Manual de instrucciones Operaciones de red
Contents
1. n de red Conectar Lan ORDENADOR Pantalla unidad principal parte trasera l l l l Hee a ll A EE A S E la y N 1 e a 3 E a Cable LAN no suministrado N cleo de ferrita suministrado 5563 real g CE E E A Concentrador o router de banda ancha e Aseg rese de que router de banda ancha o concentrador sea compatible con 10BASE T 100BASE TX e Para conectar un dispositivo que utilice 100BASE TX utilice un LAN cable de categor a 5 e Si toca la terminal LAN con una mano o cuerpo cargada de energ a est tica se pueden producir da os debido a la descarga No toque el terminal LAN o la parte de metal de el cable LAN e Para m s instrucciones sobre como realizar la conexi n consulte su administrador de red Retire las leng etas Enrolle el cable Prense el cable en los dos lugares dos veces y cierre Conexi n del m dulo inal mbrico Lan Inalambrica Para usar la funci n inal mbrica se necesita el m dulo inal mbrico ET WM200E6 de venta por separado Retire la pel cula protectora y la tapa al conectar el m dulo inal mbrico a la pantalla M todo de conexi n Sostenga el m dulo inal mbrico con el LED mirando hacia usted y con ctelo al terminal de conexi n del a aA aS m dulo inal mbrico P A N AVIN MODULE LAN No conecte ning n otro dispositivo que no sea el m du2. Multi Live Cambie al modo Multi Live cuando usa el Wireless Manager mobile edition 5 5 Vea el manual de funcionamiento del Wireless Manager mobile edition 5 5 para obtener m s detalles Seleccione Multi Live en el men Configuraci n de red y pulse el bot n B Modo live Interrumpido Fije esto en S para permitir la interrupci n del modo vivo por otros usuarios mientras el modo vivo est activo enviando imagen por el Wireless Manager mobile edition 5 5 Para obtener m s informaci n consulte el manual de funcionamiento Wireless Manager mobile edition 5 5 Seleccione Modo live Interrumpido en el men Configuraci n de red y pulse el bot n m 2 Seleccione Encendido o Apagado Configuraci n de red Seleccionar interfaz de control Ajuste para controlar con RS 232C en serie con LAN Cuando se selecciona LAN al ajustar la alimentaci n en Apagado con el mando a distancia estado de espera se enciende la potencia de la ranura y el piloto de encendido se ilumina en naranja independientemente del ajuste de la Slot power Seleccione Seleccionar interfaz de control en el men Configuraci n de red y pulse el bot n E 2 Seleccione RS 232C o LAN Control de WEB Seleccione Encendido para controlar la pantalla desde el explorador web Cuando se fija en Encendido se activa la ranura y el indicador de encendido se ilumina con un color naranja bajo la cond
3. Otros nombres de compa as nombres de productos o dem s nombres enunciados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as Observe que las marcas 9 y TM no aparecen indicadas en el texto de este manual Panasonic Corporation Sitio Web http panasonic net Panasonic Corporation 2012
4. Si se introduce una contrase a incorrecta tres veces seguidas se activar el bloqueo durante varios minutos e Si desea controlar la pantalla usando un explorador web fije Control de WEB en el men Configuraci n de red en Encendido 19 Uso del WebBrowser Descripci n de cada elemento O 2 4 Pesta a de la p gina 4 Detailed set up P lselas para cambiar de p gina Pulse en este elemento para visualizar la p gina Status de la configuraci n avanzada Haga clic en este bot n para visualizar el estado 6 Change password de la pantalla Display control Haga clic en este elemento para visualizar la p gina de control de la pantalla P gina del estado de la pantalla Haga clic en Status y a continuaci n en Display status para visualizar la p gina de informaci n de estado Esta p gina muestra los estados de la pantalla establecidos para los elementos que se indican a continuaci n Indica el tipo de pantalla Visualiza la versi n de firmware de la red 2 Indica la versi n de firmware de la pantalla unidad principal 20 Uso del WebBrowser P gina de estado de la red Haga clic en Status y a continuaci n en Network status para visualizar la p gina de informaci n de estado Muestra la informaci n de la configuraci n actual de la red Copla Conteo Wir os Muestra los detalles de configuraci n de la red LAN inal mbrica gt Puede configurar l
5. el nombre del nuevo usuario Campo para ingresar una nueva contrase a Campo para ingresar una nueva contrase a reingrese para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Cuenta Campo para ingresar el nombre del nuevo usuario Campo para ingresar una nueva contrase a 4 Campo para ingresar una nueva contrase a reingrese para confirmar Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Campo para ingresar la contrase a actual Campo de introducci n de la contrase a nueva Campo de introducci n de la contrase a nueva reingrese para confirmar 4 Bot n para ejecutar el cambio de contrase a Al cambiar la cuenta del administrador se requiere la Current user name y el Current password 23 Uso del WebBrowser P gina de configuraci n de red Puede hacer configuraciones de red detalladas en la pantalla cuando conecte sin la autorizaci n del administrador o cuando conecte a trav s de un punto de acceso modo de infraestructura W Configuraciones de LAN 1 Haga clic en Detailed set up en el men 2 Seleccione los elementos que desee cambiar y haga clic en Next Aparece la ventana de configuraci n mostrando las configuraciones vigentes e Para cambiar las configuraciones de la LAN haga clic en Change e Para regresar a la ventana anterior haga clic en Back 3 Complete las configuraciones detalladas y haga clic en Next Al hacer cl
