Manual de instrucciones
Contents
1. En el p rrafo Consejos pr cticos para el uso se detallan las correspondencias entre las posiciones y el uso para el cual se aconsejan las placas 23 Precauciones y consejos El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser le das atentamente Seguridad general e Las instrucciones son v lidas s lo para los pa ses de destino cuyos s mbolos figuran en el manual y en la placa de caracter sticas e El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda e El aparato no se debe instalar al aire libre tampoco si el espacio est protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas e No toque la m quina descalzo o con las manos y pies mojados o h medos e El aparato debe ser utilizado para cocinar alimentos s lo por personas adultas y siguiendo las instrucciones contenidas en este manual e Evite que el cable de alimentaci n el ctrica de otros electrodom sticos entre en contacto con partes calientes del horno e No obstruya las aberturas de ventilaci n y de eliminaci n del calor e Controle siempre que los mandos est n en la posici n O cuando no se utiliza el aparato e No desconecte el aparato de la toma de corriente tirando del cable sino sujetando el enchufe e No realice la limpi2. El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones El cable debe ser revisado peri dicamente y sustituido s lo por t cnicos autorizados ver Asistencia La empresa declina toda responsabilidad cuando estas normas no sean respetadas Cuando se realiza la instalaci n sobre un horno empotrado la conexi n el ctrica de la encimera y la del horno se deben realizar por separado ya sea por razones de seguridad el ctrica como para facilitar la eventual extracci n del horno Descripci n del aparato Q mesit Vista de conjunto PLACAS EL CTRICAS S gt lt S SY Y PLACAS EL CTRICAS pueden ser de distintos di metros y de distintas potencias como por ejemplo normales o r pidas stas ltimas se distinguen de las otras por la presencia de un sello rojo en el centro En cada mando est indicada la posici n de la placa el ctrica correspondiente e Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LAS PLACAS EL CTRICAS se enciende cuando el mando est en cualquier posici n diferente a la de apagado Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LAS PLACAS EL CTRICAS Mandos de PLACAS EL CTRICAS e Perillas para la regulaci n de la potencia regolazione della potenza La regulaci n se puede realizar girando el mando en sentido horario o antihorario hasta 6 posiciones diferentes Posici n Placa normal o r pida ME Potencia m nima 2 5 Potencia intermedias 6 Potencia m xima
3. es importante utilizar recipientes con fondo plano y de un di metro igual o mayor que el de la placa Placa normal o r pida Apagado Cocci n de verduras pescados Cocci n de papas a vapor sopas garbanzos porotos Para continuar la cocci n de grandes cantidades de alimentos minestrones ooa Asar mediano s reren Dorar o alcanzar el hervor en poco tiempo Antes de utilizarlas por primera vez es necesario calentar las placas de cocci n a la m xima temperatura durante 4 minutos sin olla Durante esta fase inicial el revestimiento protector se endurece y alcanza la m xima resistencia Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente el ctrica Antes de realizar cualquier operaci n desconecte el aparato de la red de alimentaci n el ctrica Limpiar el aparato Evite el uso de detergentes abrasivos o corrosivos como los quitamanchas y productos anticorrosivos jabones en polvo y esponjas con superficie abrasiva pueden rayar irremediablemente la superficie No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presi n para la limpieza del aparato e Para un mantenimiento ordinario es suficiente lavar la encimera con una esponja h meda sec ndola luego con un papel absorbente para cocina e Las placas el ctricas se limpian con un pa o h medo y se untan con un poco de aceite cuando todav a est n tibias e El acero inoxidable puede quedar manchado si permanece en contacto por largo tiempo con agua
4. fuertemente calc rea o con detergentes agresivos que contengan f sforo Se aconseja enjuagar abundantemente y secar despu s de la limpieza Es adem s importante secar los posibles derrames de agua 1 inDesiT Caracter sticas t cnicas PLACA DE CARACTER STICAS tensi n de 230V 400V 3N Conexiones 50 60Hz el ctricas potencia m xima absorbida 7000W Este aparato es conforme con las siguientes Normas Comunitarias 73 23 CEE del 19 02 73 Baja Tensi n y posteriores modificaciones 89 336 CEE del 03 05 89 Compatibilidad Electromagn tica y posteriores CE Bd DA modificaciones 93 68 CEE del 22 07 93 y posteriores modificaciones 2002 96 CE Asistencia Comunique e el modelo de la m quina Mod e el n mero de serie S N Esta informaci n se encuentra en la placa de caracter sticas ubicada en el aparato y o en el embalaje 25
