IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE
Contents
1. Zy T LO SIPI G O 9 JO sdwejs yseo de99e JOUuE9 an euo o ajgefed apeu Japo Aouow JO Y99049 asoj9uy 0 26 02980 FN 40spuIM 1883 peoy POHIN OS yuawpedaq sones uoesodiop JIBuoo 207 IEW IVLOL XEL SoJeS 1 0 qNS o o emwz e aos Jl d sqwos aumerp z yuawyoeyy QUIO UONISOH G INNOWY ALILNVNO LEVd pabueyo sey Burud y panou eq Jim tevuojsno ey pue pajdeoe ey Jim 918p Siy 1942 p yiewsod sIaplO GLOZ L eun yBnoly 1094 ul Bully W404 43040 SIHOSSIIIV Y SLYYd INIINIIV Id YIWNIHL REMOCI N DE LA BATER A 1 Retire los tornillos ubicados en la parte trasera del aparato con un peque o destornillador cruciforme 2 Abra el cuerpo del aparato y corte los alambres que conectan la bater a Lleve la bater a al centro de reciclaje m s cercano NO tire las bater as con el resto de la basura MODELO GMT10RCSB CORTADORA DE BARBA BIGOTE Cuchilla normal ESTE APARATO CONTIENE UNA BATER A DE N QUEL E HIDRURO MET LICO NIMH LA CUAL DEBE RECICLARSE SEG N LAS Gu a ajustable LEYES VIGENTES AL FINAL DE SU VIDA TIL con 5 posiciones NO TIRE LA BATER A CON EL RESTO DE LA BASURA CORTE AQU CIRCUITO gt PARTE INFERIOR 2 gu as multiuso Cortadora 9 multiuso CUT HERE Adaptador 8 90y19d l Z098 ZY ejepuajs PAJg 10qJ H ua YHON G yZ juauyeda 9911198 u01 210d109 MIBuOo 19 U97 992. y9el aunsug z UNA JO JOdBA p nb j 01 asodxa j0u oq Ajuo asn uoneaoj Aq NOLLNVI uonesado Hunnp wem aul099q Ilim Pun Kjaz jdwo9 yun ndun asn ul zou uU3UM z 1332M 0 asodxa ou oq Ajuo asn uoge p 104 NOLLV43d0 yw0z 90 A0 9 Indo pajey XEN V3 0 ZH09 0S 9V A0tZ 00 4 abeyjon indu pajey LGY9 4 depe y m asf inj9Je9 suog n ysu s y pea Ajddns Jamog Z ssejg 3y Husn 310439 SNOIL NYLSNI 9NILV4JdO SNOLLINALSNI 3S3HL JAVYS LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas de su aparato fueron dise adas con precisi n para un uso espec fico y deben recibir un cuidado muy especial Limpie las cuchillas despu s de cada uso con un cepillo de limpieza Tenga cuidado cuando sea necesario cambiar o ajustar las cuchillas Aseg rese de que las dos cuchillas siempre est n cambiadas o afiladas al mismo tiempo Para seguir disfrutando de su aparato durante mucho tiempo util celo nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado cortar la barba y el bigote BARBAS Y BIGOTES El tipo de barba o de bigote que m s conviene a una persona depende de 1 La forma y el tama o de su rostro 2 La forma del crecimiento natural de su barba o de su bigote 3 El espesor de su barba o de su bigote Si no est seguro del tipo de barba o bigote que le conviene pida consejo a un barbero Despu s de dar forma a su barba o a su bigote deber mantener su aspecto usando l
3. pejq ANOUIA OL 138 30V19 40 IVAONI39 1NIINIDV 1434 aJWWIHL ENOA d0 JUVI ape q wo eme yams apijs dos 01 apejq pemo YIIMS pis jdus ayesado oL H LIMS 340 NO ay9e snu Ino JO woyoq ay yo aulpino ay auljap quo pejq y Buisn pue quos uonisod ay anoual yybua p9 Isap au 0 paul u q sey ayoe snu Ino J9yy y umop do ay woy ay9e snu noA w s emyy Bunos Jayioys e um j soj sow ayaejsnu Ino n9 pue 49eq 06 skeme ues nop uaujsnfpe Hugas wy 1sabuo ay YM HEJS 0 gap poo6 e s y uonsod o u y deus pue a pejq JIey 81981 3y 1340 quos uonsod G AY Ild E Ad j SMOJ 1 U01199 11p y UI Na ayoe snu Ino yno quo Z o eyoejsnu duep Anubis uea A e ylIM yes synsa 189q 104 JHIVLSNIN YNOA ININWNIHL CORTADORA DE BARBA BIGOTE MULTIUSO Manual de instrucciones Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Modelo GMT10RCSB
