 Reservado Bit 05 Fallo de desbordamiento de recogida de datos de medici n Bit 06 Reservado Bit 07 Fallo de desbordamiento en el Proceso de medici n 1 0 Bit 08 Reservado Bit 09 Reservado Bit 10 Reservado Bit 11 Reservado Bit 12 Reservado Bit 13 Reservado Bit 14 Reservado Bit 15 Reservado O Normal 1 Error Bit
101. U59 wya DK PLSD110219 Configuraci n de la hora 1 Pulse hasta que aparezca HORA 2 Pulse HORA n 3 Introduzca la HORA TIZM 4 Pulse OK CONFIG TIEMPO 5 Introduzca los MIN minutos 03 6 Pulse OK 7 Introduzca los SEC segundos HORA 8 Pulse OK J4 9 Seleccione la manera en que desea que se MIN muestre la hora 24H o AM PM 10 Pulse t para volver a la pantalla de CONF 5 09 a 10 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos dF Electric Funcionamiento Configuraci n de la central de medida Configuraci n del idioma 1 En el primer nivel de men s pulse b hasta que aparezca MANT Pulse MANT Pulse CONF Introduzca su contrase a y pulse OK Pulse hasta que aparezca IDIOM Pulse IDIOM Seleccione el idioma INGL ESPA o FRANC 8 Pulse OK o ft para volver a la pantalla de CONFIGURACION 9 Pulse L para guardar los cambios O DS 0 Configuraci n de los TI Pulse hasta que aparezca MEDID Pulse MEDID Pulse TI y T Introduzca el n mero de TI PRIM RELACION Ta TI primario Pulse OK Introduzca el n mero de TI SECUN TI secundario 7 Pulse OK o para volver a la pantalla PRIM CONF 8 Pulse t para guardar los cambios e O O D o SECUN OK O 2005 Schneider Electric H Reservados todos los derechos RA PLSD110104 PLSD110107 11 Funcionamiento Configuraci n de la central
102. a Ultimo intervalo de energ a incremental Punta de demanda de potencia activa Ultimo intervalo de energ a incremental Fecha Hora de la punta de demanda de potencia activa Ultimo intervalo de energ a incremental Punta de demanda de potencia reactiva Ultimo intervalo de energ a incremental Fecha Hora de la punta de demanda de potencia reactiva Ultimo intervalo de energ a incremental Punta de demanda de potencia aparente O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Segundos Segundos 0 001 to 1 000 to 0 001 32 768 si N D Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 32 767 32 767 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 32 767 32 767 Tabla A 1 en la p gina 78 kKVA Escala Tabla A 1 en la p gina 78 Schneider Ip Electric Tiempo que transcurre despu s de producirse un corte del suministro el ctrico durante el cual la demanda de potencia no se calcula Tiempo durante el cual debe perderse la medici n de tensi n para que se considere un corte del suministro el ctrico a efectos de cancelaci n de demanda Hora del d a en minutos a partir de medianoche a la que el intervalo de la demanda se va a sincronizar Se aplica a intervalos de demanda configurados como Sincronizados con reloj Fecha Hora del ltimo restablecimiento de demanda acumula
103. a de desplazamiento Fase 2 1170 Factor de potencia de desplazamiento Fase 3 1171 Factor de potencia de desplazamiento Total O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Unidades 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 go e De 0 002 a 1 000 a 0 002 32 768 si N D De 0 002 a 1 000 a 0 002 32 768 si N D 0 2 000 32 768 si N D 0 2 000 32 768 si N D 0 2 000 32 768 si N D De 0 002 a 1 000 a 0 002 32 768 si N D De 0 002 a 1 000 a 0 002 32 768 si N D De 0 002 a 1 000 a 0 002 32 768 si N D De 0 002 a 1 000 a 0 002 32 768 si N D Schneider Ip Electric Obtenido usando el contenido completo de arm nicos de las potencias activa y aparente Solamente sistemas de 4 hilos Obtenido usando el contenido completo de arm nicos de las potencias activa y aparente Obtenido usando el contenido completo de arm nicos de las potencias activa y aparente solamente en sistemas de cuatro hilos El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando el contenido completo de arm nicos de las potencias activa y aparente solamente en sistemas de cuatro hilos El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 00
104. a punta de demanda Intensidad Neutro 2000 ltima demanda A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad media de las Intensidad media tres fases ltimo intervalo completo de las tres fases 2001 Demanda actual A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad media de las Intensidad media tres fases intervalo actual de las tres fases 2002 Demanda media de Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad media de las funcionamiento tres fases bloque deslizante corto de las tres fases 2003 Punta de demanda Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad punta de las Intensidad media tres fases de las tres fases 2004 Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en Fecha Hora de la demanda de punta de demanda la p gina 78 la p gina 78 intensidad punta media de las tres Intensidad media de las tres fases Demanda Canales de demanda de potencia fases ltima demanda kW Escala 32 767 32 767 Demanda de potencia activa actual total Potencia activa de las 3 fases para el ltimo intervalo de Total de las 3 fases demanda completo actualizado cada subintervalo Demanda actual kW Escala 32 767 32 767 Demanda de potencia activa actual total Potencia activa de las 3 fases para el intervalo de Total de las 3 fases Do demanda actual Demanda media de kW Escala 32 767 32 767 Actualizado cada segundo funcionamiento Potencia activa Total de las 3 fases Demanda kW Escala 32 767 32 767 Demanda de potencia acti
105. a de una manera predeterminada el control externo pero puede elegir si el rel se establece con control externo o interno e Control remoto externo el rel es controlado desde un PC utilizando el SMS o un controlador l gico programable mediante comandos enviados a trav s de enlaces de comunicaciones e Control de la central de medida interno el rel es controlado por la central de medida en respuesta a una condici n de alarma controlada por umbral o como una salida de iniciador de impulsos Despu s de configurar un rel para el control de la central de medida no podr volver a operar el rel remotamente Sin embargo podr anular temporalmente el rel a trav s del SMS NOTA Si se modifica alg n par metro b sico de configuraci n o de E S todas las salidas de rel se desactivar n Los once modos de funcionamiento de rel son los siguientes e Normal Con control remoto Active el rel emitiendo un comando desde un PC remoto o un controlador programable El rel permanece activado hasta recibir un comando de desactivaci n procedente del PC remoto o del controlador programable o hasta que se interrumpa la alimentaci n de la central de medida Cuando se restablezca la corriente el rel no se vuelve a activar autom ticamente Controlado por la central de medida Cuando se produce una condici n de alarma asignada al rel ste se activa El rel no se desactiva hasta que todas las condiciones de a
106. a entrada 10 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 11 Lo mismo que 5850 5864 excepto para la entrada 12 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 5 Registros cronol gicos de alarmas MM E EAS AE O O 6030 Entrada 13 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 13 de alarmas activas 6045 Entrada 14 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 14 de alarmas activas 6060 Entrada 15 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 15 de alarmas activas 6075 Entrada 16 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 16 de alarmas activas 6090 Entrada 17 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 17 de alarmas activas 6105 Entrada 18 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 18 de alarmas activas 6120 Entrada 19 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 19 de alarmas activas 6135 Entrada 20 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 20 de alarmas activas 6150 Entrada 21 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 21 de alarmas activas 6165 Entrada 22 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico l
107. a entrada 22 de alarmas activas de alarmas activas 6195 Entrada 24 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 24 de alarmas activas 6180 Entrada 23 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 23 6210 Entrada 25 del Lo mismo que 5850 5864 excepto para registro cronol gico la entrada 25 de alarmas activas 6225 N mero de alarmas El n mero de alarmas activas a adidas al no confirmadas del registro cronol gico de alarmas activas registro cronol gico que no han sido confirmadas de alarmas activas lista de alarmas 6226 N mero de alarmas El n mero de alarmas que no han sido no confirmadas de la confirmadas desde el restablecimiento activas Registro hist rico de alarmas 6250 Confirmar Rel Entrada de prioridad r 2005 Schneider Electric i 123 Reservados todos los derechos ea Bits 0 7 N mero de alarma Bits 8 11 No utilizados Bits 12 13 Prioridad Bit 14 rel 1 asociaci n Bit 15 Alarma confirmada Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 5 Registros cronol gicos de alarmas ea e ea ee ES 6251 Identificador O OXFFFFFFFF Bits 00 07 Nivel O O exclusivo Bits 08 15 Tipo de alarma Bits 16 31 Registro de prueba Valor extremo de la Unidades O 32 767 No se aplica a alarmas digitales ni unarias entrada 1 del Escala registro hist rico Fecha Hora de desact
108. a futuras funciones o AR Reservado para futuras funciones o ASCII 4 bytes ASCII E A Reservado para futuras funciones MES Reservado para futuras funciones 0 4682 Tabla de asociaciones de salidas discretas alarmas El byte superior es el N mero de punto de E S 1 18 El byte inferior es el N mero de ndice de alarma 1 74 Schneider 113 Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas M dulos est ndar y opcionales 4300 Punto de E S n mero 1 Punto de E S 1 de salida discreta est ndar 4330 Punto de E S n mero 2 Punto de E S 2 de entrada discreta est ndar 4360 Punto de E S n mero 3 4390 Punto de E S n mero 4 4420 Punto de E S n mero 5 4450 Punto de E S n mero 6 4480 Punto de E S n mero 7 4510 Punto de E S n mero 8 4540 Punto de E S n mero 9 4570 Punto de E S n mero 10 4600 Punto de E S n mero 11 4630 Punto de E S n mero 12 4660 Punto de E S n mero 13 4690 Punto de E S n mero 14 4720 Punto de E S n mero 15 114 Schneider Ip Electric Consulte la plantilla de salidas discretas a continuaci n Consulte la plantilla de entradas discretas a continuaci n El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta tabla El contenido del registro depende del Tipo de punto de E S Consulte las plantillas de E S de esta
109. ablezcamos la alarma predeterminada de demanda de kW en 120 kW y la nueva alarma personalizada en 150 kW Una alarma se llamar Demanda en kW y la otra Demanda en kW de 150kW como se muestra en la Figura 6 3 Observe que si opta por configurar dos alarmas para la misma cantidad deber utilizar nombres ligeramente distintos para distinguir qu alarma est activa La pantalla admite hasta 15 caracteres para cada nombre Puede crear hasta 10 niveles de alarma para cada cantidad Figura 6 3 Dos alarmas configuradas para la misma cantidad con distintos umbrales de activaci n y desactivaci n Demanda en kW Desactivaci n de la alarma n 43 Activaci n de la alarma n 43 150 140 130 Activaci n Desactivaci n de la alarma n 26 de la alarma n 26 120 100 Tiempo Demanda Cerca del pico Superior al pico Inferior al pico Demanda correcta P correcta de demanda de demanda de demanda 2 Demanda en kW predeterminada Demanda en kW de 150kW personalizada A Demanda en kW de la alarma Demanda en kW de la alarma n 43 A n 26 con activaci n en 120 kWad con activaci n en 150 kWa prioridad alta a prioridad media 2005 Schneider Electric 52 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric mb 2 Pulse ALARM 3 Vea la alarma activa enumerada en la pantalla de la central de medida Si no hay ninguna alarma activa aparecer el mensaje NO ACTIVE ALARMS en la pantalla 4
110. absoluto en el que la central de medida acumula energ a como positiva Figura 4 7 La energ a reactiva se acumula en cuatro cuadrantes Potencia reactiva de entrada vatios negativos vatios positivos vars positivo vars positivo Potencia activa de entrada lt Flujo de potencia inversa Flujo de potencia normal gt vatios negativos vatios positivos vars negativo vars negativo Cuadrante O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Funciones de medici n Valores de an lisis de la potencia Valores de an lisis de la potencia La central de medida proporciona una serie de valores de an lisis de la potencia que se pueden emplear para detectar problemas de calidad de la energ a diagnosticar problemas de cableado etc En la Tabla 4 4 de la p gina 40 se ofrece un resumen de los valores de an lisis de la potencia e THD La distorsi n arm nica total THD es una medida r pida de la distorsi n total presente en una forma de onda y es la relaci n de contenido arm nico con el fundamental Ofrece una indicaci n general de la calidad de una forma de onda El THD se calcula para tensi n y para intensidad La central de medida utiliza la siguiente ecuaci n para calcular el THD donde H es la distorsi n arm nica x 100 e thd Un m todo alterna
111. aci n de la demanda de potencia Pulse hasta que aparezca DEM Pulse DEM Seleccione la configuraci n de la demanda Las opciones son COM BBCOM RELOJ BBREL EINCR TERMI DESLI BIOQ BLOQB BLENT y BBENT Pulse OK 5 Introduzca el INTER intervalo y haga clic en OK 6 Introduzca el SUB I subintervalo y haga clic en OK 7 Pulse para volver a la pantalla CONF PLSD110307 Configuraci n del umbral del contador horario pa Pulse hasta que aparezca TIEMP 2 Pulse TIEMP l 3 Introduzca la media de la intensidad de las 3 fases CONF E ON T HORAR NOTA La central de medida empieza a contar el tiempo de funcionamiento cuando las lecturas son iguales a la media o est n por encima de ella 4 Pulse OK 5 Pulse t para volver a la pantalla CONF PLSD110289 20 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos dF Electric Funcionamiento Restablecimientos de la central de medida Restablecimientos de la central de medida Para acceder a las opciones de restablecimiento de la central de medida siga estos pasos 1 Despl cese por la lista del men de Nivel 1 hasta que vea MANT 2 Pulse MANT 3 Pulse RESET 4 Siga las instrucciones en las secciones m s abajo Inicializaci n de la central de medida La inicializaci n de la central de medida restablece las lecturas de energ a los valores q PowerlLogic m nimo y m ximo y el contador horario
112. ado Activado 0 SNTO OUT R CO IN Tipo de punto de E S 300 399 El primer d gito 3 el punto es una entrada anal gica El segundo d gito el rango de los valores anal gicos de E S usados sin unidades 0 0 1 O O O j 4 9 Definido por el usuario los valores predeterminados son 0 e El tercer d gito la resoluci n digital del hardware de E S El usuario tiene que seleccionar uno entre los siguientes rangos O 8 bits unipolar 1 10 bits unipolar 2 12 bits unipolar 3 14 bits unipolar 4 16 bits unipolar 5 16 bits bipolar con signo 6 Reservado 7 Reservado 8 Resoluci n para rango de tensi n O 4000 de 102222 9 Resoluci n para rango de intensidad 800 4000 de 102222 O 2005 Schneider Electric 118 Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas Base 9 C digo de unidades Lugar para un c digo usado por el software para identificar las unidades del SI de la salida anal gica que se est midiendo es decir kW V etc Base 10 C digo de escala Lugar para el c digo de escala potencia de 10 usado por el software para colocar el punto decimal Base 11 Selecci n de rango Selecci n de ganancia de la entrada digital S lo aplicable al m dulo opcional 2222 1 Usar constantes de calibraci n asociadas a la intensida
113. ado cada segundo Demanda de potencia reactiva pronosticada al final del intervalo actual Factor de potencia real promedio en el momento de la demanda punta de potencia reactiva Demanda de potencia activa en el momento de la demanda punta de potencia reactiva Demanda de potencia aparente en el momento de la demanda punta de potencia reactiva Demanda de potencia aparente actual total de las 3 fases para el ltimo intervalo de demanda completo actualizado cada subintervalo Demanda de potencia aparente actual total de las 3 fases para el intervalo de demanda actual Demanda de potencia aparente actual total de las 3 fases c lculo de la demanda media de funcionamiento de corta duraci n actualizado cada segundo O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros RIOS A mas F kVA Escala 32 767 32 767 Demanda de potencia aparente pronosticada al final del intervalo actual kVA Escala 32 767 32 767 Punta de demanda de potencia aparente punta total de las 3 fases Tabla A 1 en la p gina 78 2183 Demanda pronosticada Potencia aparente Total de las 3 fases 2184 Punta de demanda Potencia aparente Total de las 3 fases 2185 Fecha Hora de la punta de demanda Potencia aparente Total de las 3 fases 2189 Demanda acumulativa Potencia aparente Total de las 3 fases 2191 Fact
114. al de medida almacena los datos de los registros de alarmas en memoria no vol til El tama o del registro de alarmas est fijado en 100 lecturas Registros de datos La central de medida registra lecturas de medida a intervalos programados regularmente y almacena los datos en hasta tres registros de datos independientes en su memoria Algunos archivos de registro de datos est n preconfigurados de f brica Puede aceptar los registros de datos preconfigurados o cambiarlos de acuerdo con sus necesidades espec ficas Puede configurar cada registro de datos para almacenar la informaci n siguiente e Intervalo temporizado de 1 segundo a 24 horas para el Registro de datos 1 y de 1 minuto a 24 horas para los registros de datos 2 y 3 con qu frecuencia se registran los valores Primero en entrar primero en salir FIFO o Rellenar y retener e Valores para registrar hasta 96 registros junto con la fecha y la hora de cada entrada del registro e Hora de INICIO PARADA cada registro tiene la capacidad de iniciarse y detenerse a una hora del d a Los registros predeterminados para el Registro de datos 1 aparecen enumerados en la Tabla 7 2 a continuaci n Tabla 7 2 Lista de registros predeterminados para el Registro de datos 1 N mero 7 Descripci n de Tipo de datos OS registro registros 3 Fecha y hora Fecha y hora actual n mero entero Fecha Hora de inicio ntensidad Fase 1 ntensidad Fase 2 ntensidad F
115. al de medida puede registrar los datos de energ a incremental indicados anteriormente Estos datos registrados suministran toda la informaci n necesaria para analizar el uso de energ a y potencia y compararlo con los niveles de servicio presentes o futuros Esta informaci n resulta especialmente til para comparar distintas estructuras de tiempo de uso Cuando utilice la funci n de energ a incremental tenga en cuenta los siguientes puntos e Las puntas de demanda ayudan a minimizar el tama o del registro de datos en casos de demanda deslizante o basculante Los per odos de energ a incremental m s breves ayudan a reconstruir un an lisis de perfil de carga e Dado que los registros de energ a incremental se sincronizan con el reloj de la central de medida es posible registrar estos datos desde m ltiples circuitos y calcular totales precisos Uso de energ a incremental La acumulaci n de energ a incremental se inicia a la hora de comienzo especificada y termina a la hora de finalizaci n especificada Cuando llega la hora de comienzo se inicia un nuevo per odo de energ a incremental Las horas de comienzo y finalizaci n se especifican en minutos desde la medianoche Por ejemplo Intervalo 420 minutos 7 horas Hora de finalizaci n 480 minutos 8 00 a m Hora de finalizaci n 1440 minutos 12 00 p m El primer c lculo de energ a incremental se realizar de 8 00 a m a 3 00 p m 7 horas como se ilustra en
116. ala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 10000 E 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 Schneider Ip Electric Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 24 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 25 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 26 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magn
117. alarma 55 K KY 46 c lculo de vatios hora por impulso 47 L lecturas de demanda 31 demanda de intensidad 35 demanda gen rica 36 demanda pronosticada 35 m todos de c lculo de demanda de potencia 32 punta de demanda 36 restablecimiento 22 lecturas de energ a 37 38 reactiva acumulada 38 restablecimiento 21 lecturas en tiempo real 27 valores m n m x 28 LED de latido de coraz n 74 leer registros 25 luz posterior de alarma configuraci n 19 Schneider Ip Electric M mantenimiento icono de mantenimiento 75 registro de mantenimiento 66 memoria memoria de la central de medida 72 no vol til 72 men 8 m todo de c lculo de demanda de potencia 34 de demanda por intervalo de bloques 32 de demanda t rmica 34 de impulso de sincronizaci n de demanda 42 m nimo m ximo contrase a 15 modificaci n factores de escala 56 modo restablecimiento 23 modos de funcionamiento de rel 43 enclavado 44 fin de intervalo de demanda 44 impulso entrada kVARh 45 impulso entrada kWh 45 impulso kVAh 45 impulso kKVARh absoluto 44 impulso kWh absoluto 44 impulso salida KVAR 45 impulso salida kWh 45 normal 43 temporizado 44 N niveles de alarma con distintas activaciones y desactivaciones 52 n mero de secuencia correlativo 51 O obtener asistencia t cnica 73 P pantalla 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos descripci n general de los men s 8 operativo 7 pantalla Entrada dig
118. alizar una prueba de rigidez diel ctrica o de meg hmetro en cualquier equipo que tenga instalada la central de medida todos los cables de entrada y salida de la central de medida deber n estar desconectados El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones y o desperfectos en el equipo Schneider 71 Ip Electric Mantenimiento y resoluci n de problemas Memoria de la central de medida Memoria de la central de medida La central de medida usa su memoria no vol til RAM para conservar todos los datos y los valores de configuraci n de las medidas Dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado para la central de medida la duraci n prevista de esta memoria no vol til es de hasta 100 a os La central de medida almacena los registros de datos en su chip de memoria cuya esperanza de vida es de hasta 20 a os dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado para la central de medida La duraci n del reloj interno con bater a de emergencia de la central de medida es de m s de 10 a os a 25 C NOTA Estos tiempos de duraci n dependen de las condiciones de funcionamiento por ello esto no constituye una garant a ni expresa ni impl cita Identificaci n de la versi n de firmware el modelo y el n mero de serie 1 En el primer nivel de men pulse b hasta que aparezca MANT 2 Pulse DIAG 3 Pulse MEDID INFORMACION 4 Veaelmodelo la versi n de firmware SIS M
