CAR AUDIO C/LCD Y DVD ÍNDICE
Contents
1. 000 PREMIER INDICE 000 PREMIER lena n FORMATOS COMPATIBLES tkana n anank n aaea AELE E ALAE A EARLE EEA AE E ELELLA EAEE E EE AEAEE Eaa nnna 4 PANEL PRINCIPAL M 5 CONTROL REMOTO laeeneraanadieka aaea aknanka anan keka AALA E LELEA AAEL EA ELADA EAEL E AR RAAL EAEL RAAR ELEAL ELLA E AEEA E annann 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACION aa oana AALL AL LL E E EAA E L EL L EA E E EE EE E E ann 7 CAR AUDIO C LCD Y DVD Well nina 7 SCR 3712TVD INTERFACE DE OPERACI N DE DVD conc cnn nnnnnn ranas 9 CONFIGURACI N secicccccuicsccescnccstraceaeithvssieestaticnsuicedauhiedsdioeastst A Aa AA aaa AEEA Taa AAAA Ea NE EAEE EEDA AENA teteuestwseadictee 11 OPERACI N DEL RADIO i 14 BLUETOOTH P 15 CALIBRACI N DE LA PANTALLA i 17 CONFIGURACI N DE TIEMPO cccccccccccsccscesccscsacsccsecsacsessessessecsessessesaesassassassassacsecsacsecsessecssvaceseeacees 17 CONFIGURACI N DE REGION 18 DISPOSITIVOS UA cad ezo 18 RESOLUCI N DE PROBLEMAS ekaan naekna aLa aeaa ELEA ALAE EAEL LAELA AEAEE EAEE A E E EE EEEE E Ennan 19 ESPECIFICACIONES i 20 DIAGRAMAS DE CIRCUIT O x ARI LL 21 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempefio de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional n2. AUDIO En la funci n de AUDIO hay 4 opciones de sonido TRE Personalizado Rock Jazz y Clasico kag gp Tambi n puede ajustar la opci n Loud para ajustar los AUDIO sonidos altos medios y bajos mo g SA 000 PREMIER BALANCE Utilice los botones para ajustar el balance entre los parlantes Presione el bot n X para salir de la interface de balance SELECT l i l l El Seleccionar Play Presione para elegir una pista Presione de nuevo para reproducirla DISPLAY E En modo de reproducci n de DVD presione este bot n una vez para mostrar el t tulo cap tulo y tiempo de reproducci n Presione cada vez para cambiar la informaci n en pantalla STOP ui A la reproducci n PIC r a 1 ES Presione este bot n y el logo de espera de captura aparecer en pantalla Presione configuraci n tipo de logo capturado La imagen inicial se cambiar por la imagen capturada en pantalla Nota No lleva a cabo otras operaciones mientras hace la captura de la imagen E L L L Utilice estos botones para moverse en las diferentes direcciones fal Presione este icono para entrar El Presione este icono para cambiar de canal de audio Presione este cono para activar la funci n repetici n P 10 000 PREMIER Ej Presione este cono para activar la funci n de reproducci n aleatoria Presione este bot n para entrar al men
3. 000 PREMIER CONTROL REMOTO 20 ENCENDER APAGAR BOTONES NUM RICOS BOT N 10 SINCRONIZACI N Y AV BLUETOOTH RADIO ENTRAR SIGUIENTE MEN 10 MEMORIA AUTOM TICA B SQUEDA ALMACENAMIENTO OONOORWN P 6 SCR 3712TVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 VOLUMEN 12 TITULO SUBTITULO 13 SILENCIADOR 14 VOLUMEN 15 ANTERIOR 16 BOTONES DE DIRECCI N 17 PAUSA 18 ZOOM 19 CONFIGURACI N 20 EXPULSAR DISCO 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE OPERACI N BOTONES ANTERIOR SIGUIENTE e En modo de Radio presione estos botones para ajustar la frecuencia radial Presione y mantenga por 2 segundos para que la unidad busque autom ticamente e En modo de Disco utilice estos botones para cambiar entre las pistas Mant ngalos presionados para adelantar y retroceder r pidamente en las siguientes proporciones 2X 4X 8X y 16X e En modo de TV presione los botones para cambiar de canal Mantenga presionado para que la unidad busque autom ticamente los canales disponibles ENCENDER APAGAR Presione este bot n en el panel para encender y apagar la unidad PAUSA Presione este bot n para pausar la reproducci n y una vez m s para reanudar ZOOM Presione este bot n en el control remoto para aumentar y reducir el tama o de la imagen Cada vez que presione el bot n la imagen aumenta en proporci n 2X 3X y 4X CONFIGURACI N Presione