4. 5 posiciones 2 gu as para la quijada Impuesto a la venta TOTAL Favor de incluir un cheque o giro postal al nombre de Conair Sentimos no poder aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos contra reembolso Los residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas Se requiere un pedido m nimo de 10 00 de lo contrario se sumar 2 00 al pedido por gastos administrativos Los precios incluyen gastos de manejo y env o Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Precios v lidos nicamente para env os en la parte continental de los EE UU La entrega demora entre 4 y 6 semanas Enviar a Conair Corporation Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730 Para evitar demoras por favor escriba claramente Favor de incluir su direcci n completa UPS no puede hacer entregas a casillas postales NOMBRE DIRECCI N CIUDAD ESTADO C DIGO POSTAL TEL FONO en caso de pregunta Para informaci n sobre otras partes de repuesto y accesorios llame al 1 800 3 CONAIR age d o ul deus pue Jayino a6 1e ay uo quunyl Jno asejd aun siy juO empago ud jenoual 3y 9sana pue vajs s Burning mau ym asejday Buisnoy aww 3y wo q lasse Jaja y Buiseaja Pem 104 Bulysnd pue ano Jajeuus 3Y suree quiny Bursejd q 19s apeja y aow y uonisod 440 34 ul si AN A J ww 3y 9 NS SMBUI saww INO w044 19S
5. gu a ajustable sobre la cuchilla normal Empiece con la posici n m s larga siempre podr volver a acortar el bigote SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE ARRIBA HASTA ABAJO 4 Despu s de terminar retire la gu a y d forma a la parte inferior de su bigote BOT N DE ENCENDIDO APAGADO Para encender el aparato deslice el bot n de encendido apagado hacia las cuchillas Para apagarlo desl celo hacia atr s MANTENIMIENTO DE SU CORTADORA CAMBIO DEL JUEGO DE CUCHILLAS Para sacar el juego de cuchillas apague el aparato OFF Sostenga el aparato con el bot n de encendido apagado frente su cuerpo y empuje la cuchilla peque a con el pulgar para desencajar el juego de cuchillas Para instalar el juego de cuchillas inst lelo sobre el cabezal y presione la cuchilla grande para sujetarlo YIVNOO E 008 1 189 SHEd 4Y Ino Jey JreuOo teyzo UO UOREUOJUI 104 1epo no noqe uo senb e eney em yl AJUO jeo e 0 3NOH43THL diz 11v1S ALIO 1dY ss3Hady JINVN XOQ O y 0 19AIJ9P JOUUEI SAN SE SSIAPpE 199 135 e IAEY SNUI M Amea jud aseajd sAejop prone oL M9AIJOP 104 SY M 9 p MOJJE SL Jd S9 8 S p yun ezueunuos y ulyym sju wdiys 104 JUO pIJeA Je S IUd eonou noym ebueyo o joelqns ale seduy ebe sod una pue Bunpuey apn 9u1 s sud yy JepIo 0 pappe eq um ebreyo Bunpuey 0024 2 10 00 01 JO ISO wNuJIUIJ Xe sejes ajers ejgeojade ppe pinoys sjuepisel yd pue