6. el punto de acceso Introducci n de caracteres p gina 14 e El SSID debe especificarse en caracteres alfanum ricos e No se puede ajustar any o ANY cualquiera en SSID 0 Modo AD HOC Conecte directamente la pantalla y el computador sin punto de acceso INFRASTRUCTURA Conecte a trav s del punto de acceso 0 Autenticaci n Establezca el m todo de autentificaci n del usuario usado por la red que va a ser conectada Abierto Seleccione cuando haga una conexi n usando AD HOC o cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es OpenSystem Compartido Seleccione cuando haga una conexi n usando AD HOC o cuando el m todo de autentificaci n del punto de acceso es Shared Key WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP gt Disponible cuando el modo se fija en INFRASTRUCTURA O Encriptaci n Seleccione el m todo de encriptaci n que va a ser usado para la comunicaci n entre la pantalla y la red Ninguna Seleccione cuando se transmite sin encriptaci n S lo se puede seleccionar cuando Autenticaci n es Abierto o Compartido WEP Seleccione cuando Encriptaci n es WEP TKIP Seleccione cuando Encriptaci n es TKIP Se puede seleccionar cuando Autenticaci n es WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP AES Seleccione cuando Encriptaci n es AES Se puede seleccionar cuando Autenticaci n es WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP Canal Consu
7. la conexi n e Si usa el punto de acceso configure la pantalla y cada ajuste de la red del ordenador siguiendo las instrucciones del administrador de red 18 Uso del WebBrowser Acceso desde el navegador web 1 Inicie el navegador web en el ordenador personal Introduzca la direcci n IP establecida por la pantalla en el campo de introducci n de URL del navegador web 3 Introduzca su User name y 73 E Windows Security Password The server 192 168 10 100 at Name0000 requires a username and password Los ajustes por defecto son user1 privilegios de usuario o admin1 privilegios de administrador para el nombre de usuario y Panasonic para la Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection contrase a Password C Remember my credentials Pulse OK para visualizar la p gina de Dago Cot pon estado de la pantalla Aparecer la p gina Display status e Evite iniciar dos o m s navegadores web simult neamente para realizar acciones de ajuste o control e Cambie la contrase a antes de hacer ninguna otra cosa e Los privilegios del administrador le permiten utilizar todas las funciones Los privilegios de usuario s lo le 3J l J l permiten utilizar Display status Network status Basic control Advanced control y Change password e
8. ondas de radio siempre que se encuentre dentro del alcance de la radiotransmisi n Por otra parte como las ondas de radio pueden viajar a trav s de obst culos como paredes por ejemplo y se encuentran disponibles en todas partes dentro de un alcance dado si no se hace la configuraci n relacionada con la seguridad se pueden producir los problemas de los tipos enumerados m s abajo e Alguien con malas intenciones podr a interceptar y controlar los datos transmitidos incluido el contenido de los correos electr nicos e informaci n personal como su ID sus contrase as y o el n mero de sus tarjetas de cr dito e Tambi n podr a acceder a su red personal o corporativa sin autorizaci n e incurrir en los siguientes tipos de comportamiento Robar informaci n personal y o secreta fuga de informaci n Distribuir informaci n falsa en nombre de otra persona suplantaci n de la personalidad Sobrescribir las comunicaciones interceptadas y enviar informaci n falsa manipulaci n Infectar el equipo con software malicioso como por ejemplo un virus inform tico y eliminar sus datos y o colapsar el sistema colapso del sistema Debido a que muchos adaptadores LAN inal mbricos o puntos de acceso disponen de funciones de seguridad contra este tipo de problemas puede reducir sus probabilidades de ocurrencia utilizando el producto con la configuraci n de seguridad apropiada para el dispositivo LAN inal mbrico Algunos dispositivos LAN in
9. ss o 192 168 0 8 M scara de subred 255 255 255 0 Utilice gt para seleccionar un d gito Puerta de enlace 192 168 0 1 Utilice A Y para cambiar un n mero Pulse 2 R Pulse O para cancelar el cambio de direcci n 2 Ajuste DHCP Si se selecciona Apagado Direcci n IP y los dem s ajustes se pueden configurar de forma manual Encendido Si existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector la direcci n IP se adquirir autom ticamente DHCP funci n de cliente DHCP Apagado Si no existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector establezca adicionalmente Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace Dir i n IP a E n f ds 9 h f pe Introduzca la direcci n IP si no va a utilizar un servidor DHCP visualizaci n y ajuste de la direcci n IP M scara de subred Si no va a utilizar un servidor DHCP introduzca la m scara de visualizaci n y ajuste de la m scara de subred subred Puerta de enlace visualizaci n y ajuste de la direcci n de la puerta de enlace Si DHCP est establecido en Encendido la direcci n IP y otros elementos no se mostrar n Compruebe la p gina Estado para ver la direcci n IP actual y otros elementos Vea la p gina 17 Introduzca la direcci n de la puerta de enlace si no va a utilizar un servidor DHCP Seleccione Guardar y pulse el bot n NE Guarda la c
