Home

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.° WV - psn

1. gt gt _ gt Ha ocurrido Pantalla AWARE Ha ocurrido Pantalla Pantalla Ha ocurrido Pantalla Ha ocurrido 3 Ha ocurrido negra una alarma 4 una alarma 5 45 rea de visualizaci n de informaci n Cuando la ventana de visi n en directo est en el modo de alarma la informaci n de alarma se visualizar en el rea de visualizaci n de informaci n Nota e Cuando la ventana de visi n en directo est en el modo de alarma el rea de visualizaci n de informaci n de grupo estar oculta y se visualizar el rea de visualizaci n de informaci n de c maras independiente mente de los ajustes e Cuando la ventana de visi n en directo vuelva al modo normal desde el modo de alarma el rea de visualizaci n de informaci n de grupo y el rea de visualizaci n de informaci n de c maras se visualizar n ocultar n de acuerdo con los ajustes TERMINAL ALARM 1ch E icono de alarma La ventana del icono de alarma se visualizar cuando la ventana de visi n en directo est en el modo de alarma E C mara Se visualiza el t tulo de la c mara en la que ha ocurrido la alarma E Descripciones de la alarma Se visualizar n el tipo de alarma y el canal de c mara Reposici n del modo de alarma Cuando haya pasado el tiempo ajustado tiempo de espera de reposici n autom tica despu s de haber cam biado la ventana de visi n en directo al modo de alarma la ventana de visi n en directo volv
2. muy cargado En este caso algunas veces podr mejorarse reduciendo la carga del dispositivo utilizado para controlar la c mara Es posible que el firmware del dispositivo utilizado para con trolar la c mara no sea el m s reciente En este caso algunas veces podr mejorarse actualizando el firmware del dispositivo utilizado para controlar la c mara al m s reciente que haya disponible Cuando se est ejecutando este software es posible que al gunas veces el PC se establezca en el modo de hibernaci n Aunque el PC se haya establecido en el modo de hiberna ci n es posible que ocurra lo siguiente despu s de haber salido del modo de hibernaci n e No se actualizan las im genes de visi n en directo e No se cambian las c maras para visualizaci n de se cuencias e No se actualiza la ventana emergente de notificaci n de alarma Cuando utilice este software configure el PC para que no se establezca en el modo de hibernaci n Si el ajuste de ppp de la pantalla se ajusta a 120 DPI es posible que los nombres de los botones se visualicen inco rrectamente Seleccione la ficha Configuraci n desde la ventana de Propiedades de pantalla haciendo clic en el bot n Opciones avanzadas y cambie el ajuste de ppp de la panta lla 94 S ntoma Para multicast las im genes de varias c maras se visualizan de forma mezclada La actualizaci n de las im genes en directo es inestable Los dispositi
3. provista de tales funciones Consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizando para encontrar m s informaci n sobre la funci n autom tica de la c mara E Teclado de control Haciendo clic en los botones que hay en torno al teclado de control podr mover panoramizaci n inclinaci n una c mara en la direcci n en la que haga clic Haciendo clic dentro del teclado de control tambi n podr ajustar la posici n vertical horizontal panoramizaci n inclinaci n de las im genes visuali zadas en directo La velocidad de panoramizaci n inclinaci n ser m s r pida si el punto en el que se hace clic est m s alejado del punto central del teclado de control Nota e La panoramizaci n y la inclinaci n s lo est n dis ponibles cuando se utiliza una c mara PTZ e Haciendo clic en un punto del rea de visi n de im genes podr mover panoramizaci n inclina ci n una c mara en la direcci n en la que haga clic E Luminosidad Podr ajustar el brillo haciendo clic en el bot n m s oscuro o en el bot n m s claro Haciendo clic en el bot n Reposic ser posible reponer el brillo ajustado E Preposici n Seleccione uno de los siguientes n meros de pre ajuste Inicial 1 256 Haga clic en el bot n Ir despu s de haber selec cionado un n mero de preajuste La c mara se mover a la posici n de preajuste seleccionada Cuando se hace clic en el bot n Program d
4. 4 o Transmisi n de H 264 en el men de configuraci n de la c mara utilizada Seleccione ON para Transmisi n de MPEG 4 o Transmisi n de H 264 Consulte el manual de instruccio nes de la c mara para ver el modo de configuraci n de los ajustes para transmisi n de MPEG 4 La grabadora est actualmente configurada empleando HDD DISK MENU o se est efectuando la grabaci n en la memoria SD Las im genes en directo se visualizar n cuando se complete la configuraci n o la grabaci n en la memoria SD Es posible que sea necesario formatear el disco duro de la grabadora Compruebe el estado de la grabadora accediendo directa mente a la grabadora desde el explorador de Web Es posible que los ajustes de excepciones del Firewall de Windows no est n configurados Manual de Configure los ajustes de excepciones del Firewall de configuraci n PDF Windows No se actualiza la Las im genes y la hora y fecha visualizadas no se actualizan imagen de visi n en La conexi n entre la grabadora y la c mara puede haberse directo desconectado o puede haber ocurrido un problema en la red Compruebe la conexi n Cuando se efect a la Puede ocurrir cuando se emplean im genes MPEG 4 o visualizaci n de H 264 en la visualizaci n de secuencias secuencias no se Ajuste el intervalo de actualizaci n de la c mara a 1 visualiza ninguna segundo Consulte el manual de instrucciones de la c mara imagen utilizada para ver