4. de reproducci n EJ Presione este boton para salir CONFIGURACION Presione el bot n de configuraci n para entrar a la interface El menu principal se ver de la siguiente forma Utilice los botones de navegaci n para moverse a trav s de las funciones Presione el bot n de Configuraci n o el bot n X para salir de la interface a 6 ps General Setup Page Tv Display Angle Mark Osd Lang Logo Type Tv Display Angle Mark Osd Lang English Logo Type Portuguese Chinese Set Osd Language TIPO DE LOGO Puede elegir entre el logo por defecto o logo capturado General Setup Page Tv Display PS Angle Mark Off Osd Lang Eng Logo Type DEF Default Captured Set Logo Type 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM PARLANTES En el modo DOWNMIX puede elegir entre 2 tipos de canales LT RT y Est reo a ho EA fy si Speaker Setup Page Lt RT stereo Set Downmix Mode PREFERENCIAS Las opciones son Audio Subtitulos Menu de Disco Control Parental Por Defecto Aq gt iE P Preference Page Audio Subtitle Disc Menu Parental Default Go To Preference Page Audio Elija uno de los idiomas disponibles de Audio English Subtitle French Disc Menu Parental Default Spanish Italian Portuguese A fp Ee Preference Page Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Default English French Spanish Italian Portuguese Preferr
5. REGION HOURS MNUTES La columna en blanco muestra la hora Presione los botones On Off para mostrar u ocultar la hora Utilice los botones 12ST y 24ST para cambiar el formato horario Utilice los botones para ajustar la hora y los minutos P 17 000 PREMIER CONFIGURACI N DE REGI N Presione el bot n Regi n para configurar a frecuencia video y audio seg n la siguiente lista SETUP GENERAL TIME HEGION r FREQUENCY VIDEO AUDIO i BACK DISPOSITIVOS USB Y SD Conecte el dispositivo USB en la unidad Se reproducir autom ticamente el contenido Haga clic en Men para entrar y elegir entre USB y SD Elija las pistas para reproducir en la pantalla t ctil Nota Acepta USB SD de 2G Memoria Interna de 4G y 8G con navegaci n de directorios de maximo 300 niveles y 500 archivos RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado 000 PREMIER PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N La unidad no funciona debido a una falla de Se ha desconectado la fuente de energ a energ a Se ha quemado un fusible reemplace El microcomputador interno ha fallado reinicie la unidad Cables desconectados La unidad puede estar pausada El cable de freno de mano se ha desconectado verifique y conecte N
6. AS DE CIRCUITO ICI LIL ULL Ai ils ini ini ie T be A 000 PREMIER P 21 000 PREMIER mem Mirna e 33 L de de de iade i ti Aa 4 i 000 PREMIER IT H eee tt Du a ULULI E RIILILI 000 PREMIER 700000000 IUUUCOUOL 000 PREMIER
7. PREMIER INTERFACE DE LLAMADO Una vez el bluetooth est conectado entre directamente a la interface de llamado BLUETOOTH sel Entra a la de interface de llamado Entra al registro de llamadas Muestra la interface de configuraci n de bluetooth Cambia entre parlantes y tel fono celular o rechaza las llamadas Si no est en medio de ninguna llamada utilice este bot n para borrar el n mero de tel fono mostrado Utilice este bot n para borrar los n meros de tel fono uno por uno dl Contesta o marca las llamadas Muestra el n mero entrante y el n mero marcado Recuerde que usted puede marcar el n mero al que desea llamar en el tel fono celular o en la unidad Muestra el registro de n meros marcados bi Muestra el registro de llamadas recibidas P 16 CALIBRACI N DE LA PANTALLA Para calibrar la pantalla t ctil utilice una herramienta puntiaguda pero no demasiado que pueda cortar la pantalla Presione como se muestra en la imagen y aparecer n 6 conos en pantalla Teniendo en cuenta la secuencia num rica toque suavemente cada uno de los conos Esto completa el proceso de calibraci n 000 PREMIER Nota Cuando est calibrando la pantalla toque justo en el centro del cono y no en otros puntos ya que entonces la calibraci n no ser efectiva CONFIGURACI N DE TIEMPO CURRENT TIME GENERAL TIME DISPLAY TIME TIME STANDARD
