Real Decreto 56/1995
Contents
1. 6 2 2 Cuando una m quina de elevaci n o de desplazamiento de personas se pueda desplazar con el habit culo en posici n distinta de la posici n de descanso la m quina deber estar dise ada y construida para que la persona o personas situadas en el habit culo dispongan de medios que les per mitan evitar los peligros que puedan provocar los desplazamientos de la m quina 6 2 3 Las m quinas de elevaci n o de despla zamiento de personas deber n estar dise adas construidas o equipadas de forma que queden eli minados los peligros debidos a una excesiva velo cidad del habit culo 6 3 Peligros de ca da de las personas fuera del habit culo 6 3 1 Si no son suficientes las medidas pre vistas en el apartado 1 5 15 los habit culos debe r n ir provistos de puntos de anclaje en un n mero que se adecue al n mero de las personas que pue dan encontrarse en el habit culo y que sean lo suficientemente resistentes como para sujetar los equipos de protecci n individual contra las ca das 6 3 2 Cuando exista una trampilla en el suelo o en el techo o una puerta lateral sta deber abrirse en el sentido contrario al del peligro de ca da en el caso de apertura fortuita 6 3 3 La m quina de elevaci n o de despla zamiento de personas deber dise arse y construir se para que el suelo del habit cuto no se incline hasta el punto de generar un peligro de ca da de los ocupantes incluso cuando est en movimiento2. de Industria los cuales ser n autorizados por el Organo com petente de la Comunidad Aut noma donde los organismos inicien su actividad o radiquen sus ins talaciones aplicando los procedimientos estable cidos en la citada Ley debiendo reunir los criterios m nimos establecidos en el anexo VII al presente Real Decreto as como los dem s requisitos esta blecidos en la citada Ley y normativa de desarrollo que les sea aplicable Se presumir que cumplen con los criterios del citado anexo VII los organismos de control que satisfagan los criterios de evaluaci n establecidos en las normas armonizadas pertinentes 2 Las Comunidades Aut nomas que concedan las autorizaciones de los organismos de control remitir n copia de las mismas al Ministerio de Industria y Energ a indicando expresamente los procedimientos de los contemplados en el art cu lo 8 as como las tareas espec ficas para los que dichos organismos hayan sido designados a efec tos de su difusi n y eventual comunicaci n a las restantes Administraciones competentes as como a la Comisi n Europea y a los otros Estados miem bros previa asignaci n de los correspondientes n meros de identificaci n por parte de la Comi si n 10 El art culo 10 queda modificado como sigue 1 2 Se sustituir el apartado 1 por el texto siguiente 1 El marcado CE de conformidad estar compuesto de las iniciales CE como se especifica en el anexo lll 2 S
3. enero de 1995 DISPONGO Art culo nico Se modifica el Real Decreto 1435 1992 de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicaci n de la Directiva del Consejo 89 392 CEE rela tiva a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre m quinas en los t rminos que se deta llan a continuaci n 1 Se sustituye en todo el texto la expresi n marca CE por marcado CE 2 Se modifica el art culo 1 como sigue 1 2 En el apartado 1 se a ade el siguiente p rrafo Asimismo se aplica a los componentes de segu ridad que se comercialicen por separado 2 2 En el apartado 2 se a ade el siguiente p rrafo A efectos del presente Real Decreto se enten der por componente de seguridad el componente que no constituya un equipo intercambiable y que el fabricante o su representante legalmente esta blecido en la Comunidad Europea comercialice con el fin de garantizar mediante su utilizaci n una funci n de seguridad y cuyo falto o mal funcio namiento pone en peligro la seguridad o la salud de las personas expuestas 3 2 El apartado 3 queda modificado como sigue a Se suprime el siguiente gui n los aparatos de elevaci n dise ados y fabri cados para la elevaci n y o para el desplazamiento de personas con o sin carga exceptuados los carros de transporte con puesto de mando elevable b El gui n siguiente las instalaciones de funicu