119. anda de potencia aparente por fase presente punta Lecturas coincidentes Demandas de potencia pronosticadas Schneider 1 Ip Electric Introducci n Equipo f sico de la central de medida Equipo f sico de la central de medida Figura 1 1 Componentes de la central de medida 800 Vista inferior Vista posterior PLSD110042 Tabla 1 2 Partes de la central de medida wpa O o O A de tend ns 4 LED de latido de coraz n Un LED verde parpadeante indica que la central de medida est activada Puerto RS 485 COM1 El puerto RS 485 se utiliza para las comunicaciones con un sistema de 5 supervisi n y control Este puerto se puede conectar en bus de comunicaciones serie con otros dispositivos Conector de m dulos opcionales Se usa para conectar un m dulo opcional a la central de medida Entradas de intensidad Conexiones de medici n de intensidad 2 O 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Introducci n Equipo f sico de la central de medida Componentes y accesorios de la central de medida Tabla 1 3 Componentes y accesorios de la central de medida Central de medida con pantalla PM850 integrada PM850MG Central de medida sin pantalla PM850U PM850UMG Central de medida con pantalla PM850RD remota PM850RDMG Pantalla remota con adaptador PM8RD de pantalla remota PM8RDMG Adaptador de pantalla
120. arma 008 10360 Posici n de alarma 009 10380 Posici n de alarma 010 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Schneider Ip Electric Registros de los contadores de la posici n de las alarmas 08 O
121. as Puede elegir los siguientes operadores l gicos booleanos AND NAND OR NOR o XOR para combinar las alarmas En este grupo se pueden configurar hasta 10 alarmas El SMS se puede utilizar para configurar cualquier tipo de alarma en las centrales de medida de la serie 800 La pantalla del PM800 s lo permite configurar los tipos de alarmas est ndar y digital Se puede utilizar el SMS para eliminar una alarma y crear una nueva alarma para evaluar otras variables medidas O 2005 Schneider Electric H 49 Reservados todos los derechos RA Alarmas Acerca de las alarmas Alarmas accionadas por umbrales Muchas de las condiciones de alarma requieren la definici n de umbrales de alarma Esto incluye todas las alarmas para condiciones de exceso insuficiencia y desequilibrio de fase Otras condiciones de alarma como las transiciones de entrada digital y las inversiones de fase no requieren umbrales de alarma Deber definir la informaci n siguiente para aquellas condiciones de alarma que requieren umbrales de alarma e Umbral de alarma para activaci n e Retraso de activaci n en segundos e Umbral de alarma para desactivaci n e Retraso de activaci n en segundos NOTA No son v lidas las alarmas con umbrales de activaci n y desactivaci n definidos como cero Para comprender el funcionamiento de la central de medida ante alarmas accionadas por umbrales consulte la Figura 6 2 en la p gina 51 La Figura 6 1 muestra qu a
122. as a cinco caracteres m s un signo positivo o negativo La pantalla tambi n mostrar las unidades t cnicas aplicadas a esa cantidad Para determinar la escala apropiada para un umbral de alarma consulte el n mero de registro del grupo de escala asociado El factor de escala es el n mero de la columna Dec de ese registro Por ejemplo el n mero de registro de Escala D a voltios de fase es 3212 Si el n mero de la columna Dec es 1 el factor de escala es 10 10 10 Recuerde que el factor de escala 1 en la Tabla 6 2 de la p gina 57 para el Grupo de escala D se mide en kV Por tanto para definir un umbral de alarma de 125 kV introduzca 12 5 ya que 12 5 multiplicado por 10 es 125 A continuaci n se incluye una tabla que muestra los grupos de escala y sus n meros de registro Tabla 6 2 N meros de registro de los grupos de escala N mero de Grupo de escala a registro Grupo de escala A Intensidad de fase 3209 O 2005 Schneider Electric i 57 Reservados todos los derechos ea Alarmas Condiciones de alarma y n meros de alarma Condiciones de alarma y n meros de alarma Esta secci n indica las condiciones de alarma predefinidas de la central de medida Se suministra la informaci n siguiente sobre cada condici n de alarma e N de alarma n mero de posici n que indica a qu posici n de la lista corresponde la alarma e Descripci n de alarma breve descripci n de la condici n de alarma e Nombre abrev
123. as las fases permanecen por encima del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado o bien e Todas las fases se sit an por debajo del umbral de activaci n de p rdida de fase Si todas las intensidades de fase son iguales o inferiores al umbral de activaci n durante el retardo de activaci n no se activar la alarma de p rdida de fase Esto se considera una condici n de subintensidad y se debe manejar configurando las funciones de protecci n de subintensidad P rdida de fase Tensi n Los umbrales de activaci n y desactivaci n deben introducirse en voltios La alarma de tensi n de p rdida de fase se produce cuando cualquier valor de tensi n pero no todos los valores de tensi n es igual o inferior al umbral de activaci n durante el retardo de activaci n especificado en segundos La alarma se elimina cuando se cumple una de las siguientes condiciones e Todas las fases permanecen por encima del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado en segundos o bien e Todas las fases se sit an por debajo del umbral de activaci n de p rdida de fase Si todas las tensiones de fase son iguales o inferiores al umbral de activaci n durante el retardo de activaci n no se activar la alarma de p rdida de fase Este caso se considera como una subtensi n y se debe manejar configurando las funciones de protecci n de subtensi n Potencia inversa Los umbrales
124. ase 3 ntensidad Neutro Tensi n 1 2 Tensi n 2 3 Tensi n 3 1 Tensi n 1 N Tensi n 2 N Tensi n 3 N Factor de potencia real Fase 1 Factor de potencia real Fase 2 Factor de potencia real Fase 3 Factor de potencia real Total Ultima demanda Intensidad Media de las 3 fases Ultima demanda Potencia activa Media de las 3 fases ltima demanda Potencia reactiva Media de las 3 fases 2165 ltima demanda Potencia aparente Media de las 3 fases 2180 Consulte el Ap ndice A para obtener m s informaci n sobre los tipos de datos 64 o O 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Registro Registro de facturaci n Utilice el SMS para borrar un archivo de registro de datos independientemente de los otros de la memoria de la central de medida Para obtener instrucciones sobre la configuraci n y eliminaci n de archivos de registro de datos consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS Entradas de registros de datos originadas por alarmas La central de medida es capaz de detectar m s de 50 estados de alarma incluidos estados de exceso o insuficiencia cambios de entradas digitales y condiciones de desequilibrio de fases entre otras Para obtener m s informaci n consulte el Cap tulo 6 Alarmas en la p gina 49 Utilice el SMS para asignar una o varias tareas a cada condici n de alarma incluida la inserci
125. ase De 0 a 3 276 70 MVA Por fase De 0 002 a 1 000 a 0 002 Por fase De 0 002 a 1 000 a 0 002 Frecuencia 45 65 Hz De 23 00 a 67 00 Hz 350 450 Hz De 350 00 a 450 00 Hz Schneider 27 Reservados todos los derechos Ip Electric Funciones de medici n Valores m n m x para lecturas en tiempo real Valores m n m x para lecturas en tiempo real Cuando ciertas lecturas de un segundo en tiempo real alcanzan su valor m s alto o m s bajo la central de medida guarda estos valores en su memoria no vol til Estos valores se denominan valores m nimo y m ximo min m x La central de medida guarda los valores m n m x del mes actual y del mes anterior Al final de cada mes la central de medida traslada los valores m n m x del mes actual al espacio de registro del valor del mes anterior y restablece los valores m n m x del mes actual Los valores m n m x del mes actual se pueden restablecer manualmente en cualquier momento utilizando la pantalla de la central de medida o el SMS Despu s de restablecer los valores min m x la central de medida registra la fecha y la hora Los valores en tiempo real evaluados son Min m x tensi n L L Min m x tensi n L N Min m x intensidad Min m x tensi n L L desequilibrio Min m x tensi n L N desequilibrio Min m x factor total de factor de potencia real Min m x factor total de potencia de desplazamiento Min m x potencia activa total Min m x potencia reactiva tota
126. bintervalo La central de medida muestra el valor de demanda del ltimo intervalo finalizado La Figura 4 4 ilustra las tres formas de calcular la demanda de potencia utilizando el m todo de bloques A efectos de la ilustraci n el intervalo se ha definido en 15 minutos O 2005 Schneider Electric 32 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funciones de medici n Lecturas de la demanda Figura 4 4 Ejemplos de demanda por intervalo de bloques Los c lculos El valor se actualizan de demanda cada Intervalo de 15 minutos es la media 15660 del ltimo segundos intervalo completado Tiempo seg 153045602 2 4 Bloque deslizante 7 El valor 3 i de demanda Los c lculos se actualizan es la media una vez transcurrido el intervalo SS MAN del ltimo intervalo completado Intervalo de 15 minutos Intervalo de 15 minutos 15 minutos Tiempo min 30 Bloque fijo Los c lculos se actualizan una vez Q El valor de demanda es la media del ltimo Intervalo de 15 minutos intervalo completado transcurrido el subintervalo 5 min Tiempo min 35 Bloque basculante PLSD110132 O 2005 Schneider Electric 33 Reservados todos los derechos ea Funciones de medici n Lecturas de la demanda Demanda sincronizada Los c lculos de demanda se pueden sincronizar aceptando una entrada de impulsos externos un comando enviado a trav s de enlaces de
127. ce por debajo del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado Desequilibrio de tensi n Los umbrales de activaci n y desactivaci n se introducen en d cimas de porcentaje bas ndose en la diferencia porcentual entre cada tensi n de fase con respecto a la media de todas las tensiones de fase Por ejemplo introduzca 70 para un desequilibrio del 7 La alarma de tensi n de desequilibrio se produce cuando la tensi n de fase se desv a de la media de las tensiones de fase por el umbral de activaci n porcentual y durante el retardo de activaci n especificado La alarma se elimina cuando la diferencia de porcentaje entre la tensi n de fase y la media de todas las fases permanece por debajo del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado en segundos O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Alarmas Tipos de funciones controladas por umbral de alarma P rdida de fase Intensidad Los umbrales de activaci n y desactivaci n deben introducirse en amperios La alarma de intensidad de p rdida de fase se produce cuando cualquier valor de intensidad pero no todos los valores de intensidad es igual o inferior al umbral de activaci n durante el retardo de activaci n especificado en segundos La alarma se elimina cuando se cumple una de las siguientes condiciones e Tod
128. ciona el modo temporizado o el modo de fin de intervalo de demanda de potencia en segundos e Control Deber definir el rel que se va a controlar remota o internamente desde la central de medida si selecciona el modo normal enclavado o temporizado Para obtener instrucciones sobre la configuraci n de E S digitales en el SMS consulte en la ayuda en l nea de SMS la configuraci n de dispositivos de la central de medida Schneider 45 Ip Electric 46 Funciones de entrada salida Salida de impulso KY de estado s lido Salida de impulso KY de estado s lido En esta secci n se describe las funciones de salida de impulsos de la central de medida Para obtener instrucciones sobre el cableado de la salida de impulsos KY consulte Cableado de la salida KY de estado s lido en el Cap tulo 5 Cableado del manual de instalaci n La central de medida est equipada con una salida de impulso KY de estado s lido Los rel s de estado s lido proporcionan la duraci n extremadamente larga miles de millones de operaciones que necesitan las aplicaciones de iniciador de impulsos La salida KY es un contacto de Forma A con un m ximo de 100 mA Dado que la mayor a de las aplicaciones de iniciador de impulsos alimentan a los receptores de estado s lido con cargas bajas esta capacidad de 100 mA es adecuada para la mayor parte de las aplicaciones Para establecer el valor de kilovatios hora por impulso utilice e
129. comunicaciones o mediante sincronizaci n con un reloj interno de tiempo real e Demanda sincronizada por entradas Puede configurar la central de medida para que acepte una entrada de una fuente externa por ejemplo un impulso de sincronizaci n de demanda La central de medida utilizar el mismo intervalo de tiempo que el otro medidor para cada c lculo de demanda Se puede usar la entrada digital est ndar instalada en el medidor para recibir el impulso de sincronizaci n Al configurar este tipo de demanda seleccione si ser de bloque sincronizado por entradas o de bloque basculante sincronizado por entradas Si opta por demanda de bloque basculante deber seleccionar un subintervalo e Demanda sincronizada por comandos Si utiliza la demanda sincronizada por comandos podr sincronizar los intervalos de demanda de m ltiples medidores en una red de comunicaciones Por ejemplo si una entrada PLC est supervisando un impulso al final de un intervalo de demanda en un medidor de seguridad del servicio puede programar el PLC para que env e un comando a m ltiples medidores cada vez que el medidor de la compa a el ctrica comience un nuevo intervalo de demanda Cada vez que se emita el comando se calcular n las lecturas de demanda de cada medidor para el mismo intervalo Al configurar este tipo de demanda seleccione si ser de bloque sincronizado por comandos o de bloque basculante sincronizado por comandos Si opta por demanda de bl
130. configuraci n de medici n 104 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros o E EA at e 3257 Detecci n de Binario 0x0000 OXFFFF O Normal errores de 1 Error cableado 1 Bit 00 Bit resumen activado si cualquier otro bit est activado Bit 01 Prueba de cableado cancelada Bit 02 Error de configuraci n del tipo de sistema Bit 03 Frecuencia fuera de rango Bit 04 No hay tensi n Bit 05 Desequilibrio de tensi n Bit 06 No hay suficiente carga para comprobar las conexiones Bit 07 Comprobar medidor configurado para conexi n directa Bit 08 Todo con polaridad Tl inversa Bit 09 Reservado Bit 10 Reservado Bit 11 Reservado Bit 12 Reservado Bit 13 Reservado Bit 14 Rotaci n de fases no es la esperada Bit 15 Los kW negativos no suelen ser un valor normal 3258 Detecci n de Binario 0x0000 OxFFFF O Normal errores de 1 Error cableado 2 Bit 00 Error magnitud Vin Bit 01 Error magnitud V2n Bit 02 Error magnitud V3n Bit 03 Error magnitud V12 Bit 04 Error magnitud V23 Bit 05 Error magnitud V31 Bit 06 ngulo Vin no es el esperado Bit 07 ngulo V2n no es el esperado Bit 08 ngulo V3n no es el esperado Bit 09 ngulo V12 no es el esperado Bit 10 ngulo V23 no es el esperado Bit 11 ngulo V31 no es el esperado Bit
131. cremental Intervalo actual 1770 Energ a Entrante reactiva incremental Intervalo actual 1773 Energ a Saliente activa incremental Intervalo actual 1776 Energ a Saliente reactiva incremental Intervalo actual 1760 Energ a Aparente O a 999 999 999 999 Energ a aparente incremental incremental Ultimo acumulada total de las 3 fases intervalo completo Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Reg Nombre Escala Unidades Rango Notas 1779 Energ a Aparente VAH O a 999 999 999 999 Energ a aparente incremental incremental acumulada total de las 3 fases Intervalo actual 1782 Energ a Reactiva VArH O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada Cuadrante 1 total de las 3 fases cuadrante 1 1785 Energ a Reactiva VArH O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada Cuadrante 2 total de las 3 fases cuadrante 2 1788 Energ a Reactiva VArH O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada Cuadrante 3 total de las 3 fases cuadrante 3 1791 Energ a Reactiva VArH O a 999 999 999 999 Energ a reactiva incremental acumulada Cuadrante 4 total de las 3 fases cuadrante 4 1794 Estado de control 0 1 O Desactivado predeterminado 1 Activado de la energ a condicional Demanda Configuraci n y datos del sistema de demanda de intensidad 1800 Modo de c lculo de 0 1024 O
132. ctrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Consulte Componentes Componentes espectrales Plantilla de datos espectrales en la p gina 135 Plantilla de datos en la p gina 135 0 32 767 Magnitud de
133. d Plantilla de salidas anal gicas Base Tipo de punto de E S 400 499 e El primer d gito 4 indica que el punto es una salida anal gica e El segundo d gito indica el rango de los valores anal gicos de E S usados sin unidades II O Il UI ONOCIFWN O A 00O an O 9 Definido por el usuario los valores predeterminados son 0 e El tercer d gito indica la resoluci n digital del hardware de E S El usuario tiene que seleccionar uno entre los siguientes rangos O 8 bits unipolar 1 10 bits unipolar 2 12 bits unipolar 3 14 bits unipolar 4 16 bits unipolar 5 16 bits bipolar con signo 6 Reservado 7 Reservado 8 Resoluci n para rango de tensi n O 4000 de 102222 9 Resoluci n para rango de intensidad 800 4000 de 102222 Base 1 Etiqueta de punto de o ASCII 16 caracteres E S Base 9 Reservado Reservado para futuras funciones Base 10 Reservado Reservado para futuras funciones Reservado para futuras funciones 120 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas Base 12 Habilitar salida O Habilitar predeterminado 1 Deshabilitar Base 13 Reservado Reservado para futuras funciones Base 14 Valor anal gico l mite L mite inferior del valor de la sa
134. d predeterminadas O Usar constantes de calibraci n asociadas a la tensi n Base 12 M nimo de entrada Valor m nimo del valor del registro a escala anal gica para la entrada anal gica S lo si el N mero de registro de medici n no es 0 Base 13 M ximo de entrada Valor m ximo del valor del registro a escala anal gica para la entrada anal gica S lo si el N mero de registro de medici n no es 0 Base 14 L mite inferior L mite inferior del valor de la entrada Valor anal gico anal gica El valor predeterminado depende del Tipo de punto de E S Base 15 L mite superior dE L mite superior del valor de la entrada Valor anal gico anal gica El valor predeterminado depende del Tipo de punto de E S Base 16 L mite inferior Es el l mite inferior del valor del registro Valor del registro asociado con el l mite inferior del valor de la entrada anal gica Base 17 L mite superior 0 32 767 Es el l mite superior del valor del registro Valor del registro asociado con el l mite superior del valor de la entrada anal gica Base 19 Ajuste de ganancia de 0 0001 8 000 12 000 Ajuste de ganancia de usuario de la entrada anal gica en cent simas de un porcentaje Valor predeterminado 10 000 Base 20 Ajuste de offset de O 30 000 Ajuste de offset de usuario de la entrada anal gica en bits de resoluci n digital Valor predeterminado O Base 21 Reservado e ea SS Reservado para futuras f
135. d del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 36 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 37 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 38 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales AA A PA Base 78 Magnitud H39 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 10000 E 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678
136. da De O a 9 999 999 999 999 999 Wh enlate de comunicaciones Reactiva consumida De 0 a 9 999 999 999 999 999 VARh Reactiva generada De 0 a 9 999 999 999 999 999 VARh Aparente De O a 9 999 999 999 999 999 VAh Energ a acumulada incremental Activa consumida O De O a 999 999 999 999 Wh No se muestra en la pantalla Las Activa generada O De 0 a 999 999 999 999 Wh a real a Reactiva consumida O De 0 a 999 999 999 999 VARh Reactiva generada O De 0 a 999 999 999 999 VARh Aparente O De O a 999 999 999 999 VAh Energ a reactiva Cuadrante 1 De O a 999 999 999 999 VARh No se muestra en la pantalla Las lecturas s lo se obtienen a trav s del Cuadrante 2 De O a 999 999 999 999 VARh enlace de comunicaciones Cuadrante 3 De O a 999 999 999 999 VARh Cuadrante 4 De O a 999 999 999 999 VARh No se muestra en la pantalla de la central de medida O 2005 Schneider Electric i 37 Reservados todos los derechos E ar ectri 38 Funciones de medici n Lecturas de energ a La central de medida puede acumular los valores de energ a que se muestran en la Tabla 4 3 de dos modos distintos polarizado o no polarizado absoluto En el modo polarizado la central de medida considera la direcci n del flujo de potencia permitiendo el incremento o la reducci n de la magnitud de energ a acumulada En el modo no polarizado la central de medida acumula energ a como un valor positivo independientemente de la direcci n del fl
137. da anal gica El valor depende del Tipo de punto de E S po O 32 767 Es el l mite superior del valor digital asociado Base 23 Valor digital l mite inferior Base 24 Valor digital l mite superior con el l mite superior del valor de la salida anal gica El valor depende del Tipo de punto de E S 0 32 767 Es el valor anal gico que se espera en los terminales de salida del m dulo de salidas anal gicas 0 132 767 Valor en el registro de referencia O 32 767 Ajuste de offset de la salida anal gica en bits de resoluci n digital 0 0001 8000 12 000 Ajuste de ganancia de la salida anal gica en cent simas de un porcentaje Base 25 Valor anal gico actual Base 26 Valor actual sin procesar registro Base 27 Offset de calibraci n Base 28 Ganancia de calibraci n Tensi n Base 29 Valor digital actual O 2005 Schneider Electric i 121 Reservados todos los derechos E Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 5 Registros cronol gicos de alarmas Registro cronol gico de alarmas activas 5851 Identificador exclusivo 5861 Valor de activaci n de la entrada 1 5862 Fecha Hora de activaci n de la entrada 1 5865 Entrada 2 del registro cronol gico de alarmas activas 5880 Entrada 3 del registro cronol gico de alarmas activas 5895 Entrada 4 del registro cronol gico de alarmas activas 5910 Entrada 5 del registro cronol gico
138. da actualizado cada segundo 1 2205 Punta de demanda 0 32 767 Canal de entrada 1 2206 Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en demanda punta la p gina 78 la p gina 78 Canal de entrada 1 2210 Demanda m nima 0 32 767 Canal de entrada 1 2005 Schneider Electric Schneider 97 Reservados todos los derechos Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Eesti E A 2211 Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en demanda m nima la p gina 78 la p gina 78 Canal de entrada 2215 Uso acumulativo 2 1 El usuario debe identificar las unidades Canal de entrada que desea que se usen en la 1 acumulaci n 2220 Canal de Igual que los registros 2200 2219 entrada 2 excepto para el Canal 2 2240 Canal de Igual que los registros 2200 2219 entrada 3 excepto para el Canal 3 2260 Canal de Igual que los registros 2200 2219 entrada 4 excepto para el Canal 4 2280 Canal de Igual que los registros 2200 2219 entrada 5 excepto para el Canal 5 Demanda Canales de demanda gen rica del Grupo 1 2400 Registro de entrada Registro seleccionado para el c lculo de Canal gen rico 1 la demanda gen rica 2401 C digo de unidad 32 767 32 767 Usado por el software Canal gen rico 1 2402 C digo de escala 3 3 Canal gen rico 1 2403 ltima demanda 0 32 767 Canal gen rico 1 2404 Demanda ac
