Instruction Booklet
Contents
1. d0dVI3S NS NOJ ISTHAVIIIAVA 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer even during storage 6 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any opening or hose 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair out of it Keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage converter 16 Be sure the dual voltage selector is in the correct voltage position before operating Before plugging in the dryer read the information about the dual voltage contained in the instruction section of this manual 17 This appliance was set at the factory to operate at 125 volts Refer to the additional information section of this manual for the conversion to 250 volt operation SAVE THESE INSTRUCTIONS 0 19qe9 a e99s SPJJUSILU SOPap SO UOI SIII se e n sa femeu enpuanede ap2. Direct air flow at hair not scalp Clouds of negatively charged ions will help to reduce static electricity control frizzy flyaways and contribute to your hair s shine ap ajsnfe ja afaq osn ja zueunp afe jOA ap U01999 3S P O PepIoo 9n gj aique ON aJUaWeIIUN Soze peproo an A 10129 Ud BeUOIOUNY oyeJede 3 06 UOIDISOd e ua feyoa ap 10439949S ja BHU 10H Ud 10 29 ap JOMUOI 18 A MOT Ud pepioojaa ap axsnfe ja ebuod oLeWLd SONOA 092 027 UWordeJado peploojan esnyesed wea ap sajsnfe so sopo uod eJeuoraun OJeJede 3 GZL UOIISOd e ua fezjon ap 10399438 ja BHUOY SOON GZ1 011 UOrdeJado A0S 02 3P pa e o eJede ja Jej99uos Bed OPIN OU OU ajnyouUa ap Jopejdepe un Jez1 n onesasau ess anb apang eede l Jenyo9ua ap sajue aleyOA 9 anbL19Ay SONJOA OGZ e 022 dP 091110918 OJSIUILWNS UOD Sasied ua osn eed DSZ UOI91sOd ej ua OJeBuog sopiun SOPEIS soj ua osn esed GZL UOIISOd ej ua afej 0A ap 10439943S ja BHUOY 3fVI10A 31900 30 SI400VI3S pepuinbas ap vor9un e1S9 ap e 1uo9 UA J ejua ul ON 2 5 911199 8 UN u09 aSANDIUNLIOI SJUAWEJA ALIO9 2 e JU9 OU UNE IS EJ8LI91Au 9JU8LLIO9 9p BLO e U 2Je JU9 OU IS Epez1JeJod 3 u311109 ap BWO e US BOUL ejos eun ap Jejnnyoua eJpod as pepiinbas ap epipaw owo 20 anb eyoue seu sa eyed eun epezuiejod efiaejo BUN ap OpeJop PISA oJeJede a sa ap a aes 3 A0GC 022 0 AGCL OLL Op euyy 9 U8LLO U03 aJuauejos 0J SN ZH 09 BWAI Y ULOJ U03 9 USLUE OS OJOS
3. Sepeuladsap sepuo 1319 Bed SVGNO SVSOINYSH sosopas A sosi sopeyns a esed Ol aqed a uUeINSa A uepaJuasap Sa USIP SNS JOpeRSI e O110S999e 9 UOD 198 s4 o ideo Jesn UIs 0 19qe9 ns Jesije apand eJoyy OavSIIV epeasap ewo e ua asauled 093S 9 se 01929 ja opueno odana seu J9u9 00 ered s3311 se Bley ale ap ofni ja efg opeses ja ajuemp 9 UBJ9p e19ey ezaqeo e ulju 0 190 89 je UBLUN OA SEU Jep BB NAINNTOA Y Od43N9 0111 818 ap UOJOG ja opuesn opeulad ja afi oban ofeg ermyesadua ap ajsnfe un opuesn 0 a duo9 10d Ise9 o jaqeo ja anbas sepuo A sajong 12319 esed Jopegas ja asn opueno G 0 1e99S 9p SAJUL ojj qe ja augos ene ap o90d un 9190 SOPPAR a ue SOPides senbo al JeZI edJ Bed y 9 U9L9JUEISUOI JOPeIas 8 gaan ajuauwejos UOIDIES eun ua alle ap ofni a 31 u39u09 OU 0 190e9 Ja JeWNSe OU Bed 0119089 ap Sauql A seuordan1sqo uis 0 eJede ap ae ap sepe ue sej ebua ue 2 01 uq uebalbe seua 22111 ja A eone sa pepro11199 a e JIonpal e uepnAe anb soanebau sauo e1auab JOpeJas ns opnyjaqes 0J8n9 a er9ey OU O aqed ja ervey alte ap ofni ja Plug sejund sej esey ajuawesueynus A eyua Jopesas ja A o idao ja ASN Ojjaqed jap JOUedns OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C or 220 to 250 volts A C This appliance ha