5. Buscar se visualizar el men emergente Cuando se seleccione Descargar en el men emer gente visualizado se abrir el panel Descargar Descargue las im genes grabadas siguiendo el procedimiento desde el paso 2 de la secci n Descargue las im genes grabadas gt p gina 33 Para encontrar m s informaci n sobre el panel Buscar consulte la secci n Reproduzca las im genes graba das empleando el panel Buscar p gina 36 Acerca de los archivos descargados El nombre de archivo del archivo descargado ser como sigue Ejemplo 01_070209121500_0515 n3r n mero de canal 1 hora de inicio 2007 02 09 12 15 00 duraci n 5 minutos y 15 segundos Nota e Cuando se descargan datos de la memoria SD se adjuntar n las letras _SD a la duraci n del archivo Ejemplo 01_070209121500_0515_SD n3r e El nombre de archivo de los datos de audio descargados ser como sigue Ejemplo 01_070209121500_0515_SD n3r e Las extensiones de archivo del archivo descargado desde cada grabadora ser n como sigue Cuando se descarga desde las ND200 ND300 ND400 HD600 y NV200 n3r n3a para archivos de audio e Cuando se han descargado desde la HD300 h3r h3a para archivos de audio Operaci n del archivo descargado Es necesario emplear el software del visor exclusivo para reproducir y operar los archivos descargados Cuando se marca la casilla de verificaci n Visor del panel Descargar el software del visor se descargar junto c
6. Cuando se haga clic en el registro cronol gico de alarma deseado las im genes grabadas procedentes de la c mara conectada a la grabadora en la que haya ocurrido la alarma se reproducir n en 1 pantalla Nota e La reproducci n desde la lista de registros crono l gicos de alarmas se iniciar desde un punto que est 5 segundos antes de ocurrir la alarma e Dependiendo de los ajustes de la grabadora es posible que la reproducci n no se inicie desde un punto que est 5 segundos antes de la ocurrencia de la alarma e El icono Reproducir no se visualizar en los casos siguientes e El usuario que ha iniciado sesi n no tiene per miso para acceder a la c mara e El usuario que ha iniciado sesi n no tiene per miso para reproducir las im genes grabadas e La grabadora o c mara listada se ha extra do del sistema e Se proporciona una notificaci n de alarma desde un codificador o una c mara que no est n registrados en la grabadora 48 Panel Registro cronol gico de errores de dispositivo Cuando ocurre un error de dispositivo la descripci n del error se archivar en forma de registro cronol gico en el panel Registro cronol gico de errores de dispositivo Pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos en el panel de registro cronol gico de errores de dispo sitivo Nota e La lista de registros cronol gicos de errores de dispositivos seguir actualiz ndose Nota e Cuando el disposit
7. Manual de configuraci n PDF Es posible que el PC utilizado no cumpla los requisitos del sistema Compruebe los requisitos del sistema para un PC Manual de configuraci n PDF Es posible que el valor ajustado para Velocidad en bits m x por 1 cliente en el men de configuraci n de la c mara que transmite im genes MPEG 4 o H 264 no sea apropiado para en rendimiento de la CPU del PC utilizado Compruebe los ajustes recomendados de la c mara cuando opere con im genes MPEG 4 o H 264 Manual de configuraci n PDF Es posible que el dispositivo conectado est muy cargado En este caso algunas veces podr mejorarse reduciendo la carga del dispositivo conectado El audio puede quedar interrumpido o es posible que se pro duzca ruido cuando se efect a la panoramizaci n inclina ci n zoom en la c mara o cuando varios usuarios est n ac cediendo al mismo tiempo a la misma c mara La interrupci n del audio y la producci n de ruido pueden redu cirse algunas veces ajustando unos intervalos de transmisi n de audio m s largos Consulte el manual de instrucciones de la c mara o del codificador utilizados para ver el modo de configuraci n de los intervalos de transmisi n de audio No se visualizan las im genes en una pantalla completa Cuando se visualizan las im genes en una pantalla com pleta es imposible transmitir el audio Se visualizar una pantalla negra en una pantalla cuando el n mero de re
8. Mensaje Soluci n Desea iniciar la transmisi n de audio e Este mensaje se visualizar cuando se haga clic en el bot n Cuando se inicie la transmisi n de Transmisi n de audio cuando se haya seleccionado audio no se oir el sonido de la c mara Interactivo y OFF para Modo de audio y Salida de audio respectivamente en el men de configuraci n de la c mara Haga clic en el bot n OK para iniciar la transmisi n de audio Cuando se haga clic en el bot n Cancelar se cancelar la transmisi n de audio Cuando ha ocurrido un error Cuando se cargue el archivo de configuraci n y se visualice una ventana de mensajes al ocurrir un error con sulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n Reinicie el sistema operativo Cuando e Este mensaje se visualizar cuando ocurra un error cr tico aparezca este mensaje despu s del rei Reinicie el sistema operativo del PC nicio vuelva a instalar el software Cuando no se resuelva este problema ni despu s del reinicio vuelva a instalar el software No se han encontrado los datos nece e Este mensaje se visualiza cuando no se encuentran datos nece sarios en la base de datos Cargue los sarios en la base de datos datos de la copia de seguridad Cuando Importe los datos de la copia de seguridad no disponga de copia de seguridad de los datos vuelva a instalar o inicialice los datos de configuraci n Cuando se hace clic en el bot n Visua
9. ci n Audio Desmarque la casilla de verificaci n Audio El audio no se grabar mediante graba Es posible que se visualice este mensaje cuando la grabadora ci n en la memoria SD Desmarque uno designada sea la ND200 o ND400 y se hayan marcado las dos casillas de verificaci n de Audio y Grabaci n en memoria SD Desmarque uno Para la duraci n de la descarga pueden Este mensaje se visualizar cuando el margen de tiempo de des especificarse hasta 24 horas carga designado sea de m s de 24 horas Designe el margen de tiempo de descarga designado a menos de 24 horas Cuando se hace clic en el bot n Aceptar de la ventana para designar una carpeta Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Aceptar de la ventana para designar una carpeta consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n El mismo archivo ya existe en la carpeta Este mensaje se visualiza cuando el mismo nombre de archivo seleccionada Est seguro que desea ya existe en la carpeta seleccionada sobrescribirlo Haga clic en el bot n Aceptar para sobrescribir el archivo exis tente Cuando se haga clic en el bot n Cancelar la ventana para de signar una carpeta volver a visualizarse 90 Cuando se hace clic en el bot n Transmisi n de audio Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Transmisi n de audio consulte lo siguiente para resolver el problema