10. 12 Entrada PC IN PC 12 Entrada SLOT SLOT INPUT B 13 Entrada PC IN PC 21 Entrada VIDEO VIDEO 22 EntadaCOMPONENT RGB IN COMPONENT 31 Entrada HDMI HDMI 32 Entrada DVI D IN DVI 51 Entrada de red NETWORK CLSS Consulta de la informaci n sobre la clase Devuelve 1 Autenticaci n de seguridad PJLink Al usar PJLink con autorizaci n de seguridad cualquiera de las contrase as fijadas tanto para los privilegios de administrador como para los de usuario con el control del explorador web se pueden usar como contrase a para PJLink Vea la p gina 19 Cuando use PJLink sin autorizaci n de seguridad fije el uso sin la contrase a para los privilegios de administrador y la contrase a para los privilegios de usuario del control de explorador web e PJLink es una marca pendiente de registrar en Jap n los Estados Unidos y otros pa ses o reas 2 y Marcas comerciales e Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer son las marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses e Macintosh Mac Mac OS OS X y Safari son marcas registradas de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros pa ses e PJLink es una marca en proceso de registro en Jap n Los Estados Unidos y otros pa ses y regiones e HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC e
11. EAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS MDS5 EAP TTLS MS CHAPv2 EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC EAP TLS Nombre Ingrese un nombre de usuario utilizado para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte excluyendo los espacios 64 caracteres como m ximo Contrase a Ingrese una contrase a utilizada para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte 64 caracteres como m ximo x Cuando EAP TLS se selecciona como EAP es necesario configurar el DIGITAL CERTIFICATE la PASSWORD el USER NAME y el CA CERTIFICATE con el explorador WEB Vea las p ginas 24 25 e Si no logra conectar a la LAN inal mbrica a trav s del punto de acceso p ngase en contacto con el fabricante del punto de acceso e Cuando se usa EAP el proyector debe fijarse de acuerdo con el ajuste del servidor RADIUS Compruebe con el administrador de red para conocer el ajuste del servidor RADIUS e Cuando se usa EAP junto con el punto de acceso con transmisi n SSID no v lida seleccione WAP EAP o WAP2 EAP para el m todo de autenticaci n incluso si el m todo de autenticaci n del punto de acceso es WPA EAP WPA2 EAP Bb Seleccione Guardar y pulse el bot n m Guardar la configuraci n de red actual W Configuraci n predeterminada de la LAN inal mbrica La pantalla sale de f brica con los siguientes ajustes predeterminados SSID Panasonic Display Modo AD HOC DHCP Apagado Autent
12. Panasonic No de Modelo TH 42PF50E TH SOPF50E Manual de instrucciones Operaciones de red Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente este manual de instrucciones y cons rvelo para futuras consultas Contenido Petici n con respecto a la seguridad rrrrrrrrrrrr 3 Qu puede usted hacer rr 4 Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica neto 5 Comprobaci n de computador Aaa ara oa aaa a 7 Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados cc cc 7 CONEXI N poseo RNE NANA AE IAE ERA 8 Ejemplo de conexi n de red Conectar Lan terre 8 Conexi n del m dulo inal mbrico Lan Inalambrica certero 8 Configuraci n de red cc e o 9 Visualizaci n del men de Configuraci n de red 9 Conectar Lan DN EA AAA A EA AA AAA AE A 10 Lan Inalambrica E E I A AS AE E E AENA E Id AS A A NA A AAA 11 Camb Nombre raean e es e E ga a E a a a ua coa e ind said dais 14 Contrase a EUA AIDA ARA 15 Busqueda de Computador Rra aa aa a a a a AR RU O AAA a de dd A A A 16 Multi Live k aE a EA AAA AAA AAA AAA A 16 Modo live Interrumpido crorrrrrrne nrnna 16 Seleccionar interfaz de control 17 Control de WEB gt srssssnnunsnununununununununununununununununnununununnunnunnununnunnununuununnununnnnn 17 Estado dal A NS Ai TE A AE E NN AE A AE A A A 17 Restaurar CEDAR ara 17 Conexi n con LAN al mbrica 18 Operaciones del computad
13. al mbricos pueden no tener hecha la configuraci n de seguridad inmediatamente despu s de comprarlos Para reducir la posibilidad de que se produzcan problemas de seguridad antes de usar cualquier dispositivo LAN inal mbrico aseg rese absolutamente de hacer todas las configuraciones relacionadas con la seguridad siguiendo las instrucciones dadas en los manuales de instrucciones suministrados con los dispositivos Dependiendo de las especificaciones de la LAN inal mbrica una tercera persona maliciosa puede ser capaz de anular la configuraci n de seguridad utilizando medios especiales Si no logra ajustar usted mismo la configuraci n de seguridad de su LAN inal mbrica p ngase en contacto con el Centro de asistencia t cnica de Panasonic Panasonic pide a sus clientes que sean conscientes del riesgo que conlleva utilizar este producto sin utilizar la configuraci n de seguridad y recomienda que el cliente configure la seguridad seg n sus necesidades y bajo su propia responsabilidad Qu puede usted hacer Esta unidad es compatible con la LAN al mbrica e inal mbrica lo cual permite disponer de las funciones de red siguientes lt Control de WEB gt Vea la p gina 19 Al usar WebBrowser se pueden realizar las siguientes operaciones e Configuraci n y ajuste de la pantalla e Indicaci n del estado de la pantalla lt PJLink gt Vea la p gina 27 Compatible con PJLink Clase 1 Cuando se emplea el protocolo PJLink se pueden ef