4. oq USIp Iyo JO YOeaJ jo no uoneso p ayes E Ul p310 S pue 009 0 pamoy e pajoauuo9sip aq pinoys Ja up JNOA asn ul JOU Ud juej1oduu J9VYOLS CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 36 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro JQLUNSUOD aul q pajdweaye eq pinoys suredad ON AjUO 9A1Je U9S910d91 BDIAIAS INeUOD PIZLIOYINE ue 0 eda 104 y UN AjJadosd ayesado J0U S3OP 10 pabewep s J9AJP JO p109 BU Y Ap usa u1a u1 sajelado 10 sdojs yun JO 9 0 ISIA SI BHewep Jl Aja eIpawiuwi asn dos abewep Jo puanba p109 aul j99dsu uoys pue aunidn 0 y Buisneo 434p y 0 ul Aqua jo julod Xa yBly aul Je 1n990 IM abewe
5. 9 Jejnyoua ap sajue UOIDeNUIUOD e e uengua as anb alejon ajqop Je BANE A1 UOIDELJOJUl e e37 oyesede ja J9puagua ap sajue ep q p vo19Isod el Ud asa afe OA ap JojoaJas ja anb ap asalnbasy 91 9fe 0A ap JOPnu8Auo9 UN 109 0 eJede 979 3N ON SL aure ap Senge se ap opefaje ojjaqeo ns ebuajue y OSN Ja ayuemp ojesede op opelaje oJjeqeo ns ebuaJue A y OPUBUOIIUN 9159 seua onoiedns eunbulu ua oyevede j anbojo9 ON El sopejndiuew ap s zue uaua anb eyIWad s9 u91 89 ANW 9S19AJ0A USPINA SOLIOSIIIB S07 Z 10 29 e Sa qisuas sea Seo n sofo soj e10ey auaiga ale j elp ON LL 0JeJede s UOD UOISUA Xa BUN 891 1N ON OL OUAaHIXO OPUEISIUILUPE 9159 s APUOP O AeJds josoJ9e ua SO NPOJd opuesn Ua se s puop Jeuor9uny ebey 0 1u Sa 0119 x9 UA 991111N OJ ON 6 0 eJede jap selnuoqe sej 0 fqo unbulu y su 1u Jaeo afap eauny 8 B OPE ILWUOPe 0 e opiuop 9159 seua 0 eJede sa 3N BIUNN Z SAJEIILUIS so uawaj A SO jaqed sesnjad ap sadi seunuaqe sej ebua ue y 1n 1sgo uepand as apuop ejos un O gwes eun ouo9 epue q eruedns eun ua oyeJede 19 anbojo9 lu aule ap selmuaqe sej anbojq eouny 9 opeuasewuje eed osnj9u1 ojeJede ap 10P3p9 8 9 89 9 3 0 U9 IU EZ 19NJ91 Sel ON so ua1 e9 Saldiiadns ap opelaje ajgeo j ebua JueJA S uor9eJeda A LOISIASA Ns eed opezuozne 01911498 ap 0 ue9 un e o exede ja aSouhay opeuep asaianjsa IS 0 Opled asaiqny as anb o eu opeuorguny asaiqny anb ap s
6. 9JUBUUE OS 09 SHLUOP OSN Bed NOIYV 3d0 30 SINOI9INYLSNI SINOIJINALSNI SVISJ 10d4VNI SOIOA OGZ 0Z2 8p pa ua osn esed oesnie owos BJedl dxe a jenueW 9159 9P PUOIIIPY UOIIBLWOJUI UOIDIAS BT SON OA 2 Keep dryer s air intake vents unobstructed and free from hair while drying 3 To avoid over drying do not concentrate heat on any one section for any extended length of time Keep dryer moving as you style 4 For quick touch ups between shampoos dampen hair with a mist of water before styling with the dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a warmer tempera ture setting then finish styling with Cool Shot feature to close hair shaft and lock in style BODY amp