NOTICE SPOT A PIQUER-FIXER 35W -826000-826001
Contents
1. y Puede colocarse en una superficie normalmente inflamable que No colocar objeto a menos de 30 cm de la pantalla Importado por INSPEKTOR Fabricado en RPC 6 10 2 Consignas de seguridad i Atenci n Con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica herida e incendio en la utilizaci n de aparatos el ctricos observe las consignas de seguridad fundamentales siguientes Lea y observe estas instrucciones antes de utilizar su aparato Conserve estas instrucciones de seguridad Este foco puede colocarse sobre una superficie normalmente inflamable Este foco se protege contra las proyecciones de aguas La instalaci n el ctrica utilizada para alimentar este foco debe comprender un conductor de tierra las secciones de los conductores deben ser como m nimo de 1 mm No colocar objeto a menos de 30 cm de la pantalla del foco Sustituir a cualquier pantalla agrietada o rota La pantalla as como el cuerpo del proyector pueden volverse muy calientes No tocarlos y no acercarse de materias y productos sensibles al calor Este aparato es conforme a las normativas y normas europeas en vigente seguridad el ctrica medio ambiente en el momento de su entregay lo permanecer para su seguridad si las instrucciones de este manual se respetan y las reparaciones efectuadas por personal cualificado Si el art culo en su entrega contiene bolsas pl sticas de embalaje stas no deben ser dejadas al alcance de los ni os2. INSPEKTOR security systems NOTICE D UTILISATION SPOT A FIXER ORIENTABLE 35W 826000 SPOT A PIQUER ORIENTABLE 35W 826001 AVANT INSTALLATION ET UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER 1 Caract ristiques techniques Tension nominale 230V 50Hz Indice de protection IP 65 Type d ampoule GU10 35W max Totalement prot g contre la poussi re A Prot g contre les projections d eau YE Z Remplacer tout cran de protection fissur y Peut tre plac sur une surface normalement inflammable qe Ne pas placer d objet moins de 30 cm de l cran Import par IICSEN Fabriqu en RPC CE 1 10 2 R gles de s curit Attention Afin de r duire le risque de d charge lectrique de blessure et d incendie lors de l utilisation d appareils lectriques lisez et observez les consignes de s curit fondamentales suivantes Ce spot peut tre plac sur une surface normalement inflammable Ce spot est prot g contre les effets de l immersion prolong e L installation lectrique que vous utilisez pour alimenter ce spot doit comprendre un conducteur de terre les sections des conducteurs d alimentation doivent tre de 1 mm2 au minimum Ne placez pas d objet moins de 30 cm de l cran du spot Remplacez tout cran fissur ou cass L cran ainsi que le corps du spot peuvent devenir tr s chauds Ne les touchez pas et n approchez jamais de mati res ou produit
3. a una mala utilizaci n o a un mantenimiento defectuoso 3 Las piezas de uso normal 9 10 Esto no es un documento contractual La sociedad IICSEN se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las caracter sticas de sus productos Los productos INITIALIS est n distribuidos por la sociedad IICSEN SERVICIO POSTVENTA IICSEN ZI DE LA GARE 43210 BAS EN BASSET FRANCIA TEL 04 71 61 13 91 FAX 04 71 61 06 29 10 10
4. cord n de esta l mpara est da ado debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante su servicio de mantenimiento o cualquier persona de calificaci n similar eso para evitar cualquier riesgo 5 Sustituci n de las piezas y mantenimiento Sustituci n de la bombilla Desatornillar los 4 tornillos cruciformes situados sobre la tapa superior y depositar este ltimo para acceder a la bombilla Desconectar la bombilla defectuosa sube la nueva bombilla y descansa la tapa superior con ayuda de los 4 tornillos cruciformes 8 10 Sustituci n y mantenimiento de los cristales La limpieza de los cristales de su alumbrado debe hacerse con ayuda de un trapo suave Para obtener piezas de cambio cristales contactar nuestro Servicio Postventa vease datos al 8 Dimensi n y tipo de vidrio _D74mm_ 6 Conformidad El marcado CE cubre la conformidad a la Directiva sobre la tensi n baja 2006 95 CEE y a la Directiva CEM 89 336 CEE y sus transposiciones nacionales 7 Medio ambiente Respete las normas de recogida recuperaci n y reciclaje aplicables en final de vida til del producto 8 Garant a Los productos INITIALIS se benefician una garant a total pieza y mano de obra de una duraci n de 12 meses La garant a cubre los defectos o defectos ocultados y se los aplica en cualquier caso Se excluyen de la garant a 1 Los productos reparados por terceros 2 Las aver as debidas