4. segunda vez la Dir ctiva 89 392 CEE ampliando el campo de aplicaci n a las m quinas con funci n de elevaci n de personas y a los componentes de seguridad Consiguientemente se adaptaron el articulado y los anexos y se a adi un nuevo cap tulo en el anexo para contemplar los requi sitos b sicos espec ficos para las m quinas menciona 4054 Mi rcoles 8 febrero 1995 das adem s de realizar ciertas mejoras en el texto deri vadas de la reflexi n posterior a su primitiva adopci n Asimismo como consecuencia de la adopci n de la Decisi n del Consejo 93 465 CEE de 22 de julio DOCE n mero L220 23 de 30 de agosto de 1993 relativa a los m dulos correspondientes a las diversas fases de los procedimientos de evaluaci n de la con formidad y a las disposiciones referentes al sistema de colocaci n y utilizaci n del marcado CE de conformi dad que van a utilizarse en las directivas de armonizaci n t cnica la Directiva del Consejo 93 68 CEE de 22 de julio DOCE n mero L220 1 de 30 de agosto de 1993 modific a su vez varias Directivas entre ellas la Direc tiva 89 392 CEE El cumplimiento de las obligaciones derivadas de las citadas Directivas exige la modificaci n del Real Decreto 1435 1992 En su virtud a propuesta de los Ministros de Industria y Energ a y de Trabajo y Seguridad Social de acuerdo con el Consejo de Estado previa deliberaci n del Consejo de Ministros en su reuni n del d a 20 de
5. utilicen las referidas m quinas o compo nentes de seguridad siempre que ello no suponga la modificaci n de los mismos 4 Elart culo 3 queda modificado como sigue 1 2 El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente 1 La comercializaci n y puesta en servicio de las m quinas y componentes de seguridad que cumplan las disposiciones de este Real Decreto 2 2 Se a ade el siguiente apartado 3 La comercializaci n de los componentes de seguridad tal como se definen en el apartado 2 BOE n m 33 Mi rcoles 8 febrero 1995 4055 del art culo 1 sirvan acompa ados de la decla raci n CE de conformidad del fabricante o de su representante establecido en la Comunidad Eu ropea contemplada en la letra C del anexo ll El art culo 4 se sustituye por el texto siguiente Art culo 4 Las m quinas y los componentes de seguridad alos que se aplica el presente Real Decreto deber n cumplir los requisitos esenciales de seguridad y de salud que figuran en el anexo l b A una incorrecta aplicaci n de las normas contempladas en el apartado 2 del art culo 5 c A una laguna en las propias normas con templadas en el apartado 2 del art culo 5 2 Cuando una m quina no conforme est pro vista del marcado CE o un componente de segu ridad no conforme vaya acompa ado de una decla raci n CE de conformidad la Comunidad Aut noma correspondiente adoptar las medidas apro pi
6. BOE n m 33 Mi rcoles 8 febrero 1995 4053 Raza Comunidad Aut noma Negra de las campinas Andaluc a Berrenda en colorado Andaluc a Albera Catalu a Serrana negra Andaluc a Frieresa Mirandesa Galicia Berrenda en negro Andaluc a Pajuna oiean Castilla La Mancha y Extre madura Mostrenca a an Extremadura Betizu Betiso Navarra Cachena Galicia Terrena Extremadura Vianesa o ae Andaluc a Cantabria Casti lla La Mancha Castilla y Le n y Galicia Blanca cacere a Extremadura Menorquina Mahonesa Baleares Palmera o ooccocccccco ios Arag n Murciana Murcia Mallorquina Baleares Mantequera leonesa Castilla y Le n C rdena andaluza Andaluc a Caprino Payoya eeen Andaluc a Negra serrana Catalu a Extremadura Gali cia y Murcia Mallorquina desa ak Baleares Blanca serrana Andaluc a Arag n Canta bria Castilla La Mancha y Catalu a Ovino Menorquina o n Baleares Xisqueta Pallaresa Catalu a Rubia del molar Madrid Catar asies rerien ns Castilla La Mancha y Castilla y Le n Chamarita o La Rioja Churra tensina Comunidad Valenciana Maellana Comunidad Valenciana Roja levantina Comunidad Valenciana
7. El suelo del habit culo deber ser antideslizante a Peligros de ca da o de vuelco del habit culo A 6 4 1 Las m quinas de elevaci n o de despla zamiento de personas deber n estar dise adas y construidas de forma que no se produzcan ca das ni vuelcos del habit culo 6 4 2 Las aceleraciones y los frenados del hahi t culo o del veh culo portante ordenados por los operadores o desencadenados por un dispositivo de seguridad en las condiciones de carga y de velocidad m xima previstas porel fabricante no deber n crear peligros para las personas expuestas 6 5 Indicaciones Cuando sea necesario para garantizar la segu ridad el habit culo deber llevar las indicaciones pertinentes indispensables 13 El anexo li queda modificado como sigue 1 2 El t tulo del apartado a se sustituye por el texto siguiente a Contenido de la declaraci n CE de con formidad para las m quinas 1 1 Esta declaraci n debe redactarse en la mis ma lengua que el manual de instrucciones original v ase el anexo apartado 1 7 4 b L a m quina o en caracteres de imprenta La declaraci n deber ir acompa ada de una traducci n en una de las lenguas del pa s de utilizaci n Esta traducci n se efectuar en las mismas condiciones que la del manual de instrucciones 3 Se a ade la siguiente letra c Contenido de la declaraci n CE de con formidad para los componentes de segurida