6. lograr un desempe o ptimo y mantener la capacidad de la bater a recargable cargue el aparato durante 16 horas cada tres meses INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LUBRICACI N DE LAS CUCHILLAS aceite no incluido Lubrique las cuchillas aproximadamente una vez al mes usando un aceite mineral ligero Para no ensuciar haga esto encima de un peri dico Sostenga el aparato al rev s y enci ndalo Coloque una gota de aceite sobre las cuchillas apague el aparato y limpie el exceso de aceite con un pa o suave No use demasiado aceite y no lubrique el aparato m s de lo necesario Esto podr a da ar el motor Tampoco intente lubricar las piezas del motor las cuales son lubricadas de por vida uonelado pasapun asnes Aew ey asuaajlajul Buipn 9u1 PIAI a9ua 9J19 ul ue 1da99e nu 3313p SIU Z pue eguaaJla ul njuey asnes zou Aew a91nap siy 1 suonIpuos Om Buimo 0 ay 0 joafqns s uonesado sany 994 94 40 GL Hed YM s do a91n9p SIUL agno Jamod 104 LOEB uO9 Jado d au jo sajdepe nd juawyoeye ue asn y s fn ayy u 40u jddns e 0 uooauuo 104 ul Buib6nd 31043q 199 109 s abeyon ans ag 9 uonisod junouu 100 JO eonuan e ul pajuano p99 109 9Q 0 p pu u s yun Jamod SIUL G asn ul 0U U3yM Jo Buluea o aoJeq yun y njdun s emyy y Buisnoy JO p109 nd no pabeuep e sey ey agueldde fue ayeado 0u 0q yopino y o ul Jexdepe y Buib6nid aoJaq un Jawu 3y o u1 pabbnyd s
7. puesq no a9up 1seq aq pinom ajAs jeym uo uoluido ue 104 yse pue Sij s 1ey euoIssaJo d e yum yeads ase no PNS sou pinom zeu ayoe snu Jo presq jo d ay noqe aunsun ae noA y ay9e snu p esq noA jo ssauyalu ay ayoe snuy pesq INOA jo ymo16 jelmjeu ay z 998 Ino jo suoisuaup pue adeys ay NO 104 1590 SI aj 1s ayejsnu JO p eaq ylym 3UILUI9 9P IM 2y S103924 oy 14 ae a19y JHIVLSNIN ANY 4 V34 Y INIMOY9 herida Aseg rese de que las cuchillas est n debidamente alineadas y lubricadas antes de cada uso 10 No lo utilice en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACI N Lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el adaptador de clase 2 Utilice el adaptador sector prove do CA51 nicamente Potencia nominal de entrada 100 240V AC 50 60Hz 0 2A Max Potencia nominal de salida 6 0 VDC 70 mA FUNCIONAMIENTO 1 Para uso en lugares secos nicamente No lo exponga al agua 2 Desenchufe el aparato cuando no lo est usando 3 El adaptador se volver ligeramente caliente durante el uso Esto es normal PRECAUCI N 1 Para uso en lugares secos nicamente No lo exponga al agua al vapor o a la lluvia 2 Siempre conecte el cable al aparato antes de enchufar el adaptador en la toma de corriente 3 No utilice e
8. 14198 u0 2 10d 10 JIBUO ELOZO U01 P 1ISI691 L109 1BUOI MMM J8 19Npo0 d SIU 19151631 ISPIL 68L MVP3 68L SOdS GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 3 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NINGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da o
9. ELOV JW09 INTMYF YL Y IWO INMIMVP qe uo dn fuljnd Anuas Aq yu wyseye y aow a pue saww y yo uun p pu jq s p1eaq noA JaUy S Y01 S U3A uoys Buisn au mel noA Japun Buu ulbaq pue uonusod jybuidn ue ul saww 34 pIOH Z uOnIsod 0 UI SA91 9 4 UN s pejq Jawu 34 19AO UMOP y ss 4d sjuauyoene y jo auo asn 0 ulyo Ino Japun vn paysiu1 eau e analyoe 0 nof djey im Gsabuoj Wu jo syjBua Sapinold yolym e 19v pue sapoys wwg jo syiBua sapino1d yolym y LY sjuawyoeye asodnd e OM 3NMMVP 3HL DNIQON319 y 6ua pauisap y enalyoe NOA nun uwe pesq noA Jano 06 pue 2 S 10 Z se yons Bulnes Jajloys e 0 juauyoene quios uonisod G au sn pe mou uga noA wy 1380 9 e juem noA apigap NOA y y uoys 00 n9 90 Ilim J1ey 3y sne q p e q noA jo ymo elnjeu y surebe w 0 JdwWaye Jana UYI z e JNO PJEMO PIEMUMOP SO 1J0M pue sulngapis no SEE UJM HEIS SOMOS USAS yjoous Husn p1eaq Ino Buu ulbag A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO PARA USO DOM STICO SOLAMENTE MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el