5. debido a los riesgos de sofocamiento 3 Recomendaciones El cable de alimentaci n es un cable de tipo HO5RN F 3G1mm2 Si se da a este cable es obligatorio hacer realizar el cambio de ste por un servicio competente Si usted utiliza un prolongador ste debe ser del mismo tipo o de calidad superior que el cable de alimentaci n y debe ser desenrollado antes de la utilizaci n Sustituya cualquier pantalla de protecci n agrietada v ase 5 4 Montaje y utilizaci n ATENCI N En el montaje de su alumbrado vele por que el circuito de alimentaci n el ctrico est desconectado de la red Foco a fijar q r r Z RANAS RRN REN 7 10 Preparaci n del soporte Preparar la superficie horizontal que debe recibir el foco instauraci n de las clavijas si fijaci n en hormig n Fijaci n de su foco Fijar el alumbrado en la superficie que prepara con ayuda de los tornillos incluidos para el foco a fijar Su foco a fijar est dispuesto utilizarse Foco a hundir Fijar el foco en su soporte con ayuda del tornillo incluido Hundir el alfiler de su foco hasta la placa de paro Orientar el foco El ngulo de orientaci n hacia ga atr s no debe superar 30 ver al lado ar Conectar la ficha de alimentaci n en una toma de corriente al refugio de la lluvia Su foco a hundir est dispuesto utilizarse Si el cable exterior flexible o el
6. ective basse tension 2006 95 CEE et la directive CEM 89 336 CEE et leurs transpositions nationales 7 Environnement Conformez vous aux r gles de collecte r cup ration et recyclage applicables en fin de vie du produit 8 Garantie Les produits INITIALIS b n ficient d une garantie totale pi ces et main d uvre d une dur e de 12 mois La garantie couvre les d fauts et vices cach s et s applique en tout tat de cause Sont exclus de la garantie les produits r par s par des tiers les pannes dues une mauvaise utilisation o un mauvais entretien les pi ces d usure normale 4 10 Ceci n est pas un document contractuel La soci t IICSEN se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques de ses produits Les produits INITIALIS sont distribu s par la soci t IICSEN SAV IICSEN ZI LA GARE 43210 BAS EN BASSET FRANCE TEL 04 71 61 13 91 FAX 04 71 61 06 29 5 10 INSPEKTOR security systems MANUAL DE INSTRUCCIONES FOCO A FIJAR ORIENTABLE 35W 9826000 FOCO A HUNDIR ORIENTABLE 35W 9826001 ANTES DE LA INS TALACI N Y DE LA UTILIZACI N LEASE ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO 1 Caracter sticas t cnicas Tensi n nominal 230V 50Hz ndice de protecci n IP 65 Tipo de bombilla GU10 35W m x Totalmente protegido contra el polvo A Protegido conta las proyecciones de agua CES Reemplazar cualquier pantalla de protecci n agrietada
7. fournies pour le spot fixer Votre spot fixer est pr t tre utilis Spot Piquer a T Sa Fixez le spot sur son support a l aide ae la vis rournie Piquez la broche de votre spot jusqu la plaque d arr t Orientez votre spot L angle d orientation en arri re du spot ne doit pas d passer 30 voir sch mas ci contre Branchez la fiche d alimentation dans une prise de courant l abri de la pluie Votre spot piquer est pr t tre utilis Si le c ble ext rieur souple ou le cordon de ce luminaire est endommag il doit tre remplac exclusivement par le fabricant son service de maintenance ou toute personne de qualification quivalente ceci afin d viter tout risque 5 Remplacement des pi ces et entretien Remplacement de l ampoule D vissez les vis 4 cruciformes situ s sur le couvercle sup rieur et d posez ce dernier pour acc der l ampoule D connectez l ampoule d fectueuse montez la nouvelle ampoule et reposez le couvercle sup rieur l aide des 4 vis cruciformes 3 10 Remplacement et entretien des vitres Le nettoyage des vitres de votre luminaire doit se faire l aide d un chiffon doux Pour obtenir des pi ces de rechanges vitres veuillez contacter notre Service Apr s vente voir coordonn es au 8 Dimension et type de verre _ D74mm_ 6 Conformit Le marquage CE couvre la conformit la dir
8. s sensibles la chaleur Cet appareil est conforme aux r glementations et normes europ ennes en vigueur s curit lectrique environnement au moment de sa livraison et le restera pour votre s curit si les instructions de ce manuel sont respect es et les r parations effectu es par du personnel qualifi Si l article lors de sa livraison contient des sacs plastiques d emballage ceux ci ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants en raison des risques d touffement 3 Recommandations Le c ble d alimentation est un c ble de type HO5RN F 3G1mm2 Si vous endommagez ce c ble il est obligatoire de faire r aliser le changement de celui ci par un service comp tent Si vous utilisez un c ble prolongateur celui ci doit tre du m me type ou de qualit sup rieure que le c ble d alimentation et doit tre d roul avant utilisation Remplacez tout cran de protection fissur voir 5 4 Montage et utilisation ATTENTION Lors du montage de votre luminaire veillez ce que le circuit d alimentation lectrique soit d connect du r seau Spot Fixer q Po o eA m b KW XA SS 2 10 Pr paration du support Pr parez la surface horizontale devant recevoir le spot mise en place des chevilles si fixation dans b ton Fixation de votre spot Fixez le luminaire sur la surface que vous avez pr par e l aide des vis
Download Pdf Manuals
Related Search