8. Roja mallorquina Baleares Merino de grazalema Andaluc a lbicenca aa Baleares Churra lebrijana Andaluc a Palmera ia Canarias Caballar ASTUIC N ooann Asturias Hispano Bret n Andaluc a Faca Galizana Arag n y Navarra Jaca Navarra Navarra Losino Arag n y Navarra Mallorquina Baleares Menorquina Baleares Monchinas Comunidad Valenciana Pottoka oocoocccoccco ccoo Galicia Asnal Andaluza o Cordobesa Andaluc a Mallorquina Baleares Catalana Catalu a Zamorano Leon s Castilla y Le n Las Comunidades Aut nomas podr n proponer la inclusi n de otras razas aut ctonas que dentro de su territorio se hallen en peligro de extinci n Para las razas aut ctonas declaradas en peligro de extinci n y relacionadas anteriormente el importe m xi mo de la prima ser de 10 000 pesetas UGM Para el c lculo de las equivalencias entre las distintas especies se tendr en cuenta el anexo del Reglamento 2328 91 ANEXO 4 Fomento de la agricultura ecol gica o biol gica Las primas m ximas que se fijan en funci n de la tipolog a y superficie m nima de los cultivos ser n las siguientes Prima m xima Superficie Cultivo m nima Ptas Ha de cultivos Herb ceos secano 20 000 5 Herb ceos regad o 25 000 1 Hort colaS o ooooom omm 40 000 0 5 Invernadero y cu
9. XO lil Marcado CE de conformidad El marcado CE de conformidad estar com puesto de las iniciales CE dise adas de la siguien te manera En caso de reducirse o aumentarse el tama o del marcado CE deber n conservarse las propor ciones de este logotipo Los diferentes elementos del marcado CE deber n tener apreciablemente la misma dimen BOE n m 33 Mi rcoles 8 febrero 1995 4059 si n vertical que no podr ser inferior a 5 mil metros Se autorizan excepciones a la dimensi n m nima en el caso de las m quinas de peque o tama o 15 Elanexo IV queda modificado como sigue 1 2 El t tulo se sustituye por el texto siguiente Tipos de m quinas y de componentes de segu ridad para los que deber aplicarse el procedimien to contemplado en los p rrafos b y c del apartado 2 del art culo 8 2 2 Tras el t tulo se a ade el siguiente subt tulo A M quinas 3 2 El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente 1 Sierras circulares de una O varias hojas para trabajar la madera y materias asimiladas o para trabajar la carne y materias asimiladas 1 1 Sierras con herramienta fija durante el tra bajo con mesa fija con avance manual de la pieza o con dispositivo de avance m vil 1 2 Sierras con herramienta fija durante el tra bajo con mesa caballete o carro de movimiento alternativo de desplazamiento manual 1 3 Sierras con herramien
10. a que apli car el marcado CE se alar nicamente la con formidad con las disposiciones de las directivas apli cadas por el fabricante En tal caso las referencias de esas directivas aplicadas tal y como se publi caron en el Diario Oficial de las Comunidades Eu ropeas deber n incluirse en los documentos folle tos o instrucciones exigidos por dichas directivas y adjuntos a las m quinas 4 2 El apartado 6 se sustituye porel texto siguiente 6 Las obligaciones de los apartados prece dentes incumbir n a toda persona que comercialice la m quina o el componente de seguridad en la Comunidad Europea cuando ni el fabricante ni su representante legalmente establecido en ella las hayan cumplido Las mismas obligaciones se apli 4056 car n a quien monte m quinas o partes de m qui nas o componentes de seguridad de or genes dife rentes o a quien construya la m quina o compo nentes de seguridad para su propio uso 9 Se modifican los apartados 1 y 2 del art culo 9 como se indica a continuaci n 1 Los organismos espa oles encargados de efectuar los procedimientos de certificaci n con templados en los p rrafos b y c del apartado 2 del art culo 8 que la Directiva denomina organis mos notificados para el conjunto de los Estados miembros de la CEE deber n ser los organismos de control a los que se refiere el cap tulo del T tu lo IlI de la Ley 21 1992 de 16 de julio