10. genes de la c mara correspondiente y el icono de la c mara respectiva que se hab a visualizado en rojo o parpadeando en rojo retornar al icono de c mara normal 4 Panel Registro cronol gico de alarmas Cuando ocurre una alarma la descripci n de la alarma se archivar en forma de registro cronol gico en el panel Registro cronol gico de alarmas Pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos en el panel de registro cronol gico de alarmas 12 01 17 15 28 50 CAMERA SITE 120 CAMERA SITE 10 34 CAMERA SITE 5 10 25 CAMERA SITE 10 15 CAMERA SITE 5 10 04 CAMERA SITE 5 09 50 CAMERA SITE 5 09 37 CAMERA SITE 12 01 17 15 09 32 CAMERA SITE 12 01 17 15 09 03 CAMERA SITE 12 01 17 15 08 52 CAMERA SITE Lista de registros cronol gicos de alarmas 12 01 17 15 08 45 CAMERA SITE 12 01 17 15 08 36 CAMERA SITE 12 01 17 14 57 14 CAMERA SITE 12 01 17 14 57 07 CAMERA SITE 12 01 17 14 56 44 CAMERA SITE 12 01 17 14 5629 CAMERA SITE Icono de reproducci n E Bot n Parada de zumbador Se detiene el sonido del zumbador que anuncia una alarma o un error E Lista de registros cronol gicos de alarmas Las descripciones de las alarmas notificadas se visualizar n en formato de lista Se visualizar n hasta 1 000 descripciones E icono Reproducir Las im genes grabadas relacionadas con un registro cronol gico pueden reproducirse cuando se visualiza este icono al lado de un registro cronol gico
11. la ventana de operaci n e Es necesario asignar de antemano n meros a las secuencias con el software de configuraci n Parada de secuencia SEQPAUSE INEA Cambio de patr n de panta MULTI SCREEN El patr n de pantalla de la ventana de ope lla raci n cambia cada vez que se presiona el bot n Visualizaci n de 1 pantalla F1 La pantalla de la ventana de operaci n cambia al patr n de 1 pantalla 61 Operaci n de teclas del WV CU950 Visualizaci n de pantalla e La pantalla de la ventana de operaci n divida en 4 cambia al patr n de pantalla dividida en 4 e La pantalla dividida en 4 visualizada cambia en el orden de 4A 4B gt 4C 4D cada vez que se presiona el bot n Visualizaci n de A e La P de la ventana de operaci n A en 9 A al patr n de P dividida en 9 Visualizaci n de E F4 La pantalla de la ventana de operaci n E en 16 cambia al patr n de pantalla dividida en 16 Acuse de recibo de la e Se efectuar la misma operaci n que alarma cuando se hace clic en el bot n Reproducir en la ventana de notifica ci n de alarma ALARM e Se efectuar la misma operaci n que cuando se hace clic en el bot n Tiempo real en la ventana de notificaci n de alarma Reposici n de una alarma ALM RESET Se efectuar la misma operaci n que cuando se hace clic en el bot n ALM en la barra de estado Determinar ENTER Se efectuar la misma operaci n que cuando se pulsa la tec
12. mara fija Seleccione el icono de c mara PTZ Es posible que se est iniciando la c mara Vuelva a intentar la operaci n despu s de unos 2 minutos No puede operarse la Un usuario no puede operar la grabadora debido al ajuste grabadora del nivel de usuario Compruebe el nivel de usuario del usuario en la ficha Configuraci n del usuario de la ventana Gesti n de usua rios del software de configuraci n Manual de configuraci n PDF Se visualiza una Cuando se reproducen las im genes grabadas en una pan pantalla negra durante talla m ltiple algunas veces es posible que se visualice una la reproducci n pantalla negra Haga clic en el bot n REPRODUCIR La grabadora est actualmente configurada empleando HDD DISK MENU o se est efectuando la grabaci n en la memoria SD La reproducci n se reanudar cuando se com plete la configuraci n o la grabaci n en la memoria SD Sin embargo algunas veces puede quedar la pantalla negra o las im genes pueden actualizarse incluso despu s de la re anudaci n En este caso haga clic en el bot n REPRODUCIR Es posible que la alimentaci n de la grabadora est desco nectada Conecte la alimentaci n de la grabadora Despu s de haber confirmado que la grabadora se haya iniciado correcta mente haga clic en el bot n REPRODUCIR Cuando se emplea la grabadora HD600 las im genes a vi sualizarse pueden aparecer como una pantalla negra si se efect a
13. El modo de reproducci n uniforme y r pida s lo est disponible cuando la versi n del firmware de la ND400 es la 2 5 o posterior Cuando el firmware de la ND400 es anterior o si se emplea otra graba dora se saltar n los fotogramas incluso en el modo de reproducci n uniforme y r pida E Bot n GRAB SIGUI La reproducci n se iniciar despu s de saltar a la imagen grabada siguiente Cuando haga clic en este bot n mientras se repro duce la ltima imagen grabada continuar la repro ducci n actual E Bot n SALTO ATRAS La reproducci n se iniciar despu s de saltar al punto de la duraci n ajustada hacia atr s Nota e Este bot n no funcionar cuando el punto de re producci n est en el punto de inicio o en el punto de finalizaci n de las im genes grabadas e Es posible que algunas veces no funcione este bot n cuando la hora y la fecha de las im genes grabadas est n cerca de la hora de cambio al ho rario de ahorro con luz diurna e Cuando se hace clic en este bot n mientras se re producen im genes MPEG 4 o H 264 el punto de salto puede estar algunos segundos despu s del punto a saltarse con la duraci n seleccionada E Bot n IMAGEN ANT Cuando haga clic en este bot n durante el estado de pausa se visualizar el fotograma anterior Nota e Es posible que algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualicen cuando se re produzcan im genes MPEG 4 o H 264 La repro ducci