14. amente su adaptador LAN cableado e Est activado su adaptador LAN cableado e Instale de antemano el controlador del adaptador LAN cableado Para m s detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones que acompa an al adaptador LAN inal mbrico M LAN inal mbrica TILLEG Configuraci n de LAN inal mbrica lt Computador con una funci n de LAN inal mbrica incorporada gt e Est activada su LAN inal mbrica lt Computador sin una funci n de LAN inal mbrica incorporada gt e Se reconoce correctamente su adaptador LAN inal mbrico e Est activado su adaptador LAN inal mbrico e Instale de antemano el controlador del adaptador LAN inal mbrico Para conocer detalles sobre c mo instalar el controlador consulte las instrucciones entregadas con la tarjeta inal mbrica EIA Configuraci n del computador e Cuando est n instalados software de seguridad firewall y utilidades para tarjetas de red estos podr an impedir la conexi n de la pantalla lt Windows XP Windows Vista Windows 7 gt e Est activado el Puente de red e Ha sido desactivado su firewall W Para Navegador de Internet e Para navegador de internet es necesario usar el control WEB e Sistema Operativo compatible Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 e Compatible con Navegador de Internet Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS Conexi n Ejemplo de conexi
15. ar un dispositivo externo al conectar accidentalmente y al interrumpir las im genes etc 1 Seleccione Contrase a en el men Configuraci n de red y pulse el bot n m i Contrase a Contrase a TEEN 2 Seleccione Encendido o Apagado para Contrase a Cambio Contrase a La contrase a se puede registrar o cambiar La contrase a se fija en el ajuste de f brica 1 Seleccione Cambio Contrase a y pulse el bot n m Se mostrar el teclado Se pueden introducir hasta 8 caracteres para la contrase a Introducir caracteres m p gina 14 Cuando haya terminado de introducir la contrase a seleccione S y pulse m Para cancelar el guardado de la contrase a seleccione No P Se recomienda cambiar la contrase a de forma regular para mantener la privacidad Configuraci n de red Busqueda de Computador Puede buscar ordenadores que se pueden conectar usando el Wireless Manager mobile edition 5 5 Vea el manual de funcionamiento del Wireless Manager mobile edition 5 5 para obtener m s detalles Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico ET WM200E 1 Seleccione Busqueda de Computador en el men Configuraci n de red y pulse el bot n m i Aparecer la lista de ordenadores que se pueden conectar en la red Busqueda de Computador 1 F Name001 La Busqueda ha Finalizado 2 Seleccione el ordenador que desea conectar y pulse
16. brica disponibles Los canales intervalo de frecuencia que se pueden usar var an seg n el pa s o la regi n Utilice la tabla siguiente como referencia Banda de frecuencia Pa s o regi n Canales usados Frecuencia central Inglaterra Alemania Francia Espa a Italia B lgica Austria Suecia Di 2 412 MHZ alia B lgica Austria Suecia Dinamarca ETSI 300 328 Suiza Holanda Finlandia Portugal 2 472 MHZ Grecia Luxemburgo El m dulo inal mbrico que se vende por separado n mero de producto ET WM200E se debe conectar para usar la red LAN inal mbrica con este dispositivo Vea la p gina 8 Comprobaci n de computador Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados e Verifique primero su computador para ver si tiene o no tiene una funci n de LAN al mbrica o LAN inal mbrica incorporada e Antes de conectar la pantalla al computador aseg rese de comprobar las configuraciones siguientes e La operaci n para todos los adaptadores LAN inal mbricos y adaptadores LAN inal mbricos incorporados no est garantizada M LAN al mbrica do SIMO Para cable LAN e Est el cable bien conectado e Use un cable LAN que sea compatible con categor a 5 o superior EIA Configuraci n de la LAN al mbrica lt Computador con funci n LAN al mbrica integrada gt e Est encendida la LAN al mbrica lt Computador sin funci n LAN al mbrica integrada gt e Se reconoce correct
17. conexi n inal mbrica La funci n de conexi n inal mbrica de la pantalla utiliza ondas de radio de la banda de 2 4 GHz No es necesario contar con licencia de emisora de radio pero aseg rese de leer y entender perfectamente los siguientes apartados antes de usarla El m dulo inal mbrico n mero de pieza ET WM200E que se vende por separado se debe montar cuando se usa la funci n de red LAN inal mbrica con la pantalla W No la use cerca de otros equipos inal mbricos Los equipos siguientes pueden usar ondas de radio en la misma banda que la pantalla Cuando la pantalla se use cerca de estos equipos la interferencia de las ondas de radio puede imposibilitar o ralentizar la comunicaci n e Hornos microondas etc e Equipos industriales qu micos m dicos etc e Emisoras de radio en planta para la identificaci n de objetos en movimiento como las utilizadas en las cadenas de montaje de f bricas etc e Emisoras de radio designadas de baja potencia W En la medida de lo posible evite el uso de tel fonos celulares aparatos de televisi n o radios cerca de la pantalla Los tel fonos celulares los aparatos de televisi n las radios y dispositivos similares utilizan bandas de radio diferentes a la de la pantalla de manera que no afectan a la comunicaci n inal mbrica ni a la transmisi n y recepci n de estos dispositivos Sin embargo las ondas de radio de la pantalla pueden producir ruido de audio o de v deo W Las onda