11. adas contra quien haya puesto el marcado o haya elaborado la declaraci n de conformidad La Admi nistraci n General del Estado informar de ello a 6 Los apartados 1 y 2 del art culo 5 se sustituyen la Comisi n Europea y a los dem s Estados miem por el siguiente texto bros 4 4 E 17 Se considerar n conformes con el conjunto E g Ge J 8 El art culo 8 queda modificado como sigue de las disposiciones del presente Real Decreto incluidos los procedimientos de evaluaci n de la conformidad establecidos en el cap tulo ll Las m quinas que est n provistas el mar cado CE y acompa adas de la declaraci n CE de conformidad que se menciona en la letra A del anexo ll Los componentes de seguridad que vayan acompa ados de la declaraci n CE de conformi gad que se menciona en el p rrafo C del ane xo ll A falta de normas armonizadas las prescripcio nes del cap tulo VI del Reglamento de Seguridad de las M quinas aprobado por Real Decreto 1495 1986 de 26 de mayo as como las normas relativas a la materia que el Ministerio de Industria y Energ a publique en aplicaci n de la disposici n final primera del presente Real Decreto se con siderar n referencia v lida para la correcta aplica ci n de los requisitos esenciales de seguridad y salud del anexo l 2 Cuando una norma nacional de un Estado miembro de la Comunidad Europea que recoja una norma armonizada cuya referencia se ha
12. ca el apartado 1 7 4 como sigue a El primer gui n del p rrafo a se sustituye por el texto siguiente el recordatorio de las indicaciones estable cidas para el marcado con excepci n del n mero de serie v ase el apartado 1 7 3 completadas en su caso por las indicaciones que permitan faci litar el mantenimiento por ejemplo direcci n del importador de los reparadores etc b El p rrafo b se sustituye por el texto siguiente El fabricante o su representante establecido en la Comunidad Europea elaborar el manual de ins trucciones que estar redactado en una de las len guas comunitarias En el momento de su entrada en servicio toda m quina deber ir acompa ada de una traducci n del manual al menos en cas tellano y del manual original Esta traducci n la realizar ya sea el fabricante o su representante establecido en la Uni n Europea ya sea quien intro duzca la m quina en la zona ling stica de que se trate No obstante el manual de mantenimiento destinado al personal especializado que dependa del fabricante o de su representante establecido en la Comunidad Europea podr redactarse en una sola de las lenguas comunitarias que comprenda dicho personal c El p rrafo d se sustituye por el texto siguiente Cualquier tipo de documentaci n que sirva de presentaci n de la m quina deber no estar en contradicci n con el manual de instrucciones en lo que respecta a los aspectos de s
13. d comercializados por separado 1 La declaraci n CE de conformidad deber com prender los elementos siguientes Nombre y direcci n del fabricante o de su representante legalmente establecido en la Comu nidad Europea 2 Descripci n del componente de seguri dad 4 Funci n de seguridad que realiza el compo nente de seguridad cuando no se deduzca de for ma evidente de la descripci n En su caso nombre y direcci n del organismo notificado y n mero de la certificaci n CE de tipo En su caso nombre y direcci n del organismo notificado al que se haya comunicado el expediente conforme a lo dispuesto en el primer gui n del p rrafo c del apartado 2 del art culo 8 En su caso nombre y direcci n del organismo notificado que haya procedido a la verificaci n a que se refiere el segundo gui n del p rrafo c del apartado 2 del art culo 8 En su caso la referencia a las normas armo nizadas En su caso la referencia de las normas y espe cificaciones t cnicas nacionales que se hayan uti lizado Identificaci n del signatario apoderado para vincular al fabricante o a su representante legal mente establecido en la Comunidad Europea 4 2 Se a ade la siguiente nota a pie de p gina 4 Descripci n del componente de seguridad marca del fabricante tipo n mero de serie si exis te etc 14 El anexo Ill se sustituye por el siguiente texto ANE
14. e de carga para colocar o fijar esta ltima deber n dise arse y fabricarse de tal forma que se evite cualquier desplazamiento incontrolado del soporte de carga especialmente cuando se pro ceda a la carga o a la descarga 14 2 El t tulo del apartado 5 se sustituye por el texto siguiente Requisitos esenciales de seguridad y de salud para las m quinas destinadas a trabajos subterr neos 15 2 El primer p rrafo del apartado 5 se sustituye por el texto siguiente Las m quinas destinadas a trabajos subterr neos deber n dise arse y fabricarse de forma que re nan los siguientes requisitos 16 2 Se a ade el apartado siguiente 6 Requisitos esenciales de seguridad y de salud para evitar los riesgos espec ficos debidos a la elevaci n o al desplazamiento de personas Las m quinas que presenten peligros debidos a la elevaci n o al desplazamiento de personas deber n dise arse y construirse de forma que cum plan con los siguientes requisitos 6 1 Generalidades 6 1 1 Definici n A efectos del presente cap tulo se entender por habit culo el lugar que ocupan las personas para subir bajar o trasladarse mediante el movi miento de dicho habit culo 6 1 2 Resistencia mec nica Los coeficientes de utilizaci n definidos en el punto 4 no son suficientes para las m quinas des tinadas a la elevaci n o al desplazamiento de per sonas y por regla general deber n duplicarse El suelo de