VOLUME To create extra volume turn head upside down while drying Position the air flow toward the roots for maximum lift When hair is dry toss head back and brush hair into place STRAIGHTENING Now you can straighten hair without a brush With the straightening attachment it s easy Combs detangle and keep hair taut leaving it looking silky smooth MAKING WAVES Tousled natural looking waves are easily created by grasping hair at the roots and scrunching between fingertips while drying Use diffuser attachment to not blowout curls GZL OLL ap pau ua osn eed azuesuqey Ja 10d GZ L uoI9Isod ej ua OJSANd opis ey fezjoa ap 104994 S J Z 9 U911109 8p gwo e Ud OJeJede
7. AS WeUOIOUNY ap exefep ojeJede 13 2 IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit Doing so could result in an electrical fire RETRACTABLE CORD 1 Pull cord out slowly from dryer Stop pulling when you see the red mark Do not jerk cord 2 Plug in dryer then turn on heat speed switch 3 To retract cord hold dryer vertically upright and away from your face Grasp the plug with one hand then press and hold the retract button with the other Guide the cord and keep it from twisting If the cord does not retract completely pull it out slightly and wind it again guiding it into the reel DO NOT RETRACT CORD WHILE DRYER IS PLUGGED IN DO NOT ALLOW SMALL CHILDREN TO HANDLE THE RETRACTIVE POWER CORD AS THIS MAY CAUSE THE CORD TO WHIP AND CAUSE INJURY CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE APPLIANCE This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter ALCI a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To make sure the ALCI is functioning properly perform the following test The purpose of this test is to allow you to make sure the water sensing system ALCI is working 1 Plug in the appliance and press test button on pl
8. S en1a eu JO diySueWwyJOM Ul 9A1199 9p si agueljdde ay Ji aSeyoind jo ajep 94 w014 SYUOW OF 104 ab eyo Jo 3314 pun JNOA uondo JNO 18 asejda JO aeda JIM seu AINVddVM dV3A 33H 1 03 LI Si el cable o el aparato estuviesen da ados o si el aparato no funcionase correctamente regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo ALMACENAJE Importante Despu s de usar el aparato descon ctelo permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta GARANT A LIMITADA DE TRES A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 36 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 36 meses a partir de la fecha de fabricaci n Ja Up au OJ Aqua jo julod ay ye 1yble s pue asoo dl 10 Buey 0 p109 y MOJ Y VaAUP puno p109 aul dem zou
9. INOT NEM SLST Este mensaje sobre los ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra Puede salvar una vida CSOLCLAd 1 woo 11eU02 MMM Je q M 3y UO SN JISIA 10 HIVNO9 008 1 1 29 19Nnpold Jreuoy Aue uo oJul 104 NOILV4Od409 HIVNOD LLOCO 10 58 ZY ajepual1 PAG JOQUeH Ual5 N GZvZ JUaWedaq 3914139 NOILWYOdYO9 HIVNOS d1N39 3911438 U01 2 1ISI69 1 U109 1IBUOI MMM ye 19Np0 d siy 1915169 asea d LUO9 JIBUOI JE SN JISIA Mno EM UO SN MOJO SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BANO INSTALE UN GFCI AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema amovible que se conecta a la toma de corriente o un sistema permanente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con GFCI POR QU NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cayera al agua mientras est conectado una descarga el ctrica podr a causar su muerte aunque el interruptor est apagado Un fusible o un interruptor de circuito regular no le proteger en esta situaci n Un GFCI ofrece m s protecci n Un GFCI puede salvar su vida Comparado con ella el precio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un GFCI es un dispositivo se
10. endsap sopeuep uasaianysa efineja ej O UOPJOD 9 IS 0 eJede 9 S9 a ado ON y JULDLIGE ja 10d SOPepuauuo9a SoLIOSa99e asn OJOS GETTING TO KNOW YOUR DRYER 1875 Watts Removable Filter lonic Technology Tourmaline Ceramic Technology Cool Shot Button Retractable Cord Control Press button to retract cord 3 Heat 2 Speed settings Folding Handle Retractable Cord i E Dual Voltage Selector Concentrator Folding Handle Diffuser SAUOINONISU sej unbas ajuawejos A opeu s p an eno j eed oysodoud ja UOD ajuaueolun oJeJede 34Sa 3AN pepioedess p eunbje uos seuosied o soulu ap 0189 0 31qos 0d opesn Jas gaq ap ou OJeJede 9153 2 ope 2 u09 s SPJJUSILU op puazes p ozesede j afap e uny Sepuay O O pugoU uor9n90 193 9 selmpeulanb ap obsal e onpas ed VIANI LYJAAY enpe ja anbo ON Iuaweyepawul ojoj99uoosap enfe je eafeo ojesede Ja IS G opinb 0 110 n enbe je 1989 afap o lu yerede ja anbojo9 ON y 0q2Ae UN o esaueg eun e ope ndua Jas O 1389 epand apuop oJ9npoJd s apenb iu anbojo9 ON eyonp e o oueq ja ua ASN 0 ON Z OTUVSN 30 SINASIO ALNAWVLVIGSINNI 0lvdYdY 13 3193N09S30 3YdWI3IS ebyeosap Jod epay o ayan ap obsal ja soNpad ied opebede ajsa anbune uo sua ofeg a9aueuad opejnyoua ojesede Jainbyeng 049113 d UNIV 130 O0VFTIV OTVINILNVW O1dVSN 30 SALNV SINOIJINALSNI SV1SVG0L VJ Sa
11. g wap ay punoJe Ajybn p109 ay dem Janan Juaq jeanas JO pajsim paijnd q 0 p109 Ajddns Jamod ay Moje HIAIN NOLLNVI UBa 9 Ge S U A Ie 3U ains IYEN Gule1ses aJ0Jaq semulu GL 01 OL JO 009 0 JAAJP BY MO e pue p109 ay Bnjdun yo sun yesy 3y 10 yun ay yy Anfu euosad Jo abewep juanaud 0 yo jeay ay Jo JAAP ay mus Ilim BdIAap Ajayes ewone ue sing90 ue y1 0 J29419A0 0 19 Ip y ISNBI JIM S USA Bye UI 11e pabhbojd 10 PIAIO Y AJUO UO D e y IM ugaja padim aq pinoys JaAJP ay jo asejins Jajno 94 19uea 9 LUNNDEA e jo juauwuyoee ysn1q y JO ysn q ewus e ym sBuluado aye ul Jie 110 4 JUI pue snp uegajo pue 009 0 MOJ e p109 ay Bn dun papsau si Buluea 9 uaym uea 9 1day aq snw 1341p ay ADUeWJOJ Jad Bunejado JadoJd 104 papaau s uonesnqni ON 3911 9JURUAJUIBUI AjjeNIA SI JAAP INO JONVNILNIVIN YISA Gracias por comprar este producto CONAIR Para lograr resultados ptimos combine este producto con otros productos de la colecci n YOU de CONAIR Rizador con tubo de cer mica turmalina capaz de alcanzar 400 F Modelo CD117 CURE Plancha con placas de cer mica turmalina capaz de alcanzar 360 F Modelo CS54 STYLE Rulos calientes 1 aparato 4 tipo de rizos Modelo HL14 ENS CURL MO J 1911199 9 9y Buiddo s Aq 489 Ua J In9 911199 9 jews e 0 Ajojerpauu 9891 YDIUM IIAP NJISU S E SI 1949 mou 3u0 pesu yem U0Q e