14. HD600 para el objetivo de b squeda E Texto Es posible buscar s lo im genes grabadas con o sin informaci n de texto Seleccione Added o None Cuando seleccione las im genes se buscar n independientemente de si tienen o no informaci n de texto 19 E Iniclar Seleccione la hora de inicio entre Jan 01 2008 y Dec 31 2034 Seleccione un n mero para las horas entre AM12 PM11 Seleccione un n mero para los minutos entre 00 59 E Fin Seleccione la hora de finalizaci n entre Jan 01 2008 y Dec 31 2034 Seleccione un n mero para las horas entre AM12 PM11 Seleccione un n mero para los minutos entre 00 lI lI 59 Nota e Cuando se utilice el software con especificacio nes europeas seleccione la hora de inicio y la hora de finalizaci n entre las siguientes Fecha Entre 01 01 2008 y 31 12 2034 Horas Entre 0 y 23 Minutos Entre 00 y 59 pasos de 1 minuto E Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para iniciar la b squeda Ficha B squeda VMD E Bot n Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar las condicio nes de b squeda editada y cerrar la ventana Buscar E N mero de resultados de b squeda Se mostrar el n mero de los resultados de la b s queda E Lista de resultados de b squeda El resultado de la b squeda se visualizar en formato de lista Cuando se hace clic en un resultado se cie rra la ventana Buscar y la ima
15. INVERSR P REPRINVER REPRODUCIR AVANCE R P GRAB SIGUI 144 44 NN m PP TIEMP SALTO ATRAS IMAGEN ANT il IMAGEN SIG ii gt Pausa SALTO Stop Importante SALT gt EA e Compruebe si el modelo utilizado es compatible con cada funci n Nota e No se visualizar el panel de operaci n de reproducci n cuando el usuario est restringido con el nivel de usuario determinado por el administrador para no poder reproducir im genes grabadas e El panel de operaci n de reproducci n no se visualizar cuando se visualicen im genes de una c mara que no est registrada en la grabadora e Cuando se visualicen im genes en una pantalla m ltiple las im genes visualizadas en todas las reas de la pantalla m ltiple se controlar n simult neamente empleando el panel de operaci n de reproducci n E Bot n GRAB ANTER La reproducci n se iniciar despu s de saltar a la imagen grabada anterior E Bot n INVERS R P Se efect a la reproducci n en inversi n r pida La velocidad de reproducci n para la reproducci n en inversi n r pida cambia en el orden siguiente cada vez que se hace clic en este bot n Paso2 aprox 4x gt Paso3 aprox 8x gt Paso4 aprox 16x gt Paso5 aprox 32x gt Paso6 aprox 48x gt Paso7 aprox 96x Nota e Cuando se efect a la reproducci n en inversi n r pida durante la reproducci n de im genes en la HD60O0 la velocidad de reproducci n c
16. Importe la imagen de la hora y fecha de inicio desde la grabadora E rea de im gen Visualice las im genes obtenidas desde la grabadora Las reas que deben buscarse se especifican mediante arrastre en el rea de imagen Pueden especificarse hasta 4 reas E Bot n Todas las reas Seleccione todas las reas en las que desee buscar E Borrar Borre las reas del mismo color E Sensibilidad Seleccione una de las sensibilidades siguientes para cada rea Off No se detecta movimiento en esta rea Baja Baja sensibilidad Media Sensibilidad est ndar Alta Alta sensibilidad Nota e La selecci n de la sensibilidad s lo est disponi ble cuando se selecciona la HD600 para el obje tivo de b squeda E Duraci n de m scara Seleccione una de las siguientes duraciones para la detecci n de m scara en la misma rea e Cuando se emplea la grabadora HD600 1s 1min 60min 24h e Cuando se emplea la grabadora NV200 1s 5s 10s 30s 1min 5min 10min Nota e La selecci n de la duraci n de la m scara s lo est disponible cuando se selecciona la HD600 o la NV200 para el objetivo de b squeda E Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para iniciar la b squeda E Bot n Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar las condicio nes de b squeda editada y cerrar la ventana Buscar E N mero de resultados de b squeda Se mostrar el n mero de los resultados de la b s queda 21 E List
17. None NS950 MPEG4 2012 01 17 11 17 12 recorder1 2012 01 17 11 17 01 recorder1 2012 01 17 11 00 02 recorder1 2012 01 17 11 00 00 recorder1 2012 01 17 11 00 00 recorder1 2012 01 17 11 00 00 recorder1 2012 01 17 10 59 48 recorder1 2012 01 17 10 59 37 recorderl 2012 01 17 10 00 01 recorderl INN 17 NANNAN andar E Buscar con Seleccione uno de los siguientes destinos de b s queda Grabadora Seleccione las grabadoras en las que desee buscar Cuando se seleccione Grabadora las grabadoras se visualizar n en la vista de rbol Seleccione las grabadoras y las c maras que deban buscarse marcando la casilla de verificaci n Grupo Seleccione los grupos en los que desee buscar Cuando se seleccione Grupo se visualizar la lista de grupos Seleccione los grupos que deban buscarse marcando la casi lla de verificaci n Mapa Seleccione los mapas en los que desee buscar Cuando se seleccione Mapa se visualizar la lista de mapas Seleccione los mapas que deban buscarse marcando la casi lla de verificaci n E Evento REC Seleccione el tipo de evento de grabaci n que desee buscar Manual Selecci nelo para buscar im genes graba das mediante grabaci n manual Programaci n Selecci nelo para buscar im genes grabadas mediante grabaci n de programa hora rio Emergencia Selecci nelo para buscar im genes gra badas mediante grabaci n de emergencia Alarma de sitio Selecci nelo para
18. archivos h3r e La conversi n de archivos se inicia secuencial mente de acuerdo con el orden de la lista Para combinar dos o m s archivos convertidos en uno solo el contenido de los archivos de origen debe ordenarse cronol gicamente Haga clic en el bot n Arriba Abajo para corregir el orden cro nol gico Paso 3 Haga clic en el bot n Abrir para seleccionar la car peta de destino Paso 4 Seleccione las opciones de Tama o de la imagen Audio y Enlace Paso 5 Haga clic en el bot n Inicio Se iniciar la conversi n de archivos Si el nom bre del archivo convertido es el mismo que el de un archivo existente aparecer una ventana para seleccionar si desea sobrescribir el archivo exis tente Nota e Si se selecciona una carpeta del sistema como pueda ser la de Archivos de programa es posi ble que el archivo no se cree en la carpeta selec cionada a pesar de haber sido convertido con xito En este caso la virtualizaci n del sistema opera tivo crear una carpeta y archivos del sistema en CAUsuariosi lt Nombre del usuario gt AppData LocalWirtualStore Ejemplo Cuando un usuario intente crear archi vos en C Archivos de programalPanasonic si el nombre de tal usuario es asm se crear n los archivos mp4 en CAUsuariostasmAppDatalLocalWirtualStorel Program FilesiPanasonic e El nombre del archivo se determinar de forma autom tica La extensi n del archivo se ca