15. e la comercializaci n y o de la puesta en servicio de una m quina o de un componente de seguridad se motivar de forma precisa y ser comunicada al interesado en el m s breve plazo indic ndole los recursos pro cedentes y los plazos para interponerlps seg n lo establecido en la legislaci n vigente 12 El anexo I queda modificado como sigue 1 2 El t tulo se sustituye por el texto siguiente Requisitos esenciales de seguridad y de salud relativos al dise o y fabricaci n de las m quinas y de los componentes de seguridad 2 2 Despu s del t tulo se a ade el texto siguiente A efectos del presente anexo el t rmino m quina designa ya sea la m quina como se define en el apartado 2 del art culo 1 ya sea el com ponente de seguridad como se define en ese mis mo apartado 3 2 Las observaciones preliminares se complemen tar n mediante el texto siguiente 3 Los requisitos esenciales de seguridad y de salud han sido agrupados en funci n de los peligros que cubren Las m quinas presentan una serie de peligros que pueden figurar en distintos cap tulos del pre sente anexo El fabricante est obligado a analizar los riesgos para indagar cu les de estos peligros puede pre sentar su m quina y a proceder seguidamente a su dise o y fabricaci n teniendo en cuenta el an lisis efectuado 4 2 El ltimo p rrafo del apartado 1 2 4 en lo que se refiere a la parada de emer
16. e sustituir el apartado 3 por el texto siguiente 3 Queda prohibido colocar en las m quinas marcados o inscripciones que puedan inducir a error a terceros en relaci n con el significado o el logotipo del marcado CE Podr colocarse en las m quinas cualquier otro marcado a condici n de no reducir la visibilidad ni a legibilidad del mar cado CE 3 2 Se a adir el apartado siguiente 4 Sin perjuicio de lo dispuesto en el art cu la 7 cuando una Comunidad Aut noma compruebe que se haya colocado indebidamente el marcado CE recaer en el fabricante o su representante legalmente establecido en la Comunidad Europea la obligaci n de restablecer la conformidad del pro ducto en lo que se refiere a las disposiciones sobre el marcado CE y de poner fin a tal infracci n en las condiciones que establezca la legislaci n vigente En caso de que persistiera la no conformidad la Comunidad Aut noma tomar todas las medidas necesarias para restringir o prohibir la comercia e Mi rco es 8 febrero 1995 BOE n m 33 lizaci n del producto considerado o retirario del mercado con arreglo a los procedimientos esta blecidos en el art culo 7 11 La disposici n adicional nica se sustituye por el siguiente texto Disposici n adicional nica z Toda decisi n de las Administraciones P blicas adoptada en aplicaci n del presente Real Decreto que suponga una restricci n d
17. eguridad La documentaci n t cnica que describa la m quina proporcionar datos relativos a la emisi n de ruido a reo a que hace referencia el p rrafo f y para las m quinas port tiles o guiadas a mano las infor maciones relativas a las vibraciones a que hace referencia el apartado 2 2 9 2 El t tulo del apartado 2 se sustituye por el siguiente texto Requisitos esenciales de seguridad y de salud para algunas categor as de m quinas 10 En los apartados 2 1 2 2 y 2 3 se suprime la siguiente expresi n Como complemento de los requisitos esencia les de seguridad y de salud descritos en el anterior apartado 1 11 2 Enel apartado 3 el primer p rrafo se sustituye por el texto siguiente s Las m quinas que presenten peligros debidos a su movilidad deber n dise arse y fabricarse de forma que cumplan los siguientes requisitos Mi rcoles 8 febrero 1995 A 4057 AO 12 2 En el apartado 4 el primer p rrafo se sustituye por el texto siguiente Las m quinas que presenten peligros derivados de las operaciones de elevaci n en especial peli gros de ca da de la carga choque de la carga o vuelco debidos a la manipulaci n de dicha carga deber n dise arse y fabricarse de modo que res pondan a los requisitos siguientes 13 2 En el apartado 4 2 3 se a ade el p rrafo siguiente Las m quinas que comuniquen niveles defini dos y en las que los operadores puedan penetrar en el soport