12. lowing READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANG ER Any hair dryer is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 ALWAYS UNPLUG IT IMMEDIATELY AFTER USING 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or by individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped into water Return the appliance to a Conair service center for examination and repair adie ap JOSNyig ajqebajd ouen JOPe JU99u0 1998191 a qe9 anses CD 10199 9S ajqeba d OBUeIA SOPEPIDOI9A Z 40je9 ap saisnie 3 qe9 9 19 191 e ed ojewdp ajqeo a sepenb eJed u og 011 aJe ap oJedsi gueun eug 9 Q 8 1IX9 04314 SOLA 6 81 eso erbojouJa
13. nsible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad LIAD PPON JOJ IS ITMUBIILD Sure uu mol 4 00y TIN Sa Niel VI TH IPPO INNIS JUN UI sping 3 QBZIMUOJSN y ada Lo YSS IPPOIA JO IS IMUBID SUTPUuImoL 14 09 WMIVNOD Wos sul NOA PY UI SISyIO oy YIM JINPOIA sty JUIQUIOI SI NSII IS9Q JOY jonpoid SATVNOO SM Sursegormd 10 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador requiere poco mantenimiento No necesita lubricaci n Para que funcione correctamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo descon ctelo permita que enfr e y quite el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque o o el cepillo accesorio de una aspiradora La superficie exterior del secador s lo se debe limpiar con un pa o limpio El secador se recalentar si las aberturas de aire est n bloqueadas u obstruidas Si esto ocurriera un sistema de seguridad apagar el secador o cortar la temperatura autom ticamente para evitar da os al aparato o heridas Si esto sucediera desenchufe el aparato y permita que enfr e durante 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo Aseg rese de que las ventilaciones de aire est n limpias PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptu
14. opeulad ja ell4 ola 3112 ap UOLOO ajuaysisal O OSANI osadsa ojjaqe Monee opeyen o osadsa ewou ojjaqe ION DA olgn oleq 009 MO POP 0 ouy opedijap 01998 oy ofeq opeesap snfe j el09s7 OPIS jap OJUape jqe ja Jepen ered uojog ja euido ajuaua dus 1119V4134 3189 0 q ebay e 291 2189 E euu e 2711 U09 O 8qeo a US BANISOd geI e JezIJennan e uapand anb sonnebau seuo ap aqnu eun e 18u96 Y9INO NOIONN Y1 osopas A ajue iq ojj qe ja uelep e nonno ej uezinens anb sonnebau sauo ueJauab gueun ap Saje s19 SOT 1190p SB ojjaqea ja elep A zzu 9 a89npal 0 23 a 10d sopesned zu wjewou souep soj EZILWIUILU eI OJOUDA BSF O 9QB9 3 gred anens A opides sew opedas un gbo ena oj 0 JUSpe apsap o jeqes a Jegas eyed enou anu je uenj0e anb soanebau s uo a o o 1e 1Jul 10 29 e19uas ajgepnyes A ajue q ojj qe ns J9uaueu e BIepnAe YNITWINYNL WOINWYS9 WI Opide sgu opeulad un A opegas un JeJ60 ered o 1aqeo ja ua A Jopedas jap o nuape autre ap ofni Jap pepioojan ej PJUSWAJOU 3NDHOL OLIV 30 YOLOIW 13 opeulad a 9 Ue IMp 0 JU09 OLWIXBUI gepunq sequalu 390p A 9 ue LIq ajqepnyes ojjaqeo ns Jausjueu e esepn y ofeq Joje9 UOD osn 9u1 zeo1je Anw eJaueu ap 09089 99S 1338 NOA L U9 z Jopegas ns IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the fol
