manual de instrucciones estimado cliente funciones
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE DVD DM 2260DU ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER FUNCIONES PRINCIPALES Compatible con MP3 MP4 DVD SVCD DVCD VCD HDCD CD CD R CD RW TPEG e Funciones claves Reproducci n Repetici n Reproducci n Aleatoria Detener Apagar Selecci n PBC Volumen Avanzar Retroceder Audio NP Entrar Configuraci n Funci n decodificadora AC 3 en el interior Subt tulos m ltiples y diferentes ngulos de visi n Varios idiomas OSD disponibles Funci n de repetici n A B USB Bloqueo por parte de los padres Sistema de video NTSC PAL Control remoto con todas las funciones Bater a de litio en el interior Entrada de corriente AC DC 12V ACCESORIOS Adaptador AC Cable AV Control remoto Bater a de litio Manual de instrucciones Cable USB Entrada de aud fonos ADAPTADOR Este equipo funciona con un adaptador AC DC e Conecte el adaptador a la entrada correspondiente en el DVD e Conecte el adaptador a la toma de corriente Desconecte el equipo cuando no lo vaya a utilizar por un periodo prolongado BATER A DE LITIO RECARGABLE e Conecte el adaptador al DVD y a la toma de corriente La bater a comenzar a cargarse autom ticamente2. presi nelo para cambiar el modo de audio cuando el disco tiene esta funci n habilitada 27 Mute Silencio Elimina por completa el audio Al presionarlo de nuevo el sonido regresa RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si observa que su equipo no funciona adecuadamente consulte primero esta lista Puede ser algo simple que ha pasado por alto Si no se resuelve con esta lista consulte a personal autorizado pero por ning n motivo intente repararlo usted mismo NO ENCIENDE e Verifique la conexi n del cable e Verifique si hay electricidad en la toma donde lo conect NO HAY IMAGEN e Verifique que el televisor est conectado y prendido Seleccione la entrada correcta de entrada de video Verifique la conexi n del cable de video Verifique que el selector de canales est ajustado a AV en el televisor Verifique que el equipo est conectado y prendido IMAGEN DISTORSIONADA El disco puede estar sucio o con huellas L mpielo del centro hacia fuera e A veces puede ocurrir esto sin ser realmente un da o en el equipo IMAGEN COMPLETAMENTE DISTORSIONADA e El disco no est formateado en relaci n a la configuraci n del TV NTSC PAL NO HAY COLORES AL CONECTARLO AL TV e El disco no est formateado en relaci n a la configuraci n del TV NTSC PAL e Verifique que el DVD no est conectado a trav s del VCR LOS DISCOS NO SE PUEDEN REPRODUCIR e Verifique que el disco est cara arriba e Limpie el disco e Verifique que el d
3. Util celo sin tener al mismo tiempo un disco dentro del equipo Presione play para buscar las pistas dentro de la USB Con el bot n de selecci n elija el archivo que va a reproducir y luego presione play para comenzar 17 Audio Optical Audio ptico Conecta su televisor a la entrada de audio Sistema externo de amplificaci n 18 Video out Salida de video Conecta la entrada de video al televisor 19 Compartimiento de bater as Pagina 4 A lt _ _ _ __ _u _ _ _ _ __ _ aaa i 000 PREMIER CONTROL REMOTO NOTA Al utilizar un disco sin im genes algunas funciones quedan deshabilitadas w w a w o w lt OEO R 0 OOOO 28 51 DSOSO Riu cjn o oN 1 Teclas num ricas 15 Return Regresar 2 Go to Bot n Ir a 16 VOL Volumen 3 Setup Configuraci n 17 VOL Volumen 4 Teclas de navegaci n 18 Angle ngulo 5 Entrar 19 Subtitle Subt tulo 6 Zoom Ampliar 20 Next Siguiente 7 Repeat Repetici n 21 Prev Anterior 8 A B 22 Title PBC T tulo PCB 9 F Back Retroceder 23 PROG KEY Programaci n 10 F Fwd Adelantar 24 Power Encender 11 Step Paso 25 Display Visualizaci n 12 Slow Despacio 26 Language L R Idioma L R 13 Play Pause Reproducci n Pausa 27 Mute Silencio 14 Stop Detener Pagina 5 AAA ee 000 PREMIER INS