139. das condiciones Consulte tambi n los t rminos alarma desactivada y alarma activa alarma desactivada una alarma que ha sido configurada pero que actualmente est apagada por ejemplo la alarma no ejecutar la tarea asociada a ella aunque se re nan las condiciones Consulte tambi n los t rminos alarma activada y alarma activa bloque basculante un intervalo y subintervalo seleccionados que utiliza la central de medida para el c lculo de la demanda El intervalo debe poder dividirse en subintervalos iguales Se actualiza la demanda en cada subintervalo y la central de medida muestra el valor de la demanda del ltimo intervalo completado bloque deslizante un intervalo seleccionado entre 1 y 60 minutos en incrementos de 1 minuto Si el intervalo se encuentra entre 1 y 15 minutos el c lculo de la demanda se actualiza cada 15 segundos Si el intervalo se encuentra entre 16 y 60 minutos el c lculo de la demanda se actualiza cada 60 segundos La central de medida muestra el valor de demanda del ltimo intervalo finalizado bloque fijo un intervalo seleccionado entre 1 y 60 minutos en incrementos de 1 minuto La central de medida calcula y actualiza la demanda al final de cada intervalo circuito de muy baja tensi n de seguridad MBTS se espera que un circuito MBTS est siempre por debajo de un nivel de tensi n peligroso demanda valor medio de una cantidad como potencia a lo largo de un intervalo de tiempo determ
140. de entrada discreta demanda 2 N D 3 Control de energ a condicional 4 Medici n de entradas s lo se utiliza en los m dulos opcionales externos El sistema s lo admite una entrada de Sinc hora y un Control de energ a condicional Si el usuario intenta configurar m s de uno de estos modos el N mero de punto de E S m s bajo tendr prioridad Los modos de los otros puntos se establecer n con sus valores predeterminados O 2005 Schneider Electric i 115 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas Base 14 Asignaciones de 0x0000 0x001F Admite un m ximo de 5 canales Valor predeterminado 0 Bit 00 Canal 1 Bit 01 Canal 2 Bit 02 Canal 3 Bit 03 Canal 4 Bit 04 Canal 5 Bits 05 15 No utilizados canales de impulsos de medici n Base 15 Demanda de longitud 1 32 767 Longitud de impulso asociada con el cambio de impulso de de estado de la entrada Se usa para la medici n medici n de la demanda Valor predeterminado 1 Base 16 Demanda de factor de 3 3 Factor de escala de longitud de impulso escala de impulso de potencia de 10 para aplicar a la longitud del medici n impulso de medici n Se usa para la medici n de la demanda Valor predeterminado 0 Base 17 Consumo de longitud 1 32 767 Longitud de impulso asociada con el cambio de impulso de de estado de la entrada Se usa para la me
141. de 0 74 11 alarmas Tabla A 7 Identificador exclusivo pj Base 2 Activar Desactivar prioridad Componentes espectrales Neal 3 OxFFFFFFFF Bit 01 Registro de datos 2 Bit 02 Registro de datos 3 Bits 00 07 Nivel 0 O OXFFRFFEFF Bits 08 15 Tipo de alarma Bits 16 31 Registro de prueba MD a O FF MSB 0x00 Desactivar OxFF Activar LSB Especifica el nivel de prioridad O 3 Lista de pruebas de alarmas de posici n en la lista de alarmas normales ENEE EE SS Componentes espectrales Componentes espectrales Magnitudes y ngulos arm nicos Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n 1 2 Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n 2 3 134 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Schneider IF Electric Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales mios fango Mos
142. de escala vumcinrrrso sanas a AAA AAA 156 GEOSARIO poca nn A aa 157 Glosario aeee a AA AA a TAN E E ANNA a dE GA A AA A SA N 157 Abreviaturas y S MbolOS ci liar a EE A a a AOS dd A A 159 INDICE DE TERMINOS uscootissio ponbscacas AMADA DEI srta 161 O 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Electric vi ndice Schneider Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Introducci n Qu es una central de medida Qu es una central de medida Una central de medida es un dispositivo multifuncional de instrumentaci n digital de adquisici n de datos y de control Puede sustituir distintos medidores rel s transductores y otros componentes Una central de medida se puede instalar en varios lugares de un edificio Esta central de medida est equipada con comunicaci n RS 485 para su integraci n en cualquier sistema de control y supervisi n de potencia Sin embargo el System Manager Software SMS de POWERLOGIC desarrollado expresamente para controlar y supervisar la potencia es el sistema m s indicado para las funciones avanzadas de la central de medida Esta central de medida es un medidor de rms real capaz de medir con una precisi n excepcional altas cargas no lineales Su sofisticada t cnica de muestreo permite realizar mediciones rms reales y precisas hasta el arm nico de orden 63 Se pueden visualizar m s de 50 valores de medici n adem s
143. de kWh por impulso definido por el usuario En este modo tanto la energ a activa directa como la inversa son tratadas como aditivos como en un interruptor de enlace Impulso kVARh absoluto Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor de kVARh por impulso definido por el usuario En este modo tanto la energ a reactiva directa como la inversa son tratadas como aditivos como en un interruptor de enlace O 2005 Schneider Electric 44 H 5 Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Funciones de entrada salida Modos de funcionamiento de salida de rel e impulso kVAh Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor de kVAh por impulso definido por el usuario Dado que kVA no tiene signo el impulso kVAh s lo tiene un modo Impulso entrada kWh Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor de kWh por impulso definido por el usuario En este modo s lo se tiene en consideraci n el kWh que entra en la carga Impulso entrada kKVARh Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor de kVARh por impulso definido por el usuario En este modo s lo se tiene en consideraci n el kKVARh que entra en la carga Impulso salida kWh Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor de kWh por impulso definido por el us
144. de medida Configuraci n de los TT Pulse hasta que aparezca MEDID Pulse MEDID Pulse TT Introduzca el factor de escala ESCAL x1 RELACION TT x10 x100 No TT para conexi n directa Pulse OK Introduzca el valor PRIM primario Pulse OK O Introduzca el valor SEC secundario Ta PRIM Pulse OK o t para volver a la pantalla de CONF n 10 Pulse t para guardar los cambios Tai SECUN AON Oo oND OK PLSD110113 Configure la frecuencia Pulse P hasta que aparezca MEDID Pulse Es Pulse hasta que aparezca HZ X Pulse HZ FRECUENCIA MET DOR Seleccione la frecuencia Pulse OK o para volver a la pantalla de CONF 7 Pulse E para guardar los cambios DARON PLSD110110 12 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos dF Electric Pulse P hasta que aparezca MEDID Pulse MEDID Pulse br hasta que aparezca SIST Pulse SIST Seleccione el tipo de sistema bas ndose en el A n mero de hilos B n mero de TI C n mero de conexiones de tensi n ya sea conexi n directa o con TT y D tipo del sistema del SMS 6 Pulse OK o L para volver a la pantalla de CONF 7 Pulse E para guardar los cambios SP A O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Funcionamiento Configuraci n de la central de medida Configure el tipo de sistema de la central de medida Schneider Ip Electric 13 Pul
145. de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 60 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto 143 Tabla A 7 Componentes espectrales Base 123 Base 124 Base 125 Base 126 Base 127 144 ngulo H61 Lista de registros de la central de medida Lista de registros 0 3 599 32 678 si N D O 10000 Voltios Escala 0 32 767 Amps Escala 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D 0 01 O 10000 Voltios Escala 0 32 767 Amps Escala 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D Schneider Ip Electric Angulo del arm nico 61 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 62 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 63 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Uso de la interfaz de comandos Descripci n general de la interfaz de comandos Descripci n general de la interfaz de comandos La c
146. de un puerto de red 158 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Abreviaturas y s mbolos A Amperio ABILI Activado ABSOL Valor absoluto ACCUM Acumulado ACTIV Activo AMPS Amperios ARMON Arm nicos AVANZ Pantalla Avanzada COINC Valores de demanda que suceden al mismo tiempo que el valor de demanda punta COM Comunicaciones COND Control de energ a condicionada CONTR Contraste CONTR Contrase a DEC Decimal DEM Demanda DESAB Desactivado DESEQG Desequilibrio DIAGN Diagn stico DIREC Direcci n de la central de medida DO L mite de desactivaci n E S Entrada Salida ENERG Energ a ENT A Entrada anal gica ENT D Entrada digital ESCAL consulte factor de escala en la p gina 157 F Frecuencia FINDE Fin del intervalo de demanda FP Factor de potencia FP D Factor de potencia de desplazamiento GRAF Gr fico de barras HEX Hexadecimal HIST Hist rico HZ Hercio Intensidad O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Glosario Abreviaturas y s mbolos IMAX Demanda m xima de intensidad kVA Kilovoltamperio kVAD Demanda de kilovoltamperio kVAR Kilovoltamperio reactivo kVARD Demanda de kilovoltamperio reactivo kVARh Kilovoltamperio reactivo hora kW Kilovatio kWD Demanda de kilovatio kWh Kilovatios hora kWh P Kilovatios hora por impulso kKWMAX Demanda m xima de kilovatio IDIO
147. dici n medici n del consumo Valor predeterminado 1 3 3 Factor de escala de longitud de impulso potencia de 10 para aplicar a la longitud del impulso de medici n Se usa para la medici n del consumo Valor predeterminado 0 Ver plantilla 0 100 Define las unidades asociadas con la Escala Longitud de impulso de consumo valor predeterminado 0 Base 18 Factor de escala de impulso de medici n Consumo MA Reservado para futuras funciones Base 19 C digo de unidades de consumo 0x0000 OxFFFF O Correcto 1 Error Base 22 Mapa de bits de diagn stico del punto de E S Base 25 Estado Activado 0 1 Desactivado de la entrada discreta Base 26 Recuento 0 99 999 999 N mero de veces que la entrada ha pasado del estado Desactivado a Activado Base 28 Tiempo activado Segundos 0 99 999 999 Tiempo durante el que la entrada discreta ha estado en estado Activado Plantilla de salidas discretas Base Tipo de punto de E S 200 299 e El primer d gito 2 indica que el punto es una salida discreta e El segundo d gito indica el tipo de m dulo O Salida discreta gen rica e El tercer d gito indica el tipo de salida 1 rel de estado s lido 2 rel electromec nico 116 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos IF Electric Bit 00 Resumen de diagn sticos del punto de E S Bit 01 Configuraci n no v lida se usa el valor predeterminado C S Reservad
148. e S2 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kVA Escala 32 767 32 767 Potencia aparente S3 3 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos Potencia aparente F kVA Escala 32 767 32 767 Sistema de 4 hilos S1 52 S3 Total Sistema de 3 hilos potencia aparente de las 3 fases De 0 002 a 1 000 Obtenido usando el contenido completo a 0 002 de arm nicos de las potencias activa y aparente 532 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos 1134 Tensi n Desequilibrio 2 N 1135 Tensi n Desequilibrio 3 N 1136 Tensi n Desequilibrio M x L N Medici n de 1 s Potencia 1140 Potencia activa Fase 1 1141 Potencia activa Fase 2 1142 Potencia activa Fase 3 Factor de potencia De 0 002 a 1 000 Obtenido usando el contenido completo real Fase 2 a 0 002 de arm nicos de las potencias activa y E aparente 532 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos O 2005 Schneider Electric 80 H f Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros 1162 Factor de potencia real Fase 3 1163 Factor de potencia real Total 1164 Factor de potencia real alterno Fase 1 1165 Factor de potencia real alterno Fase 2 1166 Factor de potencia real alterno Fase 3 1167 Factor de potencia real alterno Total 1168 Factor de potencia de desplazamiento Fase 1 1169 Factor de potenci
149. e la posici n de las alarmas Reg Nombre Escala Unidades Rango Notas 10025 Contador total 1 0 0 32 767 Contador total de alarmas incluidas todas las prioridades 1 2 y 3 10026 Contador de P3 NES ADO 0 32 767 Contador de alarmas bajas todas de prioridad 3 10027 Contador de P2 LA 0 32 767 Contador de alarmas medias todas de prioridad 2 10028 Contador de P1 O 0 0 32 767 Contador de alarmas altas todas de prioridad 1 Selecci n del modo de Binario 0x0 OXFFFF Selecci n de la prueba de activaci n absoluta o relativa para cada posici n de alarma si procede seg n el tipo La Alarma 01 es el bit menos significativo del registro 10041 O Absoluto predeterminado 1 Relativo Bit 00 Alarma 01 Bit 01 Alarma 02 activaci n 5 3 0 N mero de intervalos de actualizaci n de 1 segundo usados para calcular el valor medio RMS utilizado en las alarmas de activaci n relativa Valor predeterminado 30 10041 N mero de muestras en el promedio de umbral relativo Alarmas Contadores 10115 Contador de posici n de alarmas 001 10116 Contador de posici n de alarmas 002 10117 Contador de posici n de alarmas 003 10118 Contador de posici n de alarmas 004 10119 Contador de posici n de alarmas 005 10120 Contador de posici n de alarmas 006 i 0 32 767 Posici n de alarma 001 de velocidad est ndar 10121 Contador de posici n de alarmas 007 Posici n
150. e medida registra la fecha y la hora en que se cumplieron el umbral de alarma y el retardo de desactivaci n as como el valor m ximo Max2 alcanzado durante el per odo de alarma La central de medida tambi n almacena un n mero de secuencia correlativo CSN para cada evento como Activaci n de subtensi n fase 1 desactivaci n de subtensi n fase 1 El CSN permite relacionar activaciones y desactivaciones en el registro de alarmas Puede ordenar las activaciones y desactivaciones por CSN a fin de correlacionar las activaciones y desactivaciones de una determinada alarma Las entradas de activaci n y desactivaci n de una alarma tendr n el mismo CSN Tambi n puede calcular la duraci n de un evento examinando las activaciones y desactivaciones que tengan el mismo CSN Prioridades Cada alarma tiene asimismo un nivel de prioridad Utilice las prioridades para distinguir entre los eventos que requieren acci n inmediata y los que no e Alta prioridad si se produce una alarma de alta prioridad la pantalla le informar de dos modos la iluminaci n posterior de LEDs de la pantalla parpadea hasta que atiende la alarma y el icono de alarma parpadea mientras la alarma est activa e Prioridad media si se produce una alarma de prioridad media el icono de alarma parpadea s lo mientras la alarma est activa Cuando se desactiva la alarma el icono de alarma deja de parpadear y permanece en la pantalla O 2005 Schneider Electric
151. e potencia con salidas anal gicas y tendencias Consulte las notas al pie de p gina de Lista de registros en la p gina 79 para conocer los registros aplicables Schneider 29 IF Electric Funciones de medici n Convenciones de signos del factor de potencia Convenciones de signos del factor de potencia La central de medida se puede configurar con una de las dos convenciones de signos del factor de potencia IEEE o IEC La opci n predeterminada de la central de medida de la serie 800 es la convenci n de signos IEEE del factor de potencia La Figura 4 2 ilustra las dos convenciones de signos Si desea obtener instrucciones para cambiar la convenci n de signos del factor de potencia consulte Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida en la p gina 16 Figura 4 2 Convenci n de signos del factor de potencia watts positive vars positive power factor Reactive Power In Quadrant 1 vatios negativos vars positivo factor de potencia de avance vatios positivos vars positivo factor de potencia de retardo watts negative vars positive power factor lt Flujo de potencia inversa Flujo de potencia gt normal lt Reverse Power Flow Normal Power Flow gt Potencia activa de entrada vatios negativos vars negativo factor de potencia de retardo vatios positi
152. eden hacer uso de factores de escala Para obtener m s informaci n sobre factores de escala consulte Cambio de los factores de escala en la p gina 156 e Los rel s se pueden configurar como normales enclavados o temporizados En Modos de funcionamiento de salida de rel Schneider 53 Ip Electric 54 Alarmas Tipos de funciones controladas por umbral de alarma en la p gina 43 del Cap tulo 5 Funciones de entrada salida encontrar m s informaci n e Cuando se produce una alarma la central de medida activa los rel s especificados Hay dos formas de liberar rel s que se encuentran en modo enclavado Enviar un comando para desactivar un rel Consulte en el Ap ndice B Uso de la interfaz de comandos las instrucciones para utilizar la interfaz de comandos o bien Atender la alarma en el registro de alta prioridad para liberar los rel s del modo enclavado En el men principal de la pantalla pulse ALARM para ver y atender las alarmas no atendidas La lista siguiente muestra los tipos de alarmas disponibles para algunas funciones comunes de administraci n de motores NOTA Los umbrales de alarma de tensi n base dependen de la configuraci n del sistema Los umbrales de alarma para sistemas de tres hilos son valores V mientras que para sistemas de cuatro hilos son valores V y Subtensi n Los umbrales de activaci n y desactivaci n deben introducirse en voltios La alarma de subten
153. eferenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 10 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 11 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 12 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 13 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 14 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 15 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto 137
154. eferenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 19 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 20 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 21 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 22 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 23 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales AAA A AP A Base 48 Magnitud H24 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Esc
155. egistro Registro de mantenimiento Tabla 7 4 Valores almacenados en el Registro de mantenimiento N mero de entradas de E Valor almacenado registro 1 Hora del ltimo cambio Fecha y hora del ltimo corte de alimentaci n el ctrica 3 Fecha y hora de la ltima descarga de firmware PA Fecha y hora del ltimo cambio de m dulo opcional MN Fecha y hora de la actualizaci n m s reciente de LVC debida a errores de configuraci n detectados durante la inicializaci n del medidor reservada ooo AR Fecha y hora del ltimo restablecimiento del Min m x del mes actual A B OS Fecha y hora del ltimo restablecimiento del M n m x del mes anterior Oooo M Fecha y hora de la sobreexcitaci n del impulso de energ a de salida PAS Fecha y hora del ltimo restablecimiento del M n m x de demanda de potencia o E Fecha y hora del ltimo restablecimiento del M n m x de demanda de intensidad 17 Fechayhoradel ltimo restablecimiento del M n m x de demanda gen rica B Fecha y hora del ltimo restablecimiento del M n m x de demanda de entrada 9 reservado 20 Fechay hora del ltimo restablecimiento del valor de energ a acumulada 24 Fecha y hora del ltimo restablecimiento del valor de energ a condicional 22 Fechayhoradel ltimo restablecimiento del valor de energ a incremental 8 reservado OoOo A Fecha y hora de la ltima actividad de la salida KY est ndar POR Fecha y hora de la ltima actividad de la salida discreta en A010
156. el a adidas al registro hist rico de alarmas registro hist rico de desde el restablecimiento alarmas 6676 Alarmas perdidas 1 0 0 32 767 El n mero de activaciones de alarmas eliminadas de acuerdo con el criterio FIFO primero en entrar primero en salir de la lista interna de alarmas activas antes de recibir una activaci n correlativa Tabla A 6 Registros de los contadores de la posici n de las alarmas EE ESE Alarmas Estado del sistema Mapa de alarmas Binario 0x0000 O inactiva 1 Activa activas OxFFFF Bit 00 Alarma 01 Bit 01 Alarma 02 Estado de alarma activa Binario 0x0000 Bit 00 1 si hay cualquier alarma de prioridad Ox000F 1 3 activa Bit 01 1 si hay una alarma de prioridad Alta 1 activa Bit 02 1 si hay una alarma de prioridad Media 2 activa Bit 03 1 si hay una alarma de prioridad Baja 2 activa Estado de alarma activa Binario 0x0000 Alarmas enclavadas activas enclavada Ox000F desde la ltima vez que se borr el registro Bit 00 1 si hay cualquier alarma de prioridad 1 3 activa Bit 01 1 si hay una alarma de prioridad Alta 1 activa Bit 02 1 si hay una alarma de prioridad Media 2 activa Bit 03 1 si hay una alarma de prioridad Baja 2 activa O 2005 Schneider Electric i 125 Reservados todos los derechos ea Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 6 Registros de los contadores d
157. eles de alarma 52 captura de forma de onda almacenamiento de formas de onda 69 visualizaci n 69 central de medida accesorios 3 configuraci n 9 firmware 4 funciones 3 hardware 2 inicializaci n 21 partes 2 restablecimiento 21 resumen de la instrumentaci n 1 comunicaciones configuraci n 9 problemas con las comunicaciones del equipo 76 configuraci n 9 alarmas 14 alarmas personalizadas 53 c lculo de THD 17 c lculos de arm nicos individuales 155 comunicaciones 9 contrase a 15 convenci n FP Q 18 demanda de potencia 20 entrada salida 15 fecha 10 gr fico de barras 19 hora 10 idioma 11 intervalo de energ a incremental 17 luz posterior de alarma 19 restablecimientos de bloqueo 18 Ip Electric rotaci n de fases 16 TI 11 TT 12 umbral del contador horario 20 contactar con asistencia t cnica 73 contrase a configuraci n 15 de diagn stico 15 energ a 15 m nimo m ximo 15 predeterminada 9 control de rel s 43 convenci n FP Q configuraci n 18 cuadro de di logo Captura de forma de onda 69 D demanda gen rica 36 intensidad 35 pronosticada 35 t rmica 34 demanda de potencia c lculo 32 configuraci n 20 demanda sincronizada comando 34 entrada 34 reloj 34 diagn sticos contrase a 15 direcci n de dispositivo 76 distorsi n arm nica total 39 69 E ejecuci n de comandos 146 energ a contrase a 15 registros de energ a condicional 151 energ a acumulada modo polarizado o no p