15. oyed ej ervey orq ae ap ofni ja efuip A oaqes ap u 1993S epes ap Ofegap ojjidao ja anbojo ollida un A Jopedas ja ajuauesuey nulis opuesn O aqed ja anbas enbe ap osaoxe ja JeUIWWI a eed gjeo eun uo9 ojanbas uaig snbenluy sopeasap s0 9npo d soj u09 oJjoqea ns auoioipuose A IALT 00VJI3S 130 SOLNAWVGNNS Joladns pepijeo ap opeulad ap sojanpoud A seJopeuoroipuose sandweyo uo 018989 ns apind aidwals opius UeW alg Oo eo 9p 8099J un Jod ezaidwe erguanede s0faw e7 OQVNidd Y3dNS NN Wud VINI uaJedas oj A uasina 0 anb esed opezuojne 01911498 ap 0 1u89 un e OJaSaiHa OSed ja ean OU IS a UAWJPWOU JEUOIDUN BUaqap gerede 3 9 U91 109 8p VWO e e aged Ja aJ99u0 al ue anb eyed A oyesede 9 9199U09S9P 2J811In90 0189 IS OJUA IBUOIDUN yew un Jeoipul eLipod 0 s9 Osn a a ue mp e 1e es 0191U191 ap u0 0q ja A esebede as JOpeJgas Ja IS onmeJado s anb ap asielmbase ered osn epes ap sajue pepunbas ap 0 1n9J19e 109 ja aqanid 9 0 1e snfeaJ a uajul ON OPEZIJOINE oas ap 0US9 un e apueu oj anb zueyodu Anw se enbe je esafes ojesede ja IS c OPBZI 1O0NE OIDIAJOS IP 01 U99 un e O eJede a 9s91631 d U9WIe 991109 eJeu019un OU PepiInbas ap 0 1n9 198 109 9 I y eqanid ap u0109 eqanud 0191U191 _ 01910134 ap u og ap U0J0g a1qe9 Je 99U09 E eajana A 0191U11 ep U0 0Q ja PLAY oyeJede ja a199u09s9p oezsnfea eed PJeJJeS 01911341 ap U0J0q a A 9119 Un E 110
16. quainbis se sajeno se a ue pepunbas ap seaiseq s uo 9ng 1d Jewo aqap soulu ap erguasad e ua 9 uauyeredsa so9111999 sojesede asn anb audwals SJLNVLYOdINI dvdlan9dS 30 SVOIOIN The YOU REEL 2 IN 1 STYLER is very effective even at lower temperatures and helps to give healthier looking shiny more manageable hair with maximum styling control HIGH TORQUE MOTOR increases the velocity at which air moves through the dryer and into your hair helping you dry and style your hair faster TOURMALINE CERAMIC TECHNOLOGY will keep your hair healthy and shiny It generates full spectrum infrared heat and ions which work on hair molecules to dry them inside and out This drying process is gentle and quick it minimizes heat damage and makes hair less frizzy and more manageable Tourmaline crystals generate natural ions that smooth the cuticle for silky shiny hair THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can e neutralize the generally positive charge on flyaway frizzy hair e eliminate static electricity e contribute to shine RETRACTABLE CORD BUTTON Press as indicated to retract cord select your setting low cool delicate thin or easy to style hair average to thick or treated hair low warm AN thick coarse or hard to style hair cool shot sets style in place for all hair types SI9PON YXb9S aping Bu1 1s 9 U010N1 SU al Mill UA TALS NI c 9TUIBI9 OUI PU