18. gencia se sustituye por el texto siguiente Cuando deje de accionarse el rgano de parada de emergencia una vez que se haya dado la orden de parada esta orden deber mantenerse mediante el bloqueo del dispositivo de parada de emergencia hasta que sea desbloqueado el dispositivo no debe r poderse bloquear sin que genere una orden de parada para desbloquear el dispositivo habr que realizar una maniobra adecuada y este desbloqueo no deber volver a poner en marcha la m quina sino s lo autorizar que pueda volver a arrancar 5 2 Se a aden los puntos siguientes 1 5 14 Encerramiento dentro de una m quina Las m quinas deber n dise arse fabricarse o equipars con medios que permitan que la persona expuesta no quede encerrada o en caso de impo sibilidad de conseguir el fin anterior permitan que pueda pedir ayuda 1 5 15 Ca das Las partes de la m quina sobre las que est pre visto que puedan desplazarse o estacionarse per sonas deber n dise arse y fabricarse para evitar BOE n m 33 que las personas resbalen tropiecen o caigan sobre esas partes o fuera de las mismas 6 2 El segundo p rrafo del apartado 1 6 2 queda suprimido 7 2 Se modifica el apartado 1 7 3 de la siguiente manera s a Se sustituye el segundo gui n por el siguiente texto el marcado CE v ase el anexo l b Se a ade el siguiente gui n el a o de fabricaci n 8 2 Se modifi
19. l correspondiente traspaso de servicios Disposici n final primera Se faculta al Ministro de Industria y Energ a para previo informe del de Trabajo y Seguridad Social dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y cum plimiento del presente Real Decreto Disposici n final segunda El presente Real Decreto entrar en vigor el d a siguiente al de su publicaci n en el Bolet n Oficial del Estado Dado en Madrid a 20 de enero de 1995 JUAN CARLOS R El Ministro de la Presidencia ALFREDO PEREZ RUBALCABA COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES 3324 ACUERDO de 1 de febrero de 1995 del Con sejo de la Comisi n Nacional del Mercado de Valores por el que se autoriza a las sociedades y fondos de inversi n para que inviertan en valores admitidos a negociaci n en las Bolsas de Valores de Chile El Consejo de la Comisi n Nacional del Mercado de Valores en su reuni n del d a 1 de febrero de 1995 adopt el siguiente acuerdo Autorizar al amparo de lo dispuesto en la letra c del n mero 3 del art culo 17 del Reglamento de la Ley 46 1984 de 26 de diciembre reguladora de las Ins
20. l habit culo deber estar dise ado y cons truido de tal manera que ofrezca el espacio y pre sente la resistencia correspondiente al n mero m ximo de personas y a la carga m xima de uti lizaci n fijados por el fabricante 6 1 3 Control de las solicitaciones para los apa ratos movidos por una energ a distinta de la fuerza humana Los requisitos del apartado 4 2 1 4 se aplicar n cualquiera que sea el valor de la carga m xima de utilizaci n Quedan excluidas de este requisito las m quinas para las que el fabricante pueda demostrar que no existen peligros de sobrecarga o de vuelco 6 2 Organos de accionamiento 6 2 1 Cuando los requisitos de seguridad no exijan otras soluciones 4058 Mi rcoles 8 febrero 1995 BOE n m 33 El habit culo como norma general deber estar 2 La nota a pie de p gina 1 se sustituye por dise ado y construido de forma que las personas el texto siguiente z que se encuentren dentro del mismo dispongan de rganos de accionamiento de los movimientos de subida bajada y en su caso desplazamiento de dicho habit culo con respecto a la m quina Dichos rganos de accionamiento deber n pre valecer sobre los dem s rganos de accionamiento de los mismos movimientos salvo sobre tos dis positivos de parada de emergencia Los rganos de accionamiento de estos movi mientos deber n ser de accionamiento mantenido salvo en el caso de las m quinas que sirven niveles definidos