158. emanda del servicio para obtener m s informaci n sobre este tema consulte Entrada de impulso de sincronizaci n de demanda en la p gina 42 de este cap tulo Para cada perfil de demanda s lo puede designar una entrada como entrada de sincronizaci n de demanda e Control de energ a condicional Puede configurar una entrada digital para controlar la energ a condicional para obtener m s informaci n sobre la energ a condicional consulte Lecturas de energ a en la p gina 37 en el Cap tulo 4 Funciones de medici n NOTA Como opci n predeterminada la entrada digital se nombra como DIG IN 502 y se configura para modo normal Schneider 41 Ip Electric Funciones de entrada salida Entrada de impulso de sincronizaci n de demanda Para personalizar la configuraci n use el SMS para definir el nombre y el modo de funcionamiento de la entrada digital Utilizando el SMS defina el nombre y el modo de funcionamiento de la entrada digital El nombre es una etiqueta de 16 caracteres que identifica la entrada digital El modo de funcionamiento es uno de los indicados anteriormente Consulte en la ayuda en l nea de SMS las instrucciones de configuraci n de dispositivos de la central de medida Entrada de impulso de sincronizaci n de demanda Puede configurar la central de medida para que acepte un impulso de sincronizaci n de demanda de una fuente externa como otro medidor de demanda Aceptando los impulsos de
159. ensidades de fase pero no todas caigan hasta el valor de activaci n y permanezcan en este valor o por debajo durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n especificado Cuando todas las fases permanezcan en el valor de desactivaci n o por encima durante el retardo de desactivaci n o cuando todas las fases caigan por debajo del valor de activaci n de p rdida de fase especificado la alarma se desactivar Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos La alarma de factor de potencia en avance se producir cuando el valor de registro de prueba est m s adelantado que el umbral de activaci n por ejemplo m s cerca de 0 010 y permanezca m s adelantado durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n Cuando el valor est igual o menos adelantado que el umbral de desactivaci n es decir 1 000 y permanezca menos adelantado durante el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar El umbral de activaci n y el umbral de desactivaci n deben ser valores positivos que representen un factor de potencia en avance Introduzca los umbrales como valores enteros que representen un factor de potencia en mil simas Por ejemplo para definir un umbral de desactivaci n de 0 5 introduzca 500 Los retardos se expresan en segundos La alarma de factor de potencia en retardo se producir cuando el valor de registro de prueba se atrase m s que el umbral
160. entral de medida proporciona una interfaz de comandos que se puede utilizar para ejecutar comandos que realizan diversas operaciones como por ejemplo controlar rel s En la Tabla B 2 de la p gina 146 se indican los comandos disponibles La interfaz de comandos est en la memoria en los registros 8000 8149 La Tabla B 1 muestra las definiciones de los registros Tabla B 1 Ubicaci n de la interfaz de comandos 8000 Este es el registro donde se escriben los comandos 8001 Estos son los registros donde se escriben los par metros de un comando Los comandos pueden tener 8015 hasta 15 par metros asociados 8017 Puntero de comandos El registro contiene el n mero de registro en el que se ha almacenado el ltimo comando 8018 Puntero de resultados El registro contiene el n mero de registro en el que se ha almacenado el ltimo comando 8019 Puntero de datos de E S Utilice este registro para se alar a los registros del b fer de datos donde se pueden enviar datos adicionales o devolver datos Estos registros son para que el usuario escriba informaci n Seg n qu puntero coloque la informaci n en el registro ste puede contener estado del puntero 8017 resultados del puntero 8018 o datos del 8020 puntero 8019 Los registros contendr n informaci n como por ejemplo si la funci n est activada o 8149 desactivada configurada como rellenar y retener horas de inicio y fin intervalos de registro etc De manera predet
161. erminada los datos devueltos comenzar n en 8020 a menos que especifique lo contrario Cuando los registros 8017 8019 est n definidos como cero no se devuelven valores Cuando uno o todos estos registros contienen un valor el valor del registro se ala a un registro de destino que contiene el estado c digo de error o datos de E S seg n el comando cuando se ejecuta el comando La Figura B 1 muestra c mo funcionan estos registros NOTA Usted especifica la ubicaci n del registro donde se escribir n los resultados Por tanto tenga cuidado al asignar valores de registro en los registros de puntero Los valores pueden quedar da ados cuando dos comandos utilizan el mismo registro Figura B 1 Registros de puntero de la interfaz de comandos Registro 8017 8020 Registro 8020 estado del ltimo comando Registro 8018 8021 Registro 8021 c digo de error provocado por el ltimo comando Registro 8019 8022 Registro 8022 ES datos devueltos por PLSD110153 el ltimo comando O 2005 Schneider Electric H 145 Reservados todos los derechos RA Uso de la interfaz de comandos Descripci n general de la interfaz de comandos Ejecuci n de comandos Para ejecutar comandos utilizando la interfaz de comandos siga estos pasos generales 1 Escriba los par metros relacionados en los registros de par metro de comandos 8001 15 2 Escriba el c digo del comando en el registro de interfaz de comandos
162. faz de comandos para cambiar factores de escala en un grupo de valores medidos Sin embargo tenga en cuenta estos aspectos importantes si opta por cambiar factores de escala NOTA e Se recomienda encarecidamente no cambiar los factores de escala predeterminados que seleccionan autom ticamente el hardware y el software de POWERLOGIC e Cuando utilice software personalizado para leer datos de la central de medida a trav s del enlace de comunicaciones deber tener en cuenta estos factores de escala Para leer correctamente cualquier valor medido con un factor de escala distinto de O multiplique el valor de registro le do por la potencia de 10 adecuada e Como ocurre con cualquier cambio en la configuraci n de medici n b sica cuando se cambia un factor de escala se deben restablecer todos los valores de m n m x y punta de demanda 156 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Glosario Glosario Glosario alarma activa una alarma configurada para activar cuando se re nen determinadas condiciones la ejecuci n de una tarea o una notificaci n En el ngulo superior derecho de la pantalla de la central de medida aparece un icono que indica que la alarma est activa A Consulte tambi n los t rminos alarma activada y alarma desactivada alarma activada una alarma que ha sido configurada y encendida que ejecutar la tarea asociada a ella cuando se re nan determina
163. figurar cualquier entrada digital instalada para que acepte un impulso de sincronizaci n de demanda e Cada sistema puede elegir si utiliza un impulso de sincronizaci n externo pero s lo se puede enviar un impulso de sincronizaci n de demanda al medidor para cada sistema de demanda Se puede emplear una entrada para sincronizar cualquier combinaci n de sistemas de demanda e La funci n de sincronizaci n de demanda se puede configurar desde el SMS Consulte en la ayuda en l nea de SMS las instrucciones de configuraci n de dispositivos de la central de medida O 2005 Schneider Electric 42 H 5 Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funciones de entrada salida Modos de funcionamiento de salida de rel Figura 5 2 Temporizaci n de impulso de sincronizaci n de demanda Tiempos de demanda de impulsos Modo de demanda normal de sincronizaci n externa Tiempos A Tiempos de demanda de demanda del contador del contador Impulso de sincronizaci n del medidor de uso Tiempos de demanda de la pal de la Central de entral de medida 4 medida esclavo A secundario Tiempos de PLSD110141 Modos de funcionamiento de salida de rel Antes de describir los once modos de funcionamiento de rel disponibles es importante comprender la diferencia entre un rel configurado para control remoto externo y un rel configurado para control de la central de medida interno La salida de rel utiliz
164. gistro 8000 e Iniciar Para iniciar un nuevo intervalo de energ a incremental desde un control remoto maestro escriba el c digo de comando 6910 en el registro 8000 154 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos IF Electric Uso de la interfaz de comandos Configuraci n de c lculos de arm nicos individuales Configuraci n de c lculos de arm nicos individuales La central de medida puede realizar c lculos de ngulos y magnitudes arm nicos hasta la magnitud arm nica de orden 63 para cada valor medido y para cada valor residual La magnitud arm nica en cuanto a intensidad y tensi n se puede formatear como porcentaje del fundamental THD como porcentaje de los valores rms thd o como rms La magnitud y los ngulos arm nicos se almacenan en una serie de registros 13 200 14 608 En el momento en que la central de medida actualiza los datos arm nicos la central de medida env a un valor de O al registro 3246 Cuando la serie de registros arm nicos se actualiza con nuevos datos la central de medida env a un valor de 1 al registro 3246 La central de medida se puede configurar para que conserve los valores en estos registros durante un m ximo de 60 ciclos de actualizaci n de medici n una vez realizado el procesamiento de datos La central de medida tiene tres modos de funcionamiento para el procesamiento de datos arm nicos desactivado s lo magnitud y magnitud y ngulos Dado el tiem
165. gistro 3227 la definici n THD thd Distorsi n arm nica total Fase 3 1 Ver en el registro 3227 la definici n THD thd ngulo referenciado a la tensi n 1 N 1 2 ngulo referenciado a la tensi n 1 N 1 2 ngulo referenciado a la tensi n 1 N 1 2 Solamente sistemas de 4 hilos Referenciado a 1 N Solamente sistemas de 4 hilos 83 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Eat O 1244 Magnitud RMS Voltios Escala 0 32 767 Tensi n 1 N sistema de 4 hilos fundamental de Tensi n 1 2 sistema de 3 hilos tensi n 1 N 1 2 1245 ngulo coincidente 0 1 O 3 599 Referenciado a 1 N 4 hilos o a 1 2 fundamental de 3 hilos tensi n 1 N 1 2 1246 Magnitud RMS Voltios Escala 0 32 767 Tensi n 2 N sistema de 4 hilos fundamental de Tensi n 2 3 sistema de 3 hilos tensi n 2 N 2 3 1247 ngulo coincidente 0 1 O 3 599 Referenciado a 1 N 4 hilos o a 1 2 fundamental de 3 hilos tensi n 2 N 2 3 1248 Magnitud RMS Voltios Escala 0 32 767 Tensi n 3 N sistema de 4 hilos fundamental de Tensi n 3 1 sistema de 3 hilos tensi n 3 N 3 1 1249 ngulo coincidente 0 1 O 3 599 Referenciado a 1 N 4 hilos o a 1 2 fundamental de 3 hilos tensi n 3 N 3 1 Componentes de secuencia Intensidad A Amperios Escal 0 32 767 Secuencia positiva a Magnitud 1285 Intensidad 0 1 0 3 599 Secuencia positiva Angulo
166. guraci n del idioma sssaaa sa e e A e E EA E EA RR RR Aa Ra e ea e Reed 11 Configuraci n de los TI ii a a a pa EE EAS 11 Configuraci n delos TT Lu a e e E E E E RO a e desa 12 Configure la frecuencia iaa a e ad e A AA RAS 12 Configure el tipo de sistema de la central de Medida oooooooooronnooooo mmm 13 Configuraci n de las alarmas oooccccccoo E ee ea e e RA Ra e ee A RR 14 Configuraci n de las E S E a A NAS 15 Configuraci n de las contrase as duns su o e cir EEE 15 Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida oo e ee 16 Configuraci n de la rotaci n de fases Lu e naaa 16 Configuraci n del intervalo de energ a incremental ui LL aana 17 Configuraci n del c lculo de THD ii E Ra A E EA RR RR RRA Renda 17 Configuraci n de la convenci n FP Q ui cord A AAA 18 Configuraci n de los restablecimientos de bloqueo 2 LL LL E E E ee E ee ee 18 Configuraci n de luz posterior de alarma 2 o e o naana 19 Configuraci n del gr fico de barras Lu o E E E e ne A A RR Ra e e RR RR RR 19 Configuraci n de la demanda de potencia 6 e e e e e e EA e e e ee ee aa ee Reo 20 Configuraci n del umbral del contador horario e e aaan aa aeee eee 20 Restablecimientos de la central de Medida nanana aaa 21 Inicializaci n de la central de Medida 6 nnna anaa 21 Restablecimiento de las lecturas de energ a acumulada s ua e e RR ee 21 Restablecimiento de las lecturas de demanda acumulada 4o e aaae 22 Restab
167. i n 2 Realice cambios en el registro correspondiente escribiendo el nuevo valor en ese registro Escriba en todos los registros que desea cambiar Para obtener instrucciones sobre la lectura y escritura de registros consulte Vea la informaci n del medidor en la p gina 24 en el Cap tulo 3 Funcionamiento 3 Para guardar los cambios escriba el valor 1 en el registro 8001 NOTE Si escribe otro valor distinto de 1 en el registro 8001 saldr del modo de configuraci n sin guardar los cambios realizados 4 Ejecute el comando 9021 en el registro 8000 para guardar y restablecer la central de medida O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Uso de la interfaz de comandos Energ a condicionada Por ejemplo el procedimiento para cambiar el intervalo de demanda de intensidad es el siguiente 1 Ejecute el c digo de comando 9020 en el registro 8000 2 Escriba el nuevo intervalo de demanda en el registro 1801 3 Escriba 1 en el registro 8001 4 Ejecute el c digo de comando 9021 en el registro 8000 Consulte en el Ap ndice A Lista de registros de la central de medida de la p gina 77 los registros que exigen entrar en el modo de configuraci n para realizar cambios Energ a condicionada Los registros 1728 1744 de la central de medida son registros de energ a condicional La energ a condicional se p
168. i n El icono de mantenimiento Posible problema de hardware o Cuando el icono de mantenimiento est se ilumina en la pantalla de firmware en la central de medida encendido vaya a DIAGNOSTICOS gt la central de medida MANTENIMIENTO Aparecer n mensajes de error para indicar la raz n por la que el icono est encendido Anote estos mensajes de error y llame al Soporte t cnico o p ngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia La pantalla est en blanco La central de medida puede no estar Compruebe que los terminales de la despu s de aplicar la recibiendo la alimentaci n el ctrica central de medida de fase L y neutro N alimentaci n a la central de adecuada terminales 25 y 27 reciben la medida alimentaci n adecuada Verifique que el LED del latido del coraz n est parpadeando Compruebe el fusible Los datos que se visualizan La central de medida est conectada a Compruebe que la central de medida tiene la no son exactos o no son los tierra incorrectamente conexi n a tierra que se describe en el esperados apartado Conexi n a tierra de la central de medida del Manual de instalaci n Valores de configuraci n incorrectos Compruebe que se han introducido los valores correctos en los par metros de configuraci n de la central de medida valores nominales de TI y TT tipo de sistema frecuencia nominal etc En Configuraci n de la central de medida de la p gina 9
169. iado nombre abreviado que describe una condici n de alarma pero limitado a 15 caracteres los que caben en la ventana de la pantalla de la central de medida e Registro de prueba n mero de registro que contiene el valor en su caso que se utiliza como base para una comparaci n con par metros de activaci n y desactivaci n e Unidades unidad que se aplica a los par metros de activaci n y desactivaci n e Grupo de escala grupo de escala que se aplica al valor de medici n del registro de prueba A F Para obtener una descripci n de grupos de escala consulte Factores de escala en la p gina 56 e Tipo de alarma referencia a una definici n que proporciona detalles sobre el funcionamiento y la configuraci n de la alarma Para obtener una descripci n de tipos de alarmas consulte la Tabla 6 4 en la p gina 60 La Tabla 6 3 en la p gina 59 muestra las alarmas preconfiguradas ordenadas por n mero La Tabla 6 5 en la p gina 62 enumera las configuraciones de alarma predeterminadas O 2005 Schneider Electric 58 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Alarmas Condiciones de alarma y n meros de alarma Tabla 6 3 Lista de alarmas predeterminadas por n mero de alarma N mero E E Registro 3 Tipo de dema Descripci n de alarma Nombre abreviado de prueba dlarma Alarmas de velocidad est ndar 1 segundo Sobreintensidad Fase 1 1100 Sobreintensidad Fase 2 1101 Sobreintensidad Fase 3 1
170. iado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales A AA Sa Base 108 Base ngulo H54 109 Base Magnitud H55 110 Base ngulo H55 111 Base Magnitud H56 112 Magnitud H54 Base ngulo H56 113 Base Magnitud H57 114 Base ngulo H57 115 Base Magnitud H58 116 Base ngulo H58 117 Base Magnitud H59 118 Base ngulo H59 119 Base Magnitud H60 120 Base ngulo H60 121 Base Magnitud H61 122 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos D E A B 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 67 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O 3 599 32 678 si N D O 10
171. icaciones comunicaciones no es la adecuada de la central de medida Para obtener instrucciones al respecto consulte el cap tulo Comunicaciones en el Manual de instalaci n La terminaci n de las l neas de Compruebe que se ha instalado comunicaciones no es la adecuada adecuadamente el terminal de l nea de comunicaciones multipuntos Para obtener instrucciones al respecto consulte Terminaci n del enlace de comunicaciones en el Manual de instalaci n Instrucci n de ruta incorrecta en la Compruebe la instrucci n de ruta En la central de medida ayuda en l nea del SMS encontrar las instrucciones para definir las instrucciones de ruta O 2005 Schneider Electric 76 H s Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Acerca de los registros Acerca de los registros Las cuatro tablas de este ap ndice contienen un listado abreviado de los registros de la central de medida Para los registros definidos en bits el bit situado m s a la derecha recibe el nombre de bit 00 La Figura A 1 muestra c mo est n organizados los bits en un registro Figura A 1 Bits en un registro Byte alto Byte bajo A ANAA ANAA ofolefofojof fo Jo Jo frfolof fofo 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 N m de bit PLSD110175 Los registros de la central de medida se pueden usar con los protocolos M
172. icos 3244 Tiempo que falta Segundos 10 60 El usuario puede escribir en este hasta la registro para reducir el tiempo de actualizaci n de espera arm nicos 3245 Mapa de canales Binario 0x0000 Ox7FFF Mapa de bits indicando los canales de de arm nicos arm nicos activos O Inactiva 1 Activa Bit 00 V12 Bit 01 V23 Bit 02 V31 Bit 03 Vin Bit 04 V2n Bit 05 V3n Bit 06 Reservado Neutra a Ref Bit 07 l1 Bit 08 12 Bit 09 13 Bit 10 In Bit 11 15 Reservados 3246 Estado de informe 1 0 0 1 0 Procesando predeterminado de arm nicos 1 En espera Configuraci n y estado de medici n Diagn sticos Resumen de Binario 0x0000 OxFFFF O Normal diagn sticos del 1 Error sistema de medici n Bit 00 Bit resumen activado si cualquier otro bit est activado Bit 01 Error de configuraci n Bit 02 Error de escalado Bit 03 P rdida de fase Bit 04 Error de cableado Bit 05 La energ a incremental puede ser incorrecta debido al restablecimiento del medidor Bit 06 Tiempo de espera de sinc de demanda externa Resumen de Binario 0x0000 OxFFFF O Normal errores de 1 Error configuraci n del sistema de Bit 00 Bit resumen activado si medici n cualquier otro bit est activado Bit 01 Error l gico de configuraci n Bit 02 Error de configuraci n del sistema de demanda Bit 03 Error de configuraci n del sistema de energ a Bit 04 Reservado Bit 05 Error de
173. inado demanda de intervalo parcial c lculo de energ a hasta el momento en el intervalo actual Equivale a la energ a acumulada hasta el momento en el intervalo dividida por la longitud de un intervalo completo demanda de intervalos de bloques m todo de c lculo de demanda de potencia para un bloque de tiempo que incluye tres formas de aplicar el c lculo a ese bloque de tiempo usando los m todos del bloque deslizante el bloque fijo o el bloque basculante demanda m xima demanda m s elevada medida desde el ltimo restablecimiento de la demanda punta demanda t rmica c lculo de la demanda basado en la respuesta t rmica direcci n de dispositivo define la situaci n de la central de medida en el sistema de supervisi n de potencia distorsi n arm nica total THD o thd indica el grado de distorsi n de la tensi n o la intensidad de un circuito energ a acumulada la energ a se puede acumular en los modos polarizado o no polarizado absoluto En el modo polarizado se considera la direcci n del flujo de la potencia y la magnitud de la energ a acumulada puede aumentar y disminuir En el modo absoluto la energ a se acumula como positiva independientemente de la direcci n del flujo de la potencia enlace de comunicaciones una cadena de dispositivos conectados por un cable de comunicaciones a un puerto de comunicaciones evento suceso de un estado de alarma como Subtensi n en Fase 1 configurado en la centra
174. itales 41 p rdida de fase tipo de alarma para intensidad 55 tipo de alarma para tensi n 55 personalizada alarma 53 PLC sincronizaci n de demanda con 34 potencia inversa tipo de alarma 55 predeterminada contrase a 9 problemas consultar resoluci n de problemas 74 protocolos convenci n de direcciones de registro 77 prueba de rigidez diel ctrica 71 de meg hmetro 71 puertas l gicas para alarmas booleanas 62 R registro de alarmas descripci n 63 registro de datos 64 almacenamiento en la central de medida 72 eliminaci n de registros 65 organizaci n de archivos de registro 65 registro de eventos almacenamiento de datos 64 c lculo de la duraci n del evento 51 n mero de secuencia correlativo 51 registros archivo de registro de datos 64 convenci n de direcciones 77 datos de mantenimiento registrados 66 datos en registros 64 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos ndice de t rminos eliminaci n de registros de datos 65 escribir 25 formato del factor de potencia 77 leer 25 organizaci n de archivos de registro de datos 65 para energ a condicional 151 registro de alarmas 63 uso de la interfaz de comandos 150 rel s control interno o externo de 43 funcionamiento con la interfaz de comandos 146 restablecer central de medida 21 lecturas de demanda 22 lecturas de energ a 21 modo 23 tiempo de funcionamiento acumulado 23 valores m nimo m ximo 22 restablecimie
175. itud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 27 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 28 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 29 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 30 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto 139 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales idos fango Mos Magnitud H32 Base 63 Angulo H31 7 7 140 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0