8. aci n p ngase en contacto con personal de servicio t cnico autorizado INFORMACI N PARA EL USUARIO e La unidad utiliza un voltaje de 12V DC Aseg rese de conectar el cable de tierra al cuerpo met lico del autom vil para una operaci n segura e Instale la unidad en un lugar fijo evitando la exposici n a los rayos directos del sol e Si parquea el autom vil en un lugar donde se exponga al sol y esta muy caliente espere a que la temperatura de la unidad se estabilice antes de utilizarla e Si observa alguna falla importante en la unidad ap guela de inmediato y p ngase en contacto con servicio t cnico e No utilice la unidad con las manos mojadas o sucias PANTALLA LCD e Para proteger la pantalla LCD no la exponga a los rayos directos del sol Si utiliza un tel fono celular no lo coloque cerca de la pantalla para evitar que el video se distorsione CPU e La CPU se debe reiniciar en las siguientes circunstancias Despu s de instalar la unidad si la unidad se bloquea y no funciona adecuadamente si aparece algun mensaje de error en la pantalla FUNCION DE CAMARA DE VIDEO e La unidad cuenta con funci n de entrada de camara de video Esta funci n le permite observar la parte posterior del autom vil a trav s de la pantalla LCD La unidad cambia entre el modo de reproducci n y el modo de video autom ticamente CUIDADO DE LOS DISCOS Para mantener los discos limpios t melos de los bordes No toque la superficie No coloq
9. ar ubicaci n de la estaci n radial lucia Columna para ubicaci n de la estaci n E A y desactiva el sonido Volumen Volumen Entra a la interface de Pantalla Audio y Balance Regresa al men principal 000 PREMIER BLUETOOTH BLUETOOTH 1 Haga el emparejamiento entre la unidad y el tel fono celular antes de utilizar la funci n de bluetooth Presione el bot n PAR y encienda la funci n bluetooth en el tel fono celular para buscar el dispositivo Cuando el sistema obtenga se al el nombre del dispositivo se mostrar en el tel fono celular Cuando AT MM2 est conectado introduzca la contrase a 0000 para enlazar el dispositivo Cuando aparezca el mensaje Conectado la unidad se ha conectado correctamente al equipo 2 Cuando el emparejamiento est completo toque conectar o encender Presione conectar o apagar para conectarse de nuevo si se pierde la se al 3 Para contestar puede utilizar la funci n autom tica que contesta el equipo despu s de que timbre 3 veces a Muestra el nombre del tel fono celular conectado solo en ingl s ia Inicia o pausa la reproducci n anti Detiene la reproducci n iii Pista anterior ca Pista siguiente e eia Activa o desactiva el sonido sa Beal Volumen Jal Entra a la interface de Pantalla Audio y Balance Regresa al men principal P 15 000
10. ed Subtitle Language 000 PREMIER Men de Disco Elija uno de los idiomas disponibles e K lb E J Preference Page Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng English Parental French Default Spanish Italian Preferred Menu Language Control Parental Elija la censura para los discos segun su preferencia A Cfb E T Preference Page Audio Eng 1 Kid Saf Subtitle Eng 26 Disc Menu Eng na Parental 5 pgr Default 6 R 7 Nc17 8 Adult Set Parental Control Por Defecto Todas las configuraciones volver n al estado original de f brica ES C Es Preference Page Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Default Load Factory setting CONTRASE A Cambie la contrase a seg n necesita La contrase a de f brica es 0000 Old password New password Confirm pwd 000 PREMIER OPERACI N DEL RADIO SEEK SAVE H E cum para mostrar estaci n radial aia Bajar estaci n autom ticamente EJ estaci n autom ticamente B squeda autom tica de estaciones Presione una vez para activar la b squeda Presione de nuevo para detener Presione de nuevo para regresar y guardar las estaciones en los n meros 1 6 Puede guardar un m ximo de 18 estaciones en FM y 18 en AM FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 AM3 SAVE Presione este bot n para guardar las estaciones rar Bajar estaci n manualmente Ka Subir estaci n manualmente Columna para mostr
