SERIE: FL
Contents
1. capacitada para manejar el peso de esta e No levantar la compuerta ni sujetarla por el brazo Elevar la compuerta por el brazo podr a acarrear problemas en la operaci n ya que no est n dise ados para soportar el peso de la compuerta e Tener cuidado al levantar la compuerta de no da ar las juntas de cierre ya que si se da aran podr an acarrear problemas de fugas durante el funcionamiento de la compuerta e Para evitar da os especialmente en la protecci n anticorrosiva se recomienda usar correas blandas para elevar las compuertas de retenci n de CMO Estas correas se deber n de sujetar en la parte superior del cuerpo por los agujeros destinados para el amarre de la compuerta y con la ayuda de unos grilletes e En caso de que el embalaje se realice en cajas de madera es necesario que las cajas est n provistas de zonas de sujeci n claramente marcadas donde se colocar n las eslingas a la hora de amarrarlas En caso de que dos o m s compuertas sean embaladas conjuntamente se deber n de proveer elementos de separaci n y sujeci n entre ellas para evitar posibles movimientos golpes y rozamientos durante el transporte El almacenaje de dos o m s compuertas en una misma caja debe de realizarse de forma que estas queden correctamente apoyadas para evitar deformaciones En caso de env os mar timos se recomienda la utilizaci n de bolsas de vac o dentro de las propias cajas de madera para proteger los equipos del contacto con el agua de2. etc tera Incluso si los equipos van embalados e Esta recomendaci n es incluso m s importante en zonas de elevada humedad y ambientes salinos El viento puede transportar polvo y part culas que pueden entrar en contacto con las zonas de movimiento de la compuerta y ello puede conllevar dificultades en su funcionamiento e Elalmacenamiento debe realizarse en una superficie plana para evitar deformaciones en los equipos e En caso de que los equipos sean almacenados sin el embalaje apropiado es importante mantener lubricadas las zonas de movimiento de la compuerta es por ello que se recomienda una revisi n y lubricaci n peri dica de las mismas e As mismo en caso de que existan superficies mecanizadas sin protecci n superficial es importante que lleven aplicada alguna protecci n para evitar la aparici n de corrosi n LISTADO DE COMPONENTES POS DESCRIPCION CUERPO a cue BRIDA JUNTA e e tabla 2 fig 12 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 10
3. mar e Poner especial atenci n en mantener la correcta nivelaci n de las compuertas durante la carga y la descarga como durante el transporte para evitar deformaciones en los equipos Para ello se recomienda la utilizaci n de bancadas o caballetes INSTALACION Con el fin de evitar da os personales u otros tipos de da os en las instalaciones en la compuerta etc se recomienda seguir las siguientes instrucciones e El personal a cargo de la instalaci n u operaci n de los equipos debe de estar cualificado y preparado e Utilizar Equipos de Protecci n Individuales EPI apropiados guantes botas de seguridad gafas e Cerrar todas las l neas que afecten a la compuerta y colocar un cartel de aviso advirtiendo de que se est n realizando labores en la misma e Aislar la compuerta completamente de todo el proceso Vaciar el conducto o l nea e Drenar por la compuerta todo el fluido del conducto o l nea e Use herramientas de mano no el ctricas durante la instalaci n y mantenimiento seg n EN13463 1 15 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 2 CONSTRUCCIONES FAS GESTION DE MET LICAS N LACALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA ar cd QUALITY al CERTIFIED COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL Antes de la instalaci n se deber inspeccionar la