4. seleccionar el idioma para el men B Idioma de audio Permite seleccionar el idioma en el que escuchar los DVDs C Idioma de subt tulos Permite seleccionar el idioma en que leer os subt tulos de los DVDs D Idioma de men Permite seleccionar el idioma para el men del disco E Salir 3 Audio A Salida de audio Establezca el formato de audio digital SPDIF OFF apaga el audio digital SPDIF RAVW activa el formato original Por ejemplo si el disco en uso es Dolby Digital entonces el audio digital tambi n ser a Dolby Digital Cuando conecte un amplificador stereo de 2 canales seleccione SPDIF PCM Pagina 6 KK 000 PREMIER B Tecla Utilice las teclas de navegaci n para ajustar el tono C Salir 4 Video A Brillo Aumenta o reduce el brillo de la pantalla B Contraste Ajusta el nivel de contraste C Color Ajuste el color de la imagen D Saturaci n Ajuste el nivel de saturaci n E Agudeza Ajuste la agudeza de la imagen F Salir 5 Digital A Modo OP B Rango din mico Ajusta el rango de compresi n para obtener diferentes efectos Cuando est al m ximo FULL la compresi n ser la m s baja Cuando est apagado OFF la compresi n ser la m s alta C Dual Mono Define la salida del audio por los canales Izquierdo y Derecho Hay 4 opciones Stereo Mono L izquierdo Mono R derecho Mono mixto D Salir 4 Teclas de navegaci n Util celas para d
5. y la luz indicadora se prender de color rojo e Cuando esta luz indicadora cambie a verde quiere decir que la carga est completa DYD EN EL AUTOM VIL Antes que nada debe asegurar firmemente la unidad en el autom vil de tal modo que no interrumpa o distraiga la actividad principal de conducir e Tambi n tenga en cuenta que la posici n que tenga no reduzca su campo de visibilidad No lo instale en lugares donde bloquee las funciones normales del autom vil como por ejemplo el airbag de seguridad Pagina 1 000 PREMIER MANTENIMIENTO e Para limpiar el equipo utilice un trapo h medo suave e No utilice alcohol u otros productos qu micos o abrasivos CUIDADO DE LOS DISCOS No pegue cintas o calcoman as sobre los discos No los doble e Mant ngalos siempre guardados un su caja para conservarlos en buen estado e Recuerde que el polvo suciedad rayones o dobladuras pueden causar una operaci n incorrecta del disco e No los exponga a los rayos directos del sol fuentes de calor reas sucias o h medas y evite ponerlos en cualquier otro lugar donde corran peligro de da arse e Para limpiarlos utilice una prenda suave y lleve esta prende desde el centro hacia fuera e Si el disco est muy sucio utilice un poco de alcohol isoprop lico e No utilice solventes como benzina tinner o limpiadores convencionales CONECTAR LA UNIDAD e Conecte el adaptador e Conecte los cables de audio y video
6. AV Prenda el televisor y seleccione la entrada adecuada A Salida de Video JN Di Cable de video Salida de audio Amarillo Rojo Blanco Encienda el televisor y seleccione la opci n correcta de entrada Pagina 2 000 PREMIER FUNCIONES DEL EQUIPO Rep Rand Repetici n Reproducci n aleatoria Play On Reproducci n Encender Stop Off Detener Apagar Sel PBC Seleccionar PCB circuito impreso VOL Volumen VOL Volumen Next Siguiente Prev Anterior Audio NP 10 Enter Setup Entrar Configuraci n 11 DC jack Entrada DC 12 LCD display Di logo LCD 13 1R Charging LED Sensor infrarrojo Luz indicadora 14 Open Abrir 15 Power on off Encender Apagar 16 USB port Entrada USB 17 Audio Optical Audio ptico 18 Video out Salida de video 19 Compartimiento de bater as OPADAALNZ INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Rep Rand Repetici n Reproducci n aleatoria Presi nelo para repetir un Cap tulo una Pista o Todo el contenido Mant ngalo presionado por 3 segundos para utilizar la funci n de reproducci n aleatoria 2 Play On Reproducci n Encender Presi nelo para iniciar la reproducci n del disco o dar pausa Mant ngalo presionado para encender el equipo 3 Stop Off Detener Apagar Con este bot n detenga la reproducci n en curso Mant ngalo presionado para apagar el equipo 4 Sel PBC Seleccionar P
7. CB circuito impreso Presi nelo una vez para seleccionar el formato USB Mant ngalo presionado para activar el PCB s lo en el modo de VCD 5 VOL Volumen Aumente el nivel de volumen 6 VOL Volumen Reduzca el nivel de volumen 7 Next Siguiente Presione este bot n para ir a la siguiente pista o cap tulo s lo mientras est en reproducci n Pagina 3 000 PREMIER 8 Prev Anterior Presione este bot n para ir al comienzo de la pista o cap tulo actual o a la pista o cap tulo anterior s lo mientras est en reproducci n 9 Audio NP Util celo para cambiar el audio de la reproducci n Mant ngalo presionado para cambiar el formato de video entre NTSC o PAL 10 Enter Setup Entrar Configuraci n Util celo para confirmar entradas en la pantalla de men Mant ngalo presionado para entrar al men de configuraci n 11 DC jack Entrada DC Conecta el adaptador con la fuente de energ a 12 LCD display Di logo LCD 13 IR Charging LED Sensor infrarrojo Luz indicadora El sensor infrarrojo recibe la se al del control remoto La luz indicadora muestra el momento de carga de la bater a de litio 14 Open Abrir Abre el compartimiento del disco 15 Power on off Encender Apagar Lleve el bot n indicada seg n desee encender o apagar el equipo Al prenderlo la unidad reproduce autom ticamente el disco que est puesto 16 USB port Entrada USB Conecta el formato USB
8. ENSIONES 145x145x30 mm PESO CON BATER A Aprox 3509 NOTA En su constante proceso de mejoramiento el fabricante se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones a este equipo sin previo aviso Pagina 11
9. TRUCCIONES DE OPERACI N 1 Teclas num ricas Seleccione el tem que necesite utilizando estos botones 2 Go to Bot n Ir a Presione este bot n y a continuaci n utilice las teclas num ricas para seleccionar la pista cap tulo o tiempo de reproducci n 3 Setup Configuraci n Entre al men de configuraci n del DVD 1 Sistema A Sistema de TV selecciona este sistema B Protector de pantalla Activa o desactiva esta funci n e On activado El protector de pantalla se activa despu s de un periodo sin que haya ninguna operaci n en el equipo e Off desactivado Esta funci n se encuentra desactivada A Video B Tipo de TV e 4 3 PS Video 4 3 Pal y Secam para un televisor normal La imagen se despliega de manera amplia en toda la pantalla con unas porciones recortadas a la derecha e izquierda e 4 3 LB Video 4 3 Cuadro de texto para un televisor normal La imagen se despliega en toda la pantalla con unas porciones recortadas arriba y abajo e 16 9 Video Wide para un televisor de pantalla amplia A Clave Le permita cambiar la clave 0000 que viene por defecto por una de su elecci n B Clasificaci n Puede establecer clasificaciones y bloquear el equipo para controlar el tipo de contenido que las personas ver n en este DVD Esta funci n solo se activa cuando se utiliza la clave C Configuraci n por defecto Restaura la configuraci n inicial de fabricaci n A Salir 2 Idioma A Idioma OSD Permite
10. e un disco DVD presi nelo para ir al men de la ra z Cuando utilice un VCD lo lleva al men PBC 16 VOL Volumen Aumenta el volumen 17 VOL Volumen Reduce el volumen 18 Angle ngulo Sirve para ver la imagen del DVD desde diferentes ngulos siempre y cuando el disco est grabado de esta manera 19 Subtitle Subt tulo Con un DVD active o desactive el subt tulo 20 Next Siguiente Lo lleva a la siguiente pista o cap tulo 21 Prev Anterior Lo lleva a la pista o cap tulo anterior 22 Title PBC T tulo PCB En el modo DVD lo lleva al men de t tulos y con las teclas num ricas seleccione la pista que desee Luego play para comenzar En el modo VCD activa o desactiva el PCB 23 PROG KEY Programaci n Sirve para programar el orden de reproducci n de las pistas Utilice las teclas num ricas para seleccionar las pistas El n mero que elija aparece en la lista Presione enter y luego el cursor salta para que introduzca el siguiente n mero Haga esta operaci n hasta completar su lista Para comenzar presione play Para desactivar la programaci n presione stop 2 veces Pagina 8 OK 000 PREMIER 24 Power Encender Enciende o apaga el equipo 25 Display Visualizaci n Durante la reproducci n muestra informaci n del disco en uso 26 Language L R Idioma L R En modo DVD util celo para seleccionar el idioma en el cual quiere escuchar el audio Igualmente
11. esplazarse por el men de la pantalla y la informaci n desplegada 5 Entrar Confirma la selecci n que ha hecho 6 Zoom Ampliar Util celo para ampliar o reducir el tama o de la imagen En esta funci n utilice las teclas de navegaci n para moverse por las diferentes reas de la imagen 7 Repeat Repetici n Util celo para repetir las pistas cap tulo o todo En la funci n de VCD CD MP3 presi nelo para repetir de la siguiente forma Repetir uno Repetir todo 8 A B Util celo para seleccionar un segmento espec fico del disco que desee repetir Presione el bot n en el punto A que corresponde al punto donde usted quiere comenzar el segmento Luego presi nelo nuevamente al final del segmento que ser a el punto B Para regresar a reproducci n normal presi nelo de nuevo 9 F Back Retroceder En modo de reproducci n util celo para retroceder a diferentes velocidades como sigue x2 x4 x8 x16 x32 10 F Fwd Adelantar En modo de reproducci n util celo para adelantar a diferentes velocidades como sigue x2 x4 x8 x16 x32 Pagina 7 O_o 000 PREMIER 11 Step Paso Muestra la imagen paso a paso 12 Slow Despacio Reduce la velocidad de la imagen en 4 opciones de velocidad 13 Play Pause Reproducci n Pausa Inicia la reproducci n o la detiene temporalmente 14 Stop Detener Detiene por completo la reproducci n 15 Return Regresar Cuando utilic
12. isco no est da ado probando a poner otro disco Pagina 9 O_o 000 PREMIER NO HAY SONIDO e Verifique las conexiones de audio e Verifique que la configuraci n de audio del DVD es correcta Ajuste el nivel de volumen WWW RREMIERMUNDO COM EL EQUIPO NO RESPONDE AL CONTROL REMOTO Dirija el rayo del control remoto directamente al sensor e Evite cualquier obst culo que se interponga entre el control y el sensor e Revise o reemplace las bater as NO HAY AUDIO EN LAS SALIDAS DIGITALES e Verifique las conexiones digitales e Verifique el men digital para asegurar que la configuraci n sea correcta e Verifique que el formato de audio del idioma seleccionado concuerde con las capacidades del equipo de amplificaci n LOS BOTONES NO SIRVEN Apague y desconecte el equipo de la toma el ctrica y reconecte despu s de unos segundos HA OLVIDADO LA CLAVE e Recuerde que la clave de f brica es 0000 Pagina 10 000 PREMIER ESPECIFICACIONES T CNICAS ENTRADA DE CORRIENTE Adaptador AC AC 100 240V 50 60Hz Fuente DC DC 12V 1000mA DISCOS QUE ACEPTA DVD VCD DVCD SVCD CD MP3 HDCD CD RW JPEG FORMATO DE VIDEO PAL NTSC SALIDA DE AUDIO STEREO 2 0 0 2Vrms en 10K ohm RESPUESTA DE FRECUENCIA 20HZ 20KHZ SALIDA DE VIDEO 1 0 0 2VPP en 75 ohm BATER A Bater a de litio recargable 7 4V 1000Ma Tiempo de recarga aprox 180 minutos Tiempo de reproducci n aprox 120 minutos DIM
Download Pdf Manuals
Related Search