21. lares para trans porte p blico o no p blico de personas Se sustituye por el siguiente gui n las instalaciones con cables incluidos los funiculares para el transporte p blico o no p blico de personas c Se a aden los siguientes guiones los ascensores utilizados de manera perma nente en niveles definidos de edificios y construc ciones con ayuda de una cabina que se desplace BOE n m 33 a lo largo de gu as r gidas cuya inclinaci n sobre la horizontal sea superior a 15 grados destinada al transporte de personas de personas y objetos de objetos nicamente si la cabina es acce sible es decir en la que una persona puede entrar en ella sin dificultad y est equipada de elementos de mando situados dentro de la cabina o al alcance de una persona que se encuentre en el interior de la misma los medios de transporte de personas que utilicen veh culos de cremallera los ascensores que equipan pozos de minas los elevadores de tramoya teatral Los ascensores de obras de construcci n 4 2 El apartado 4 1 se sustituye por el siguiente texto 4 1 Cuando para una m quina o un compo nente de seguridad los peligros contemplados en el presente Real Decreto queden cubiertos en su totalidad o en parte por disposiciones dictadas en aplicaci n de directivas comunitarias espec ficas el Real Decreto no se aplicar o dejar de aplicarse para dichas m
22. ltivo bajo pl stico s aaaea 75 000 0 3 Olivar y vi a 45 000 5 Frutales secano 35 000 5 Frutales regad o 60 000 1 Pastos y dehesas 15 000 15 Estas primas se abonar n a los agricultores que intro duzcan por vez primera la agricultura ecol gica o bio l gica en su explotaci n en la siguiente forma a Primer a o 100 por 100 de la prima b Segundo a o 80 por 100 de la prima c Tercer a o 60 por 100 de la prima d Cuarto a o 60 por 100 de la prima e Quinto a o 60 por 100 de la prima A los agricultores que ya cultivan superficies con sideradas de agricultura ecol gica se les pagar durante los cinco a os el 60 por 100 de la prima MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 3323 REAL DECRETO 56 1995 de 20 de enero por el que se modifica el Real Decreto 1435 1992 de 27 de noviembre relativo a las disposiciones de aplicaci n de la Directiva del Consejo 89 392 CEE sobre m quinas Por Real Decreto 1435 1992 de 27 de noviembre se determinaron las disposiciones de aplicaci n de la Directiva del Consejo 89 392 CEE de 14 de junio rela tiva a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre m quinas y de su modificaci n la Direc tiva del Consejo 91 368 CEE de 20 de junio Posteriormente el Consejo de las Comunidades Eu ropeas adopt la Directiva 93 44 CEE de 14 de junio DOCE n mero L175 12 de 19 de julio de 1993 por la que se modifica por
23. quinas o dichos componentes de seguridad o dichos peligros desde la entrada en vigor de aquellas disposiciones 3 El art culo 2 se sustituye por el siguiente texto Art culo 2 1 S lo se podr n comercializar y poner en ser vicio las m quinas o los componentes de seguridad contemplados en el mbito de aplicaci n del pre sente Real Decreto si no comprometen la segu ridad ni la salud de las personas ni en su caso de los animales dom sticos o de los bienes cuando est n instalados y mantenidos convenientemente y se utilicen de acuerdo con su uso previsto 2 Se permitir que en casos tales como ferias exposiciones y demostraciones se presenten m quinas o componentes de seguridad que no cumplan las disposiciones de este Real Decreto siempre que exista un cartel visible en el que se indique con claridad su no conformidad y la impo sibilidad de adquirir estas m quinas o componentes de seguridad antes de que el fabricante o su repre sentante legalmente establecido en la Comunidad Europea los hayan acomodado a tales disposicio nes En las demostraciones deber n adoptarse las medidas de seguridad adecuadas con objeto de garantizar la protecci n de las personas 3 Las disposiciones del presente Real Decreto se entender n sin perjuicio de la facultad de la Administraci n para establecer los requisitos adi cionales necesarios para garantizar la protecci n de las personas y en particular de los trabajadores cuando
24. s autom ticas m viles para la pro tecci n de las m quinas a que se refieren los apar tados 9 10 y 11 de la secci n A 4 Estructuras de protecci n contra el peligro de vuelco ROPS 5 Estructuras de protecci n contra el peligro de ca da de objetos FOPS 16 En cada uno de los anexos V VI y VII se a ade el siguiente texto a continuaci n de los respectivos t tu los A efectos del presente anexo el t rmino m quina designa ya sea la m quina como se define en el apartado 2 del art culo 1 ya sea el com ponente de seguridad como se define en ese mis mo apartado Disposici n transitoria primera Sin perjuicio de lo dispuesto en la disposici n final segunda y en el art culo 2 del Real Decreto 1435 1992 de 27 de noviembre se admitir Hasta el 31 de diciembre de 1996 la comerciali zaci n y puesta en servicio de las m quinas para ele vaci n o desplazamiento de personas y de los compo nentes de seguridad conformes con la normativa vigente a 14 de junio de 1993 Hasta el 1 de enero de 1997 la comercializaci n y la puesta en servicio de m quinas que sean conformes con los sistemas de marcado vigentes antes del 1 de enero de 1995 Disposici n transitoria segunda En la Comunidad Aut noma de Cantabria los rganos correspondientes de la Administraci n General del Esta do ejercer n las funciones previstas en el presente Real Decreto hasta que se lleve a cabo e