4. CONSTRUCCIONES ARONA GESTION DE MET LICAS EF LA CALIDAD DE OBTURACION S L los 1 CERTIFICADA P COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL 17 09 2014 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO SERIE FL C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 1 CONSTRUCCIONES A GESTION DE MET LICAS S ET A LA CALIDAD DE OBTURACI N S L A CERTIFICADA QUALITY MANAGEMENT CERTIFIED COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL MONTAJE LA COMPUERTA FL CUMPLE CON LO SIGUIENTE Directiva de m quinas DIR 2006 42 CE MAQUINAS Directiva de equipos a presi n DIR 97 23 CE PED ART 3 P 3 Directiva de atmosferas explosivas opcional DIR 94 9 CE ATEX CAT 3 ZONA 2 y 22 GD La compuerta FL puede cumplir con la directiva sobre aparatos y sistemas de protecci n para uso en atm sferas explosivas En estos casos el logotipo aparecer en la etiqueta de identificaci n Esta etiqueta refleja la clasificaci n exacta de la zona en la que se puede utilizar la compuerta El usuario es el responsable de su uso en cualquier otra zona MANIPULACION Durante la manipulaci n de los equipos se debe de poner especial atenci n en los siguientes puntos e ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Antes de empezar la manipulaci n de la compuerta se recomienda comprobar que la gr a que va a utilizarse est
5. El grado de apertura ser proporcional a la presi n de fluido con lo que cuanta m s presi n m s se abrir la compuerta fig 9 Cuando el fluido viene del exterior hacia la tuber a empuja a la clapeta contra el cuerpo presionando la junta de elast mero y de esta manera consiguiendo la estanqueidad Cuanta m s presi n de fluido haya m s se presiona la clapeta contra el cuerpo por lo que se asegura la estanqueidad en todo momento fig 10 fig 10 Moa f E rA SRT e A y iea EA DE i o e A g h Compuerta abierta Compuerta cerrada C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 7 GESTION DE LA CALIDAD CERTIFICADA QUALITY MANAGEMENT CERTIFIED COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL MANTENIMIENTO En caso de que las compuertas sufran da os por manipulaci n indebida o sin la debida autorizaci n CMO no se har cargo No se deben modificar las compuertas salvo autorizaci n expresa de CMO Con el fin de evitar da os personales o materiales a la hora de realizar las labores de mantenimiento se recomienda seguir las siguientes instrucciones e El personal a cargo del mantenimiento u operaci n de los equipos debe de estar cualificado y preparado e Utilizar Equipos de Protecci n Individuales EPI apropiados guantes botas de seguridad gafa
6. ION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA sr d r gt y QUALITY nm i CERTIFIED COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL Debido a que cada una de estas compuertas es dise ada para que cumpla con las condiciones de servicio acordes a cada instalaci n existen varias opciones para fijar la compuerta FL Pero entre todas ellas destacan dos opciones que son las m s habituales una es atornillada a una brida existente y la otra apoyada sobre un muro y amarrada mediante anclajes A continuaci n se describen cada una de estas opciones de forma detallada e Para montar la compuerta atornillada a una brida fig 5 hay que seguir estos pasos Colocar la compuerta apoyada sobre la brida de la instalaci n comprobando que el taladrado de esta coincide con el del cuerpo de la compuerta Despu s de asegurarse que el taladrado coincide retirar la compuerta de la brida Limpiar la cara de la brida donde se va a apoyar la compuerta Colocar una junta de estanqueidad sobre la brida para garantizar que no haya fugas al exterior por la uni n entre la brida y la compuerta La junta a instalar se seleccionar en funci n de las condiciones de trabajo del interior de la l nea temperatura presi n tipo de fluido Comprobar que la compuerta est limpia el interior del cuerpo y sobre todo la zona de cierre Limpiar la cara del cuerpo que se va a apoyar en la brida Colocar la compuerta apoyada sobre la bri
7. O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 9 Ex CONSTRUCCIONES EQUAL GESTION DE MET LICAS fe LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA ea AA TA ea a COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL ENGRASE El nico punto de la compuerta que requiere lubricaci n es el punto de giro por lo que se recomienda engrasar dicha zona aproximadamente 2 veces al a o Finalizado el mantenimiento y en una zona ATEX verificar obligatoriamente la continuidad el ctrica entre la tuber a y el resto de componentes de la compuerta tales como el cuerpo clapeta brazo Norma EN 12266 2 anexo B puntos B 2 2 2 y B 2 3 1 ALMACENAMIENTO Para que la compuerta se encuentre en ptimas condiciones de uso tras largos periodos de almacenaje se recomienda que se almacene a temperaturas no superiores a 30 C y en lugares bien ventilados No es aconsejable pero si el almacenaje es exterior la compuerta ir recubierta para protegerla del calor y de la luz solar directa manteniendo una buena ventilaci n para evitar la humedad A continuaci n unos aspectos a tener en cuenta a la hora del almacenaje e El lugar de almacenaje debe ser seco y bajo techo e No se recomienda almacenar los equipos al aire libre directamente bajo condiciones atmosf ricas adversas tales como lluvia viento