176. ivaci n de la entrada 1 Tabla A 1 en la p gina 78 o N Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 2 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 3 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 4 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 5 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 6 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 7 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 8 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 9 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 10 Tabla A 1 en la p gina 78 Segundos transcurridos de entrada 1 del registro hist rico Entrada 2 del registro hist rico Entrada 3 del registro hist rico Entrada 4 del registro hist rico Entrada 5 del registro hist rico Entrada 6 del registro hist rico Entrada 7 del registro hist rico Entrada 8 del registro hist rico Entrada 9 del registro hist rico Entrada 10 del registro hist rico Entrada 11 del registro hist rico Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 11 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 12 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 13 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 14 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 15 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 16 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la entrada 17 Lo mismo que 6250 6266 excepto para la
177. jemplo se da por sentado lo siguiente e La carga medida no debe superar los 1 600 kW e Deber n producirse alrededor de dos impulsos KY por segundo a escala completa Paso 1 Convierta una carga de 1 600 kW a kWh segundo 1600 kW 1 hora 1600 KWh 1600 kWh X kWh thora 1segundo 1600 kWh X kWh 3600 segundos 1 segundo X 1600 3600 0 444 kWh segundo Paso 2 Calcule los kWh requeridos por impulso 0 444 kWh segundo 2 impulsos segundo RABO Paso 3 Ajuste para el iniciador KY el KY dar un impulso por cada dos transiciones del rel 0 2222 kWh segundo 5 0 1111 kWh impulso Paso 4 Redondee a la cent sima m s pr xima ya que la central de medida s lo acepta incrementos de 0 01 kWh Ke 0 11 kWh impulso O 2005 Schneider Electric i 47 Reservados todos los derechos E ar ectri Funciones de entrada salida C lculo del valor de kilovatio hora por impulso O 2005 Schneider Electric 48 Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Alarmas Acerca de las alarmas Acerca de las alarmas La central de medida es capaz de detectar m s de 50 estados de alarma incluidos estados de exceso o insuficiencia cambios de entradas digitales y condiciones de desequilibrio de fases entre otras Mantiene adem s un contador para cada alarma para realizar el seguimiento del n mero total de incidencias de alarmas En la Tabla 6 3 de la p gina 59 se ofrece una lista completa de las co
178. l Min m x potencia aparente total Min m x tensi n de THD thd L L Min m x tensi n de THD thd L N Min m x intensidad de THD thd Min m x frecuencia Para cada uno de los valores m n m x de la lista anterior la central de medida graba los siguientes atributos e Fecha hora del valor m nimo Valor m nimo Fase del valor m nimo registrado Fecha hora del valor m ximo Valor m ximo Fase del valor m ximo registrado NOTA La fase del valor m n m x registrado s lo se aplica a las variables de varias fases NOTA Hay dos formas de ver los valores m n m x Se puede usar la pantalla de la central de medida para ver los valores m n m x registrados desde la ltima vez en que se restableci el medidor Usando SMS se puede visualizar al instante una tabla con los valores m n m x del mes actual y del mes anterior O 2005 Schneider Electric 28 H s Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Funciones de medici n Convenciones de min m x de factor de potencia Convenciones de min m x de factor de potencia Todos los valores de m n m x que se van mostrando salvo el factor de potencia son valores aritm ticos de m nimo y m ximo Por ejemplo la tensi n de fase 1 2 m nima es el valor m s bajo del rango entre 0 y 1 200 kV que se ha producido desde la ltima vez que se restablecieron los valores de m n m x Por contra dado que el pu
179. l ctrico Lea y siga las precauciones de seguridad que se explican a continuaci n A PELIGRO RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA EXPLOSI N O DESTELLO DE ARCO nicamente las personas cualificadas deben instalar este equipo Antes de iniciar la instalaci n lea todas las instrucciones detenidamente NUNCA realice el trabajo solo Antes de realizar inspecciones visuales pruebas u operaciones de mantenimiento en este equipo desconecte todas las fuentes de energ a el ctrica Asuma que todos los circuitos est n ALIMENTADOS hasta que los haya desactivado probado y etiquetado completamente F jese sobre todo en el dise o del sistema de suministro el ctrico Tenga en cuenta todas las fuentes de energ a sin olvidar la posibilidad de que exista retroalimentaci n Apague todas las fuentes de energ a del equipo antes de manipularlo ya sea dentro o fuera del equipo Utilice siempre un volt metro de rango adecuado para confirmar que el equipo est totalmente apagado Tenga en cuenta los riesgos potenciales lleve un equipo de protecci n personal e inspeccione cuidadosamente el rea de trabajo para asegurarse de que no se han dejado objetos y herramientas dentro del equipo Tenga cuidado al desmontar o instalar los paneles para que no toquen el bus activo evite manejar paneles que puedan provocar lesiones personales Para que el equipo funcione correctamente el manejo la instalaci n y el uso deben ser los adecuados Si no
180. l SMS O la pantalla Establezca este valor bas ndose en una salida de impulsos de 2 hilos Para obtener instrucciones sobre el c lculo del valor correcto consulte C lculo del valor de kilovatio hora por impulso en la p gina 47 en este cap tulo La salida de impulso KY se puede configurar para que funcione en uno de los once modos de operaci n Para obtener una descripci n de los modos consulte Modos de funcionamiento de salida de rel en la p gina 43 Iniciador de impulsos de dos hilos La Figura 5 3 muestra un tren de impulsos procedente de una aplicaci n de iniciador de impulsos de dos hilos Figura 5 3 Tren de impulsos de dos hilos N N o Q 9 oa En la Figura 5 3 las transiciones est n marcadas como 1 y 2 Cada transici n representa el momento en que el rel se cierra Cada vez que el rel realiza una transici n el receptor cuenta un impulso La central de medida puede suministrar hasta 12 impulsos por segundo en una aplicaci n de dos hilos O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funciones de entrada salida C lculo del valor de kilovatio hora por impulso C lculo del valor de kilovatio hora por impulso En esta secci n se muestra un ejemplo de c mo calcular kilovatios hora por impulso Para calcular este valor determine en primer lugar el valor kW m s alto que se puede esperar y la tasa de impulsos requerida En este e
181. l de medida factor de escala multiplicadores que la central de medida usa para hacer que los valores encajen en el registro en el que se almacena la informaci n factor de potencia FP el factor de potencia real es la relaci n entre la potencia activa y la potencia aparente usando el contenido completo de arm nicos de potencia activa y aparente Se calcula dividiendo vatios entre voltamperios El factor de potencia es la diferencia entre la potencia total que la utilidad proporciona y la parte de la potencia total que realiza un trabajo til El factor de potencia es el grado en el que la tensi n y la intensidad de una carga est n fuera de fase factor de potencia real v ase factor de potencia factor de potencia total v ase factor de potencia O 2005 Schneider Electric i 157 Reservados todos los derechos ea Glosario Glosario firmware sistema operativo interno de la central de medida flotador valor de coma flotante de 32 bits devuelto por un registro consulte Lista de registros de la central de medida en la p gina 77 Los 16 bits superiores est n en el par de registro con el n mero m s bajo Por ejemplo en el registro 4010 11 4010 contiene los 16 bits superiores y 4011 contiene los 16 bits inferiores frecuencia n mero de ciclos en un segundo intensidad de demanda m xima intensidad de la demanda m s elevada medida en amperios desde el ltimo restablecimiento de la demanda intensidad de
182. l mes actual de M n M x del mes actual la p gina 78 Mi n M x del mes anterior L 1460 Min m x tensi n L N 1470 M n m x intensidad Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 al O 2005 Schneider Electric A 8 Reservados todos los derechos ea Tabla A 3 Lista abreviada de registros Min m x tensi n L L desequilibrio Min m x tensi n L N desequilibrio r Y Min m x factor de potencia real total Min m x factor de potencia de desplazamiento total 1520 M n m x potencia activa total 1530 Min m x potencia reactiva total 1540 Min m x potencia aparente total 1550 Min m x tensi n de THD thd L L 1560 Min m x tensi n de THD hd L N 1570 Min m x intensidad de THD hd 1580 Mi n m x frecuencia terminaci n Min m x Plantilla de M nimos M ximos Fecha Hora del M n Base Valor m nimo 3 Base Fase del M n 4 registrado Base Fecha Hora del 5 M x Base Valor m ximo 8 Base Fase del M x 9 registrado S lo se aplica a las variables de varias fases Energ a 1700 Energ a Entrante activa 1704 Energ a Entrante reactiva 1708 Energ a Saliente activa 1712 Energ a Saliente reactiva 86 Consulte Plantilla de M nimos M xim M nimos M ximos en la os en
183. l primer registro donde se almacenar n datos De manera predeterminada los datos devueltos comienzan en el registro 8020 si bien se puede utilizar cualquiera de los registros de 8020 8149 Tenga cuidado al asignar punteros Los valores pueden resultar da ados si dos comandos utilizan el mismo registro 148 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Uso de la interfaz de comandos Descripci n general de la interfaz de comandos Tabla B 2 C digos de comando z Registro de Psa par metro de Par metros Descripci n comando 9020 Po Ninguno o Ninguno Pasa al modo de configuraci n 9021 8001 1 Guardar Sale del modo de configuraci n y guarda todos 2 No guardar los cambios Debe escribir en el registro 8001 el n mero que identifica la salida a utilizar Para determinar el n mero de identificaci n consulte N meros de punto de E S en la p gina 149 La ubicaci n del b fer de datos registro 8019 es el puntero al primer registro donde se almacenar n datos De manera predeterminada los datos devueltos comienzan en el registro 8020 si bien se puede utilizar cualquiera de los registros de 8020 8149 Tenga cuidado al asignar punteros Los valores pueden resultar da ados si dos comandos utilizan el mismo registro N meros de punto de E S Todas las entradas y salidas de la central de medida tienen un n mero de referencia y una etiqueta que corresponde a la posici n
184. l valor RMS 32 768 si N A fundamental o global en el que se basan los porcentajes de los arm nicos La selecci n del formato se basa en el valor del registro 3241 o 3242 La selecci n de 2 RMS ocasionar la introducci n de un valor de 32768 1 0 3 3 Potencia de 10 32 768 si N A 0 10000 Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto 0 32 767 0 32 767 135 Ip Electric Tabla A 7 Base 3 Componentes espectrales ngulo H1 gt u gt VV D u 136 gt gt u UU gt VV D u Lista de registros de la central de medida Lista de registros 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 O 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O
185. la p gina 86 Tabla A 1 en la p gina 78 Tabla A 1 en la p gina 78 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Consulte Plantilla de p gina 86 Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 Deta3 Tabla A 1 en la p gina 78 0 32 767 Deta3 Schneider Ip Electric IO O O Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Consulte Plantilla de M nimos M ximos en la p gina 86 Fecha Hora en que se registr el M n Valor m nimo medido para todas las fases Fase del M n registrado Fecha Hora en que se registr el M x Valor m x medido para todas las fases Fase del M x registrado WH 0a Energ a activa total de las 3 fases que 9 999 999 999 999 999 entra en la carga VArH Oa Energ a reactiva total de las 3 fases que 9 999 999 999 999 999 entra en la carga WH Oa Energ a activa to
186. la Figura B 2 de la p gina 154 El siguiente intervalo se extender de 3 00 p m a 10 00 p m y el tercer intervalo de 10 p m a 12 00 p m ya que 12 00 p m es la hora de finalizaci n especificada Un nuevo intervalo comenzar al d a siguiente a las 8 00 a m La acumulaci n de energ a incremental continuar de esta manera hasta que cambie la configuraci n o un control remoto maestro inicie un nuevo intervalo O 2005 Schneider Electric 153 Reservados todos los derechos ea Uso de la interfaz de comandos Energ a incremental Figura B 2 Ejemplo de energ a incremental Hora de finalizaci n Hora de inicio ter Intervalo 7 horas 8 00 a m a 3 00 p m 2 Intervalo 7 horas 3 00 p m a 10 00 p m 3er Intervalo 2 horas 10 00 p m a 12 00 p m PLSD110150 e Configurar Para configurar energ a incremental 1 Escriba el c digo de comando 9020 en el registro 8000 2 En el registro 3230 escriba una hora de comienzo en minutos a partir de la medianoche 3 Por ejemplo 8 00 am es 480 minutos 4 Enelregistro 3231 escriba una hora de finalizaci n en minutos a partir de la medianoche 5 Escriba la duraci n deseada del intervalo de O a 1440 minutos en el registro 3229 6 Sila energ a incremental se controlar desde un control remoto maestro como un controlador programable escriba O en el registro 7 Escriba 1 en el registro 8001 8 Escriba el c digo de comando 9021 en el re
187. larma asignadas al rel hayan cesado la central de medida deje de recibir alimentaci n o las alarmas sean anuladas utilizando el O 2005 Schneider Electric H 43 Reservados todos los derechos E ar ectri Funciones de entrada salida Modos de funcionamiento de salida de rel software de SMS Si sigue cumpli ndose la condici n de alarma cuando la central de medida recupera la alimentaci n el rel se volver a activar e Enclavado Con control remoto Active el rel emitiendo un comando desde un PC remoto o un controlador programable El rel permanece activado hasta recibir un comando de desactivaci n procedente del PC remoto o del controlador programable o hasta que se interrumpa la alimentaci n de la central de medida Cuando se restablezca la alimentaci n el rel no se volver a desactivar Controlado por la central de medida Cuando se produce una condici n de alarma asignada al rel ste se activa El rel permanece activado incluso cuando han cesado todas las condiciones de alarma asignadas al rel hasta que se emite un comando de desactivaci n desde un PC remoto o un controlador programable hasta que desaparece de la pantalla el registro de alarma de prioridad o hasta que la central de medida deja de recibir alimentaci n Cuando se restablezca la alimentaci n el rel no se volver a activar si no se cumple la condici n de alarma e Temporizado Con control remoto Active el rel
188. lazamiento alterno Fase 2 1174 Factor de potencia de desplazamiento alterno Fase 3 1175 Factor de potencia de desplazamiento alterno Total Medici n de 1 s Frecuencia 1180 Frecuencia Calidad de la energ a Intensidad de THD thd Fase 1 Intensidad de THD thd Fase 2 Intensidad de THD thd Fase 3 82 0 10 Hz 0 2 000 32 768 si N D 0 2 000 32 768 si N D 0 2 000 32 768 si N D 50 60 Hz 2 300 6 700 400 Hz 3 500 4 500 32 768 si N D Schneider Ip Electric Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente solamente en sistemas de cuatro hilos El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente solamente en sistemas de cuatro hilos El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000 representan retardo y los valores superiores a 1 000 representan avance Obtenido usando solamente la frecuencia fundamental de las potencias activa y aparente solamente en sistemas de cuatro hilos El valor registrado se ajusta a una escala entre O y 2 000 en donde 1 000 representa la unidad los valores inferiores a 1 000
189. lecimiento de los valores M NIMO Y M XIMO LL LL E E ER ee E Anne 22 Cambio d MOdO pui ado idea a neiaa a DA A RR A dio DR AA GEI aida et e 23 Restablecimiento del tiempo de funcionamiento acumulado o oo ooocoooocooo 23 Diagn sticos de la central de Medida ooccccccco E E Re A AA RARA ARA ee 24 Vea la informaci n del Medidor Li e e E E E RAEE EA AA A ARA e ae Reo 24 Compruebe el estado del dispositivo Li e a nnana ana aaea A A RRA Rea 24 Lea y escriba registros Lou E AREA 25 FUNCIONES DE MEDICI N eo oa aa o ea a aa a a e aa a E Ea AA Ea aa RA A Aa aa aa aa a a aa anada 27 Lecturas en tiempo real ss sico e E AA Aa E ia ia dia RRA ACE E E 27 Valores m n m x para lecturas en tiempo real o o ooooococooo E Aena Do 28 Convenciones de m n m x de factor de potencia o o oooooooorno o 29 Convenciones de signos del factor de potencia anaona aaaea 30 Lecturas de la demanda se corrcernidda ero ns AAA at 31 M todos de c lculo de la demanda de potencia ooooooocccnn e Reo 32 Demanda por intervalo de bloques o ococoocococcoco en e Re ene 32 Demanda sincronizada ee a A Rea 34 O 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Electric ndice Demanda t rmica sun ss sta a dada da 34 Demanda de intensidade ARA E sn A a 35 Demanda pronosticada Vicios as da 35 Punta de demanda 2 taa AAA ana 36 Demanda gen rica veritat rre an RA RAI 36 Lectu
190. lida anal gica inferior El valor predeterminado depende del Tipo de punto de E S Base 15 Valor anal gico l mite zE L mite superior del valor de la salida superior anal gica El valor predeterminado depende del Tipo de punto de E S Base 16 Valor de registro l mite Es el l mite inferior del valor del registro inferior asociado con el l mite inferior del valor de la salida anal gica Base 17 Valor de registro l mite 0 32 767 Es el l mite superior del valor del registro superior asociado con el l mite superior del valor de la salida anal gica Base 18 N mero de registro de 1000 32 000 Ubicaci n en el registro del valor sobre el que referencia se basa la salida anal gica Base 19 Ajuste de ganancia de 0 0001 8000 12 000 Ajuste de ganancia de usuario de la salida usuario anal gica en cent simas de un porcentaje Valor predeterminado 10 000 Base 20 Ajuste de offset de O 30 000 Ajuste de offset de usuario de la salida usuario anal gica en bits de resoluci n digital Valor predeterminado O Base 21 Reservado MESA SA Reservado para futuras funciones Base 22 Mapa de bits de 0x0000 OxFFFF 0 Correcto diagn stico del punto 1 Error de E S Bit 00 Resumen de diagn sticos del punto de E S Bit 01 Configuraci n no v lida se usa el valor predeterminado 0 32 767 Es el l mite inferior del valor digital asociado con el l mite inferior del valor de la sali
191. lla de RESET 050A N S a 09 a 22 A 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos dF Electric Funcionamiento Restablecimientos de la central de medida Cambio de modo 1 Pulse hasta que aparezca MODO 2 Pulse MODO 3 Pulse IEEE o IEC seg n el modo de funcionamiento que desee utilizar NOTA El restablecimiento del modo cambia las etiquetas de los men s las convenciones de factor de potencia y los c lculos de THD para que coincidan con el modo est ndar seleccionado Para personalizar los cambios de modo consulte la lista de registros RESET x DEFECTO PLSD110299 Restablecimiento del tiempo de funcionamiento acumulado pa Pulse hasta que aparezca TIEMP 2 Pulse TIEMP 3 Introduzca la contrase a el valor Ent pe 5 predeterminado es 0000 RESET CONTHORA 4 Pulse S lu NOTA Al pulsar S los d as horas y minutos de funcionamiento se restablecen a cero 5 Pulse L para volver a la pantalla de HORAS RESET MIN PLSD110301 O 2005 Schneider Electric i 23 Reservados todos los derechos ea Funcionamiento Diagn sticos de la central de medida Diagn sticos de la central de medida Para empezar a ver el modelo la versi n de firmware el n mero de serie leer y escribir registros o comprobar el estado de la central de medida haga lo siguiente 1 Despl cese por la lista del men de Nivel 1 hasta que vea MANT 2 Pulse MANT 3 Pulse
192. lo es un per odo de tiempo que transcurre en la l nea de tiempo Fo Itimo intervalo de demanda completado de carga Tiempo minutos _ __ _ gt Intervalo Pr ximo intervalo de 15 minutos de 15 minutos PLSD110135 Los c lculos se actualizan al final de cada intervalo Demanda de intensidad La central de medida calcula la demanda de intensidad utilizando el m todo de demanda t rmica El intervalo predeterminado es de 15 minutos pero puede establecer el intervalo de demanda de intensidad entre 1 y 60 minutos en incrementos de 1 minuto Demanda pronosticada La central de medida calcula la demanda pronosticada de kW kKVAR y KVA para el final del presente intervalo Esta predicci n tiene en cuenta el consumo de energ a realizado en el presente intervalo parcial y el ritmo actual de consumo La predicci n se actualiza cada segundo La Figura 4 6 ilustra c mo puede afectar un cambio en la carga a la demanda pronosticada para el intervalo Figura 4 6 Ejemplo de demanda pronosticada La demanda pronosticada se actualiza cada segundo Principio del intervalo Intervalo de 15 minutos Demanda pronosticada si la carga se a ade Demanda ate durante el intervalo de aimo la demanda pronosticada Eres aumenta pa reflejar completado E P el aumento de demanda Demanda pronosticada si no 9 se a ade ninguna carga gt Tiempo E 1 00 1 06 1 15 A A a Cambio en la carga
193. lte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 019 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 020 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 021 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 022 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 023 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 024 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 025 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Tabla A 6 Posici n de alarma 026 Posici n de alarma 027 Posici n de alarma 028 Posici n de alarma 029 Posici n de alarma 030 Posici n de alarma 031 Posici n de alarma 032 Posici n de alarma 033 Posici n de alarma 034 Posici n de alarma 035 Posici n de alarma 036 Posici n de alarma 037 Posici n de alarma 038 Posici n de alarma 039 Posici n de alarma 040 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Registros de los contad