10. US 3117993 q Anfu 10 yleap 40 ysi au e9npal OL HO SI YIMS 3U UIYM USAS DAI jreo98 a S a9uerdde UY m Y39NVQ0 diLVM NOH AVMV d1DH ANO 3SN 4 10H3SNOH 404 JNISN 340434 SNOLLINALSNI TIV 0134 Buimo oy y Buipn 9ul usye aq sleme pnoys suonnesald ajes ose juase d ae ua pj y usym readsa sagueldde eonyoaja Buisn uaym SNOLLINALSNI MJVS LNYLYOdINI 4 Si desea un recorte a n m s corto escoja un largo de recorte m s corto como 9 5 mm 5 32 pulgada o 12 5 mm 3 32 pulgada y siga acortando su barba hasta conseguir el tama o deseado IGUALAR LA QUIJADA 1 Las gu as para la quijada la gu a AC14 que corta el pelo a 3 mm y la gu a AC13 que corta el pelo a 5 mm le permitir n lograr un recorte neto y preciso Instale la gu a encima de la cuchilla de acabado 2 Sostenga la cortadora recta y corte el pelo usando peque os movimientos uniformes 3 Despu s de terminar apague el aparato y retire el accesorio GU A PARA LA QUIJADA AC13 GU A PARA LA QUIJADA AC14 asogOoLLINO IPPON Buisn 31043q nja1e9 19 4000 uonon 1sul ay pea semje 19Npo d siy JO uaw ofu panunuos pue ejes no 104 39 4009 UuO0 19n 13SUl IINNIA L JIHIVWLSNMMWMN dava3ag 3NO N TIV C MO CORTAR SU BIGOTE 1 Se le har m s f cil cortar su bigote si est limpio y ligeramente humedecido 2 Peine su bigote en la direcci n del crecimiento natural del pelo 3 Instale la
11. a cortadora una vez por semana Para lograr resultados ptimos humedezca ligeramente su barba antes de recortarla no la moje Esto evitar cortar demasiado pelo paa siunupe Buraq s uab xo Jo pasn Buraq ae sionpo d Aesds josoJae aJ9uym 10 s100p NnO agueljdde ay asn 30u 0 OL paro pue Ajadod paubije ae s pejq ay uleJla9 syeu asn yoes aojeg ynsel Aew unful se sape q y wo Bussi y1991 YM 10 quoa USAO IQ JO pabeuwep e ym agueldde ay asn zou 0q 6 Bunejado s y aJIym sseuns Aue uo aguerjdde ay d j0u 0q 8 a9ue dde ay jo Buruado ue ojul joafqo Aue yiasul JO dolp 13A N Z aguendde y punoJe p109 ay dem JO S M nd 30u oq 9 seJeuns pajesy uo feme p109 agueldde ay d y G ed pue uoneurwexa 10 191497 9914198 418103 e 0 aguerjdde 3y unjay 19 em 0 ul paddo p 10 pafewep 10 paddo p usaq sey J Jado d un lom 3ou si Bnjd Jo p109 pafewep e sey y y aguerdde ay ajeado 1ananN y aguendde ay ajesado 0 p109 UOISUa xa ue asn ou oq 49 n9emueu y q papuauuo9a sjuawyoseye juo asp enueu siy u paquosa p se asn p pu u sy Joy juo agueldde asf S MAESIP ULHI YM Sjenpiarpul 10 U AP IYI Teau Jo uo q pasn aq jou pinoys agueldde sIyl z papuayeun agueldde ul pabbnid e anea 19n9N suos ad 0 Anfu JO 3114 AIOS 9111999 SUING JO YS 9U IINP J OJ m DNINYYVM TIPOS DE BARBAS Y BIGOTES ERN E Es Es Ue ES En Er a E k h h