17. ra o un cortocircuito Revise el cable con frecuencia para asegurarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente 9 8 S 0 9 8 S WOJ iea ylym s1ybi1 13470 aney osje few noA pue s1y6u eba onoads noA s n AqueLem sty L noA 0 Ajdde jou Aew uoneywi aAoge y os Sabewep jenuanbasuos Jo ejuapioul 1e19ads JO UONE IWI JO UOISN OX9 3y Mojje JOU Op Sa e s BWOS YIAJOSLVHM AINIANI YO SSIYAX3 ALNV4Y UVM 43H10 ANY YO SIHL d0 H9V349 Y04 SIIVINVA TVILNINDISNO9 YO TVLNAGIONI IVIDIAS ANY YOW 319V 1 39 HIVNOJ9 TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde you Aew SUO e yu dAOQe ay os sisej AJUBeM padu ue Huo MOY UO SUOITE IWI Mojje JOU OP SAJE S awos ALNYYYYM QALIWI NILLIYM SIHL 40 NOILVYNG HINON 9 3JH1 OL NOILVYNG NI GALINIT 39 TIVHS ISOdYNd YYTINIILYYd V 403 SSINLIS GNV ALNIAVLINVH YJN J0 ALNVYYVM GSI Td iN JHL OL GALATI LON LNG SNIGNTONI SALLNIAVIT YO SNOILV9I190 SJILNYYYYM O3NdINI ANY ainoeJNUeW JO 342p y WO SUJUOWW 9E aq ieys polad jueem ay 1di999 aseyoind e jo aguesqe ay ul suonon1sul Buiddiys 104 60 99 008 1 I1e9 pinoys pue aseyaund JO JOOJd APIAOJA JUO paau szu p s BIuJOJeo fupuey pue abejsod 104 Q0 pue jdiaJa aseyoind JNOA ym 134 3 0 NOA saeau 191499 9911198 3y 0 JONPOJ 9AIAJOP y Uln191 AJUBLIem SIU Japun BDIAJAS uleJgo OL
18. s a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature FOR DUAL VOLTAGE DRYERS For use in the U S A the voltage selector switch should be placed in the 125 position For use in several countries overseas the voltage selector may need to be placed in the 250 position Confirm the voltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 250 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle For 110 125 Volt Operation Flick the dual voltage switch to the 125 position In this position the dryer operates on all available heat and speed settings For 220 250 Volt Operation First put the speed switch to off and the heat switch to Hot Flick the dual voltage switch to the 250 position At 220 250V while the speed switch is set at low and the heat switch is set to hot the dryer operates only at high speed with high heat Do not attempt to operate change the setting on the speed and heat switches or change to 125 position when operating on 220 250V The switches must be set and remain in the Low on speed switch hot on heat switch and 250 positions A plug adapter may be necessary in certain countries
19. sa JesN 3 SOLIVA 6281 40 SId0AVIIS S01VdVd NOlOVd3d0 30 VINO 31NVLdOd AI sesied Souaid ua ajnyoua ap Jopejdepe un sezin ouesasau ess anb apang 0GZ ua feon ap 10799343S LOH U 10 29 ap JO1JUO9 8 MOT US PEPIIOJ A 3 To reset ALCI with a reset button unit should be unplugged Then push reset button in and reinsert plug into outlet appliance to nearest service center 5 It is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6 Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational Should the appliance go off and the reset button pop up during use this could indicate a malfunction in the unit Remove plug from outlet and allow the appliance to cool Reinsert plug into outlet The appliance should then function normally If not