194. mental Valor predeterminado 15 Valor predeterminado 1 Ajusta la sensibilidad del c lculo de demanda t rmica Valor predeterminado 90 Establece el intervalo de corta duraci n para un c lculo de demanda media de funcionamiento Valor predeterminado 15 Tiempo transcurrido en el intervalo actual de demanda Tiempo transcurrido en el subintervalo actual de demanda Recuento de intervalos de demanda Se transfiere en 32 767 Recuento de subintervalos de demanda Se transfiere en el intervalo Fecha Hora del ltimo restablecimiento de demandas M n M x de Demanda gen rica del Grupo 1 Recuento de los restablecimientos de demandas M n M x Se transfiere en 32 767 Bit 00 fin del subintervalo de demanda Bit 01 fin del intervalo de demanda Bit 02 inicio del primer intervalo completo Bit 03 fin del primer intervalo completo 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Ed E SO O O Demanda Configuraci n y datos del sistema de demanda diversa Duraci n de la cancelaci n de demanda Cancelaci n de demanda Definici n de corte del suministro el ctrico Hora del d a sincr con reloj Promedio factor de potencia del ltimo intervalo de demanda de potencia Fecha Hora rest demanda acumulativa Fecha Hora rest medida impulsos entrada acumulativ
195. mero de conexiones de tensi n consulte transformador de tensi n en la p gina 158 U Tensi n de fase a fase V Tensi n VAh Voltamperio hora VARh _Voltamperio reactivo hora VMAX Tensi n m xima VMIN Tensi n m nima Wh Vatio hora 159 Glosario Abreviaturas y s mbolos 160 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric A activaciones y desactivaciones factores de escala 56 umbrales de alarma 50 alarmas booleanas 49 puertas l gicas 62 condiciones de alarma 49 58 configuraci n 14 creaci n de entradas de registro de datos 65 creaci n de niveles para m ltiples alarmas 52 de alta prioridad 51 de prioridad baja 52 de prioridad media 51 digitales 49 escalado de umbrales de alarma 56 57 est ndar 49 grupos de alarmas 49 introducci n 49 niveles de alarma 52 nombres abreviados definici n 59 personalizadas 53 prioridades 51 sin prioridad 52 tipos 54 tipos de alarmas 58 59 60 umbrales de alarma 50 arm nicos configuraci n de c lculos individuales 155 estables 69 valores 39 asistencia t cnica 73 B bloque basculante 32 deslizante 32 fijo 32 C cableado resoluci n de problemas 75 c lculo duraci n de un evento 51 O 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos ndice de t rminos vatios hora por impulso 47 c lculo de demanda de intensidad 35 de punta 36 gen rica 36 pronosticada 35 cantidades utilizadas en niv
196. n 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n Desequilibrio 1 N 32 768 si N D Fase 1 N Solamente sistemas de 4 hilos 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n 32 768 si N D Fase 2 N Solamente sistemas de 4 hilos 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n 32 768 si N D Fase 3 N Solamente sistemas de 4 hilos 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio de tensi n 32 768 si N D Peor L N Solamente sistemas de 4 hilos F kW Escala 32 767 32 767 Potencia activa P1 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kW Escala 32 767 32 767 Potencia activa P2 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kW Escala 32 767 32 767 Potencia activa P3 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kW Escala 32 767 32 767 Sistema de 4 hilos P1 P2 P3 Sistema de 3 hilos potencia activa de las 3 fases F kVAr Escala 32 767 32 767 Potencia reactiva Q1 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kVAr Escala 32 767 32 767 Potencia reactiva Q2 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kVAr Escala 32 767 32 767 Potencia reactiva Q3 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kVAr Escala 32 767 32 767 Sistema de 4 hilos Q1 Q2 Q3 Sistema de 3 hilos potencia reactiva de las 3 fases F kVA Escala 32 767 32 767 Potencia aparente S1 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos F kVA Escala 32 767 32 767 Potencia aparent
197. n M x de Demanda de potencia Recuento de restablecimientos de demanda M n M x Se transfiere en 32 767 Bit 00 fin del subintervalo de demanda Bit 01 fin del intervalo de demanda Bit 02 inicio del primer intervalo completo Bit 03 fin del primer intervalo completo Demanda Configuraci n y datos del sistema de demanda de mediciones de entrada 1860 1861 1862 1863 90 Modo de c lculo de demanda Medici n de impulsos de entrada Intervalo de demanda Medici n de impulsos de entrada Subintervalo de demanda Medici n de impulsos de entrada Sensibilidad de demanda Medici n de impulsos de entrada 0 1024 Schneider Ip Electric Minutos Minutos 1 0 Demanda t rmica 1 Bloque deslizante de intervalo temporizado 2 Bloque de intervalo temporizado predeterminado 4 Bloque basculante de intervalo temporizado 8 Bloque sincronizado por entradas 16 Bloque basculante sincronizado por entradas 32 Bloque sincronizado por comandos 64 Bloque basculante sincronizado por comandos 128 Bloque sincronizado por reloj 256 Bloque basculante sincronizado por reloj 512 Intervalo esclavo a demanda de potencia 1024 Intervalo esclavo a energ a incremental Valor predeterminado 15 Valor predeterminado 1 Ajusta la sensibilidad del c lculo de demanda t rmica Valor predeterminado 90 2005 Schneider Electric Reservados todos
198. n de entradas en uno o varios archivos de registro de datos Por ejemplo suponiendo que ha definido 3 archivos de registro de datos Utilizando el SMS podr a seleccionar una condici n de alarma como Sobreintensidad Fase 1 y configurar la central de medida para que inserte entradas en cualquiera de los 3 archivos de registro cada vez que se produzca una condici n de alarma Organizaci n de archivos de registro de datos Puede organizar los archivos de registro de datos de muchas formas posibles Una forma consiste en organizar los archivos seg n el intervalo de registro Asimismo puede definir un archivo de registro para entradas realizadas por condiciones de alarma Por ejemplo puede configurar tres archivos de registro de datos de la siguiente forma Registro de Registre la tensi n cada minuto Cree un archivo datos 1 suficientemente grande para 60 entradas de modo que pueda revisar las lecturas de tensi n de la ltima hora Registro de Registre la energ a una vez al d a Cree un archivo datos 2 suficientemente grande para 31 entradas de modo que pueda revisar el ltimo mes y comprobar el uso diario de energ a Registro de Informe de excepciones El archivo de informe de datos 3 excepciones contiene entradas de registro de datos que han sido causadas por una condici n de alarma Para obtener m s informaci n consulte la secci n anterior Entradas de registros de datos originadas por alarmas
199. n y los retardos no se aplican 070 Unario Es una se al interna de la central de medida y se puede utilizar por ejemplo para activar una alarma al final de un intervalo o cuando se restablece la central de medida No se aplican ni los retardos ni los umbrales de activaci n y desactivaci n Booleanas 100 AND La alarma AND se producir cuando sean verdaderas todas las alarmas l gico activadas combinadas hasta 4 La alarma se desactivar cuando se desactive cualquiera de las alarmas activadas 101 NAND La alarma NAND se producir cuando sea verdadera cualquiera pero no l gico todas ni ninguna de las alarmas activadas combinadas La alarma se desactivar cuando todas las alarmas activadas se desactiven o todas sean verdaderas 102 OR La alarma OR se producir cuando sea verdadera cualquiera de las l gico alarmas activadas combinadas hasta 4 La alarma se desactivar cuando sean falsas todas las alarmas activadas 103 NOR La alarma NOR se producir cuando no sea verdadera ninguna de las l gico alarmas activadas combinadas hasta 4 La alarma se desactivar cuando sea verdadera cualquiera de las alarmas activadas 104 XOR La alarma XOR se producir cuando s lo sea verdadera una de las alarmas activadas combinadas hasta 4 La alarma XOR se desactivar cuando se desactive la alarma activada o cuando sea verdadera m s de una alarma Tabla 6 5 Configuraci n de alarma predeterminada alarmas activadas por el fab
200. ndica una situaci n de riesgo potencial que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves PRECAUCION sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una posible situaci n de riesgo que si no se evita puede causar da os materiales NOTA Proporciona informaci n adicional para aclarar o simplificar procedimientos POR FAVOR TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE S lo el personal cualificado puede instalar manipular revisar y realizar el mantenimiento del equipo electr nico Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad de las consecuencias que se deriven de la utilizaci n de este manual DECLARACI N DE CLASE A SEG N NORMATIVA FCC Este equipo ha sido probado y cumple los l mites establecidos para los dispositivos digitales Clase A seg n la secci n 15 de la normativa FCC Estos l mites se establecen para proporcionar la protecci n adecuada contra interferencias que puedan da ar el equipo cuando ste se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones puede provocar interferencias que afecten a las radiocomunicaciones Si se utiliza en una zona residencial las interferencias podr an causar interferencias da inas En tal caso el usuario es el responsable de corregir dichas interferencias por su propia cuenta y riesgo Este aparato digital Clase A cumple con la normativa ICES 003
201. nfiguraciones de alarma predeterminadas Adem s se pueden configurar alarmas personalizadas Cuando se cumplen una o varias condiciones de alarma la central de medida ejecuta una tarea de forma autom tica En el ngulo superior derecho de la pantalla de la central de medida aparece un icono que indica que la alarma est activa Utilizando el SMS o la pantalla se puede configurar cada estado de alarma de manera que se realicen entradas del registro de datos en un m ximo de 3 archivos de registro de datos definidos por el usuario Consulte el Cap tulo 7 Registro en la p gina 63 para obtener m s informaci n sobre el registro de datos Grupos de alarmas Tanto si se utiliza una alarma predeterminada como si se crea una alarma personalizada se debe elegir en primer lugar el grupo de alarmas adecuado para la aplicaci n Cada condici n de alarma est asignada a alguno de los siguientes grupos de alarmas e Est ndar _Las alarmas est ndar tienen una velocidad de detecci n de 1 segundo y sirven para detectar condiciones como sobreintensidad y subtensi n En este grupo se pueden configurar hasta 40 alarmas e Digital Las alarmas digitales se disparan por una excepci n como la transici n de una entrada digital o el final de un intervalo de energ a incremental En este grupo se pueden configurar hasta 12 alarmas e Booleanas Las alarmas booleanas usan la l gica booleana para combinar hasta cuatro alarmas habilitad
202. ntes con un intervalo de 15 minutos Puede configurar cualquiera de los m todos de c lculo de la demanda de potencia utilizando el SMS Consulte la ayuda en l nea de SMS para realizar la configuraci n utilizando el software Demanda por intervalo de bloques En el m todo de demanda por intervalo de bloques seleccione el bloque de tiempo que la central de medida utilizar para el c lculo de la demanda Tambi n deber elegir c mo gestiona la central de medida ese bloque de tiempo intervalo Hay tres modos posibles e Bloque deslizante En el intervalo de bloque deslizante se selecciona un intervalo de 1 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto Si el intervalo se encuentra entre 1 y 15 minutos el c lculo de la demanda se actualiza cada 15 segundos Si el intervalo se encuentra entre 16 y 60 minutos el c lculo de la demanda se actualiza cada 60 segundos La central de medida muestra el valor de demanda del ltimo intervalo finalizado e Bloque fijo En el intervalo de bloque fijo se selecciona un intervalo de 1 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto La central de medida calcula y actualiza la demanda al final de cada intervalo e Bloque basculante En el intervalo de bloque basculante se selecciona un intervalo y un subintervalo El intervalo debe poder dividirse en subintervalos iguales Por ejemplo se pueden establecer tres subintervalos de 5 minutos para un intervalo de 15 minutos La demanda se actualiza en cada su
203. nto Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida Para configurar las opciones avanzadas de la central de medida siga el procedimiento que se indica a continuaci n 1 2 3 4 5 6 Despl cese por la lista del men de Nivel 1 hasta que vea MANT Pulse MANT Pulse CONF Introduzca su contrase a NOTE La contrase a predeterminada es 0000 Pulse hasta que aparezca AVANZ configuraci n avanzada Pulse AVANZ Siga las indicaciones de los apartados siguientes para configurar el medidor Configuraci n de la rotaci n de fases PLSD110204 e 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos dF Electric Funcionamiento Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida Configuraci n del intervalo de energ a incremental mb Pulse e hasta que aparezca E INC 2 Pulse E INC energ a incremental 3 Introduzca el INTER intervalo El rango va 00 CO ENERGIA INCREM 4 Pulse OK o L para volver a la pantalla de m CONF Bl INTER Configuraci n del c lculo de THD Pulse P hasta que aparezca THD Pulse THD Seleccione el c lculo THD FUND o RMS Pulse OK o t para volver a la pantalla de CONF CALCULO THI A oO N FUNT 2005 Schneider Electric H Reservados todos los derechos RA PLSD110198 PLSD110207 17 Funcionamiento Opcione
204. nto medio del factor de potencia es la unidad igual a uno los valores de m n m x del factor de potencia no son verdaderos m nimos y m ximos aritm ticos El valor m nimo representa la medici n m s pr xima a 0 en una escala continua para todas las lecturas en tiempo real de 0 a 1 00 a 0 El valor m ximo es la medici n m s pr xima a 0 en la misma escala La Figura 4 1 muestra los valores de m n m x en un entorno t pico en el que se supone un flujo de potencia positivo En la figura el factor de potencia m nimo es 0 7 retardo y el m ximo es 0 8 avance Observe que el factor de potencia m nimo no tiene por qu ser de retardo ni el factor de potencia m ximo de avance Por ejemplo si los valores del factor de potencia oscilaran entre 0 75 y 0 95 el factor de potencia m nimo ser a 0 75 retardo y el factor de potencia m ximo ser a 0 95 retardo Ambos ser an negativos Del mismo modo si el factor de potencia oscilara entre 0 9 y 0 95 el m nimo ser a 0 95 retardo y el m ximo 0 90 avance En este caso ambos ser an positivos Figura 4 1 Ejemplo de m n m x de factor de potencia Valores del rango Factor de potencia del factor Factor de potencia m ximo de 0 8 m nimo de 0 7 de retraso de potengia a de avance ya Unidad PLSD110166 Nota en base a un flujo de potencia positiva Tambi n se puede usar un m todo alternativo de almacenamiento del factor d
205. ntos de bloqueo configuraci n 18 de valores de punta de demanda 36 valores en perfil de demanda gen rica 37 rotaci n de fases configuraci n 16 S sincronizaci n a comando PLC 34 intervalo de demanda con m ltiples medidores 34 intervalo de demanda con reloj interno 34 SMS selecci n de canal en 69 sobretensi n tipo de alarma 54 subtensi n tipo de alarma 54 System Manager Software 1 utilizaci n del SMS 1 Schneider Ip Electric T tensi n de desequilibrio tipo de alarma 54 THD 69 configuraci n 17 m todo de c lculo de thd 39 TI configuraci n 11 tiempo de funcionamiento restablecimiento 23 tipos de alarmas 60 TT configuraci n 12 U umbral del contador horario configuraci n 20 umbrales de alarma para activaci n y desactivaci n 50 V valores de an lisis de potencia 39 40 valores medidos lecturas de demanda 31 lecturas de energ a 37 lecturas en tiempo real 27 valores m nimo m ximo restablecimiento 22 VAR convenciones de signos 30 vatios hora c lculo de vatios hora por impulso KYZ 47 velocidad en baudios 76 ver la informaci n del medidor 24 163 ndice de t rminos 164 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Power Meter 850 Manual de referencia Schneider Electric Power Management Operations 295 Tech Park Drive Suite 100 La Vergne TN 37086 Tel 1 615 287 3400 www schneider electric com www powerlogic com 63230 500 2
206. o Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n 3 1 Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n 1 N Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n 2 N Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n 3 N Magnitudes y ngulos arm nicos Tensi n N G Magnitudes y ngulos arm nicos Intensidad Fase 1 Magnitudes y ngulos arm nicos Intensidad Fase 2 Magnitudes y ngulos arm nicos Intensidad Fase 3 Magnitudes y ngulos arm nicos Intensidad Neutro Base Factor de escala O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Consulte Componentes espectrales Plantilla de datos en la p gina 135 Voltios Escala Amps Escala Voltios Escala Amps Escala Schneider Consulte Consulte Componentes Componentes espe
207. o del arm nico 44 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto Angulo del arm nico 45 referenciado a la tensi n fundamental 1 N 4 hilos o a la tensi n 1 2 3 hilos Magnitud del arm nico expresada como porcentaje del valor de referencia o como valor absoluto 141 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 7 Componentes espectrales codes e O ms O 2 93 ngulo H46 142 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 01 Voltios Escala Amps Escala 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 O 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 0 3 599 32 678 si N D O 10000 0 32 767 0 32 767 O 3 599 32 678 si N D Schneider Ip Electric Angulo del arm nico 46 referenciado a la tensi n
208. o para futuras funciones O Desactivado 1 Activado mb mb o o o o Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas 0 11 O Normal predeterminado 1 Enclavado 2 Temporizado 11 Fin de intervalo de demanda de potencia Los siguientes modos s lo son admitidos por la salida est ndar KY No se admiten los m dulos de E S opcionales 3 Impulso kWh absoluto 4 Impulso kVARh absoluto 5 Impulso kVAh 6 Impulso entrada kWh 7 Impulso entrada kVArh 8 Impulso salida kWh 9 Impulso salida KVARh 10 Impulso de registro futuro Segundos 1 32 767 Es el tiempo en que la salida permanece activada cuando se usa el modo temporizado o fin de intervalo de demanda de potencia Valor predeterminado 1 de E S Base 9 Modo de funcionamiento de la salida discreta Base 10 Tiempo activado para el modo temporizado O Control interno Base 12 Control interno externo Base 13 Control Normal Anulaci n Base 21 Estado de la salida discreta al restablecer 0 1 1 Control externo predeterminado 0 1 O Control normal predeterminado 1 Control de anulaci n serca para tras funciones O IS Reseniado para futuras funciones O OS Reseniado para futuras funciones SO Reseniado para tras funciones O SO Reseniado para futuras tunciones SS Reseniado para futuras tunciones O OS Reseniado para tras funciones O
209. o que identifica la salida a utilizar Para determinar el n mero de identificaci n consulte N meros de punto de E S en la p gina 149 DLa ubicaci n del b fer de datos registro 8019 es el puntero al primer registro donde se almacenar n datos De manera predeterminada los datos devueltos comienzan en el registro 8020 si bien se puede utilizar cualquiera de los registros de 8020 8149 Tenga cuidado al asignar punteros Los valores pueden resultar da ados si dos comandos utilizan el mismo registro 146 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Uso de la interfaz de comandos Descripci n general de la interfaz de comandos Tabla B 2 C digos de comando sl Registro de pd P par metro de Par metros Descripci n comando 3351 8001 po 999 Activa todos los rel s todos los rel s 3361 8001 N mero de salida de rel e R me el contador de funcionamiento para el rel especificado 3362 8001 N mero de salida de rel O Restablece el tiempo de activaci n para el rel especificado 3363 8001 Ninguno Restablece el contador de funcionamiento para todos los rel s 3364 8001 Ninguno Restablece el tiempo de activaci n para todos los rel s 3365 8001 N mero de entrada O Restablece el contador de funcionamiento para la entrada especificada 3366 8001 N mero de entrada O Restablece el tiempo de activaci n para la entrada especificada 3367 8001 Ninguno Restablece el
210. olarizado 38 energ a condicional control desde la interfaz de 161 comandos 151 registro para 151 energ a incremental 152 intervalo 36 uso con la interfaz de comandos 153 entradas aceptaci n de impulsos de otro medidor 34 alarmas de entrada digital 49 entradas digitales 41 alarmas de entrada digital 49 modos de funcionamiento 41 recepci n de un impulso de sincronizaci n 34 entradas salidas configuraci n 15 n meros de posici n 149 escribir registros 25 estado 24 etiquetas para entradas y salidas 149 F factor de potencia 39 almacenamiento de 77 convenciones de min m x 29 de desplazamiento descripci n 39 factores de escala 56 cambio de factores de escala 156 escalado de umbrales de alarma 57 grupos de escala 56 fecha configuraci n 10 firmware 4 funcionamiento 7 problemas de la central de medida 75 uso de la interfaz de comandos 145 G gr fico de barras configuraci n 19 grupos de escala 56 162 ndice de t rminos H hora configuraci n 10 I idioma configuraci n 11 modificaci n 11 informaci n del medidor 24 inicializar central de medida 21 instrucci n de ruta 76 intensidad de desequilibrio tipo de alarma 54 interfaz de comandos cambio de registros de configuraci n 150 descripci n general 145 ejecuci n de comandos 146 factores de escala 156 registros para 145 salidas operativas 150 intervalo de energ a incremental configuraci n 17 inversi n de fase tipo de
211. oque basculante deber seleccionar un subintervalo Para obtener m s informaci n consulte el Ap ndice B Uso de la interfaz de comandos en la p gina 145 e Demanda sincronizada por reloj Puede sincronizar el intervalo de demanda con el reloj interno de tiempo real en la central de medida De este modo podr sincronizar la demanda a un momento determinado generalmente a la hora en punto La hora predeterminada es 12 00 am Si selecciona otra hora del d a en que deban sincronizarse los intervalos de demanda deber expresar la hora en minutos a partir de la medianoche Por ejemplo para sincronizar a las 8 00 am seleccione 480 minutos Al configurar este tipo de demanda seleccione si ser de bloque sincronizado por reloj o de bloque basculante sincronizado por reloj Si opta por demanda de bloque basculante deber seleccionar un subintervalo Demanda t rmica El m todo de demanda t rmica calcula la demanda bas ndose en una respuesta t rmica que imita a los medidores de demanda t rmica El c lculo de la demanda se actualiza al final de cada intervalo Puede seleccionar un intervalo de demanda entre 1 y 60 minutos en incrementos de 1 minuto En la Figura 4 5 el intervalo se establece en 15 minutos a efectos de la ilustraci n O 2005 Schneider Electric 34 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Funciones de medici n Lecturas de la demanda Figura 4 5 Ejemplo de demanda t rmica Un interva
