1 No. LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR
Contents
1. Reglamento 8 T cnico deber ser revisado dentro del a o siguiente a la variaci n de dicha norma 5 DESREGULARIZACI N 5 1 Las normas t cnicas ecuatorianas oficiales obligatorias que se hacen referencia se desregularizar n oficialmente 6 ENTRADA EN VIGENCIA 6 1 De conformidad con la Decisi n del Comit de Obst culos T cnicos al Comercio de la Organizaci n Mundial del Comercio sobre el plazo prudencial y de acuerdo con el numeral quinto del art culo 9no de la Decisi n 562 de la Comisi n de la Comunidad Andina del 26 de junio de 2003 de Quintana Antioquia Colombia el presente Reglamento T cnico empezar a regir dentro de los seis 6 meses siguientes contados a partir de la fecha de su publicaci n en el Registro Oficial para que los productores importadores y comercializadores de los productos objeto de este Reglamento T cnico y los dem s sectores afectados puedan adaptar sus procesos y o productos a las condiciones establecidas por el presente Reglamento 7 PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO 7 1 Para la realizaci n del plan de muestreo se debe aplicar el cap tulo correspondiente a Inspecci n de la NTE INEN 2 206 y de la NTE INEN 2 297 vigentes 7 2 Los productos importados deben cumplir con lo establecido en el Decreto Ejecutivo No 1526 cuya vigencia fue reestablecida en virtud del Decreto Ejecutivo No 3497 que contiene el Reglamento sustitutivo al Reglamento de bienes que deben cumplir con Norm2. 82 publicada en el Registro Oficial No 57 de 8 de Abril de 2003 el Consejo de Comercio Exterior e Inversiones COMEXI resuelve Expedir la n mina de mercanc as de prohibida importaci n constantes en el Anexo 1 de dicha resoluci n Que es necesario garantizar que la informaci n suministrada a los consumidores a trav s del rotulado en los artefactos sea clara concisa veraz verificable y que sta no induzca a error al consumidor En uso de la facultad que le concede el Art culo 8 del Decreto Supremo No 357 del 28 de Agosto de 1970 promulgado en el Registro Oficial No 54 de 7 de Septiembre de 1970 ACUERDA ART CULO 12 Expedir el siguiente Reglamento T cnico RTE 009 2005 para los artefactos de uso dom stico para producci n de fr o sean de fabricaci n nacional ensamblados a partir de CKD o importados que se comercialicen en la Rep blica del Ecuador 1 OBJETO 1 1 Este reglamento establece los requisitos que deben cumplir los artefactos de uso dom stico para producci n de fr o con el prop sito de prevenir riesgos para la salud la seguridad el medio ambiente y las pr cticas que puedan inducir a error a los usuarios 2 CAMPO DE APLICACI N 2 1 Este reglamento se aplica a los siguientes artefactos de refrigeraci n para uso dom stico sean de fabricaci n nacional ensamblados a partir de CKD o importados que se comercialicen en el Ecuador 2 1 1 Refrigeradores con o sin escarcha 2 1 2 Refrigeradores con o s
3. N y ST y desde 32 C a 18 C para aparatos de la clase T a una cantidad de al menos 4 5 kg en paquetes de ensayo por 100 de su volumen de almacenamiento en 24 h y en ning n caso menor que 2 kg bajo las condiciones de ensayo especificadas en el ensayo de congelaci n de la NTE INEN 2 297 lo cual tambi n es adecuado para el almacenamiento de alimentos congelados bajo dichas condiciones 3 1 3 CKD Partes y piezas que una vez ensamblados forman productos terminados 3 1 4 Inspecci n directa M todo de evaluaci n de la conformidad de un producto con los requisitos de una norma t cnica o de un reglamento t cnico mediante observaci n y dictamen acompa ado cuando sea apropiado por medici n o comparaci n con patrones NOTA 1 Desde el punto de vista de la instalaci n hay varios tipos de refrigeradores dom sticos por ejemplo de cuerpo suelto adheridos a la pared empotrados etc 3 2 Condiciones generales 3 2 1 Clasificaci n de los artefactos Los artefactos de refrigeraci n en el Ecuador deben ser capaces de operar para clases de clima ST y T nicamente y mantener simult neamente las temperaturas de almacenamiento requeridas en los diferentes compartimientos para cada clase de clima ver tabla 1 TABLA 1 Temperaturas ambiente para las clases de clima Clase S mbolo Rango de temperaturas ambiente Subtropical 18 C a 38 C 18 C a 43 C 3 2 2 El dise o y la fabricaci n de los artefactos debe s