12. ados Unidos Este artefacto cumple con la Secci n 15 de la Normativa FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este artefacto no puede causar ninguna interferencia perjudicial y 2 Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso alguna interferencia que pudiera ocasionar una operaci n no deseada Advertencia Se advierte que las modificaciones no aprobadas expresamente por la autoridad competente en materia de conformidad podr an rescindir el permiso del usuario para operar el equipo RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si su aparato no agarra carga siga los pasos siguientes antes de regresarlo a un centro de servicio 1 Conecte otro aparato a la toma de corriente para asegurarse de que est funcionando 2 Aseg rese de que la toma de corriente no est conectada a un interruptor que corta el suministro el ctrico cuando la luz est apagada 3 Aseg rese de que el adaptador est debidamente conectado al aparato que todas las conexiones est n seguras y que el bot n de encendido apagado est en la posici n OFF syjuou faena jeyeuxoldde snoy 91 104 pabeyoal aq pnoys aww ay seneyeg qe ey 1 ay jo edes unuundo y urgurew 0 J9p JO Ul SALISYEQ y Buinlasad G ewou si siy Bulb eyo aym wem auogaq feu Jerdepe ay y asn ul jou uaym Jajdepe Bnidun 18depe au 0 paxtye jaqe au uo pas abeyjon y 18 jemo Jem Aue o ul sajdepe au B
13. diysuewyJom ul 3A1 994 p S JULIdde y 1 sey nd jo ajep y wo syz uow yz JO abeyo yo 3314 pun Ino uondo no 4e a vejd a 10 aeda jjim euog ALNV YYM dVIA OM1L GALINIT 5POS 189 2JAW 189 Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration 2013 Conair Corporation Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 13PG140638 EA NOV UVLHOO JWW 9YIBISNIA Y Jeag sn y n sqwo9 asodund 11w Z panon slds A SMIYISE__ E INISNOH M01 NOLLISOd ONILLNY quoy jqezsnfpy UONISO4 G 1SVM WAINA 3HL NI 40 3S0dSIO LON 00 ATH4dOdd JO 3SO4SIA HO AJ194934 041931109 38 LSNN Ada 1V8 3QI8CAH WLA TIMIN SNIVILNOO U19IS S aISEM jediorunul ewou 3y 0 ul Aayeq ay mou 10N 0q Iesods p 13do1d 104 19 U39 u01199 109 1sa e9u ay o A yeq y Hug no A yeq y n pue Buisnoy woyoq 3y anouay z JOWJWIL 3y JO YJq AY Je SMAJOS y AOW I J NIPM JIS peay sd1 ud ews e Husn L TVAONJYH Ad3 L1Va pelg JEH 61084 did JIH VLSNN QYYJ8 asgdO LINO TICON FORMULARIO DE PEDIDO PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el 18 de junio de 2015 Aceptaremos los pedidos enviados despu s de esta fecha y le informaremos de cualquier cambio de precio DESCRIPCI N MODELO PRECIO CANTIDAD sosse sal omw s Subtotal TOTAL Gu a ajustable con
14. l aparato si su cuerpo o el cable estuviesen da ados 4 Siempre desconecte el adaptador despu s de usarlo y antes de limpiarlo 5 Aseg rese de que el selector de voltaje est ayoe snu pue p esq no wu 0 J8npejnueu ay q papuajul sod nd au 104 UO y sn awun au yo ayi Buoj ay ajowo Jd oL aun aus ayl ye pase da 10 pauadeus s apela au yey auns aq pa91119S JAWU INOA aney no uaya ape q aul Bunsn pe 10 Bulbueyo uaym nza eradsa ag aped aul ul pa 9a 09 sey yey rey asoo Aue eme ysn 1q g wwu y Buisn ysu noA awy y 9189 yum pajpuey aq s emje pinoys y asn jergads an e 10 9PBU UOISID9A SI pejq Jawu y ASNLI9 J4V9 30119 pajesuqn puauewed s y se Huneaq J0 OU 3y 10 0 1dWI9YE J9A9N ozo 9U ewep pinos siy se Aiessagau uey sow saww noA 110 uop pue 10 yonw 00 asn 0 0u NJ9Je9 ag Yl10 9 HOS E U IM IO SSDIXA y eme ad m pue yo saww 3y Un uay sapejq ay sso 9e jio yo dosp auo pealds pIem UMOP pajurod ae s pejq 3u ey os y pjoy pue uo saww ay uan vededsmau jo agald e Jano SI4 OP 0 159Q S Y 10 eJauIu 3461 e ym epelg JQuJuuIL 3y 10 pinoys noA yyuow e a9uo moqy papnj9u 10u 110 3 1Y19 JHL 9NITIO SNOLLINALSNI JINVNILNIVIN d3sn en la posici n debida antes de conectar el aparato a la toma de corriente Puede que sea necesario utilizar un adaptador de enchufe no incluido para conectar el aparato fuera de los Est
15. limpiarlo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado 2 Este aparato no deber a ser usado por sobre o cerca de ni os o personas con ciertas discapacidades 3 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante No utilice una extensi n con este aparato 4 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcionase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al piso o al agua Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 6 No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 7 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las aberturas del aparato 8 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras est funcionando 9 No utilice este aparato con gu as o cuchillas rotas o da adas Esto podr a provocar una pauIsap uey rey aow Bulnouua LO J9UILUI 94 JUSASId JJM SIY 19UILULO Ino Buisn u ym 13M LON dwep Apubis aq pinoys p esq 1no sinsax Buruy 1890 9u 104 p9am ayoe snu peaq Ino wuy 0 aww Ino esn s y Op oJ adueseadde sy urezurew noA ey enuassa si y paj s usaq sey ayoe snu 10
16. nig Jajdepe y yum yun ay j99uuos Apu no uaym uo si 1461 Bulbeyo 3y y 33S 0 4999 S BMIY Z saj9 9 Bulbieyosip pue urey 1aye juo payo9ea aq im Dedes Aayeq WNWIXEN SINOY 9 103 Ajsnonunuos a6 1eyo awug 15114 94 103 19UIWILI 34 ursn 9 0199 SNOLLINALSNI INILLV43dO uonisod 440 y u SI yms JaW 3y ey pue anoas 9 8 SUOI93UUO9 je yey aww 34 04u doud Jajdepe y p p su agy noA ams ag E yo pauan ae s1ubBl u ym yo Jamod SuJn yey YIIMS E 0 pajogu u09 40u sI Bn d e91119919 3Y NS IYEN Z Jano y 1sa 0 JULIdde Jayjoue ul Buibbn d Aq Buom SI ano e91 1199 9 au ans ag Jreda4 104 y Burunza1 aojaq sda s Bunooys 9 qno 1 Bumo o ay aye abueyo e Bume aq 0 waas ou seop aww ejqesbieyoa INOA y INILLOOHSI1ANOHL juauwdinba ay ajejado 0 MIOYINE S 1asn ay pIOA p no9 adueI duoo 104 jq suods Ayed y Aq panoldde jsse udxa jou yun siy 0 uoneapow Jo sabueyo Bululem INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 Cargue el aparato durante 16 horas antes del primer uso La bater a recargable alcanzar su capacidad m xima despu s de 3 ciclos de carga descarga 2 Siempre averig e que la luz de carga est encendida 3 Enchufe el adaptador Averig e el voltaje indicado en la etiqueta del adaptador antes de enchufarlo Desconecte el adaptador cuando no est en uso 4 Puede que el adaptador se vuelva caliente Esto es normal 5 Para
17. oa w FUNCIONAMIENTO B SICO EL CONTORNEO 1 Se le har m s f cil cortar la barba si est limpia y ligeramente humedecida 2 Peine la barba en la direcci n del crecimiento natural del pelo antes de empezar a darle forma 3 D forma a su barba empezando debajo de la quijada y subiendo hacia la oreja en ad cada lado del rostro Siga dando K forma al rea de la mejilla a las patillas y a la l nea de nacimiento del cabello C MO CORTAR SU BARBA 1 Su cortadora incluye una gu a ajustable con 5 posiciones para uso con la cuchilla para la barba y que corta el pelo de 2 a 10 mm 2 Instale la gu a encima de la cuchilla de corte Le recomendamos que utilice el ajuste m s largo para empezar Siempre podr volver a acortar la barba 3 Empiece a cortar su barba con movimientos parejos y suaves desde ELN TN las patillas hasta la WAA quijada Nunca corte en direcci n contraria al crecimiento natural del pelo El pelo resultar a demasiado corto Purueaja aJojeq asuerdde siy Bn duf 9 Ajajerpawuw Hnjdun y 10 49831 0u Op 13Jem 0 u1 uale sey 3JuLdde y S SpIinbi 13470 JO Jayem ojur doup 10 ul agueldde aoejd 30u 0 p J MOYS y ul Jo Bulyjeg ym Jue dde asn ou oq Yulis JO qn e ogui pajind aq 10 e pinos y saym JuL dde 3107S Jo asejd 40u 0q Z mun Bulbieyo u ym 1da9xa buisn 1aye j zeipawwu jano 91119919 w014 aguerdde 6n dun s emyy M90
18. riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediatamente despu s de usarlo a menos que lo est cargando 2 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 3 No lo use en el ba o o la ducha 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido J HOUS ay e paq noA yew pue 39eq 06 skeme ues noA fumas wi s uo y asn sjuausn pe y YYUM Jeue auo9aq noA nun 4s14 y uosod 0 ul UMOP y deus pue pejq aww 3y Jano yun y api s quos uonisod G 3y asn 0 Z Qs uol 8 0 Qs poys Z JO sy1bua Sepino1d yolym wwo 1 z pejq Suu ey 3y Um asn JO qwu o9 UONISOA G e sapnj9ul sawu ay L dy4vV39 NOA INIWNIY L au ey noA pemo pue suungapis noA sed sya y noA 0 9e p1g q Ino jo u no Jeddn y auljap u y s123 INO pJemo 33E INO O apis y uo pemdn yom pue uya noA Japun adeys s piesq noA Buluijap ulbag e gu mel Ino Japun Bumuuibaq edeys pauisap ay aurno 0 juem pim noA A e1myeu smo y uonoap 3y ul plesq noA yno paquuos aney noA Jayy Z pleaq duep Anubis ueajo e yym vIbag 0 189q S BMIe SI y 1 d4vV39 NOA ININMLNO d3LdVIS INLLLGD LE ON ON ASS E G E wA SJH VLSNN SdYVI4 40 SIdAL 5 No trate de alcanzar el aparato despu s de que hubiese ca do al agua Descon ctelo inmediatamente 6 Desconecte el aparato antes de
19. s especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 2 S 0 9 8 S woy Aea yolym syp 13470 aney osje Aew noA pue syfu eba onoads no sanib uenem siyL noA 0 jdde jou few uogepwl A0qe y os s ewep jenuanbasuos Jo ezuap 19u1 jergads JO uoge JO uorsnjoxa 3y MOJJE 10u Op Saje s WOS YJAJOSLYHM 0 3NdIAI Y0 SSIYAX3 ALNYVYYYM Y3HLO ANY HO SIHL q0 HIV3Y4 404 SIDVINVA TVILNINDISNOI Y0 IVLNI0I9NI FIVIDIAS ANY H04 31911 39 HIVNOJ TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 jdde jou Aew suoney 1 anoqe 3y os sysej uenem padui ue Buoj moy uo SUONeyuuI MOJE 10U Op Sa e s WOS ALNVAYYM AFLINN NALLIYM SIHL d0 NOILYYNG HLNOIN YZ JHL OL NOILVYNG NI GALIN 398 TIVHS ISOdYNd YYINIILYYd Y 404 SSINLIJ ANY ALNISVINVH YIJN 40 ALNVAYYVM 03MIdINI JHL OL daLINN LON 1NY DNIGNTONI SALLNISVI Y0 SNOLLVIMIO SILLNYYYYM AINdINI ANY 9 MIEJNUBU JO 3ep y wo syuow yz aq ieys ponad jueJem y dida aseyolnd e jo aguasqe y uj suo 9n su Burddiys 10 60 99 008 I1e9 pinoys pue asey9und jo y00 1d apino d juo pasu sjuap 189 e1uJOJ1 eg Bunpuey pue abejsod JO 00 E pue 1die9a1 asey9nd noA yum J9y19bo y9eq uo pas J9 ua9 JAS y 0 1IONPOIA 3A I J p y Un a1 uenem siy sapun 3313S UeJgo OL sjen yewu JO
Download Pdf Manuals
Related Search