8. Una vez montados los equipos asegurarse que no existan elementos que puedan impedir el movimiento de la clapeta e El montaje de los equipos debe ser coordinado con el personal de control y seguridad en la obra y no se permite ning n tipo de modificaci n en los elementos de indicaci n externos de los equipos finales de carrera posicionadores etc POSICIONES DE MONTAJE Este tipo de compuertas se pueden montar sobre una brida vertical fig 7 que se encuentre al final de una tuber a horizontal o se pueden montar en un muro vertical fig 8 en el cual hay un orificio cuadrado redondo o rectangular Sea cual sea el tipo de instalaci n la posici n de la compuerta es vertical Esta compuerta FL es una compuerta de retenci n que est dise ada para utilizarla como final de l nea por lo que su montaje siempre se realiza al final de una instalaci n Estas son las posiciones de montaje m s habituales pero como se ha mencionado en varias ocasiones a lo largo de este manual el dise o de estas compuertas FL s se define seg n las necesidades de cada cliente para cada proyecto en concreto por lo que si se desea montarla en otra posici n rogamos que se pongan en contacto con el departamento t cnico comercial de CMO y se realizar un proyecto ajustado acorde a las necesidades de la instalaci n C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internaciona
9. compuerta para descartar posibles da os durante el transporte o almacenaje Asegurarse que la zona de cierre de la compuerta est limpia y comprobar que la clapeta pivota sin dificultades sobre las orejetas del cuerpo Si la compuerta va instalada sobre una brida inspeccionar la tuber a y la brida de instalaci n asegur ndose que est n limpias y la norma del taladrado de bridas coincide con la de la compuerta Si la compuerta va instalada apoyada sobre un muro inspeccionar que dicho muro este limpio y plano ASPECTOS A CONSIDERAR DURANTE EL MONTAJE Es de vital importancia que a la hora de montar la compuerta sea cual sea el tipo de amarre o tipo de compuerta el punto de giro de la clapeta las orejetas del cuerpo est en la parte superior de la Punto de giro compuerta de esta manera se asegura que la fuerza de gravedad haga cerrar la clapeta La compuerta FL es unidireccional siempre se instala de tal manera que el fluido que venga de un conducto o l nea primero pase a trav s del cuerpo de la compuerta y luego empuje a la clapeta F sicamente tampoco es posible montarla de ninguna otra forma por lo que se asegura que la nica opci n de montaje es la correcta fig 4 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo Wcmo es http www cmo es p g 3 CONSTRUCCIONES ARQUATA GEST
10. da Posicionar la compuerta de tal manera que el punto de giro de la clapeta las orejetas del cuerpo tiene que quedar en la parte superior de la instalaci n Asegurarse de que la junta de estanqueidad entre la brida y la compuerta est bien colocada Despu s de posicionar tanto la junta de estanqueidad como la compuerta correctamente proceder a colocar la torniller a de uni n Estos tornillos y tuercas tienen que ser aptos para las condiciones de operaci n Una vez se haya colocado toda la torniller a comenzar a apretar en modo cruzado y con un par de apriete inicial bajo Finalmente realizar el apriete final de acuerdo con la norma aplicable Despu s de llevar a cabo todos estos pasos y antes de dar por finalizado el proceso de montaje verificar que la clapeta pivota sin dificultades sobre el punto de giro Punto de giro Ba fig 5 Tuber a de la instalaci n F Cuerpo h S Junta estanqueidad Brida A 5 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo Wcmo es http www cmo es p g 4 CONSTRUCCIONES GESTION DE MET LICAS 0 A LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA sr ica r ia po COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL e Para montar la compuerta apoyada sobre un muro y amarrada mediante anclajes de expansi n o qu micos fig 6 hay que