4. No LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR INDUSTRIALIZACI N PESCA Y COMPETITIVIDAD CONSIDERANDO Que de conformidad con lo dispuesto por el numeral 7 del art culo 23 de la Constituci n Pol tica de la Rep blica del Ecuador es deber del Estado garantizar el derecho a disponer de bienes y servicios p blicos y privados de ptima calidad a elegirlos con libertad as como a recibir informaci n adecuada y veraz sobre su contenido y caracter sticas Que en el Registro Oficial No 853 de 2 de Enero de 1996 se publica el Protocolo de Adhesi n de la Rep blica del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la Organizaci n Mundial del Comercio OMC Que la Comisi n de la Comunidad Andina mediante la Decisi n 376 de 1995 cre El Sistema Andino de Normalizaci n Acreditaci n Ensayos Certificaci n Reglamentos T cnicos y Metrolog a modificada por la Decisi n 419 de 30 de Julio de 1997 Que la Comisi n de la Comunidad Andina mediante la Decisi n 506 de 2001 establece el reconocimiento y aceptaci n de certificados de productos que se comercialicen en la Comunidad Andina publicada en el Registro Oficial No 385 del 7 de Agosto de 2001 Que tal como se contempla en el numeral 2 2 del Art culo 2 del Acuerdo sobre Obst culos T cnicos al Comercio de la Organizaci n Mundial del Comercio y en el art culo 26 de la Decisi n 419 de la Comisi n de la Comunidad Andina los Reglamentos T cnicos se establecen para garantizar
5. a se evapore y de un sistema de drenaje dise ado de tal forma que asegure su funci n apropiada 3 3 13 Las bisagras y manijas deben ser fuertes y resistentes a la corrosi n el sistema de sujeci n debe ser capaz de mantener su funci n espec fica debe permitir a la puerta o tapa ser 5 abierta o cerrada f cilmente 3 3 14 Las parrillas recipientes y componentes similares deben tener una resistencia mec nica adecuada los que son considerados para ser removidos sean corredizos o giratorios deben ser capaces de mantener su movimiento completo cuando est n cargados Ensayo No 8 6 Resistencia mec nica de parrillas y componentes similares 3 3 15 Los artefactos de uso dom stico para producci n de fr o deben cumplir como m nimo los requisitos establecidos en las Normas T cnicas Ecuatorianas vigentes NTE INEN 2 206 y NTE INEN 2 297 si es que aplican que se resumen en la tabla 3 y tabla 4 respectivamente TABLA 3 Requisitos del producto y ensayos para verificaci n de la NTE INEN 2 206 REQUISITO VERIFICACI N Subnumerales y t tulo Subnumerales espec ficos a Ensayos a realizarse generales en la NTE INEN 2206 cumplir obligatoriamente 2R 6 1 1 2 Refrigerante materiales y Literales a al f Inspecci n directa acabados NTE INEN 1 173 y tabla 1 Ensayo numeral 8 13 6 1 1 3 Hermeticidad y Literales a al e Inspecci n directa aislamiento t rmico Ensayos numerales 8 3 y 8 8 6 1 1 4 Puertas
6. as T cnicas Ecuatorianas C digos de pr ctica Regulaciones Resoluciones y Reglamentos T cnicos de car cter obligatorio publicado en el Registro Oficial No 744 del 14 de Enero de 2003 a cuyo efecto los importadores deben presentar al INEN para su aprobaci n los certificados de conformidad o la declaraci n del fabricante trat ndose de empresas registradas con certificados de Sistemas de Calidad ISO 9001 expedido por un organismo certificador acreditado en el pa s de origen 7 3 Los fabricantes nacionales deben obtener la certificaci n de sus productos de acuerdo a los procedimientos establecidos en el Decreto Ejecutivo No 587 que contiene el Reglamento para la Concesi n de Certificados de Conformidad publicado en el Registro Oficial No 128 del 26 de Julio de 2000 8 ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA EVALUACI N DE LA CONFORMIDAD 8 1 El Organismo encargado de la evaluaci n de la conformidad es el Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN 9 AUTORIDAD DE FISCALIZACI N Y O SUPERVISI N 9 1 El Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN es la entidad competente para efectuar las labores de vigilancia y control de los requisitos del presente Reglamento T cnico de acuerdo con 9 lo establecido en la Ley Org nica de Defensa del Consumidor y su Reglamento General Adem s del INEN podr n vigilar o controlar los organismos e instituciones competentes 10 TIPO DE FISCALIZACI N Y O SUPERVISI N 10 1 Previamente a su