5. 5RR F 4x1 5 CEI UNEL 35363 p gp 220 230V 1N 003 a g HO5RR F 3x2 5 CEI UNEL 35363 LIL y Conexi n del cable de alimentaci n el ctrica a la red Instale en el cable un enchufe normalizado para la carga indicada en la placa de caracter sticas En el caso de conexi n directa a la red es necesario interponer entre el aparato y la red un interruptor omnipolar con una distancia m nima entre los contactos de 3 mm dimensionado para esa carga y que responda a las normas vigentes el conductor de tierra no debe ser interrumpido por el interruptor El cable de alimentaci n el ctrica se debe colocar de modo tal que no alcance en ning n punto una temperatura que supere en 50 C la temperatura ambiente El instalador es responsable de la correcta conexi n el ctrica y del cumplimiento de las normas de seguridad Antes de efectuar la conexi n verifique que e a toma tenga conexi n a tierra y que sea conforme con la ley la toma sea capaz de soportar la carga m xima de potencia de la m quina indicada en la placa de caracter sticas e la tensi n de alimentaci n el ctrica est comprendida dentro de los valores indicados en la placa de caracter sticas la toma sea compatible con el enchufe del aparato Si no es as sustituya la toma o el enchufe no utilice prolongaciones ni conexiones m ltiples Una vez instalado el aparato el cable el ctrico y la toma de corriente deben ser f cilmente accesibles
6. Manual de instrucciones ENCIMERA Sumario Instalaci n 21 22 Colocaci n Conexi n el ctrica Descripci n del aparato 23 Vista de conjunto Precauciones y consejos 24 Seguridad general Eliminaci n Consejos pr cticos para el uso de las placas el ctricas Mantenimiento y cuidados 25 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Placa de caracter sticas Asistencia PI 604 1 InDesIT 20 Instalaci n Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento En caso de venta de cesi n o de mudanza verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes Lea atentamente las instrucciones contienen importante informaci n sobre la instalaci n el uso y la seguridad Colocaci n Los embalajes no son juguetes para ni os y se deben eliminar seg n las normas para la recolecci n de residuos ver Precauciones y consejos La instalaci n se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal profesionalmente calificado Una instalaci n incorrecta puede producir da os a personas animales o cosas Empotramiento Es posible su instalaci n al lado de muebles cuya altura no supere la de la superficie de trabajo Para una correcta instalaci n de la encimera se deben observar las siguientes precauciones e Los muebles situados a un costado cuya altura supere la de la su
7. ario introducir un panel de madera como aislamiento El mismo deber colocarse a una distancia m nima de 20 mm de la pared inferior de la encimera Aireaci n Para garantizar una buena aireaci n es necesario eliminar la pared posterior del hueco para el horno Es preferible instalar el horno apoyado sobre dos listeles de madera o sobre una superficie continua que tenga una abertura de 45 x 560 mm como m nimo ver as figuras 21 Cuando la instalaci n se realice sobre un horno empotrado sin ventilaci n forzada de enfriamiento se debe garantizar la presencia de tomas para la entrada y salida de aire que permitan una adecuada aireaci n en el interior del mueble ver as figuras Conexi n el ctrica Las encimeras el ctricas no poseen cable de alimentaci n debido a que el cable se dimensiona de acuerdo con el tipo de conexi n el ctrica utilizada ver el siguiente esquema de conexi n Para conectar el cable proceda del siguiente modo e Abra la caja del tablero de bornes desenroscando el tornillo V ver a figura e Conecte los cables de acuerdo con el diagrama mostrado en la figura e Fije el cable en el fijacables F cierre la tapa y f jela con el tornillo V ver a figura 380 400V 3N 7 a poua g CJ HOSRR F 5x1 5 CEI UNEL 35363 p lbh fi 380 400V 2N 2 E ll Bl gt HO
8. eza o el mantenimiento sin haber desconectado primero el aparato de la red el ctrica e En caso de aver a no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparaci n Llame al Servicio de Asistencia T cnica ver Asistencia e Verifique que los mangos de las ollas est n siempre dirigidos hacia dentro de la encimera para evitar que sean chocados accidentalmente e No deje encendida la placa el ctrica sin ollas e Noutilice ollas inestables o deformadas 24 Eliminaci n e Eliminaci n del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podr n ser reutilizados e En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a la correcta eleminaci n de su electrodom stico viejo Consejos pr cticos para el uso de las placas el ctricas Para evitar dispersiones de calor y provocar da os a la placa
9. perficie de trabajo deben estar situados a 600 mm como m nimo del borde de la misma e Las campanas deben ser instaladas de acuerdo con los requisitos establecidos en los manuales de instrucci n de las mismas siempre manteniendo una distancia m nima de 650 mm Coloque los armarios de pared adyacentes a la campana a una altura m nima desde la superficie de trabajo de 540 mm ver la figura e Siempre que la encimera se instale IM E 600mm min B E E debajo de un armario de 2 a 8 S pared ste ltimo deber mantener una A D0000 distancia m nima de la superficie de trabajo de 700 mm ver la figura e Elespacio para el mueble deber tener las dimensiones indicadas en la figura Se han previsto ganchos de fijaci n que permiten fijar la encimera a superficies de 20 a 40 mm de espesor 1 inDesiT Para un buena fijaci n de la encimera es aconsejable usar todos los ganchos que se suministran 555 mm EZ 7 N o S Esquema de fijaci n de los ganchos 30 8 MM X o L L Posici n del gancho para superficies H 30mm Y m Posici n del gancho para superficies H 20mm Adelante Posici n del gancho para superficies H 40mm Use los ganchos contenidos en el paquete de accesorios e Cuando la encimera no se instale sobre un horno empotrado es neces
Download Pdf Manuals
Related Search