CS BEST 310
Contents
1. Tornillo de sujeci n de la tapa de la cadena l 3 16 Espa ol IDENTIFICACI N DE LOS S MBOLOS Cuidado Peligro Lea las instrucciones de uso y las normas de seguridad que aparecen en este manual Cuando use la m quina utilice equipamiento protector para los ojos y los o dos as como casco protector Utilice calzado y guantes de seguridad Cuidado no ponga las manos o los pies cerca de las zonas de corte Mant ngase siempre a una distancia prudencial de las zonas de corte Atenci n Cuidado con los objetos que puedan salir despedidos Atenci n ninguna persona animal u objeto que pueda ser da ado debe estar a menos de 15 metros de la zona de trabajo gt e POOO y gt 4 16 NORMAS DE SEGURIDAD Se recomienda al usuario leer con extrema atenci n este manual antes de utilizar el podador Este accesorio podador ha sido dise ado para peque as podas de rboles Cualquier uso distinto que se le de puede ocasionar un riesgo para su seguridad o la de las otras personas No trabajar cerca de l neas de alta tensi n peligro mortal de fulminaci n distancia m nima de 15 m Tener personas y animales lejos del punto de trabajo a una distancia m nima de 15 m el amplio radio de acci n del podador podr a ponerlos en peligro Se recomienda hacer el trabajo con tranquilidad y en optimas condiciones de luz y visibilidad hsm ii j 15m No permanezca d2. por la factura ATENCI N A PARA ASEGURAR UN FUNCIONAMIENTO Y UNA SEGURIDAD M XIMA LE ROGAMOS LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR Espa ol NOTAS 9 16
3. CS BEST 310 GARLAND O Instruction manual ErxEIPIALO XEIPIEMOE gt N vod na obsluhu Manual de instrucciones gt Instrukcja onsulgi e Original brugsanvisning Libretto d istruzioni Betriebsanweisung gt Manual de instruc iuni O Manuel d instructions QD nuEcrrykuma no 3KCIOJIY AIHH G Manual do operador O Handleiding Espa ol TT CET ntroducci n Descripci n general dentificaci n de los s mbolos Normas de seguridad Montaje de la barra y la cadena Montaje del accesorio podador Aceite para engrase de la cadena Mantenimiento peri dico Almacenaje Transporte Reciclaje6 Especificaciones t cnicas Garant a 8 MANUAL ORIGINAL Ref GCSBEST310M0213V1 FECHA DE PUBLICACI N 20 02 2013 FECHA DE REVISI N 20 02 2013 1 2 16 Le agradecemos la compra de este producto Garland El uso correcto y un buen mantenimiento le prestar un buen servicio durante a os Este producto se ha dise ado para serrar madera u objetos de madera No se debe utilizar con ning n otro fin puesto que de ser as podr a causar accidentes imprevistos y provocar heridas Este accesorio es acoplable al modelo BEST 310 DPG BEST 250 BEST 250 V SHAKER 310 DPG Espa ol DESCRIPCI N GENERAL 1 Tapa de la cadena 5 Deposito de aceite de engrase de la cadena 2 Tuercas de sujeci n de la barra 6 Tap n del deposito de aceite 3 Barra 7 Tornillo tensor 4 Cadena 8
4. e transporte el accesorio con la barra de gu a cubierta con el protector En caso de transportar la m quina en coche asegure la unidad firmemente por medio de una cuerda Antes de transportar la m quina apague el motor RECICLAJE Desh gase de su aparato de manera ecol gica No debemos deshacernos de las m quinas junto con la basura dom stica Sus componentes de pl stico y de metal pueden clasificarse en funci n de su naturaleza y reciclarse Espa ol ESPECIFICACIONES T CNICAS ACCESRIO PODADOR CS BEST 310 Espada de 8 20 cm Engrase autom tico l 7116 Espa ol 13 CONDICIONES DE GARANT A 13 1 PERIODO DE GARANT A El periodo de garant a Ley 1999 44 CE seg n los t rminos descritos a continuaci n es de 2 a os a partir de la fecha de compra en piezas y mano de obra contra defectos de fabricaci n y material 13 2 EXCLUSIONES La garant a Garland no cubre Desgaste natural por uso Mal uso negligencia operaci n descuidada o falta de mantenimiento Defectos causados por un uso incorrecto da os provocados debido a manipulaciones realizadas a trav s de personal no autorizado por Garland o uso de recambios no originales GARLAND 13 3 TERRITORIO La garant a Garland asegura cobertura de servicio en todo el territorio nacional 13 4 EN CASO DE INCIDENCIA La garant a debe ir correctamente cumplimentada con todos los datos solicitados y acompa ada
5. entrado correctamente en el agujero ACEITE PARA EL ENGRASE DE LA CADENA El engrase correcto de la cadena asegura una mayor duraci n de la barra y cadena Use un aceite SAE 30 l 5 16 Espa ol No utilice aceite usado ya que puede provocar da os en la bomba de aceite A Y MANTENIMIENTO PERI DICO ZA ATENCI N Utilice guantes de protecci n para trabajar Mantenimiento diario o con bastante frecuencia Tensar la cadena Compruebe la tensi n Una cadena nueva necesitar un tensado mas frecuente Afloje las tuercas N 2 sin quitarlas Tense la cadena por medio del tornillo tensor N 7 apriete las tuercas N 2 de manera segura Afilado de la cadena El afilado de los dientes de corte puede hacerse con una lima redonda de 5 32 El afilado debe hacerse con movimientos de la lima del interior del diente hacia el exterior Barra Desm ntela y limpie el surco y los agujeros urco agujeros 6 16 Al volver a colocar la barra es aconsejable ponerla en sentido inverso para maximizar su vida ALMACENAJE Almacene el aparato con el protector de la barra de gu a puesto y en lugar seco y protegido de posibles golpes ATENCI N Guarde la m quina donde no est accesible para los ni os y de manera que ninguna persona que no est autorizada pueda ponerla en marcha Aseg rese de que ninguna persona pueda lastimarse con la m quina parada TRANSPORTE ATENCI N Siempr
6. irectamente debajo de la rama o ramas a cortar trate de colocarse en un ngulo de 60 respecto al terreno Limpiar el rea de trabajo antes de cortar las ramas preparando una v a de escape por alg n peligro eventual Trabaje con la barra y la cadena correctamente montadas Y 60 max Espa ol A Atenci n No suba con el podador a los rboles MONTAJE DEL ACCESORIO PODADOR No trabaje sobre escaleras o en posiciones inestables En los trabajos de altura superiores a tres metros trabaje solo sobre plataformas de elevaci n Introduzca la barra mientras mantiene presionado la palanca de fijaci n dentro del tubo hasta que encaje en el agujero MONTAJE DE BARRA Y CADENA Llevar guantes de protecci n al montar o tensar Afloje las dos tuercas N 2 el tornillo N 8 y quite la tapa N 1 Coloque la cadena en el surco de la barra N 3 en la direcci n de corte que muestra el dibujo superior Coloque la cadena sobre el pi n y la barra haciendo coincidir el orificio de la barra con el pivote del tornillo tensor Coloque la tapa N 1 y ajuste las 2 tuercas N 2 con los dedos Tense la cadena por medio del tornillo tensor N 7 de forma que al levantarla se vea solo un eslab n La tensi n es correcta si desliza bien por la barra Apriete las tuercas N 2 y el tornillo N 8 de manera segura con una llave Suelte la palanca de fijaci n y aseg rese que ha
Download Pdf Manuals
Related Search