11. eguridad id neas los elementos magn ticos y el ctricos deben estar en reposo As mismo tambi n los armarios el ctricos de control deber n de encontrarse fuera de servicio El personal de mantenimiento debe estar al corriente de las regulaciones de seguridad y solamente se podr n iniciar los trabajos bajo orden del personal de seguridad en obra e Las reas de seguridad deben estar claramente marcadas y se evitar el apoyar equipos auxiliares escaleras andamios etc en partes m viles de forma que se pueda producir el movimiento de la clapeta e Antes de empezar a realizar labores de mantenimiento en la compuerta asegurar la clapeta en posici n abierta por medio de m s de un sistema para que en el caso de que falle alguno no se caiga la clapeta Teniendo en cuenta las recomendaciones indicadas a continuaci n se indican las operaciones de mantenimiento que se efect an en este tipo de equipos C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 8 CONSTRUCCIONES GRQUAZDS GESTION DE MET LICAS A LA CALIDAD DE OBTURACI N S L M CERTIFICADA m es E al COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL SUSTITUCION DE LA JUNTA DE CIERRE Asegurarse de la ausencia total de presi n y fluido en la instalaci n Colocar la clapeta 2 en posici n completamente abierta Asegu
12. espu s de realizar todos estos pasos y antes de dar por finalizado el proceso de montaje verificar que la clapeta pivota sin dificultades sobre el punto de giro fig 6 Cord n de SIKAFLEX 11FC C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN FL ESOO Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo Wcmo es http www cmo es p g 5 CONSTRUCCIONES QUA GESTION DE MET LICAS e LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA sr ida r J QUALITY a al y MANAGEMENT s r CERTIFIED COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL Estas son las opciones de fijaci n m s habituales pero como se ha mencionado en varias ocasiones a lo largo de este manual el dise o de estas compuertas FL s se define seg n las necesidades de cada cliente para cada proyecto en concreto por lo que si se desea otra opci n de fijaci n rogamos que se pongan en contacto con el departamento t cnico comercial de CMO y se realizar un proyecto ajustado acorde a las necesidades de la instalaci n Lo mismo se instale la compuerta amarrada a un muro mediante anclajes como atornillada a una brida en todos los casos hay que tener en cuenta los siguientes puntos e Los equipos deben quedar firmemente amarrados en la instalaci n e En lo referente a andamios escaleras y otros elementos auxiliares a utilizar durante el montaje seguir las recomendaciones de seguridad indicadas en este dossier e
13. l 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo Wcmo es http www cmo es p g 6 CONSTRUCCIONES PA GESTION DE MET LICAS 7 My LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA COMPUERTA DE RETENCION SERIE FL Una vez se haya instalado la compuerta hay que asegurarse que todos los tornillos tuercas o anclajes han sido apretados correctamente Todas las compuertas de CMO son probadas en sus instalaciones pero puede que durante el transporte o el montaje la compuerta sufra alg n desperfecto Por eso una vez instalada es muy importante comprobar que la compuerta funciona correctamente verificando que la clapeta pivota sobre su punto de giro sin dificultades comprobando que la clapeta asienta perfectamente sobre la junta cuando la compuerta est cerrada Una vez instalada la compuerta en su ubicaci n y en caso de que la compuerta disponga de accesorios el ctricos o estar en zona ATEX conectar a tierra antes de empezar a funcionar con ella En el caso de estar en zona ATEX comprobar la continuidad entre los diferentes elementos de la compuerta EN 12266 2 anexo B puntos B 2 2 2 y B 2 3 1 Verificar la conexi n a tierra de la compuerta ACCIONAMIENTO Estas compuertas FL no tienen un sistema de accionamiento son autom ticas Es el mismo fluido el que abre o cierra la compuerta Cuando el fluido viene del interior de la tuber a hacia el exterior empuja a la clapeta y esta pivota sobre el punto de giro abriendo la compuerta