212. orde potencia Promedio O Demanda punta Potencia aparente Tabla A 1 en Fecha Hora de la demanda punta de la p gina 78 potencia aparente de las 3 fases kVA Escala 2 147 483 648 Demanda acumulativa Potencia 2 147 483 647 aparente 0 001 1 000 Factor de potencia real promedio en el De 100 a 100 momento de la demanda punta de 82 768 si N D potencia aparente 2192 Demanda de kW Escala 32 767 32 767 Demanda de potencia activa en el potencia Activa O momento de la demanda punta de Demanda punta potencia aparente Potencia aparente 2193 Demanda de kVAr Escala Demanda de potencia reactiva en el potencia Reactiva momento de la demanda punta de Demanda punta potencia aparente Potencia aparente Demanda Canales de demanda de medici n de entradas 2200 C digo de unidades de consumo p Canal de entrada 1 2201 C digo de unidades de demanda il Canal de entrada 1 2202 ltima demanda 0 32 767 ltimo intervalo completo actualizado Canal de entrada cada subintervalo 2203 Demanda actual 0 32 767 Intervalo actual el de entrada H 2204 Demanda media de 0 32 767 C lculo de la demanda media de funcionamiento funcionamiento de corta duraci n Ver c digos de unidades Unidades en las que el consumo se va a acumular Valor predeterminado O Ver c digos de unidades Unidades en las que se va a expresar la demanda tarifa Valor predeterminado O Canal de entra
213. ores de la posici n de las alarmas O Rango mas Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina
214. oria no vol til El n mero de formas de onda que se pueden almacenar depende del n mero seleccionado El n mero m ximo de formas de onda almacenadas es cinco Todos los datos de formas de onda almacenados se conservan cuando se produce una p rdida de potencia Modos de almacenamiento de formas de onda Hay dos formas de almacenar capturas de formas de onda FIFO primero en entrar primero en salir y Rellenar y retener El modo FIFO permite que el archivo de captura de formas de onda se llene Una vez que el archivo est lleno se elimina la forma de onda m s antigua y la m s reciente se a ade al archivo En el modo Rellenar y retener el archivo se llena hasta que se alcanza el n mero de capturas de formas de onda configurado No se pueden a adir nuevas capturas de formas de onda hasta que se borra el archivo C mo captura eventos la central de medida Cuando la central de medida detecta el disparo es decir cuando la entrada digital cambia de DESCON a CONEC o se produce una condici n de alarma la central de medida transfiere los datos del ciclo desde su b fer de datos hasta Selecci n de canal en el SMS Con el SMS puede seleccionar un n mero m ximo de seis canales para incluirlos en la captura de formas de onda En el cuadro de di logo Captura de forma de onda del SMS seleccione la s casilla s de verificaci n del los canal es que desee y haga clic en Aceptar como se muestra en la Figura 8
215. para archivos de registro oocccoccooco con 63 Registro de alarmas cs escorts oo ED EA AAA 63 Almacenamiento de registros de alarmas oooocooccc ee ee e ee e e ee 64 Registros de AatOS spa iesaka aa a a E a nn sd e A E NE AE INN E o an 64 Entradas de registros de datos originadas por alarmas ue ee e e ee ee eo 65 Organizaci n de archivos de registro de datos oooooooooooo 65 Registro de facturaci n apura ips rar ie da 65 Registro de mantenimiento sxoppurs bicccorss pan EUA ln RA a 66 CAPTURA DE FORMAS DE ONDA iiocscesiooccccasacaaa rasa rr 69 Captura de formas de Odd dba AA sas Rs 69 Visualizaci n de una forma de onda o ocooo a ee ee e ee A aa A ee ana ee Reo 69 Almacenamiento de formas de onda LL e e RAR AR A RA 69 Modos de almacenamiento de formas de onda s see ee ee a 69 C mo captura eventos la central de Medida nananana aa E E EA DRA e Re 69 Selecci n decanal en el SMS ou tio don da na dE E RE E A AE dd ddr a A doa 69 MANTENIMIENTO Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS eu oe o oo ae e aa aa aa o 71 INtrodUECCI N sa n nata ADA RA RRA AA Da EAN RS DRAE ESE DES R E a 71 Memoria de la central de medida eo susirerrisridss otra ik a 72 Identificaci n de la versi n de firmware el modelo y el n mero de Serie oo ooooooomooo 72 Visualizaci n de la pantalla en diferentes idiomas ooooooooooorr RR RAR e RR 73 Asistencia tecnica ato dalla Poetas E ad Aci ds ORAR RARE 0 T A
216. peratura de funcionamiento 25 a 70 C para la unidad principal 10 a 50 C para la pantalla e Comunicaciones RS 485 Firmware Este manual de instrucciones puede utilizarse con la versi n de firmware 10 4 Consulte Identificaci n de la versi n de firmware el modelo y el n mero de serie en la p gina 72 donde encontrar instrucciones sobre la manera de determinar la versi n de firmware Temas que no se tratan en este manual Algunas de las funciones avanzadas de la central de medida como por ejemplo los registros de datos incorporados y los ficheros de registro de alarmas s lo pueden configurarse con el enlace de comunicaciones si se utiliza el SMS Las versiones de SMS 3 3 y posteriores soportan el tipo de dispositivo PM800 En el presente manual de instrucciones de la central de medida se describen las funciones avanzadas pero no se indica el modo de configurarlas Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar el SMS consulte la ayuda en l nea de SMS y la Gu a de configuraci n de SMS 3000 que est disponible en ingl s franc s y espa ol O 2005 Schneider Electric e Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Precauciones de seguridad Antes de empezar Antes de empezar En este cap tulo se incluyen algunas precauciones de seguridad importantes que se deben tener en cuenta antes de instalar reparar o mantener el equipo e
217. po adicional necesario para realizar estos c lculos el modo de funcionamiento predeterminado es el de s lo magnitud Para configurar el procesamiento de datos arm nicos escriba en los registros descritos en la Tabla B 4 Tabla B 4 Registros para c lculos arm nicos N de reg Descripci n 3240 0 1 2 Procesamiento de arm nicos O desactivado 1 activadas s lo magnitudes 2 activados magnitudes y ngulos 3241 Formato de magnitud arm nica para tensi n 0 de fundamental predeterminado 1 de rms 2 rms 3243 10 60 segundos Este registro muestra el intervalo de actualizaci n de los arm nicos el valor predeterminado es de 30 segundos 3244 0 60 segundos Este registro muestra el tiempo que queda para la siguiente actualizaci n de los datos de los arm nicos 0 1 2 3242 0 1 2 Formato de magnitud arm nica para intensidad O o de fundamental predeterminado 1 de rms 2 rms 3245 0 1 Este registro indica si ha finalizado el procesamiento de datos arm nicos O procesamiento no finalizado 1 procesamiento finalizado O 2005 Schneider Electric 155 Reservados todos los derechos ea Uso de la interfaz de comandos Cambio de los factores de escala Cambio de los factores de escala La central de medida almacena instant neamente datos de medici n en registros de 16 bits Los valores que se guardan en cada registro deben ser enteros entre 32 767 y 32 767 Como algunos de los valore
218. r Reservados todos los derechos IF Electric Tabla 6 4 Tipos de alarmas Tipo 051 052 053 054 055 Descripci n Funcionamiento Inversi n de fase P rdida de fase tensi n P rdida de fase intensidad Factor de potencia en avance Factor de potencia en retardo Alarmas Condiciones de alarma y n meros de alarma La alarma de inversi n de fase se producir cuando la rotaci n de forma de onda tensi n de fase difiera de la rotaci n de fases predeterminada Se asume que la rotaci n de fases 123 es normal Si una rotaci n de fases 321 es normal el usuario debe reprogramar la rotaci n de fases de la central de medida de 123 a 321 Los umbrales de activaci n y desactivaci n y los retardos no se aplican a la inversi n de fase La alarma de tensi n de p rdida de fase se producir cuando una o dos tensiones de fase pero no todas caigan hasta el valor de activaci n y permanezcan en este valor o por debajo durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n especificado Cuando todas las fases permanezcan en el valor de desactivaci n o por encima durante el retardo de desactivaci n o cuando todas las fases caigan por debajo del valor de activaci n de p rdida de fase especificado la alarma se desactivar Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos La alarma de intensidad de p rdida de fase se producir cuando una o dos int
219. r fase neutro thd tensi n intensidad Trif sico por fase neutro Tensiones fundamentales por fase Magnitud ngulo Intensidades fundamentales por fase Magnitud Angulo Varios Potencia activa fundamental por fase trif sica O Potencia reactiva fundamental por fase O F P de desplazamiento por fase trif sico Rotaci n de fases Desequilibrio intensidad y tensi n O Magnitudes de arm nicos individuales ngulos de arm nicos individuales O Rango aceptable De 0 a 3 276 7 De 0 a 3 276 7 De 0 a 1 200 kV De 0 0 a 359 9 De 0 a 32 767 A De 0 0 a 359 9 Las lecturas s lo se obtienen a trav s del enlace de comunicaciones Las magnitudes de los arm nicos y ngulos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 y 13 se muestran en la pantalla z Schneider Ip Electric 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Figura 5 1 Pantalla Entradas digitales A El gr fico de barras encendido indica que la entrada est activada ON En el caso de entradas y salidas anal gicas el gr fico de barras indica el porcentaje de salida S1 es com n a todas las centrales de medida y representa la entrada digital est ndar A S1 y A S2 representan n meros de puntos de E S del primer m dulo A Utilice los botones de flecha para desplazarse por los puntos de E S restantes Los n meros de puntos que empiezan con B se encuentran en el segundo m dulo Consulte la Tabla B 3
220. ras de enerd a sosioroharo rra dra rr ia 37 Valores de an lisis de la potencia oeskvrrrcrmicira ra A a aa 39 FUNCIONES DE ENTRADA SALIDA 0ccccccc a ana aa Ra a aa RARA AR RAR RRA aa aa aa aa anano 41 Entradas digitales ia todas tot tr ano dal brenda de E a 41 Entrada de impulso de sincronizaci n de demanda Lun e o a E e e ee Re ee ene 42 Modos de funcionamiento de salida de rel Li e e E E ee Re ae eo 43 Salida de impulso KY de estado s lido 2 e e e naaa aa ee ee EDAR o 46 Iniciador de impulsos de dos hilOS Li nannan aaa 46 C lculo del valor de kilovatio hora por impulso 2 E E E E E RAR RR RA 47 ALARMAS sesionar ie a dd 49 Acerca delas alarmas uscar ii RR de area de DA 49 Grupos de alarmas no di da dd dis AS a a a diria ci 49 Alarmas accionadas por umbrales 2 o rcrciiia a A RR a 50 PRONIAdes tantra ESE e dE oe Dn 51 Niveles de alarma 2o dardo dida rata rr ae RD 52 Visualizaci n de registro hist rico y actividad de alarmas o o oooocooooonrnr ARA RO 53 Alarmas personalizadas vedad A A tas ta as 53 Tipos de funciones controladas por umbral de alarma o oooooocococoonnrr Re enno 53 Factores de escala ostia MAI T EA A EEES EN Aa TAR Doa dn 56 Escalado de umbrales de alarma Lou E A AAA RRA 57 Condiciones de alarma y n meros de alarma 22 e e nnana aa ee eo 58 REGISTRO Susana CI N abate ac MS dias E EE DADE DU EEES E ER UN DA A a e E 63 INtroQUCCI N ca pra a na oa arta reo ba da 63 Asignaci n de memoria
221. ricante PRO Retardo de ES Retardo de Alarma est ndar me l mite de Pia SS l mite de activaci n desactivaci n 19 Desequilibrio de tensi n L N 20 Desequilibrio de tensi n m x L L Fin del intervalo de energ a incremental O 2005 Schneider Electric 62 Schneider Reservados todos los derechos IF Electric Registro Introducci n Introducci n En este cap tulo se describen brevemente los siguientes registros de la central de medida e Registro de alarmas e Registros de datos definidos por el usuario e Registro de facturaci n e Registro de mantenimiento Los registros son archivos almacenados en la memoria no vol til de la central de medida y se denominan registros incorporados Utilice el SMS para configurar y ver todos los registros Consulte la ayuda en l nea del SMS para obtener informaci n sobre el uso de los registros incorporados de la central de medida Las capturas de formas de onda se almacenan en la memoria de la central de medida pero no se consideran registros consulte el Cap tulo 8 Captura de formas de onda en la p gina 69 Consulte Asignaci n de memoria para archivos de registro para obtener informaci n sobre la memoria compartida en la central de medida Asignaci n de memoria para archivos de registro Todos los archivos de la central de medida tienen un tama o de memoria m ximo La memoria no se comparte entre los diferentes registros por lo que si se reduce
222. rmas Plantilla 2 en la p gina 134 Posici n de alarma 066 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 O 2005 Schneider Electric Schneider Ip Electric Reservados todos los derechos Tabla A 6 11520 Posici n de alarma 067 11540 Posici n de alarma 068 11560 Posici n de alarma 069 11580 Posici n de alarma 070 11600 Posici n de alarma 071 11620 Posici n de alarma 072 11640 Posici n de alarma 073 11660 Posici n de alarma 074 Alarmas Plantilla 1 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Registros de los contadores de la posici n de las alarmas O Rango mas Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas Plantilla 2 en la p gina 134 Consulte Alarmas
223. rvados todos los derechos ea Registro Registro de mantenimiento O 2005 Schneider Electric 68 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Captura de formas de onda Captura de formas de onda Captura de formas de onda La captura de formas de onda se puede realizar manualmente o mediante el disparo de una alarma para analizar arm nicos estables Esta forma de onda proporciona informaci n sobre arm nicos individuales que el SMS calcula hasta el arm nico de orden 63 Tambi n calcula la distorsi n arm nica total THD y otros par metros referentes a la calidad de la medida La captura de formas de onda registra un m ximo de cinco capturas individuales de tres ciclos a 128 muestras por ciclo simult neamente en todos los canales medidos Visualizaci n de una forma de onda Utilizando el SMS desde un PC remoto visualize manualmente una captura de formas de onda seleccionando la central de medida y ejecutando el comando Adquirir El SMS recuperar autom ticamente la captura de formas de onda desde la central de medida Puede mostrar la forma de onda para las tres fases o ampliar una forma de onda que incluye un bloque de datos con amplia informaci n sobre arm nicos En la ayuda en l nea de SMS encontrar las instrucciones Almacenamiento de formas de onda La central de medida puede almacenar m ltiples formas de onda capturadas en su mem
224. s de comando 3310 3381 se utilizan para entradas y salidas Uso de la interfaz de comandos para cambiar registros de configuraci n Tambi n puede utilizar la interfaz de comandos para cambiar valores en registros seleccionados relacionados con la medici n por ejemplo para ajustar la hora del d a del reloj o restablecer demanda gen rica Los comandos 9020 y 9021 funcionan conjuntamente como parte del procedimiento de la interfaz de comandos para cambiar la configuraci n de la central de medida En primer lugar deber ejecutar el comando 9020 para pasar al modo de configuraci n cambiar el registro y a continuaci n ejecutar 9021 para guardar los cambios realizados y salir del modo de configuraci n S lo se permite una sesi n de configuraci n cada vez Mientras se encuentra en este modo si la central de medida detecta m s de dos minutos de inactividad es decir si no escribe valores de registro ni pulsa ning n bot n en la pantalla la central de medida agotar el tiempo de espera y restaurar los valores de la configuraci n original Se perder n todos los valores Asimismo si se interrumpe la alimentaci n o las comunicaciones en la central de medida mientras se encuentra en modo de configuraci n se perder n los cambios El procedimiento general para cambiar registros de configuraci n utilizando la interfaz de comandos es el siguiente 1 Ejecute el comando 9020 en el registro 8000 para pasar al modo de configurac
225. s de configuraci n avanzada de la central de medida Configuraci n de la convenci n FP Q Pulse hasta que aparezca FP Pulse FP Seleccione la convenci n FP Q IEEE o EC CONVEN FP B Pulse OK o 4 para volver a la pantalla de CONF PLSD110210 Configuraci n de los restablecimientos de bloqueo n Pulse Pb hasta que aparezca BLOQ 2 Pulse BLOQ 3 Seleccione SI o NO para activar o desactivar los restablecimientos de DEM P BLOQUEAR RESET E MN MX y MEDID 4 Pulse OK o 4L para volver a la pantalla de CONF DIEM P MINMX MEDIJ PLSD110201 18 H 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos dF Electric Funcionamiento Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida Configuraci n de luz posterior de alarma Pulse hasta que aparezca BLINK Pulse BLINK PowerLlogic Introduzca ON u OFF EQ Pulse OK o 4 para volver a la pantalla de ALARMA CON LUZ CONF PO N PLSD110216 Configuraci n del gr fico de barras Pulse hasta que aparezca GRAF Pulse GRAF Pulse AMPS o PQS y E Seleccione AUTO o MAN Si selecciona ESCALA GRAF CO MAN pulse OK e introduzca el TI TT y KW para PQS o el TI y A para AMPS 5 Pulse t para volver a la pantalla CONF PA PLSD110287 O 2005 Schneider Electric i 19 Reservados todos los derechos ea Funcionamiento Opciones de configuraci n avanzada de la central de medida Configur
226. s de las lecturas de intensidad tensi n y potencia medidas est n fuera de este rango la central de medida utiliza multiplicadores o factores de escala De este modo la central de medida puede ampliar el rango de valores medidos que puede registrar La central de medida almacena estos multiplicadores como factores de escala Un factor de escala es el multiplicador expresado como potencia de 10 Por ejemplo un multiplicador de 10 se representa como un factor de escala de 1 ya que 10 10 un multiplicador de 100 se representa como un factor de escala de 2 ya que 10 100 Puede cambiar el valor predeterminado 1 por otros valores como 10 100 o 1 000 Sin embargo estos factores de escala se seleccionan autom ticamente cuando se configura la central de medida desde la pantalla o utilizando el SMS Si la central de medida muestra desbordamiento en alguna lectura cambie el factor de escala para devolver la lectura a un rango que quepa en el registro Por ejemplo dado que el registro no puede almacenar un n mero tan grande como 138 000 un sistema de 138 kV requiere un multiplicador de 10 La central de medida almacena ae valor como 13 800 con un factor de escala de 1 porque 10 10 Los factores de escala se organizan en grupos de escala La lista abreviada de registros del Ap ndice A Lista de registros de la central de medida en la p gina 77 muestra el grupo de escala asociado a cada valor medido Puede utilizar la inter
227. satisfactoriamente O No instalado 1 Reservado 2 10 22 3 IO 26 4 10 2222 Indica el ltimo tipo de m dulo de E S v lido que se instal satisfactoriamente O No instalado 1 Reservado 2 10 22 3 10 26 4 10 2222 Reservado para futuras funciones Reservado para futuras funciones 4 bytes ASCII 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Tabla A 4 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Registros para entradas y salidas Fecha y hora de fabricaci n y o calibraci n M dulo opcional de E S anal gicas Posici n A 2087 frese N mero de serie M dulo opcional de E S anal gicas Posici n A 4090 Registros de procesos M dulo opcional de E S anal gicas Posici n A moo freseo e 4101 N mero de revisi n del hardware M dulo opcional de E S anal gicas u Posici n B 4103 N mero de revisi n del firmware M dulo opcional de E S anal gicas Posici n B 4104 Fecha y hora de fabricaci n y o calibraci n M dulo opcional de E S anal gicas MM Posici n B 4107 Reservado gt 4108 N mero de serie M dulo opcional de E S anal gicas Posici n B 4110 Registros de procesos M dulo opcional de E S anal gicas Posici n B an fesen e 4200 Tabla de salidas discretas alarmas 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos lo Reservado para futuras funciones Reservado para futuras funciones par
228. scomponerlo en bytes obtenemos lo siguiente NOTA El formato de fecha es un registro 3 6 bytes de formato comprimido El a o 2001 se representa como 101 en el byte de a o Tabla A 2 Ejemplo de byte de fecha y hora Valor hexadecimal Byte alto Byte bajo e 2005 Schneider Electric Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros ESTI Esc Ls E IA A Medici n de 1 s Medici n de 1 s Intensidad 1100 Intensidad Fase 1 Amperios Escal 0 32 767 a 1101 Intensidad Fase 2 Amperios Escal 0 32 767 a 1102 Intensidad Fase 3 Amperios Escal 0 32 767 a 1103 Intensidad Neutro Amperios Escal 0 32 767 RMS a 32 768 si N D Solamente sistemas de 4 hilos 1105 Intensidad Media Amperios Escal 0 32 767 Media calculada de las fases 1 2 y 3 trif sica a 1107 Intensidad 0 10 O 1 000 Desequilibrio Fase 1 1108 Intensidad 0 10 O 1 000 Desequilibrio Fase 2 1109 Intensidad 0 10 O 1 000 Desequilibrio Fase 3 1110 Intensidad 0 10 O 1 000 Porcentaje de desequilibrio Peor Desequilibrio M x Medici n de 1 s Tensi n 1120 Tensi n 1 2 D Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS medida entre 1 y 2 Voltios Escala O 32 767 Tensi n RMS medida entre 2 y 3 Voltios Escala 0 32 767 Tensi n RMS medida entre 3 y
229. se hasta que aparezca ALARM Pulse e Pulse W o7 para seleccionar la alarma que desea editar Pulse EDIT Seleccione la opci n de habilitar o deshabilitar la alarma ABILI habilitar o DESAB deshabilitar 6 Pulse OK 7 Seleccione la PR prioridad NINGU ALTA MED o BAJA 8 Pulse OK 9 Seleccione c mo visualizar los valores de alarma ABSOL valor absoluto o RELAT porcentaje relativo a la media de funcionamiento Introduzca el PU VALUE valor de activaci n 11 Pulse OK 12 Introduzca el PU DELAY retraso de activaci n Pulse OK Introduzca el DO VALUE valor de desactivaci n Pulse OK Introduzca el DO DELAY retraso de desactivaci n Pulse OK Pulse t para volver a la pantalla de resumen de alarmas Pulse t para volver a la pantalla de CONF NOTA Se han mantenido estos t rminos en ingl s debido a las limitaciones de espacio en la pantalla 10 13 14 15 16 17 18 19 14 Funcionamiento Configuraci n de la central de medida Configuraci n de las alarmas Powerlogo DVER VAN PLSD110213 OVER VAN UU RETAR MAG MAG U RETAR OK PLSD110312 O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Schneider Ip Electric 10 E o N NO 10 11 Funcionamiento Configuraci n de la central de medida Configuraci n de las E S Pulse hasta que aparezca E S Pulse E S Pulse SAL D