18. consulte al administrador del sistema acerca de las configuraciones de red antes de cambiar ninguna configuraci n 1 Encienda el computador 2 Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n de la pantalla es la configuraci n predeterminada Vea la p gina 10 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente 192 168 10 101 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 Conexi n con LAN inal mbrica Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico E T WM200E Operaciones del computador 1 Haga la configuraci n de la red seg n el administrador de su sistema Si la configuraci n de la pantalla es la configuraci n predeterminada Vea la p gina 14 el computador se podr utilizar con la configuraci n de red siguiente 192 168 11 101 M scara de subred 259 259 295 0 Puerta de enlace 192 168 11 1 2 Haga clic en Start Connect To Wireless Network Connection seleccione la red inal mbrica de SSID fijada con la pantalla y luego haga clic en Connect Si el ajuste de la pantalla es el ajuste de f brica entonces SSID es Panasonic Display x Los nombres son para Windows XP En Windows Vista Windows 7 el procedimiento ser Start Connect To e Si utiliza otra utilidad inal mbrica que no sea Wireless Network Connection de Windows siga su procedimiento de funcionamiento para
19. de aplicaci n Wireless Manager mobile edition 5 5 La funci n de S MAP es mostrar las pantallas que se pueden conectar a la red en funci n de los niveles de intensidad de sus ondas de radio Para obtener m s informaci n consulte el manual de funcionamiento de Wireless Manager mobile edition 5 5 Configuraciones USER Puede configurar ajustes de red m s precisos seleccionando de USER1 a USER3 usuario para Lan Inalambrica 1 Seleccione USER1 USER3 para Lan Inalambrica Lan Inalambrica Lan Inalambrica Configuraci n de direcci n Seleccione el elemento y pulse 11 E Sauvegarder Lan a 4 USER1 1 0 8 Apagado 2 Utilice lt gt para seleccionar un d gito 192 168 10 100 Utilice A Y para cambiar los n meros 255 255 255 0 Pulse 2 R 1192 168 0 1 y Pulse O para cancelar el cambio de direcci n AD HOC Ajuste DHCP Si se selecciona Apagado Direcci n IP y los dem s ajustes se pueden configurar de forma manual Lan Inalambrica Puede cambiar el nombre de usuario Introducci n de caracteres p gina 14 Encendido Si existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado DHCP el proyector la direcci n IP se adquirir autom ticamente funci n de cliente DHCP Apagado Si no existe un servidor DHCP en la red a la que est conectado el proyector establezca adicionalmente Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlac
20. e Direcci n IP T l 0 E ORO COP Introduzca la direcci n IP si no va a utilizar un servidor DHCP visualizaci n y ajuste de la direcci n IP M scara de subred visualizaci n y ajuste de la Si no va a utilizar un servidor DHCP introduzca la m scara de subred m scara de subred Puerta de enlace gt l m visualizaci n y asie del Introduzca la direcci n de la puerta de enlace si no va a utilizar un Ta servidor DHCP direcci n de la puerta de enlace e Si DHCP est establecido en Encendido la direcci n IP y otros elementos no se mostrar n Compruebe la p gina Estado para ver la direcci n IP actual y otros elementos Vea la p gina 17 e Antes de utilizar un servidor DHCP aseg rese de que el servidor DHCP est en funcionamiento e Para obtener informaci n sobre la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace consulte con el administrador de la red e En el mismo segmento no se puede usar una conectar LAN y una LAN inal mbrica 11 Configuraci n de red 3 Pulse Y para pasar al siguiente elemento Haga las configuraciones relacionadas con la conexi n de la LAN inal mbrica entre la pantalla y la red SSID Modo EE AD HOC Autenticaci n 0d Abierto Encriptaci n 2 Ninguna 10 0 SSID Si el modo es AD HOC introduzca la misma serie de caracteres que la de la SSID establecida en el computador que va a ser conectado Si el modo es INFRASTRUCTURA introduzca la SSID registrada en
21. ectuar las siguientes Operaciones desde un computador e Configuraci n de la pantalla e Requerimiento del estado de la pantalla lt Command control gt La funci n de red de una unidad puede controlar la unidad de la misma forma que un control de serie de una red Comandos compatibles Se admiten los comandos empleados en el control de serie Vea la p gina 15 del manual de instrucciones Operaciones con la pantalla Al usar Control de WEB PJLink o Command control ajuste Seleccionar interfaz de control a LAN y Control de WEB a Encendido en el men Configuraci n de red Vea la p gina 17 O Wireless Manager mobile edition 5 5 Windows Macintosh Software para enviar la pantalla del ordenador mediante la red LAN inal mbrica con cables Para usar esta funci n se necesita el software incluido en el m dulo inal mbrico ET WM200E de venta por separado Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones del software incluidas en el CD ROM suministrado con el m dulo inal mbrico Esta unidad no es compatible con las siguientes funciones Funci n de control remoto virtual Funci n de pantalla USB O Proyector inal mbrico para OS Software para enviar archivos PDF o im genes JPEG guardadas en un iPad iPhone iPod touch a esta unidad por medio de LAN inal mbrica WiFi Consulte el sitio web a continuaci n para obtener m s informaci n http panasonic net avc projector ios Notas sobre el uso de la
22. ga clic en Detailed set up y a continuaci n en Ping test para visualizar la p gina de ping Command port rl op Pantalla que aparece cuando la conexi n ha tenido xito 56 data bytes 0 ttl 64 time 1 tt1 64 time 2 ttl 64 time 0 q 3 ttl 64 time 0 485 ms received 0 packet loss 037 ms Pantalla que aparece cuando la conexi n no ha tenido xito PING 198 245 80 15 198 245 80 15 56 data bytes 4 packets received 100 packet loss Introduzca la direcci n IP del servidor que desea probar Bot n para realizar la prueba Ajuste del puerto de comando Fije el n mero de puerto a ser usado con el control de comando Haga clic en Detailed set up Command port set up 26 A AN a Ingrese el n mero de puerto a ser usado con el control de comando Ajuste del bot n de actualizaci n Protocolo PJLink La funci n de red de la unidad cumple con PJLink clase 1 y puede operar las siguientes acciones desde su ordenador por medio del protocolo PJLink e Configuraci n de la pantalla e Consulta de estado de la pantalla Comandos compatibles Los comandos para controlar la unidad con el protocolo PJLink se muestran en la pantalla a continuaci n POWR Control de la alimentaci n Par metro de corriente O Espera 1 Conectado Consulta de estado de la Par metro P POWR alimentaci n de corriente 0 Espera 1 Conectado INPT Interruptor de entrada i Par
23. ic en Next Siguiente aparece la p gina siguiente para permitirle completar las configuraciones detalladas como desee Los ajustes realizados aqu son los mismos que los ajustes realizados en el men Configuraci n de red de la pantalla excepto cuando se selecciona EAP TLS como EAP e Conectar Lan Vea la p gina 10 e Lan Inalambrica Vea la p gina 11 e Cuando el m todo de autenticaci n es EAP TLS Pantalla de la red LAN inal mbrica registre el USER NAME la PASSWORD el DIGITAL CERTIFICATE y CA CERTIFICATE USER NAME Ingrese un nombre de usuario utilizado para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte excluyendo los espacios 64 caracteres como m ximo PASSWORD Ingrese una contrase a utilizada para la autenticaci n con caracteres alfanum ricos de un solo byte 64 caracteres como m ximo DIGITAL CERTIFICATE Registre un certificado digital extensi n PFX a ser usado para la autenticaci n CA CERTIFICATE Registre un certificado CA extensi n CER a ser usado para la autenticaci n e El error de autenticaci n ocurre si la hora de la pantalla no se fija correctamente Comprobar la p gina de ajuste de reloj Adjust clock Vea la p gina 25 Una vez introducidos todos los elementos requeridos aparece una ventana de confirmaci n 24 Uso del WebBrowser 4 Haga clic en Submit Las configuraciones quedar n registradas Panta
24. icaci n 192 168 11 100 M scara de subred 255 255 255 0 Canal Puerta de enlace 192 168 11 1 13 Configuraci n de red Camb Nombre Puede cambiar el nombre de la pantalla que se muestra en la red 1 14 Seleccione Camb Nombre en el men Configuraci n de red y pulse el bot n m Aparecer el teclado Se pueden introducir hasta 8 caracteres para el nombre de la pantalla Camb Nombre Name0000 A B L M Borra todo E Borrar IN m E Blanco N O a b M EO 0 E y 4 seleccionar establecer Introducir caracteres Para introducir texto seleccione los caracteres en el teclado en pantalla Ejemplo Para especificar PDP 01 Seleccione Borra todo Name0000 Se elimina todo el texto Para eliminar caracteres individuales seleccione Borrar 2 Seleccione P Repita este procedimiento para introducir el car cter siguiente Seleccione D y P J 4 Seleccione Blanco Seleccione 0 y 1 PDP 01M Cuando haya acabado de introducir el nombre de la pantalla seleccione Si y pulse m Para cancelar el guardado del nombre de la pantalla seleccione No Configuraci n de red Contrase a Fije en S para realizar la comprobaci n de contrase a cuando se conecta con la pantalla usando Wireless Manager mobile edition 5 5 Al controlar la conexi n con el ajuste de la contrase a se puede evit
25. ici n de apagado con el control remoto estado de espera independientemente del ajuste Slot power 1 Seleccione Control de WEB en el men Configuraci n de red y pulse el bot n m l 2 Seleccione Encendido o Apagado Muestra el estado actual de la red Seleccione Estado en el men Configuraci n de red y pulse el bot n E Se mostrar la informaci n sobre la pantalla as como la configuraci n de la LAN al mbrica e inal mbrica Restaurar Puede restaurar la configuraci n de red a los ajustes de f brica de la pantalla 1 Seleccione Restaurar en el men Configuraci n de red y pulse el bot n B Configuraci n de red Restaurar 2 Seleccione S y pulse m Reiniciar la red puede llevar un tiempo mientras se inicia la configuraci n de red Durante ese proceso la opci n Configuraci n de red del men Configuraci n se atenuar y no podr ajustarse 17 Conexi n con LAN al mbrica Para usar la funci n de red realice los ajustes necesarios en Configuraci n de red y aseg rese de fijar Seleccionar interfaz de control en LAN Vea la p gina 9 Cuando se fija la LAN se activa la ranura y el indicador de encendido se ilumina con un color naranja bajo la condici n de apagado con el control remoto estado de espera independientemente del ajuste Slot power Operaciones del computador La conexi n se puede establecer con una LAN al mbrica No obstante
26. lla de la red LAN inal mbrica W Aplicaci n de las configuraciones anteriores Solamente para la red LAN inal mbrica Seleccione Lan Inalambrica en el men Configuraci n de red de la pantalla y seleccione la red fijada en esta p gina e Los datos importantes de v deo y audio quedan protegidos porque el procesamiento de cifrado AES se ejecuta de antemano en todos los n meros de red e Cambiar el ajuste de LAN mientras est conectado con LAN puede desconectar la conexi n P gina de ajuste del reloj Haga clic en Detailed set up y a continuaci n en Adjust clock para visualizar la p gina de ajuste del reloj 4 O O D 1 Selecci n de zona horaria 4 Al establecer autom ticamente la fecha y hora ingrese la 2 Bot n para actualizar el ajuste de direcci n IP o el nombre del servidor NTP Al ingresar el zona horaria nombre del servidor el servidor DNS debe ser configurado Coloque esto en ON para Campo de nueva fecha establecer autom ticamente la fecha Campo de nueva hora y hora 7 Bot n para actualizar los ajustes de hora y fecha Si la hora se vuelve incorrecta inmediatemente despu s de establecer la hora correcta p ngase en contacto con el distribuidor en el que haya adquirido la pantalla 25 Uso del WebBrowser continuaci n P gina de ping Esta p gina permite comprobar si la red est conectada al servidor de correo electr nico servidor POP servidor DNS etc Ha
27. lo inal mbrico ET WM200E MIS IE Configuraci n de red Lleve a cabo las diferentes confi guraciones para utilizar la funci n de red Para la configuraci n de red contacte con su administrador de red Visualizaci n del men de Configuraci n de red SET UP 1 Pulse para mostrar el men Configuraci n Configuraci n AAA SS Inicio de la red Config retrato EOR E TEMPORIZADOR ajuste La red tarda un tiempo en iniciarse despu s de haber encen Puesta de HORAACTUAL dido la alimentaci n de la pantalla Configuraci n de red Durante este tiempo la opci n Configuraci n de red en el A Men Configuraci n est atenuada y no se puede ajustar 2 Seleccione Configuraci n de red con AY y pulse el bot n m Aparecer el men Configuraci n de red Configuraci n de red Lan Inalambrica Camb Nombre Contrase a Busqueda de Computador Multi Live Modo live Interrumpido Apagado Seleccionar interfaz de control RS 232C Control de WEB Encendido 6510 0 Restaurar 3 Pulse AY para seleccionar un elemento y aj stelo con 4 gt Pulse m para mostrar el submen Configuraci n de red Puede configurar la LAN al mbrica de forma exhaustiva 1 Seleccione Conectar Lan en el men Configuraci n de red y pulse el bot n H Conectar Lan Configuraci n de direcci n Sauvegarder DHCP MpDirecci n IP 192 168
28. lte la p gina 6 para los canales utilizables Los datos de v deo audio importantes est n protegidos porque el proceso de encriptaci n AES se realiza con antelaci n para todos los n meros de la red aunque Encriptaci n est en Ninguna 12 Configuraci n de red Pulse Y para pasar al siguiente elemento Adem s puede realizar el siguiente ajuste en funci n de la configuraci n de Autenticaci n y Encriptaci n 1 kkkkkkkk kkkkkkkk kkkkkkkk 0 Cuando configure Abierto o Compartido como m todo de autentificaci n y WEP como m todo de encriptaci n Clave por Defecto Establezca los n meros 1 4 para la clave predeterminada Clave 1 4 Fije una tecla WEP para el n mero de tecla seleccionado con Clave por Defecto Se puede configurar la tecla WEP de 64 bits o 128 bits Para la tecla de 64 bits introduzca cinco caracteres o una serie de 10 d gitos para el formato hexadecimal y para la tecla de 128 bits introduzca 13 caracteres o una serie de 26 d gitos para el formato hexadecimal 0 Cuando se utiliza WPA PSK o WPA2 PSK Fije una tecla Introduzca de 8 a 63 caracteres alfanum ricos o una serie de 64 d gitos en el formato hexadecimal 0 Cuando el m todo de autenticaci n es WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP Fije EAP Nombre y Contrase a EAP Seleccione la configuraci n EAP en el servidor RADIUS Tipos de EAP que se pueden seleccionar de la siguiente manera P
29. metro inpr Consulta del interruptor Ver el par metro para el comando INST de entrada AVMT Control de obturaci n Par metro 10 Imagen activada silenciador de imagen desactivado 11 Imagen desactivada imagen silenciada 20 Audio activado silenciador de audio desactivado 21 Audio desactivado audio silenciado 30 Modo obturador desactivado silenciador de imagen y audio desactivado 31 Modo obturador activado imagen y audio activado silenciados AVMT Consulta de control de Par metro obturaci n 11 Imagen desactivada imagen silenciada 21 Audio desactivado audio silenciado 30 Modo de obturaci n desactivado silenciador de imagen y audio desactivado 31 Modo de obturaci n activado imagen y audio silenciado ERST Consulta de estado de Par metro Primer byte Significa error de ventilador 0 o 2 Segundo byte 0 Tercer byte O Cuarto byte 0 Quinto byte 0 Sexto byte Significa otro error O o 2 Significado de la configuraci n 0 2 O No se ha detectado error 2 Error LAMP Consulta de estado de l mpara No es compatible INST Consulta de la lista del Par metro interruptor de entrada Los n meros 11 a 13 dependen del estado de instalaci n de la ranura 11 Entrada PC IN PC Cuando hay montada una tarjeta de Cuando hay montada una tarjeta de terminales de entrada simple terminales de entrada dual 11 Entrada SLOT SLOT INPUT 11 Entrada SLOT SLOT INPUT A
30. onfiguraci n de red actual Si aparece un mensaje que indica que se est mostrando una direcci n IP duplicada en Estado vea la p gina 17 compruebe que la misma direcci n IP no se est utilizando dentro de la misma red e Antes de utilizar un servidor DHCP aseg rese de que el servidor DHCP est en funcionamiento e Para obtener informaci n sobre la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace consulte con el administrador de la red e En el mismo segmento no se puede usar una conectar LAN y una LAN inal mbrica W Configuraciones predeterminadas de LAN al mbrica La pantalla sale de f brica con los siguientes ajustes predeterminados DHCP Apagado 192 168 10 100 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 10 1 10 Configuraci n de red Lan Inalambrica Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN inal mbrica Puede configurar los ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico ET WM200E Configuraci n del n mero de red 1 Seleccione Lan Inalambrica en el men Configuraci n de red y pulse el bot n m 2 Seleccione el n mero que desea conectar para la Lan Inalambrica Apagado S MAP 1 4 USER1 USER3 Sauvegarder Lan Inalambrica A 9 lt O e 0 O e Puede desactivar la LAN inal mbrica seleccionando Apagado e N mero de red S MAP y 1 4 est n disponibles solamente al conectar mediante una red LAN inal mbrica con el software
31. or 5s5srrrrrsssssssrnnnunnnnnnnnnnnuunnnnnnnnnuunns 18 Conexi n con LAN inal mbrica lt a 18 Operaciones del computador 18 Uso del WebBrowWSer 2 mama 19 Acceso desde el navegador Web ce 19 Protocolo PJLink soso 27 Marcas comerciales lt lt e 28 Petici n con respecto a la seguridad Al utilizar este producto pueden producirse problemas de seguridad como los que se exponen a continuaci n e Filtraci n de su informaci n privada a trav s de este producto e Uso ilegal de este producto por parte de una tercera persona maliciosa e Da os a este producto o cese de la utilizaci n del mismo por parte de una tercera persona maliciosa Enc rguese de que se tomen las medidas de seguridad necesarias e Configure contrase as y restrinja el acceso de los usuarios e Aseg rese de que la contrase a sea tan dif cil de adivinar como sea posible e Cambie peri dicamente la contrase a e Panasonic Corporation y sus compa as afiliadas nunca solicitan directamente la contrase a de los clientes No d su contrase a aunque se la solicite directamente una tercera persona que diga ser representante de Panasonic Corporation e Trabaje siempre en redes que est n suficientemente protegidas por ejemplo con un cortafuegos Acerca de las LAN inal mbricas La ventaja de una LAN inal mbrica es que posibilita el intercambio de informaci n entre un PC o similar y un punto de acceso mediante
32. os ajustes cuando se coloca el m dulo inal mbrico ET WM200E Muestra los detalles de configuraci n de la red LAN con cables 21 Uso del WebBrowser P gina de control b sico Para ir a otra p gina haga clic en Display control y a continuaci n en Basic control O D 4 Control de conexi n desconexi n de la Funcionamiento del silencio de AV alimentaci n 4 Cambia el modo de aspecto Utilice estos botones para seleccionar las se ales de entrada P gina de control detallado Haga clic en Display control y a continuaci n en Advanced control para visualizar la p gina de control detallado ONO Introduzca un comando Utilice el mismo comando que se haya utilizado para el control secuencial consulte el Manual de instrucciones Operaciones con la pantalla Se muestra la respuesta de la unidad Se env a el comando y se ejecuta Una vez cambiados los ajustes puede que pasen unos momentos hasta que se muestre el estado de la pantalla 22 Uso del WebBrowser P gina de cambio de contrase a Presione Change password E M dulo de Administrador A90SS9VO W Cuenta del Usuario ODAONO WE Modo de usuario Los usuarios s lo pueden cambiar la contrase a Change passwd DONO 0 Administrador 2 Usuario 1 Cuenta Campo para ingresar el nombre del usuario actual Campo para ingresar la contrase a actual 4 Campo para ingresar
33. s de radio de comunicaci n inal mbrica no pueden penetrar las armaduras de acero el metal el hormig n etc La comunicaci n es posible a trav s de paredes y suelos construidos con materiales tales como madera y vidrio excepto vidrio que contenga malla de alambre pero no a trav s de paredes y suelos hechos con armaduras de acero metal hormig n etc Evite usar la pantalla en lugares propensos a la electricidad est tica Si la pantalla se usa en un lugar propenso a la electricidad est tica como por ejemplo sobre una alfombra puede que se pierda la conexi n a la LAN inal mbrica o a la LAN con cable Si pasa esto elimine la fuente de electricidad est tica o el ruido electromagn tico y vuelva a conectar a la LAN inal mbrica o ala LAN con cable W Uso de la pantalla fuera del pa s Est prohibido llevar la pantalla fuera del pa s o dela regi n donde usted la adquiri as que sela solamente en ese pa s o regi n Tenga en cuenta adem s que dependiendo de pa ses o regiones existen restricciones acerca de los canales y frecuencias con los que usted puede usar la LAN inal mbrica Notas sobre el uso de la conexi n inal mbrica WE LAN al mbrica Utilice cable LAN recto o cruzado que sea compatible con la categor a 5 o superior gt El que se pueda usar cable recto cable cruzado o ambos depende de la configuraci n del sistema Para m s detalles consulte a su administrador de sistema Canales de la red LAN inal m
Download Pdf Manuals
Related Search