return to an authorized Conair Service Center for evaluation and repair SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair right with superior quality shampoos conditioners and finishing products DRYING BASICS 1 Shampoo and condition hair with products of your choice Rinse thoroughly Towel dry hair to remove excess moisture Using the dryer along with your styling brush start at a lower setting and direct hot air through a section of hair at a time Move dryer steadily across each section so that the hot air passes through hair
20. ug See appropriate diagram below 2 The appliance will stop working There will be an audible click and reset button will pop out ofeqe sew oseh ja asean eqan d ap uojoq ja ajalide A oyesede ja aynyouz U9WEIIIIJ0I BUOIDUN enfe ap uold09 9p ap ewWalsis ja anb ap asseinhase esed ajuainbis eq n d e ebey enfe je elated 3S9 IS ajuawejelpawui Oyerede ja ebede anb 18 dn 19 u unau abeyea7 aguelddy 9 7y opeuwe pepunbas 9p 01 N9 198J109 UN ap opejop g s oJe Jede a1s3 OSN VAVI 30 SILNV AVAINADIS 30 OLINDYIDVLYOD 13 393Nyd SVdld3H Y VIONO 4d VIHCOd OLSI OGVTIOUNS 30 VINALSIS 13 0 319V9 13 NOD NINIINF SONIN 3N0 VLIWH3d ON OTHVAYVAI 30 SILNY 319VJ9 13 3193N09S30 3e8dIN3IS Opelu ap eua sis ja UA O OPUPING oylejoJua e eajana A 090d un oJajef ajuauueJa duo9 32431 as OU 9 09 IS ez en as ou anb eJaueu ap ajqeo ja QUILO eno e uo9 jqe ja Jepsen ered uojoq ja ewudo A oueu eun uos efine e aueby oso Ns ap sofa 0199 0 eJede ja eBua sos a qe9 a Jepenb ewed o esede ja epuargua A ajnyyuy z z19n UOD a qe9 ja aye ON eo Boe e zuee sen Jejel ap afaq ajqeo ja ajuauesopepina ayer 1 1119V4134 319V9 091119919 0 pu39u1 UN Je90A0 1d epod 0153 0 1N9 19 jap ej anb pepidedes Jo eu ap oun 10d ajqisny ja 398 du1991 YINNN SOUedwe G ap ajqisny un Jewanb o souadwe G ap oyna ap Jojdn 119 ul a JEANOe eupod soyesede so 1o anb ajqisn OWSILU 9 UOD O 0 N3119 OLUSIW Ja ua oyerede a
21. uus s 39d ay Pey 0 p31e duos 911 INO 9ABS ULI 949 Y u01 99 0 1d J9 89 6 Je NOA S I191J0 1945 Y S99UB SUNII9 SS9YI JapuN no 199 0 1d 1 U0M 19348931Q n3419 JO asn sejnba Y JJO SI Y9JIMS 94 JI USAS NOA J UBD YOOUS 91119919 y Ul pabbnjd SY A UM J9JeM Ul Sie 13 1p Jey INO J XIV UOP J9JEM pue J1911199 3 1949 Y 033N NOA OG AHM sauwoy Mau e 40 s1aj1no Joopino pue sabeeb swooiyzeq 3y ul S 1949 S9JInba4 mou 8p04 2911199 3 euoneN ay uer91119919 INOA q payje Sul un jueuewad e JO 31 N0 e91119919 au 0 U1 SHnjd zeu yun ajqeyod e noA 104 1S9q SI ad YDIUM p 9 p NoOA djay ued UeI911199 9 890 INOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYHLVE JHL NI 43A40 YIVH YNOA ASN LSNIN NOA Al siganos en AA me Vis tenos en www conair com Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ85307 2011 CONAIR CORPORATION Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 800 3 CONAIR o visitenos en Www conair com 11PD121052 91 V 9ABS ued 9411dMdd31N i Linda TNV i CQNNOd Inoge abessaw slul Secador de 1875 vatios con rejilla de cer mica turmalina SECADOR 2 EN 1 Instrucciones Modelos 264XR
Download Pdf Manuals
Related Search