7. comercializaci n tanto los fabricantes nacionales como los importadores deben demostrar a la autoridad de fiscalizaci n y o supervisi n el cumplimiento del presente Reglamento T cnico a trav s del Certificado de Conformidad o mediante declaraci n del fabricante trat ndose de empresas registradas con certificados de Sistemas de Calidad ISO 9001 expedido por un organismo certificador acreditado por el Organismo de Acreditaci n Ecuatoriano OAE o reconocido conforme a las disposiciones legales vigentes 10 1 1 Previamente a la importaci n de los productos los interesados deben presentar al INEN para su aprobaci n los certificados de conformidad o declaraci n del fabricante otorgado por los organismos de certificaci n debidamente acreditados en los pa ses de origen del producto 11 R GIMEN DE SANCIONES 11 1 Los fabricantes nacionales importadores y comercializadores que no cumplan los requisitos de conformidad del presente reglamento t cnico recibir n las sanciones previstas en las leyes vigentes seg n la gravedad del incumplimiento por el riesgo que implique para los consumidores ART CULO 2 RESPONSABILIDAD La responsabilidad civil penal y o fiscal originada en la inobservancia de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento ser la que determinen las disposiciones legales vigentes y recaer en forma individual en los productores fabricantes importadores distribuidores comercializadores quienes hayan pue
8. d 3 3 6 El fluido refrigerante utilizado como medio de enfriamiento de los sistemas de refrigeraci n debe ser ecol gico y sin contenido de CFC 3 3 7 En las condiciones normales de empleo limpieza o regulaci n los materiales y las partes componentes no deben presentar ninguna alteraci n susceptible de entorpecer el funcionamiento del artefacto 3 3 8 Los reguladores de control de temperatura si se considera que van a ser operados por el usuario deben ser f cilmente accesibles y su funci n debe ser tal que permita al artefacto cumplir con los requisitos de ensayo de rendimiento 3 3 9 Las superficies de los intercambiadores de calor deben ser hechas de material resistente a la corrosi n o su acabado tendr un recubrimiento no t xico a prueba de corrosi n resistente a cambios de temperatura 3 3 10 La construcci n de un artefacto debe ser realizada de tal manera que durante su utilizaci n o despu s de ser utilizado en las condiciones normales de uso no se constate a Desplazamiento de partes y piezas b Deformaciones c Deterioros que entorpezcan su adecuado funcionamiento 3 3 11 Todos los componentes y partes del artefacto instaladas o ajustadas en f brica y que no deban ser manipulados por el usuario ni por el instalador deben ir adecuadamente protegidos 3 3 12 El artefacto debe estar provisto de un medio para recolectar completamente el agua descongelada ya sea interno removible o externo donde el agua descongelad
9. ecta accesorios Ensayos numerales 8 4 y 8 5 6 1 1 5 Parrillas y recipientes Literales a y b Inspecci n directa Ensayo numeral 8 6 6 1 1 6 Sistema de refrigeraci n Literales a al f Inspecci n directa 6 1 2 1 Vol menes y reas Literales a al c Inspecci n directa Ensayo numeral 8 1 6 1 2 2 Caracter sticas de a Temperaturas de Inspecci n directa desempe o almacenamiento literal a 1 Ensayo numeral 8 7 b Capacidad de congelaci n Inspecci n directa literales b 1 al b 4 Ensayo numeral 8 11 c Capacidad para la fabricaci n Inspecci n directa de hielo literales c 1 al c 3 Ensayo numeral 8 12 de la NTE INEN 2 206 c Consumo de energ a literales Inspecci n directa c 1 al c 3 Ensayo numeral 8 9 3 4 Requisitos de envase empaque y rotulado o etiquetado 3 4 1 Rotulado del producto Los artefactos de uso dom stico para producci n de fr o deben cumplir con los requisitos de los cap tulos correspondientes para Requisitos complementarios Manual de instrucciones para uso y mantenimiento y para el de Rotulado establecidos en la NTE INEN 2 206 y en la NTE INEN 2297 seg n sea aplicable 3 4 2 Rotulado del embalaje El embalaje de los productos debe tener como m nimo la siguiente informaci n 3 4 2 1 El modelo 3 4 2 2 El n mero de serie y o fecha de fabricaci n el cual puede ser codificado 3 4 2 3 El s mbolo de la clase ST o T con su signi
10. entre otros los siguientes objetivos leg timos los imperativos de la seguridad nacional la protecci n de la salud o seguridad humanas de la vida o la salud animal o vegetal del medio ambiente y la prevenci n de pr cticas que puedan inducir a error a los consumidores Que mediante Acuerdo No 04614 publicado en el Registro Oficial No 400 de 17 de Agosto de 2004 y de la Decisi n 419 de la Comisi n de la Comunidad Andina el Gobierno Nacional establece el Punto de contacto y o Centro de Informaci n Nacional responsable de la Notificaci n sobre la expedici n y aplicaci n de normas y reglamentos t cnicos y los procedimientos de evaluaci n de la conformidad en materia de Obst culos T cnicos al Comercio ante los diversos Organismos Internacionales de Comercio Exterior como la OMC CAN MERCOSUR etc Que mediante Resoluci n No MNAC 0003 publicada en el Registro Oficial No 739 de 7 de Enero de 2003 el Ministerio de Comercio Exterior Industrializaci n Pesca y Competitividad resuelve Establecer los procedimientos para la elaboraci n adopci n y aplicaci n de Reglamentos T cnicos Ecuatorianos Que el Ministerio de Comercio Exterior Industrializaci n Pesca y Competitividad MICIP mediante Decreto Ejecutivo No 587 establece el Reglamento para la Concesi n de Certificados de Conformidad Que mediante el Decreto Ejecutivo 3497 que reestableci la vigencia del Decreto Ejecutivo No 1526 publicado en el Registr
11. er tal que estos funcionen con seguridad y no generen peligro para las personas ni animales siempre que se utilicen en condiciones normales de funcionamiento tal y como se define en el presente reglamento t cnico 3 2 3 Los artefactos deben ser construidos de tal manera que aseguren un adecuado rendimiento y durabilidad en su uso el rendimiento es controlado 3 2 4 Todos los artefactos deben incluir y ser comercializados con un manual de instrucciones para su uso y mantenimiento destinado al usuario estas instrucciones deben ser redactadas en idioma espa ol en t rminos comprensibles y legibles 3 2 5 Los artefactos deben estar correctamente rotulados de acuerdo a lo establecido en este reglamento t cnico numeral 3 4 3 2 6 El dise o y la fabricaci n de los componentes destinados a ser montados por el usuario o por el instalador deben ser tales que siguiendo las instrucciones del fabricante funcionen correctamente para los fines previstos Estos componentes se deben suministrar acompa ados de las instrucciones para su instalaci n regulaci n uso y mantenimiento 3 3 Requisitos 3 3 1 Los materiales usados dentro de los artefactos no deben transmitir olores o sabores a los alimentos no deben ser contaminantes ni transmitir sustancias t xicas a los mismos Ensayo No 8 12 Ausencia de olor y sabor 3 3 2 Los materiales usados dentro de los artefactos deben ser resistentes a la reacci n qu mica de los componentes de los alimento
12. ficado que debe ser colocado previo a la comercializaci n en el pa s y 3 4 2 4 Toda la informaci n relacionada con la fuente de energ a incluyendo aquella establecida por las regulaciones de seguridad voltaje y frecuencia 3 5 Ensayos para evaluar la conformidad 3 5 1 Con la finalidad de verificar el cumplimiento de los requisitos t cnicos establecidos en el presente reglamento se deben efectuar los m todos de ensayo se alados en la tabla 3 y tabla 4 3 6 Demostraci n de la conformidad 3 6 1 Previo a la comercializaci n de artefactos de uso dom stico para producci n de fr o los fabricantes nacionales importadores y o comercializadores deben presentar el certificado de conformidad con norma t cnica internacional o con reglamento t cnico equivalente con el reglamento t cnico ecuatoriano emitido por un organismo certificador acreditado en el pa s de origen del producto 3 6 2 Para el caso de fabricantes registrados con certificado de aseguramiento de la calidad ISO 9 001 la declaraci n del fabricante que consiste en un certificado de conformidad con norma t cnica internacional reglamento t cnico ecuatoriano o su equivalente adjuntando el informe o reporte t cnico emitido por laboratorio acreditado El informe t cnico debe contener la informaci n que se menciona en la NTE INEN 2 206 y en la NTE INEN 2 297 numerales 8 14 y 8 12 respectivamente 3 6 3 Los productores nacionales o importadores que obtuvieren el
13. in compartimiento de baja temperatura con o sin compartimiento de enfriamiento 2 1 3 Refrigeradores congeladores 2 1 4 Congeladores con escarcha y sin escarcha los que se encuentran comprendidos en la siguiente clasificaci n arancelaria CLASIFICACI N DESCRIPCI N ARANCELARIA 8418 10 00 Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas Refrigeradores dom sticos 8418 21 00 De compresi n 8418 22 00 De absorci n el ctricos 8418 29 00 Los dem s 3 CONTENIDO ESPEC FICO 3 1 Definiciones Adicionalmente a las dadas en las NTE INEN 2 206 y 2 297 y las particulares a las que se hacen referencia en el presente reglamento se aplican las siguientes definiciones 3 1 1 Refrigerador dom stico Se mencionar despu s s lo como refrigerador Gabinete aislado de volumen y equipo adecuado para uso dom stico enfriado por uno o m s medios de energ a y que tiene uno o m s compartimientos destinados para la preservaci n de los alimentos Uno de los cuales por lo menos es usado para dep sito de alimentos frescos Ver nota 1 3 1 2 Congelador dom stico de alimentos referido aqu como un congelador Gabinete aislado de volumen y equipo adecuado para uso dom stico enfriado por medios que consumen energ a y que tiene uno m s compartimientos para la congelaci n de alimentos frescos El congelador es adecuado para la congelaci n desde 25 C a 18 C para aparatos de la clase SN
14. o Oficial No 744 de 14 de Enero de 2003 el Gobierno Nacional expidi el Reglamento sustitutivo al Reglamento de bienes que deben cumplir con Normas T cnicas Ecuatorianas C digos de Pr ctica Regulaciones Resoluciones y Reglamentos T cnicos de car cter obligatorio Que la Decisi n 562 de la Comisi n de la Comunidad Andina establece las Directrices para la elaboraci n adopci n y aplicaci n de Reglamentos T cnicos en los pa ses miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario Que con el prop sito de prevenir riesgos para proteger la vida la salud el medio ambiente y eliminar pr cticas que puedan inducir a error a los consumidores el Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN entidad adscrita a esta Secretaria de Estado ha formulado el presente Reglamento T cnico para los artefactos de uso dom stico para producci n de fr o Que en su elaboraci n se ha seguido el tr mite reglamentario y ha sido aprobado por el Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN Que mediante Resoluci n publicada en el Registro Oficial No 380 de 19 de Febrero de 1990 el Congreso Nacional de la Rep blica del Ecuador aprob el Convenio de Viena para la protecci n de la capa de ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono con el objetivo final de eliminarlas entre las cuales se encuentran algunos tipos de refrigerantes Que mediante Resoluci n No 1
15. s en su estado natural 3 3 3 Todos los materiales partes y componentes del artefacto deben ser resistentes a la acci n de la humedad y de la corrosi n ver tabla 2 y m todo de ensayo descrito en la NTE INEN 1173 TABLA 2 Resistencia a la corrosi n de piezas y componentes met licos Materia prima Tiempo de exposici n en c mara salina h Puertas y gabinetes 500 Accesorios internos parrillas 500 anaqueles 500 cobertores y dem s piezas interiores 500 Materiales y piezas terminadas en base a electro 72 deposici n 3 3 4 Todos los acabados superficiales partes y componentes del artefacto deben ser resistentes suficientemente duros de colores firmes f cilmente lavables deben ser tales que las caracter sticas de construcci n y funcionamiento no se alteren en condiciones normales de uso cuando est n debidamente instalados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones del fabricante En particular todas las partes componentes del artefacto deben resistir a las acciones mec nicas qu micas alimentos y t rmicas a las que pueda ser sometido durante su funcionamiento y uso 3 3 5 El aislamiento t rmico de los artefactos debe ser eficiente y que se conserve permanentemente Los que son fabricados con un agente espumante no deben contener CFC Los materiales aislantes no deben ser sujetos a contracci n y no deben permitir bajo condiciones normales de trabajo una excesiva acumulaci n de humeda
16. sello INEN al producto o un sello del pa s de origen que tenga reconocimiento mutuo a trav s de acuerdos bilaterales deber n presentar el sello de calidad del producto con la constancia del modelo motivo de la importaci n 3 6 4 No se podr prohibir limitar ni obstaculizar la comercializaci n ni la puesta en funcionamiento de los artefactos de uso dom stico para producci n de fr o que cumplan con las disposiciones del presente Reglamento T cnico 3 7 Normas de referencia o consultadas 3 7 1 NTE INEN 2 206 Artefactos de refrigeraci n dom sticos con o sin escarcha Refrigeradores con o sin compartimiento de baja temperatura Requisitos e inspecci n 3 7 2 NTE INEN 2 297 Artefactos dom sticos para almacenamiento de alimentos congelados y congeladores dom sticos de alimentos Requisitos e inspecci n 3 7 3 NTE INEN 1 173 Recubrimientos met licos Determinaci n de la resistencia a la corrosi n Ensayo de la niebla salina 4 REVISI N Y ACTUALIZACI N 4 1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento T cnico el instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN en concordancia con las entidades involucradas lo revisar n en un t rmino no mayor a cinco 5 a os contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia o antes si se detecta que las causas que motivaron su expedici n fueron modificadas o desaparecieron 4 2 Si existe una modificaci n a la NTE INEN 2 206 a la NTE INEN 2 297 el
17. sto su marca o en el organismo de certificaci n que dio la conformidad a los productos objeto del presente Reglamento T cnico sin cumplir con los requisitos aqu previstos COMUN QUESE Y PUBL QUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano Ivonne Juez de Baki Ministra de Comercio Exterior Industrializaci n Pesca y Competitividad 10
18. tapas y Literales a al e Inspecci n directa accesorios Ensayos numerales 8 4 y 8 5 Literales a y b Inspecci n directa Ensayo numeral 8 6 6 1 1 6 Disposici n del agua Literales a al d Inspecci n directa descongelada Literales a al f Inspecci n directa Literales a al d Inspecci n directa Ensayo numeral 8 1 6 1 2 2 Caracter sticas de a Temperaturas de Inspecci n directa desempe o almacenamiento literales a 1 al Ensayo numeral 8 7 a 3 b Capacidad de congelaci n Inspecci n directa literales b 1 al b 4 Ensayo numeral 8 11 c Capacidad para la fabricaci n Inspecci n directa de hielo literales c 1 al c 3 Ensayo numeral 8 12 d Consumo de energ a literales Inspecci n directa d 1 al d 3 Ensayo numeral 8 9 e Tiempo de elevaci n de la Inspecci n directa temperatura literales e 1 al e 3 Ensayo numeral 8 10 TABLA 4 Requisitos del producto y ensayos para verificaci n de la NTE INEN 2 297 REQUISITO VERIFICACI N Subnumerales y t tulo Subnumerales espec ficos a Ensayos a realizarse generales en la NTE INEN cumplir obligatoriamente 2 297 6 1 1 2 Materiales y acabados Literales a al d Inspecci n directa NTE INEN 1 173 y tabla 1 6 1 1 3 Hermeticidad y Literales a al d Inspecci n directa aislamiento t rmico Ensayos numerales 8 3 y 8 8 6 1 1 4 Puertas tapas y Literales a al d Inspecci n dir
Download Pdf Manuals
Related Search