11. este bot n en el control remoto para entrar a la configuraci n del DVD PANTALLA T CTIL Presione Men para entrar a esta interface P 7 000 PREMIER I muestra la ubicaci n actual id este icono est de color gris indica que no hay disco en la unidad Si est de color normal indica que si hay un disco Se muestra en la interface de men radio cambiador y bluetooth kal Cuando este icono esta de color gris indica que el bluetooth no esta conectado Cuando esta de color normal indica que si esta conectado Se muestra en la interface de menu radio cambiador y bluetooth Modo de TV actualmente no disponible Modo de radio Modo de tarjeta SD Modo AV Modo de camara PUJANT Modo de configuraci n Apaga la unidad Modo USB NO DISPONIBLE Bee NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE Bassi odo de reproducci n de disco Modo bluetooth Brillo de la pantalla 000 PREMIER INTERFACE DE OPERACI N DE DVD C3 Pista anterior cE Pista siguiente O Play Pausa EJ Retroceder a Adelantar Regresa al menu Esconde el men O Entra a la interface de configuraci n de DVD DISPLAY PANTALLA En este modo hay 4 opciones Personalizado Est ndar Suave y Brillante Utilice las opciones de brillo contraste y color para ajustar los niveles con los botones entre un rango de 0 y 5 Estas funciones solo pueden ajustar en el modo personalizado
12. o dude en escribir a info premiermundo com pee D AA 000 PREMIER PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de A N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo 000 PREMIER NINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES e Cuando est conduciendo recuerde mantener su atenci n en la actividad de conducir para evitar accidentes Coloque la unidad donde no interfiera con la conducci n e No instale la unidad en veh culos que no tengan conexi n ACC e No intente reparar la unidad usted mismo Para revisi n mantenimiento y repar
13. o hay sonido y el volumen no sube No hay imagen Hay conos en pantalla pero la unidad no funciona El formato de disco o regi n es incompatible utilice otro disco La pantalla t ctil no funciona bien Falla del microcomputador reinicie la unidad El control remoto no funciona bien Apunte la se al al sensor remoto Verifique el estado de las bater as No se pueden guardar estaciones radiales La se al es muy d bil No se puede ajustar el idioma y subt tulos de un El disco no cuenta con la funci n DVD La imagen est distorsionada u oscura Verifique la calidad del disco 000 PREMIER ESPECIFICACIONES BANDA FM Rango de Frecuencia Am rica Frecuencia Intermedia Relaci n Se al a Ruido S N 30dB Separaci n Est reo BANDA AM Rango de Frecuencia Am rica Frecuencia Intermedia Relaci n Se al a Ruido S N 20dB MONITOR TFT LCD Tama o Pantalla L quida Dimensiones Definici n de Pantalla rea de Pantalla SECCI N DE TV Sistema de TV Sensitividad de TV BLUETOOTH Especificaci n de Bluetooth Perfil Soportado Rango de Frecuencia P 20 87 5 108 MHz 10 7 MHz Menos de 22dB M s de 22dB 522 1710MHz 450 KHz Menos de 48dB 6 2 pulgadas diagonal 155 2 x 88 2 x 4 9 mm 1444 W x 234 H puntos 137 4 x 77 8 mm NTSC PAL 45dBuv 25 canales en promedio V2 0 clase 2 Auricular Manos Libres y Perfiles A2DP Espectro 2 4 2 48GHz DIAGRAM
14. ue ninguna etiqueta sobre ellos No exponga los discos a fuentes de calor Despu s de utilizar los discos guardelos en su caja correspondiente Para limpiarlos utilice una prenda suave y limpie desde el centro hacia afuera No utilice alcohol tiner o productos similares para limpiar P 3 000 PREMIER FORMATOS COMPATIBLES Formato Simbolo Contenido Tiempo DVD DVD Audio y Video 2 horas cara sencilla 4 horas doble cara SVCD SVCD Audio y Video 45 minutos VCD Gr Audio y Video 74 minutos SG DIGITAL VIDEO CD J COMPACT Audio 74 minutos use DIGITAL AUDIO MP3 Audio 600 minutos MP4 Audio y Video NOTA e Algunos discos DVD SVCD VCD pueden tener limitaciones de reproducci n dependiendo de la normatividad del software Por favor observe las instrucciones del disco Dependiendo de la calidad del disco y las condiciones de grabaci n la unidad puede reproducir discos CD R CD RW DVD R DVD R discos de otros tama os La unidad no puede reproducir discos de 8 cm o un tama o diferente a 12 cm No intente colocar PANEL PRINCIPAL 000 PREMIER 1 2 3 4 5 6 T RECEPTOR DE CONTROL REMOTO VOLUMEN ENCENDER APAGAR DVD RADIO ENCENDER APAGAR PANTALLA MUTE PUERTO USB 8 RESTAURAR 9 MEN 10 RANURA PARA TARJETA SD 11 BOT N DE EXPULSI N DE DISCO 12 MCR FONO BLUETOOTH 13 RANURA PARA DISCO 14 PANTALLA P 5
Download Pdf Manuals
Related Search