19. configurarse lt Modo de enganche gt en el receptor S lo est disponible el e Ajustar AUX1 en ON AUX1 ON modo de enganche para las c maras e Ajustar AUX1 en OFF SHIFT AUX1 ON e Cuando se ajusta un evento como pueda ser la visualizaci n de secuen cias ajustar al modo de enganche e La operaci n para AUX2 puede efec tuarse del mismo modo que para AUX1 Auto e Inicie el modo autom tico e Detenga el modo auto m tico Operaci n de la grabadora Operaci n b sica Operaci n de teclas del WV CU950 Iniciar la grabaci n manual REC mente lt Operaci n durante la grabaci n gt SHIFT REC e Parada de la grabaci n manual Reproducci n de im genes PLAY PAUSE grabadas lt Operaci n durante la SHIFT PLAY PAUSE reproducci n gt Anillo de lanzadera e Pausa f Anillo de lanzadera lt a e AVANCE RAP Mando de lanzadera durante e INVERS RAP la pausa e IMAGEN SIG Mando de lanzadera lt a durante e IMAGEN ANT la pausa e GRAB SIGUI Mando de lanzadera gt mientras se retiene pulsado SHUTTLE e GRAB ANTER HOLD Mando de lanzadera lt a mientras e r a ltimo se retiene pulsado SHUTTLE e Stop HOLD e SALTO GO TO LAST e SALTO ATRAS 63 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks C
20. convertidos E Bot n Abrir Abra la carpeta para poner un archivo convertido 39 E Formato Seleccione el formato de los datos de imagen con vertidos Nota e Actualmente s lo puede especificarse el formato mp4 E Tama o de la imagen Seleccione una de las siguientes resoluciones 1920x1080 1280x960 1280x720 960x720 800x600 720x576 720x480 640x480 320x240 E Audio Seleccione si debe cargarse el archivo de audio n3a durante la conversi n ON Cargar el archivo de audio OFF No cargar el archivo de audio E Enlace Seleccione si deben combinarse dos o m s archivos convertidos en uno solo ON Combinar archivos OFF No combinar archivos E Bot n Agregar Seleccione un archivo de origen E Bot n Borrar Borre un archivo de origen de la lista de archivos a convertirse E Bot n Arriba Cambie el orden de los archivos listados al orden ascendente E Bot n Abajo Cambie el orden de los archivos listados al orden descendente E Bot n Inicio Inicie la conversi n E Bot n Cancelar Cancele la conversi n E Barra de progreso Se visualiza el estado de la descarga E Estado de conversi n Se visualizar el N mero de archivos convertidos N mero de archivos a convertirse Paso 2 Arrastre y suelte el archivo n3r de origen a la lista de archivos Nota e Tambi n podr seleccionar el archivo haciendo clic en el bot n Agregar e Es imposible convertir
21. haber efectuado la b squeda designando la hora de grabaci n e Reproduzca las im genes grabadas partiendo de la lista de resultados de la b squeda despu s de haber efectuado la b squeda designando la hora y la fecha de los datos de la memoria SD e Reproduzca la ltima imagen grabada Nota e Cuando visualice las im genes en una pantalla m ltiple las im genes de reproducci n se visualizar n en todas las reas e Es imposible reproducir los datos de la memoria SD en una pantalla m ltiple e Cuando los datos de la memoria SD no contienen muchos fotogramas hay veces que la reproducci n no puede efectuarse de la forma habitual Es posible que aparezca una pantalla negra o que la velocidad de carga de las im genes se aminore etc En este caso visualice la imagen con reproducci n de fotograma por fotograma reproducci n en inversi n de fotograma por fotograma 30 Reproducci n de los resultados de la b squeda Reproduzca las im genes grabadas desde la lista de resultados de la b squeda Pueden reproducirse las im genes visualizadas en la lista de resultados de la b squeda Paso 1 Haga clic en el resultado visualizado en la lista de resultados de b squeda que desee E VAVAYA Ta 7 i B squeda de evento REC B squeda VMD Inicio Dn 0 Fin Mo gt 2012 01 17 12 00 00 NS9SO MPEG4 2012 01 17 12 00 00 recorder NP244 M JPEG SCH None 2012 01 17 12 00 00 recorder1 NS950 M JPEG SCH None 201
22. la operaci n de reproducci n reproducci n despu s de la parada reproducci n r pida reproducci n en inversi n r pida salto a la imagen grabada siguiente anterior repro ducci n de fotograma por fotograma reproducci n en inver si n de fotograma por fotograma o si se cambian los cana les de c mara durante la reproducci n En este caso espere un poco hasta que se reanude la repro ducci n o efect e otra vez la operaci n de reproducci n Consulte el manual de instrucciones de la HD600 para encontrar m s informaci n sobre el estado de pantalla negra visualizada durante la reproducci n 9 S ntoma Las im genes grabadas que se est n reproduciendo en una pantalla m ltiple no se sincronizan en base a la hora de grabaci n No pueden descargarse im genes No puede reproducirse el archivo descargado Al reproducir el archivo descargado se visualiza una pantalla negra La designaci n de la hora y la fecha no funciona correcta mente cuando se efect a la reproduc ci n la b squeda y la descarga Cuando visualice im genes MPEG 4 o H 264 en una pantalla m ltiple las im genes de dos o m s c maras se visualizar n en secuencia en una misma rea e Cuando las im genes grabadas en grabadoras distintas se P ginas de Causa soluci n referencia reproducen en una pantalla m ltiple las im genes grabadas visualizadas en una pantalla m ltiple no s
23. los registros cronol gicos Se visualizar una ventana emergente ventana de notificaci n en la ventana de operaci n cuando ocurra una alarma o un error Notificaci n de alarma Mensaje proporcionado por el sensor o la c mara etc Notificaci n de eventos El mensaje notifica la ocurrencia de un error como pueda ser un error de grabadora o de un error de la red Importante e Para poder emplear la funci n de notificaci n de alarmas eventos es necesario configurar los ajustes del dispositivo que vaya a utilizarse e Cuando utilice tambi n la funci n del protocolo de alarma Panasonic de la grabadora ser necesario ajus tar en la grabadora el mismo n mero al n mero de acci n del evento y al n mero de c mara Consulte el manual de instrucciones de la grabadora para ver el modo de configuraci n de los ajustes Nota e Solamente cuando un evento es una alarma de terminal no ser necesario poner el mismo n mero al n mero de terminal y al n mero de c mara de grabaci n porque la informaci n de la c mara de grabaci n est configurada en la grabadora para el ajuste de alarma de terminal Consulte el manual de instrucciones de la grabadora utilizada para ver el modo de configuraci n de los ajustes de alarma de terminal e Cuando se utiliza la grabadora HD600 es posible seleccionar dos o m s c maras de grabaci n Para este software se emplea la c mara cuyo n mero es el menor e Cuando en la grabadora se ha cambiado
24. n de movimiento Alarma mediante alarma de VMD Comando Alarma mediante alarma de comando E Bot n Guardar registros cronol gicos Guarda la lista de registros cronol gicos en el PC Paso 2 En la lista de registros cronol gicos seleccione la lista que desee descargar Puede efectuarse la selec ci n m ltiple de listas Paso 3 Haga clic en el bot n Descargar Aparecer la ventana para designar una carpeta Los detalles son los siguientes E Carpeta de destino Especifique una carpeta como el destino de los archi vos descargados Los detalles son los siguientes E Nombre del archivo que se est actualmente descargando Se visualizar el nombre del archivo que se est actualmente descargando Acerca de los archivos descargados Es posible reproducir los datos de v deo guardados en el PC empleando aplicaciones como por ejemplo QuickTime9 Player o Windows Media Player Sin embargo no nos hacemos responsables por el rendimiento obtenido con tales aplicaciones S lo se soporta el sistema operativo Windows 7 34 Reproduzca las im genes empleando el panel Reproducci n r pida La b squeda y la reproducci n de las im genes grabadas pueden llevarse a cabo con facilidad empleando el panel Reproducci n r pida Dispondr de las tres formas siguientes de reproducir las im genes grabadas e Reproduzca las im genes grabadas partiendo de la lista de resultados de la b squeda despu s de
25. n en inversi n de fotograma por fotograma se efectuar con el intervalo de actualizaci n ajustado de la c mara E Bot n Pausa La reproducci n se detiene al hacer clic en este bot n durante la reproducci n La reproducci n se reanudar al hacer clic en este bot n durante el estado de pausa E Bot n Stop Se detendr la reproducci n y se visualizar n las im genes en directo E Bot n IMAGEN SIG Cuando haga clic en este bot n durante el estado de pausa se visualizar el fotograma siguiente E Bot n SALTO La reproducci n se iniciar despu s de saltar al punto de la duraci n ajustada hacia delante Nota e Este bot n no funcionar cuando el punto de re producci n est en el punto de inicio o en el punto de finalizaci n de las im genes grabadas e Es posible que algunas veces no funcione este bot n cuando la hora y la fecha de las im genes grabadas est n cerca de la hora de cambio al ho rario de ahorro con luz diurna e Cuando se hace clic en este bot n mientras se re producen im genes MPEG 4 o H 264 el punto de salto puede estar algunos segundos despu s del punto a saltarse con la duraci n seleccionada 1 E TIEMP SALT Seleccione una de las siguientes duraciones 30s 1min 5min 10min 30min 60min E Velocidad Haga clic en el bot n o en el bot n mientras se visualizan las im genes de reproducci n grabadas en la WJ HD300 en 1 pantalla para ajustar los interval
26. sobre los iconos del rbol de dispositivos Cuando se haga clic con el bot n derecho en el icono de c mara aparecer el men emergente u c HD300 A PA Inicio del explorador E NP244 MPEGA E Ns95s0 MPEGA E NT314 MIPEG E NT314 MPEGS E NP244 M JPEG E Ns9s0 M JPEG C385 M JPEG E ECMT735 HCMT735 MIPEG 202 A ME _ A E o a F ps E Inicio del explorador Inicie el explorador de la Web para visualizar la p gina de inicio del dispositivo deseado Cuando se selecciona el incono de la c mara conectada a la grabadora el dispositivo que saldr visualizado depender del m todo de obtenci n de v deo Cuando se visualizan las im genes a trav s de la gra badora se visualizar la p gina de inicio de la graba dora Cuando se visualizan las im genes a trav s de la c mara se visualizar la p gina de inicio de la c mara Nota e Estos men s s lo se visualizan cuando el admi nistrador o un usuario con nivel de usuario de LV1 inician sesi n en este software e Es posible que alguna vez no se visualice la p gina de inicio debido a los ajustes realizados en el explorador de Web para bloquear elementos emergentes 20 Observaci n de las im genes de la c mara seleccionada Haga clic en el icono de la c mara deseada Se visualizar n las im genes de la c mara seleccionada Las im genes de la c mara pueden visualizarse de varias formas visualizaci n en 1 pa
27. 2 01 17 11 17 12 recorder1 SC385 M JPEG CAM None 2012 01 17 11 17 01 recorder1 SC385 M JPEG PRE None N 2012 01 17 11 00 02 recorderl NS950 MPEG4 SCH None ota m 2012 01 17 11 00 00 recorder1 NP244 MPEG4 SCH None 7 r 20120117 11 0000 recorde NPLANM PEO SCH None e La reproducci n de los resultados de la b squeda 2012 01 17 11 00 00 recorder1 NS950 M JPEG SCH None i A 2012101 17 10 5948 recorderi SCISMIPEG CAM None tambi n puede llevarse a cabo haciendo clic en el 20710901 cnt NSSSOAPECS Se None resultado deseado visualizado en el panel Buscar Para encontrar m s informaci n sobre el panel Buscar consulte la secci n Reproduzca las im genes grabadas empleando el panel Buscar 1 gt p gina 36 Se cerrar la ventana Buscar y las im genes del resultado seleccionado se visualizar n en 1 pantalla en el rea de visualizaci n de im genes Reproduzca las im genes grabadas empleando el panel Buscar La descripci n de los resultados de la b squeda visualizada en la lista de resultados de la b squeda se visuali zar en el panel Buscar en un formato de lista Reproduzca de la forma siguiente las im genes grabadas del resultado deseado visualizado en el panel Buscar 36 Guarde las im genes grabadas Descargue las im genes grabadas Podr descargar las im genes grabadas descargadas desde la grabadora al PC La funci n FTP se emplea para descargar im genes grabadas De
28. NS202 WW NS202A WWV NF284 WV NW484 WWV NS950 NS954 WV NW960 NW964 WV NP304 y WW NF302 E Bot n Lista Cuando se hace clic en este bot n aparece la ven tana de la lista de registros cronol gicos en una nueva ventana Nota e La primera vez se visualiza la lista de registros cronol gicos de alarma A partir de la vez si guiente se visualiza la lista de registros cronol gi cos m s recientemente seleccionada 18 Ventana de b squeda Cuando se selecciona Buscar S en Buscar S de la barra del men o se hace clic en el icono Buscar de la barra de herramientas se abre otra ventana y aparece la ventana Buscar La funci n de b squeda consiste en la B squeda de evento REC y B squeda VMD Ficha de b squeda de eventos de grabaci n REC Esta ficha sirve para buscar im genes entre las im genes grabadas por la grabadora mediante la especifica ci n de criterios de b squeda tales como un evento de grabaci n REC Inicio 2012 01 17 Ey P rdida de video Fin 2012 01 17 B 0 1 E ma IE Grabaci n en memoria SD 2012 01 17 12 00 00 2012 01 17 12 00 00 2012 01 17 12 00 00 recorder1 2012 01 17 12 00 00 recorder1 NP244 MPEG4 NS9SO MPEG4 NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None SC385 M JPEG CAM None SC385 M JPEG PRE None NS950 MPEG4 SCH None NP244 MPEG4 SCH None NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None SC385 M JPEG CAM None SC385 M JPEG PRE
29. P se emplea para descargar archivos de v deo Nota e Cuando ocurren dos o m s alarmas en el mismo archivo se visualizar n en listas de registros cronol gicos distintas pero se descargar el mismo archivo e Los datos de v deo se guardar n en un archivo cuyo tama o es de 2 MB aproximadamente Los datos que excedan de 2 MB se guardar n por separado en dos o m s archivos para su descarga Paso 1 Visualice la ventana de la lista de registros cronol gi cos desde el panel de operaci n de SD a Registro Registro O Registro cronol gico de alarmas Reg cronol gico manual prog Horario Registro cronol gico de alarmas Total 60 Hora y fecha 2012 01 17 11 41 13 2012 01 17 11 41 05 E 2012 01 17 11 41 00 2012 01 17 11 40 54 1 2012 01 17 11 40 46 2012 01 17 11 40 40 2012 01 17 11 40 34 2012 01 17 11 40 28 E 2012 01 17 11 40 23 E 2012 01 17 11 40 18 E 2012 01 17 11 40 08 E 2012 01 17 11 40 03 2012 01 17 11 39 58 2012 01 17 11 39 53 2012 01 17 11 39 47 2012 01 17 11 39 42 El 2012 01 17 11 39 37 J 2012 01 17 11 39 32 2012 01 17 11 39 27 1 2012 01 17 11 39 22 E 2012 01 17 11 39 16 E 2012 0 Los detalles son los siguientes Evento ra Detecci n de movin Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir z Detecci n de TER Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de m
30. Panasonic Manual de instrucciones Paquete de software para PC vn WWW ASM200 WW ASM200W WW ASM200E Software de extensi n uoseon WW ASE201 WW ASE202 WW ASE203 WW ASE201W WW ASE202W WW ASE203W WW ASE201E WW ASE202E WW ASE203E Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato lea atentamente estas instrucciones En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones NDICE A qn 3 Restricciones durante la operaci n con im genes MPEG 4 o H 264 oocccccocccccnccncococonocononenonencnoncnnonanonenanennnnneos 3 FIJOS 18 Opera ci Narda e ad 5 Inicio cierre del software de operaci n ssisecrnsraaiaeetaiede ellos iia 6 inicie el software de Operaci n a a asnicira deidad REAN REA EREKE EAA PaL eSEE EEEE Aani 6 Salida del software de operaci n s rsunre1rrornrr1rrrrrrrrrrnrrrnrrrurrnnrrrnrrnnrrnnernrennnronrrnnnruntrnnrrnnennrernrennnnnneen nennen T Per odo de validaci n de CONtraSe a cooccccccncoconccconnoconnonannnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnenannnnanirennnns T GAmblo CE U UO a E A r 7 ventana de OperaciO assrnctccaas enc E E tuo cis 8 PSGE TUNC IO AAA A A AA 12 o o e II 12 rea de visualizaci n de norma Arcrinn e 13 Panelde operacion Qe camaras estatico irector rE ieee SAKE EnEn eien ciar ibecienial 14 Panel de operaci n de reproducci n esissioio ais tic 16 Panel de operaci n d SD ssmenta inn rin iera KAE AAKE ENAERE EEEN iia blas 18 venta
31. a anterior se cancelar n y se visualizar n las im ge nes en directo de la alarma m s reciente en orden las im genes en directo que se visualizan en el rea su perior izquierda ser n las primeras en cancelarse Visualizaci n simult nea de im genes en directo de dos o m s alarmas cuando ocurren alarmas secuencialmente Dependiendo de la pantalla seleccionada para el ajuste N mero de ventana de visi n en directo de c mara de alarma 1 pantalla pantalla dividida en 4 pantalla dividida en 9 pantalla dividida en 16 pantalla dividida en 25 pantalla dividida en 36 pantalla dividida en 49 pantalla dividida en 64 en la ficha Alarma de la p gina Alarma las im genes en directo se visualizar n de forma diferente como se indica a continuaci n Cuando se selec ciona Pantalla divida en 1 las im genes en directo se visualizar n secuencialmente en el orden en el que hayan ocurrido las alarmas Nota e Despu s de haber agregado la licencia para el WV ASE202 tendr disponibles 25 pantallas o m s Cuando se selecciona Pantalla divida en 4 Las im genes en directo se visualizar n de la forma siguiente Cuando el n mero de alarmas ocurridas exceda de 9 las im genes en directo de la alarma anterior se cancelar n y se visualizar n las im genes en directo de la alarma m s reciente en orden las im genes en directo que se visualizan en el rea superior izquierda ser n las primeras en cancelarse Pantalla 2 negra
32. a de resultados de b squeda El resultado de la b squeda se visualizar en formato de lista Cuando se hace clic en un resultado se cie rra la ventana Buscar y la imagen seleccionada se visualiza en 1 pantalla Cuando se inicia la reproducci n del resultado selec cionado las descripciones del resultado seleccio nado se mostrar n en el panel de b squeda de la ventana de operaci n Nota e Cuando el n mero de resultados de b squeda sea 0 no se visualizar ninguna imagen Mensaje de notificaci n de alarma evento Se visualizar una ventana emergente ventana de notificaci n cuando ocurra una alarma o un error CAMERA SITE 2012 01 201 17 12 22 08 recorder CIMA M TPEG Tiempo real Reproducir E Notificaci n de alarma E Notificaci n de eventos Notifica la ocurrencia de una alarma Notifica la ocurrencia de un error de dispositivo o la ocurrencia de un error de la red Mensaje de registro de la licencia gistro de la licencia El registro de la clave Registration Key hace posible la desaparici n de este mensaje Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card para este producto para ver c mo se obtiene la clave Registration Key Cerrar E Mensaje de registro de la licencia Notifica que no se ha registrado la licencia para este software lt Cuando se emplean tres monitores de PC gt Puede llevarse a cabo la operaci n mientras se visua liza la ventana de operaci n la ventan