25. ta fija durante el tra bajo dotadas de f brica de un dispositivo de avance mec nico de las piezas que se han de serrar de carga y o descarga manual 4 Sierras con herramienta m vil durante el trabajo de desplazamiento mec nico de carga y o descarga manual i 4 El apartado 4 se sustituye por el texto siguiente 4 Sierras de cinta de mesa fija o m vil y sierras de cinta de carro m vil de carga y o des carga manual para trabajar la madera y materias asimiladas para trabajar la carne y materias asi miladas 5 2 El apartado 5 se sustituye por el texto siguiente 5 M quinas combinadas de los tipos inclui dos en los apartados 1 a 4 y en el apartado 7 para trabajar la madera y materias asimiladas 6 El apartado 7 se sustituye por el texto siguiente 7 Tup es de eje vertical con avance manual para trabajar la madera y materias asimiladas 7 2 Se a aden los apartados siguientes a la sec ci n A 16 Aparatos de elevaci n de personas con peligro de ca da vertical superior a tres metros 17 M quinas para la fabricaci n de art culos pirot cnicos 8 2 Se a ade la siguiente secci n B Componentes de seguridad 1 Dispositivos electrosensibles dise ados para la detecci n de personas principalmente barreras inmateriales superficies sensibles detectores elec tromagn ticos 2 Bloques l gicos que desempe en funciones de seguridad para mandos bimanuales 3 Pantalla
26. y componentes de seguridad con el presente Real Decreto el fabricante o su representante esta blecido en la Comunidad Europea deber elaborar para cada una de las m quinas o cada uno de los componentes de seguridad fabricados una decla raci n CE de conformidad cuyos elementos figu ran seg n los casos en los p rrafos A o C del anexo ll X Adem s y nicamente para las m quinas el fabricante o su representante establecido en la Comunidad Europea deber colocar sobre la m qui na el marcado CE a que se refiere el art cu lo 10 2 2 Se a ade el apartado siguiente 4 bis Los componentes de seguridad estar n sometidos a los procedimientos de certificaci n aplicables a las m quinas en virtud de los aparta dos 2 3 y 4 Adem s cuando se proceda a un examen CE de tipo el organismo notificado veri ficar que el componente de seguridad sea ade cuado para cumplir las funciones de seguridad declaradas por el fabricante 3 2 El apartado 5 se sustituye por el siguiente texto 5 a Cuando las m quinas sean objeto de otras disposiciones en aplicaci n de las directivas que se refieran a otros aspectos y dispongan la colocaci n del marcado CE ste se alar que se supone que las m quinas cumplen tambi n las dis posiciones de dichas directivas b No obstante en caso de que una o varias de esas directivas autoricen al fabricante a elegir durante un per odo transitorio el sistem
27. ya publi cado en el Diario Oficial de las Comunidades Euro peas satisfaga uno o varios de los requisitos esen ciales de seguridad la m quina o el componente de seguridad que se haya fabricado con arreglo a esta norma se presumir conforme con dichos requisitos El art culo 7 queda modificado pasando a tener la siguiente redacci n 1 Cuando se compruebe que determinadas m quinas provistas del marcado CE o compo nentes de seguridad acompa ados de la declara ci n CE de conformidad que se utilicen de acuer do con su uso previsto pueden poner en peligro la seguridad de las personas animales dom sticos o bienes la Comunidad Aut noma correspondiente adoptar todas las medidas necesarias para retirar tales m quinas o componentes de seguridad del mercado prohibir su comercializaci n su puesta en servicio o limitar su libre circulaci n A los fines previstos en el apartado 2 del ar t culo 7 de la Directiva 89 392 CEE dicha Comu nidad Aut noma comunicar lo anterior a la Admi nistraci n General del Estado a fin de que sta pue d informar inmediatamente a la Comisi n Europea sobre dichas medidas indicando las razones de la decisi n adoptada y en particular si la no con formidad se debe a A que no se cumplen los requisitos esen ciales mencionados en el art culo 4 1 2 El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente 1 Para certificar la conformidad de las m qui nas
Download Pdf Manuals
Related Search