14. rar la clapeta 2 en dicha posici n por medio de m s de un sistema Soltar y quitar los tornillos 8 de la brida junta 4 y de la junta 3 Retirar la brida junta 4 y finalmente la junta 3 deteriorada Limpiar el alojamiento de la junta 3 Colocar una nueva junta 3 impregnada de vaselina con las mismas dimensiones que la retirada E E Volver a montar la brida junta 4 verificando que est bien montada y que no se haya da ado la junta 3 en el proceso 9 Retirar los sistemas para asegurar la clapeta 2 en posici n abierta y sujet ndola con precauci n colocarla en posici n cerrada 10 Antes de poner en funcionamiento la instalaci n verificar que la clapeta 2 pivota sobre su punto de giro sin dificultades y comprobar que cuando la compuerta est cerrada la clapeta 2 asienta perfectamente sobre la junta de cierre 3 f Nota Los n meros entre par ntesis hacen referencia a la fig 11 f Nota Durante el montaje de la nueva junta de cierre se recomienda aplicar Vaselina en la junta para facilitar el montaje y un posterior funcionamiento correcto de la compuerta no usar ni aceite ni grasa a continuaci n en la tabla 1 se muestran los detalles de la vaselina utilizada por CMO VASELINA FILANTE Color Saybolt ASTM D 156 15 Punto de Fusi n C ASTM D 127 60 Viscosidad a 100 C ASTM D 445 5 bla Penetraci n 25 C mm 10 ASTM D 937 165 Contenido de silicona No contiene Farmacopea BP OK C M
15. s e Cerrar todas las l neas que afecten a la compuerta y colocar un cartel de aviso advirtiendo de que se est n realizando labores en la misma e Aislar la compuerta completamente de todo el proceso Vaciar el conducto o l nea e Drenar por la compuerta todo el fluido del conducto o l nea e Use herramientas de mano no el ctricas durante el mantenimiento seg n EN13463 1 15 El nico mantenimiento requerido en este tipo de compuertas es cambiar la junta de goma del cierre Se recomienda llevar a cabo una revisi n peri dica de la junta de cierre cada 6 meses pero la duraci n de estas juntas depender de las condiciones de trabajo de la compuerta tales como presi n temperatura n mero de operaciones tipo de fluido y otros Estas juntas se sujetan atornilladas mediante unas bridas tanto las bridas como la torniller a son de acero inoxidable por lo que se pueden reutilizar varias veces En una zona ATEX puede haber cargas electroest ticas en la compuerta esto puede acarrear riesgo de explosi n El usuario ser el responsable de realizar las acciones oportunas con el fin de minimizar los riesgos El personal de mantenimiento deber estar informado sobre los riesgos de explosi n y se recomienda una formaci n sobre ATEX Limpieza peri dica de la compuerta para evitar acumulaciones de polvo Se debe evitar repintar los productos suministrados ASPECTOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD e Para trabajar bajo condiciones de s
16. seguir estos pasos Comprobar que el muro est completamente plano de lo contrario al apretar los anclajes el cuerpo podr a deformarse y sufrir da os irreparables Colocar la compuerta sobre el muro haciendo coincidir el paso de la compuerta con el orificio del muro Utilizando los agujeros del cuerpo de la compuerta como gu a realizar los taladros necesarios para los anclajes de expansi n o qu micos en el muro Retirar la compuerta del muro y donde se vaya a ubicarla aplicar una pasta de sellado tipo SIKAFLEX 11FC o similar con el fin de evitar fugas entre cuerpo y muro Volver a colocar la compuerta en su ubicaci n sobre la pasta de sellado y proceder a introducir los anclajes de expansi n o qu micos Estos anclajes tienen que ser aptos para las condiciones de operaci n y su medida seg n los planos aprobados Una vez se tengan colocados todos los anclajes de expansi n o qu micos proceder a realizar el apriete inicial con un par de apriete bajo y en modo cruzado Despu s de tener todos los anclajes ligeramente apretados continuar con el apriete final en modo cruzado Para llevar a cabo este apriete utilizar una regla plana Apoyar esta regla sobre el cuerpo y empezar a apretar los anclajes en cuanto se aprecie que el cuerpo empieza a deformarse lo m s m nimo dejar de apretar Con la ayuda de la regla plana se evita apretar excesivamente El apriete final debe de ser el correcto con la norma aplicable D
Download Pdf Manuals
Related Search