230. si n por fase se produce cuando la tensi n por fase es igual o inferior al umbral de activaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n especificado en segundos La alarma de subtensi n se elimina cuando la tensi n de fase permanece por encima del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado Sobretensi n Los umbrales de activaci n y desactivaci n deben introducirse en voltios La alarma de sobretensi n por fase se produce cuando la tensi n por fase es igual o superior al umbral de activaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n especificado en segundos La alarma de sobretensi n se elimina cuando la tensi n de fase permanece por debajo del umbral de desactivaci n durante el retardo de desactivaci n especificado Desequilibrio de intensidad Los umbrales de activaci n y desactivaci n se introducen en d cimas de porcentaje bas ndose en la diferencia porcentual entre cada intensidad de fase con respecto a la media de todas las intensidades de fase Por ejemplo introduzca 70 para un desequilibrio del 7 La alarma de intensidad de desequilibrio se produce cuando la intensidad de fase se desv a de la media de las intensidades de fase por el umbral de activaci n porcentual y durante el retardo de activaci n especificado La alarma se elimina cuando la diferencia porcentual entre la intensidad de fase y la media de todas las fases permane
231. sincronizaci n de demanda a trav s de una entrada digital la central de medida puede hacer que su ventana de intervalo de demanda coincida con la ventana del otro medidor Para ello la central de medida observa si en la entrada digital se recibe un impulso del otro medidor de demanda Cuando detecta un impulso inicia un nuevo intervalo de demanda y calcula la demanda del intervalo anterior La central de medida utilizar el mismo intervalo de tiempo que el otro medidor para cada c lculo de demanda La Figura 5 2 ilustra este aspecto Para obtener m s informaci n sobre c lculos de demanda consulte Demanda sincronizada en la p gina 34 en el Cap tulo 4 Funciones de medici n Cuando se encuentra en el modo de funcionamiento de sincronizaci n de demanda la central de medida no inicia ni detiene un intervalo de demanda sin un impulso El tiempo m ximo permitido entre impulsos es 60 minutos Si transcurren 66 minutos el 110 del intervalo de demanda antes de que se reciba un impulso de sincronizaci n la central de medida descartar los c lculos de demanda y comenzar un nuevo c lculo cuando se reciba el siguiente impulso Una vez sincronizado con el medidor de facturaci n se puede utilizar la central de medida para verificar los cambios en las puntas de demanda A continuaci n se indican algunos datos importantes sobre la funci n de sincronizaci n de demanda de la central de medida Se puede con
232. specto pueden tener las entradas del registro de alarmas para la Figura 6 2 tal como se ven en el SMS NOTA El software no muestra los c digos entre par ntesis EV1 EV2 Max1 Max2 Estos son referencias a los c digos de la Figura 6 2 Figura 6 1 Ejemplo de entrada del registro de alarmas Ewa Max lHergistro Ahar Denacir aci n de amooo de leraren rara Aa deci de Pass de re ri Dezsacir aci mn de Fasci de ierdie deidad bici de hisecos de bereber Fu Desactraci n de mazos de leng ndnbeaid z Mai ci n Ge henor de Mrs mienim ar aci n e hsecos de bars ridad EVA Nico O 2005 Schneider Electric 50 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Alarmas Acerca de las alarmas Figura 6 2 Funcionamiento de la central de medida ante alarmas accionadas por umbrales M x2 Umbral de la activaci n Umbral de la desactivaci n AT gt 4 AT gt Retraso de i Retraso de la activaci n la desactivaci n 9 EV1 N 1 3 i 5 4 Per odo de la alarma p D i A EV1 La central de medida registra la fecha y la hora en que se cumplieron el umbral de alarma y el retardo de activaci n as como el valor m ximo Max1 alcanzado durante el per odo de retardo de activaci n AT Adem s la central de medida realiza las tareas asignadas al evento como capturas de formas de onda o entradas del registro de datos forzadas EV2 La central d
233. sticada Valor m x Demanda kVA coincidente Demanda kW coincidente Demanda de potencia aparente total 30 ltimo intervalo completo Pronosticada Valor m x Demanda kW coincidente Demanda kVAR coincidente O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos De 0 a 32 767 A De 0 a 32 767 A De 0 002 a 1 000 a 0 002 De 0 002 a 1 000 a 0 002 De 0 002 a 1 000 a 0 002 De 0 002 a 1 000 a 0 002 De 0 a 3 276 70 MW De 0 a 3 276 70 MW De 0 a 3 276 70 MW De 0 a 3 276 70 MVA De 0 a 3 276 70 MVAR De 0 a 3 276 70 MVAR De 0 a 3 276 70 MVAR De 0 a 3 276 70 MVAR De 0 a 3 276 70 MVA De 0 a 3 276 70 MW De 0 a 3 276 70 MVA De 0 a 3 276 70 MVA De 0 a 3 276 70 MVA De 0 a 3 276 70 MW De 0 a 3 276 70 MVAR Schneider 31 Ip Electric Funciones de medici n Lecturas de la demanda M todos de c lculo de la demanda de potencia La demanda de potencia es la energ a acumulada durante un per odo espec fico dividida entre la duraci n de dicho per odo La central de medida realiza este c lculo en funci n del m todo que usted seleccione Para ofrecer compatibilidad con las pr cticas de facturaci n de las compa as el ctricas la central de medida proporciona los siguientes tipos de c lculos de demanda de potencia e Demanda por intervalo de bloques e Demanda sincronizada e Demanda t rmica De manera predeterminada se establece el c lculo de demanda por bloques desliza
234. tal de las 3 fases que 9 999 999 999 999 999 sale de la carga VArH Oa Energ a reactiva total de las 3 fases que 9 999 999 999 999 999 sale de la carga O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Eee EA 1716 Energ a Activa WH 9 999 999 999 999 999 Energ a activa total Entrante Saliente o total a 9 999 999 999 999 999 Entrante Saliente polarizada absolut a Energ a Reactiva VArH 9 999 999 999 999 999 Energ a reactiva total Entrante Saliente total a 9 999 999 999 999 999 o Entrante Saliente SS 1724 2 Aparente Energ a aparente total de las 3 fases 9 999 999 999 999 999 1728 Energ a Entrante Energ a activa condicional acumulada activa condicional 9 999 999 999 999 999 total de las 3 fases que entra en la carga 1732 Energ a Entrante VArH 0a Energ a reactiva condicional acumulada reactiva condicional 9 999 999 999 999 999 totalde las 3 fases que entra en la carga 1736 Energ a Saliente WH 0a Energ a activa condicional acumulada activa condicional 9 999 999 999 999 999 totalde las 3 fases que sale de la carga 1740 Energ a Saliente VArH 0a Energ a reactiva condicional acumulada reactiva condicional 9 999 999 999 999 999 totalde las 3 fases que sale de la carga 1744 Energ a Aparente Ooa Energ a aparente condicional condicional 9 999 999 999 999 999 acumulada total
235. tilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Schneider Ip Electric Registros de los contadores de la posici n de las alarmas C nome Escala Unidades Rango mas Posici n de alarma 011 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 012 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 013 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 014 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 015 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 016 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 017 de velocidad est ndar Consulte Alarmas Plantilla 1 en la p gina 133 Posici n de alarma 018 de velocidad est ndar Consu
236. tiva Fecha Hora del ltimo restablecimiento de acumulaci n de medici n de impulsos de entrada Demanda de potencia activa m xima de las 3 fases durante el ltimo intervalo de energ a incremental Fecha Hora de la punta de demanda de potencia activa durante el ltimo intervalo completo de energ a incremental Demanda de potencia reactiva m xima de las 3 fases durante el ltimo intervalo de energ a incremental Fecha Hora de la punta de demanda de potencia reactiva durante el ltimo intervalo completo de energ a incremental Demanda de potencia aparente m xima de las 3 fases durante el ltimo intervalo de energ a incremental 93 Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Eras ASES Ultimo intervalo de Tabla A 1 en energ a la p gina 78 incremental Fecha Hora de la Tabla A 1 en la p gina 78 1951 Fecha Hora de la punta de demanda de potencia aparente durante el ltimo intervalo completo de energ a incremental punta de demanda de potencia aparente Demanda Canales de demanda de intensidad 1960 ltima demanda A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 1 ltimo Intensidad Fase 1 intervalo completo 1961 Demanda actual A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 1 Intensidad Fase 1 intervalo actual Demanda media de A Amps Escala 0 32 767 Demanda de intensidad Fase 1 c lculo funcionamiento de la
237. tivaci n la condici n de alarma ser verdadera Cuando el valor absoluto del registro de prueba se encuentre por debajo del umbral de desactivaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar Esta alarma s lo se cumplir en condiciones de potencia inversa Los valores de potencia positiva no har n que desencadene la alarma Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos Si el valor del registro de prueba es inferior al umbral durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n la condici n de alarma ser verdadera Cuando el valor del registro de prueba se encuentre por encima del umbral de desactivaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos Si el valor absoluto del registro de prueba se encuentra por debajo del umbral durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de activaci n la condici n de alarma ser verdadera Cuando el valor absoluto del registro de prueba se encuentre por encima del umbral de desactivaci n durante el tiempo suficiente para cumplir el retardo de desactivaci n la alarma se desactivar Los umbrales de activaci n y desactivaci n son positivos los retardos se expresan en segundos H 2005 Schneider Electric Schneide
238. tivo para calcular la distorsi n arm nica total utilizado ampliamente en Europa Considera en el c lculo la intensidad arm nica total y el contenido de rms total en lugar del contenido fundamental La central de medida calcula la thd para tensi n y para intensidad La central de medida utiliza la siguiente ecuaci n para calcular la thd donde H es la distorsi n arm nica Total de rms e Factor de potencia de desplazamiento El factor de potencia PF representa el grado en que la tensi n y la intensidad que entran en una carga est n fuera de fase El factor de potencia de desplazamiento se basa en el ngulo entre los componentes fundamentales de intensidad y tensi n e Valores arm nicos Los arm nicos pueden reducir la capacidad del sistema de potencia La central de medida determina las magnitudes y ngulos arm nicos individuales por fase a trav s del arm nico de orden 63 para todas las intensidades y tensiones Las magnitudes de los arm nicos se pueden formatear como porcentaje del fundamental predeterminado como porcentaje del valor eficaz o como el propio valor eficaz Consulte Configuraci n de c lculos de arm nicos individuales en la p gina 155 para obtener informaci n sobre c mo configurar c lculos de arm nicos Schneider 39 Ip Electric Funciones de medici n Valores de an lisis de la potencia Tabla 4 4 Valores de an lisis de la potencia THD tensi n intensidad Trif sico po
239. troduzca el n mero DEC si es necesario 6 Pulse 4 para volver a la pantalla de DIAGNOSTICO NOTA Para obtener m s informaci n sobre el uso de los registros consulte el Ap ndice A Lista de registros de la central de medida en la p gina 77 gi PLSD110195 2005 Schneider Electric i 25 Reservados todos los derechos ea Funcionamiento Diagn sticos de la central de medida O 2005 Schneider Electric 26 H Schneider Reservados todos los derechos Ip Electric Lecturas en tiempo real O 2005 Schneider Electric Funciones de medici n Lecturas en tiempo real La central de medida mide intensidades y tensiones y registra en tiempo real los valores rms de las intensidades de las tres fases y de neutro Asimismo calcula el factor de potencia la potencia activa la potencia reactiva etc La Tabla 4 1 muestra algunas de las lecturas en tiempo real que se actualizan cada segundo junto con sus rangos aceptables Tabla 4 1 Lecturas en tiempo real de un segundo Lecturas en tiempo real Rango aceptable Intensidad Por fase De 0 a 32 767 A Neutra De 0 a 32 767 A Media trif sica De 0 a 32 767 A desequilibrio De O a 100 0 Fase a fase por fase De O a 1 200 kV Fase a fase media trif sica De O a 1 200 kV Fase a neutro por fase De O a 1 200 kV Fase a neutro media trif sica De O a 1 200 kV desequilibrio De O a 100 0 Por fase De 0 a 3 276 70 MW Por fase De 0 a 3 276 70 MVAR Por f
240. tual 0 32 767 Canal gen rico 1 2405 Demanda media de 0 32 767 Actualizado cada segundo funcionamiento Canal gen rico 1 2406 Punta de demanda 0 32 767 Canal gen rico 1 2407 Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en demanda punta la p gina 78 la p gina 78 Canal gen rico 1 2411 Demanda m nima 0 32 767 Canal gen rico 1 2412 Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en demanda m nima la p gina 78 la p gina 78 Canal gen rico 1 2420 Canal gen rico 2 po 440 Canal gen rico 3 E 460 Canal gen rico 4 po Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 2 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 3 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 4 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 5 N N N 480 Canal gen rico 5 N 500 Canal gen rico 6 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 6 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 7 520 Canal gen rico 7 2540 Canal gen rico 8 Igual que los registros 2400 2419 excepto para el Canal 8 O 2005 Schneider Electric 8 LA Schneider Reservados todos los derechos IF Electric N O Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 3 Lista abreviada de registros Nomre Escala Unidades Rano ns 2560 Canal gen rico 9 Igual que los registros 2400 2419 excepto para
241. uario En este modo s lo se tiene en consideraci n el kWh que sale de la carga Impulso salida kKVARh Este modo hace que el rel funcione como iniciador de impulsos con un valor de kVARh por impulso definido por el usuario En este modo s lo se tiene en consideraci n el kKVARh que sale de la carga Los siete ltimos modos de la lista anterior son para aplicaciones de iniciador de impulsos Las centrales de medida de la serie 800 disponen de una salida de impulsos KY de estado s lido de 100 mA La salida KY de estado s lido proporciona la larga duraci n miles de millones de operaciones que necesitan las aplicaciones de iniciador de impulsos La salida KY viene configurada de f brica con el Nombre KY Modo Normal y Control Externo Para establecer valores personalizados pulse CONF gt E S En Configuraci n de las E S en la p gina 15 encontrar las instrucciones detalladas al respecto A continuaci n utilizando el SMS deber definir los siguientes valores para cada salida de rel mec nico e Nombre Etiqueta de 16 caracteres empleada para identificar la salida digital e Modo Seleccione uno de los modos de funcionamiento indicados anteriormente e Longitud de impulso Deber definir la longitud de impulso el multiplicador de la unidad medida si selecciona cualquiera de los modos de impulso los ltimos 7 indicados anteriormente e Temporizador Deber definir el temporizador si selec
242. uede controlar de dos formas distintas e A trav s del enlace de comunicaciones escribiendo comandos en la interfaz de comandos de la central de medida o bien e Mediante una entrada digital por ejemplo la energ a condicional se acumula cuando la entrada digital asignada est activada pero no se acumula cuando la entrada digital est desactivada Los procedimientos siguientes indican c mo configurar la energ a condicional para el control de la interfaz de comandos y para el control de entrada digital Los procedimientos hacen referencia a n meros de registro y c digos de comando Para ver una lista de los registros de la central de medida consulte el Ap ndice A Lista de registros de la central de medida en la p gina 77 Para ver una lista de los c digos de comando consulte la Tabla B 2 en la p gina 146 en este cap tulo Control de la interfaz de comandos e Establecer control Para establecer el control de energ a condicional en la interfaz de comandos 1 Escriba el c digo de comando 9020 en el registro 8000 2 En el registro 3227 establezca el bit 6 como 1 mantenga otros bits que est n activados 3 Escriba 1 en el registro 8001 4 Escriba el c digo de comando 9021 en el registro 8000 e Iniciar Para iniciar la acumulaci n de energ a condicional escriba el c digo de comando 6321 en el registro 8000 e Verificar configuraci n Para verificar la configuraci n adecuada lea el registro 179
243. ujo de potencia Es decir el valor de energ a se incrementa incluso durante el flujo de potencia inverso El modo de acumulaci n predeterminado es no polarizado Puede ver la energ a acumulada en la pantalla La resoluci n del valor de energ a cambiar autom ticamente a lo largo del rango de 000 000 kWh a 000 000 MWh de 000 000 kKVARh a 000 000 MVARh o puede ser fijo Para obtener informaci n sobre el contenido de los registros consulte el Ap ndice A Lista de registros de la central de medida en la p gina 77 Para lecturas de energ a acumulada condicional puede establecer la acumulaci n de energ a activa reactiva y aparente como off u on cuando se produce una determinada condici n Puede hacerlo a trav s del enlace de comunicaciones utilizando un comando o utilizando un cambio de entrada digital Por ejemplo puede realizar el seguimiento de los valores de energ a acumulada durante un determinado proceso que est controlado por un PLC La central de medida almacena la fecha y la hora del ltimo restablecimiento de energ a condicional en memoria no vol til Asimismo la central de medida proporciona una lectura de energ a adicional que s lo est disponible a trav s del enlace de comunicaciones e Lecturas de energ a acumulada reactiva de cuatro cuadrantes La central de medida acumula energ a reactiva KVARh en cuatro cuadrantes como se muestra en la Figura 4 7 Los registros operan en modo no polarizado
244. ulo instalado E S est ndar Tipo de m dulo instalado Posici n A Tipo de m dulo instalado Posici n B Dispositivo MBUS extendido 4025 Tipo de m dulo anterior E S est ndar O 2005 Schneider Electric Reservados todos los derechos A Siempre debe ser 255 O No instalado 1 Reservado 2 10 22 3 10 26 4 10 2222 O No instalado 1 Reservado 2 10 22 3 10 26 4 10 2222 A Schneider Ip Electric Siempre debe ser 255 111 Tipo de m dulo anterior Posici n A 4027 Tipo de m dulo anterior Posici n B 4030 ltimo tipo de m dulo E S est ndar 4031 ltimo tipo de m dulo Posici n A 4032 ltimo tipo de m dulo Posici n B 4081 N mero de revisi n del hardware M dulo opcional de E S anal gicas Posici n A 4083 N mero de revisi n del firmware M dulo opcional de E S anal gicas B Posici n A 112 Tabla A 4 Registros para entradas y salidas 7 0 Schneider Ip Electric Lista de registros de la central de medida Lista de registros Indica el m dulo opcional de E S instalado la ltima vez que se restableci la central de medida O No instalado 1 Reservado 2 10 22 3 10 26 4 10 2222 Indica el m dulo opcional de E S instalado la ltima vez que se restableci la central de medida O No instalado 1 Reservado 2 10 22 3 IO 26 4 10 2222 Indica el ltimo tipo de m dulo de E S v lido que se instal
245. unciones Base 22 Mapa de bits de 0x0000 0x0007 0 Correcto diagn stico del punto 1 Error de E S Bit 00 Resumen de diagn sticos del punto de E S Bit 01 Configuraci n no v lida se usa el valor predeterminado Base 23 L mite inferior 0 32 767 Es el l mite inferior del valor digital asociado Valor digital con el l mite inferior del valor de la entrada anal gica El valor depende del Tipo de punto de E S 2005 Schneider Electric i 119 Reservados todos los derechos E Lista de registros de la central de medida Lista de registros Tabla A 4 Registros para entradas y salidas Base 24 L mite superior 0 32 767 Es el l mite superior del valor digital asociado Valor digital con el l mite superior del valor de la entrada anal gica El valor depende del Tipo de punto de E S Base 25 Valor actual sin 0 32 767 Es el valor digital sin procesar le do en la procesar entrada anal gica Base 26 Valor actual escalado 0 32 767 Es el valor sin procesar corregido con los ajustes de ganancia de calibraci n y de offset y escalado de acuerdo con el rango de los valores del registro Offset de calibraci n s s O 32 767 Ajuste de offset de entrada anal gica Base 28 Ganancia de 0 0001 8 000 12 000 Ajuste de ganancia de entrada anal gica calibraci n Tensi n Base 29 Ganancia de 0 0001 8 000 12 000 Ajuste de ganancia de entrada anal gica calibraci n Intensida
246. va pronosticada pronosticada al final del intervalo actual Potencia activa Total de las 3 fases Punta de demanda kW Escala 32 767 32 767 Potencia activa Total de las 3 fases Fecha Hora de la Tabla A 1 en Tabla A 1 en punta de demanda la p gina 78 la p gina 78 Potencia activa Total de las 3 fases Demanda kW Escala 2 147 483 648 acumulativa 2 147 483 647 Potencia activa Total de las 3 fases Factor de potencia 0 001 1 000 Factor de potencia real promedio en el Promedio De 100 a 100 momento de la demanda punta de Demanda punta potencia activa Potencia activa 32 768 si N D O 2005 Schneider Electric 95 Reservados todos los derechos ea Lista de registros Tabla A 3 2162 Demanda de potencia Reactiva Demanda punta Potencia activa 2163 Demanda de F potencia Aparente Demanda punta Potencia activa 2165 ltima demanda F Potencia reactiva Total de las 3 fases 2166 Demanda actual F Potencia reactiva Total de las 3 fases 2167 Demanda media de F funcionamiento Potencia reactiva Total de las 3 fases 2168 Demanda F kVAr Escala pronosticada Potencia reactiva Total de las 3 fases 2169 Punta de demanda F kVAr Escala Potencia reactiva Total de las 3 fases 2170 Fecha Hora de la Tabla A 1 en punta de demanda la p gina 78 Potencia reactiva Total de las 3 fases Lista abreviada de registros 32 767 32 767 kVAr Escala 32 767 32 767 32 767 32 767
247. vos vars negativo factor de potencia de avance watts negative vars negative power factor watts postive vars positive power factor PLSD110127 PLSD110147 IEC Power Factor Sign Convention Convenci n de signos IEEE del factor de potencia Figura 4 3 Ejemplo de pantalla de factor de potencia FP REAL r 16 pr El signo de factor de D FE y pa potencia aparece junto a g UU M la lectura O 136 FP R 2005 Schneider Electric 30 H f Schneider Reservados todos los derechos IF Electric Tabla 4 2 Lecturas de demanda Lecturas de la demanda Funciones de medici n Lecturas de la demanda Lecturas de la demanda La central de medida ofrece diversas lecturas de demanda incluidas las lecturas coincidentes y las demandas pronosticadas En la Tabla 4 2 se relacionan las lecturas de demanda disponibles junto con sus rangos aceptables Rango aceptable Demanda de intensidad por fase media 39 neutro ltimo intervalo completo Valor m x Media de factor de potencia real total 390 ltimo intervalo completo Coincidente con punta de kW Coincidente con punta de kKVAR Coincidente con punta de kVA Demanda de potencia activa total 30 ltimo intervalo completo Pronosticada Valor m x Demanda kVA coincidente Demanda kVAR coincidente Demanda de potencia reactiva total 30 ltimo intervalo completo Prono

Power Meter Central de medida Centrale de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents