Sin tÃtulo-1
Contents
1. Alimento a cocinar Introduce el alimento en el horno Selecciona el accesorio s y su posici n previa consulta de la tabla de cocci n Cierra la puerta Selecci n funci n de cocinado Prog Selecciona la funci n de cocinado seg n A PS modelo TZ w w TE F girando el mando selector Se encender el piloto de funcionamiento Selecci n de la temperatura Temp Selecciona la temperatura girando el mando selector El piloto se apagar cuando alcance la temperatura seleccionada FUNCIONES DE TIEMPO 2 7 2 8 2 9 Selecci n de la duraci n T Min selecciona los minutos girando el mando selector 2 7 1 Si quieres que funcione sin l mite de tiempo ponlo en la posici n manual Reloj convencional gira el mando inferior a la izquierda y selecciona los minutos 2 7 2 Si quieres que funcione sin l mite de tiempo ponlo en la posici n manual y haz coincidir la flecha roja con las horas que indican las agujas del reloj Reloj digital Una vez seleccionado programa Prog y temperatura Temp pulsa la tecla aparece el s mbolo de duraci n de cocci n gt y el tiempo se pondr a 0 y parpadear 2 7 3 Pulsa para ajustar el tiempo 2 7 4 Pulsa el s mbolo A para validar Sin temporizador T Min no puedes seleccionar la duraci n el tiempo de funcionamiento es ilimitado Para parar el horno pon el mando de programa Prog 0 2 7 5 S2. el horno s lo cuando haga falta consulta la tabla Usa preferentemente moldes de color oscuro Para largos periodos de horneado desconecta el horno 5 10 minutos antes del tiempo previsto Gesti n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos No elimines los aparatos mezcl ndolos con residuos dom sticos generales Entrega tu horno en un centro especial de recogida El reciclado de electrodom sticos evita consecuencias negativas para la salud el medio ambiente y permite ahorrar energ a y recursos Para mas informaci n contacta con las autoridades locales o establecimiento donde adquiriste el horno espa ol Tabla de Cocci n Alimento Programa y temperatura Tiempo Posici n Precelen tamiento ternera N y 1952 210C 50 60 1 5 Kg lt gt 7 ri lt gt gt cerdo 15090 Z 1800 85 95min 2 no 1 5 KG amp cordero 7 20090 2290 40 50 2 1 1 2 Kg 274 7 avo 1 1790 19c 115 125 1 4 Kg is ollo q j 210c 230C 50 60 1 25 pimientos rojos asados 192 21000 30 40 min n 1 25 Kg 58 e tomates gt rellenos 200 220C 15 19 0 4 unid merluza rA 0 asada Q noc zoc 7 9 2 si 2 11 9 16 T B 2 langostino al horno 22000 240
3. 00 4 5 min E si Tp 1 Xx 2 pescados 9 asados 2AE MISA A 2 si D x a 1 Kg bacalao al AR pen horno Q 2100 20 7 9min si 1 5 Kg 5 7 ES pizza 55 2090 220C 18 22min si 1 2000 200 18 22 no 22 magdalenas 1990 2100 15 19min 2 si Ob 9 9 8 PL 00 0 flan EN 130 C 150C 30 40 no Ll descongelaci n para todo tipo 3 7596 2 de alimentos
4. edesa EDESA Apdo 49 B San Andr s 18 20500 Mondrag n SPAIN infoWedesa com vwww edesa com Bj 2 gt E edesa MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL MANUAL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUCI NS ERABILERA ESKULIBURUA Y J UY O Y 2 03 ESPA OL PORTUGU S EN ENGLISH CATAL GALEGO EUSKARA vi Manual de instrucciones espa ol Muy importante Lee integramente este manual antes de utilizar el horno La documentaci n y accesorios los encontrar s en el interior del horno Este manual est dise ado de forma que los textos est n relacionados con los dibujos correspondientes gt Identifica el modelo de tu horno a d e f g h comparando el panel de mandos de tu aparato con el de las ilustraciones Identificaci n Instalaci n 1 1 Desembalaje Retira todos los elementos de protecci n 1 2 Conexi n a la red el ctrica Ten siempre en cuenta los datos de la placa de caracter sticas 1 2 1 y las medidas del mueble en el que se va encastrar el horno 1 2 2 1 2 3 Los muebles en contacto con el horno deben soportar temperaturas de hasta 90 C y
5. elecci n hora inicio Reloj convencional una vez seleccionado programa temperatura y duraci n presiona el mando superior y g ralo hasta que la flecha roja indique la hora de inicio Selecci n hora fin Reloj digital Una vez seleccionado programa Prog y temperatura Temp pulsa la tecla A aparece el s mbolo de duraci n de cocci n y el tiempo se pondr espa ol 9 a 0 y parpadear 2 9 1 Pulsa para ajustar el tiempo 2 9 2 Pulsa A hasta que parpadee el simbolo de hora fin 2 9 3 Pulsa para ajustar 2 9 4 Pulsa el s mbolo A para validar 2 10 Funci n avisador Reloj convencional Selecciona la posici n 0 con el mando de programa 2 10 1 Presiona y gira el mando superior hasta que la flecha roja indique la hora de aviso 2 10 2 S lo funciona si el horno est apagado Reloj digital pulsa varias veces la tecla A hasta que parpadee el s mbolo del minutero 2 10 3 Pulsa para ajustar 2 10 4 Pulsa el s mbolo A para validar 2 11 Funci n bloqueo Para evitar manipulaciones por parte de los ni os Reloj convencional presiona el mando inferior y g ralo hasta seleccionar 3 02 1 1 1 Advertencias de uso una vez finalizado el tiempo de cocci n pon los mandos de funci n y temperatura en posici n 0 y el mando de tiempo en posici n mano O Abre con cuidado la puerta del horno ya que puede salir vapor caliente Mantenimiento y limpieza 3 1 L
6. impieza de accesorios Son aptos para lavavajillas Si los limpias a mano usa detergente de uso corriente Ponlos a remojo para facilitar la limpieza 3 2 Limpieza de gu as laterales Extrae las gu as 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 seg n modelo Son aptos para lavavajillas Si los limpias a mano usa detergente de uso corriente y ay date de una esponja o cepillo 3 3 Limpieza interior del horno Enciende la luz interior 3 3 1 3 3 2 Modelos con paredes lisas limpieza manual Limpia el horno a temperatura templada pasando un pa o con agua caliente y vinagre Modelos con paredes rugosas autolimpiantes Funci n de cocci n 2 a 250 C y 30 60 minutos de duraci n 3 4 Limpieza del techo Si el grill es abatible 3 4 1 3 4 2 pasa un pa o con agua Caliente y vinagre 3 5 Limpieza exterior del horno Usa productos neutros s calo bien con un pa o suave Advertencias de uso 1 Aseg rate de que el horno est apagado 2 Nunca utilices m quinas de limpieza a vapor Soluci n de problemas NN Hay una serie de incidencias que puedes solucionar t mismo 4 1 No funciona Comprueba si est conectado y o que el mando selector de tiempo no est 0 4 2 Sale humo durante la cocci n Reduce la temperatura y o limpia el horno punto 3 3 4 3 Hace ruido despu s de la cocci n Es normal el ventilador sigue funcionando hasta reducir la temperatura del interior y la del exterior A No manipule
7. los frontales de los muebles adyacentes como m nimo 70 C Hornos independientes el aparato debe conectarse a la red mediante una conexi n fija monof sica en la cual la conexi n neutro color azul con neutro debe quedar garantizada 1 2 4 Introduce el horno en el hueco cuidando que el cable sobrante no quede en la parte superior 1 2 5 1 2 6 Suj talo al mueble con los dos tornillos suministrados 1 2 7 Hornos polivalentes para placas vitrocer micas el horno s lo se instalar con las placas vitrocer micas recomendadas por el fabricante con el fin de evitar un peligro Coloca la placa de cocci n encima de la encimera y suelta la caja de los conmutadores 1 2 8 Introduce la placa en el hueco de la encimera cumpliendo los requisitos de instalaci n ver manual de la placa 1 2 9 Introduce el horno en el hueco del mueble dejando espacio para su manipulaci n 1 2 10 Atornilla la caja al horno 1 2 11 1 2 12 Conecta la placa al horno 1 2 13 Introduce el horno hasta el fondo y suj talo con los dos tornillos suministrados 1 2 14 1 2 15 Coloca a presi n los suplementos de los mandos seg n el tipo de foco de calor 1 2 16 y los mandos 1 2 17 Conjunto Horno placa conecta el horno a la red 1 2 4 Introduce la placa en el hueco de la encimera cumpliendo los requisitos de instalaci n ver manual de la placa 1 2 18 Introduce el horno en el hueco del mueble dejando espacio para la manip
8. s el horno para repararlo llama al servicio t cnico JE Seguridad e La instalaci n del horno debe ser efectuada por un instalador autorizado que seguir las instrucciones y esquemas del fabricante e La instalaci n el ctrica debe de estar dimensionada a la potencia m xima indicada en la placa de caracter sticas y la toma de corriente el ctrica con toma a tierra reglamentaria e El circuito de la red que alimenta el horno debe tener un interruptor de corte omnipolar de al menos 3 mm de separaci n entre contactos e Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por su servicio postventa espa ol personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro e Aseg rate de que el aparato est desconectado antes de sustituir la l mpara para evitar posibles choques el ctricos e No utilizar productos de limpieza abrasivos o estropajos met licos duros para limpiar la puerta del horno ya que se puede ara ar la superficie y provocar la rotura en a icos del vidrio e Mantener alejados del horno los ni os peque os Durante el funcionamiento hay partes accesibles que pueden calentarse e Evitar tocar los elementos calefactores dentro del horno e Este aparato no esta destinado a ser utilizado por personas con capacidades reducidas 7 Medio ambiente El horno ha sido dise ado pensando en la conservaci n del medio ambiente Respeta el medio ambiente Precalienta
9. ulaci n 1 2 10 Conecta la placa al horno 1 2 19 Introduce el horno hasta el fondo y suj talo con los dos tornillos suministrados 1 2 14 1 2 15 Antes de utilizar tu nuevo horno por primera vez cali ntalo en vac o sin alimento en posici n 2 250 C y 30 minutos de duraci n Puede producir humo o mal olor es normal debido al calentamiento de restos de grasa etc Una vez se haya enfriado efect a una limpieza previa pasando por el interior un pa o h medo 2 1 Accesorios Seg n modelo dispones de Bandeja Est ndar 2 1 1 Bandeja Profunda 7 2 1 2 y Parrilla Est ndar 1 2 1 3 que funcionan de forma independiente Adem s puedes combinar cualquier bandeja con la parrilla est ndar 2 1 4 formando un conjunto La Parrilla de extracci n parcial 2 1 5 y la Parrilla de extracci n total 2 1 6 2 1 7 son el soporte de las bandejas o conjunto 2 1 8 Ten en cuenta la posici n de las parrillas al introducirlos en el interior Disponen de topes laterales antivuelco 2 1 9 2 2 Posici n accesorio Dispones de 5 colocar los accesorios 1 2 3 4 5 2 3 Ajuste de hora Reloj convencional presiona el mando inferior y g ralo 2 3 1 Ajusta la hora 2 3 2 Reloj digital La hora parpadea 2 3 3 Regula la hora pulsando 2 3 4 Pulse A para validar 2 3 5 Nota vuelve a ajustar la hora despu s de un corte de suministro el ctrico o por cambio horario 2 4 2 5 2 6
Download Pdf Manuals
Related Search