33. a de visi n en directo y la ventana del mapa en uno de los tres monitores de PC 22 Ventana de visi n en directo A continuaci n se describe cada uno de los elementos visualizados en la ventana de visi n en directo r a Ventana de visi n en directo rea de visualizaci n de la informaci n del grupo rea de visualiza ci n de im genes en directo E Area de visualizaci n de la informaci n del grupo Se visualiza el estado de la secuencia y del t tulo del grupo Para m s informaci n al respecto consulte la secci n siguiente sobre el Area de visualizaci n de la informaci n del grupo E rea de visualizaci n de la informaci n de la c mara Se visualizan el estado de la grabaci n las ocurren clas de alarma y el t tulo de la c mara Para m s informaci n al respecto consulte la secci n siguiente sobre el Area de visualizaci n de la informaci n de la c mara 2012 01 17 10 45 05 AA 2012 01 16 17 47 55 Sere 2012 01 17 10 45 05 rea de visualizaci n de la informa ci n de la c mara NP244 MPEG4 VA E rea de visualizaci n de im genes en directo Se visualizan las im genes en directo mediante la visualizaci n de grupo o visualizaci n de secuencias Tambi n pueden visualizarse autom ticamente las im genes en directo de la c mara en la que se ha producido una alarma Consulte el manual de confi guraci n PDF de la WWV ASM200 para ver el modo de con
34. a el rea seleccionada Visualice las im genes de las c maras registradas como grupo visualizaci n de grupo Podr registrar varias c maras como un grupo Cuando registre varios grupos las im genes de las c maras podr n visualizarse en el grupo de las c maras Visualice las im genes de las c maras registradas como grupo de forma secuencial visualizaci n de secuencias Las im genes de los grupos registrados pueden visualizarse en una pantalla entera de forma secuencial auto m tica Podr ajustarse el tiempo de fijaci n intervalo de secuencia para la visualizaci n de secuencias Nota e El tiempo de fijaci n actual puede llegar a ser m s largo que el tiempo de fijaci n ajustado cuando hay mucha carga de procesamiento en los dispositivos o en el PC como cuando hay conectadas muchas c maras cuando se visualizan las im genes en directo desde muchas c maras etc o cuando hay mucho tr fico en la red e Es posible que algunas veces no se visualicen las im genes durante la visualizaci n de secuencias depen diendo del entorno de la red e Se recomienda emplear menos de 10 grabadoras cuando se emplee la visualizaci n de secuencias 30 Cambio del patr n de la pantalla A continuaci n se describen las formas de cambiar el patr n de la pantalla 1 4 9 16 25 36 49 64 en el rea de visualizaci n de im genes Paso 1 Seleccione N mero de rea S en Ver V de la barra del men o haga clic en
35. a indique que la c mara est fuera de l nea El t tulo de la c mara visualizado en la ayuda de sugerencias de herramientas es distinto al que est registrado No se visualizan las im genes en directo mientras se opera la c mara empleando el controlador del sistema La visualizaci n de las im genes tarda cierto tiempo El PC no se establece en el modo de hiber naci n en espera del sistema o en suspen si n del sistema Las im genes no se visualizan correcta mente despu s de reponerse desde el modo de hibernaci n por ejemplo que no se actualizan las im genes de visi n en directo Los nombres de los botones se muestran fuera de los cuadros de los botones e Dependiendo del estado de las comunicaciones el icono de la c mara no puede indicar el estado correcto de la c mara Cuando se hace clic en el icono de la c mara visualizado en el rbol de dispositivos o en la ventana del mapa el icono de la c mara indica que la c mara est fuera de l nea TEN Causa soluci n Pd E El icono de c mara visualizado en la ventana Buscar del panel Descargar no cambia aunque se haga clic en el mismo Es posible que algunas marcas empleadas para el t tulo de c mara no se visualicen correctamente Ejemplo Cuando se introduce 84 y 2 se visualizar n como 4 en la ayuda de sugerencias de herramientas Es posible que el dispositivo utilizado para controlar la c mara est
36. aga clic en el icono de Operation Software del escritorio para abrir el software de ope raci n Paso 2 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a registrados Cuando se opera el software justo despu s de la ins talaci n s lo habr un administrador registrado Introduzca ADMIN en Nombre de usuario y 12345 en Contrase a respectivamente a Inicio de sesi n Nombre de usuario Contrase a Importante e Para iniciar el software de operaci n es necesario cerrar el software de configuraci n El software de operaci n no se iniciar a menos que se haya cerrado el software de configuraci n e Para mejorar la seguridad cambie la contrase a para un administrador antes de ejecutar el soft ware e Le recomendamos cambiar peri dicamente la contrase a del administrador Nota e Podr registrarse un usuario como usuario con inicio de sesi n autom tico cuando se emplee el mismo nombre de usuario cada vez para el inicio de sesi n en el software El ajuste predeterminado de Autenticaci n de usuario para cada usuario registrado es ON se requiere la introducci n del nombre de usuario y de la contrase a S lo un administrador puede configurar el ajuste de Autenticaci n de usuario en el software de configuraci n Consulte el Manual de configura ci n de la WV ASM200 PDF para encontrar m s informaci n al respecto Paso 3 Haga clic en el bot n Aceptar Aparecer la venta
37. ambia en el orden siguiente Paso 1 gt Paso 2 gt Paso 3 E Bot n REPR INVER Se efect a la reproducci n en inversi n de una ima gen grabada Cuando se hace clic en este bot n durante la repro ducci n en avance r pido o la reproducci n en inver si n r pida se iniciar la reproducci n en inversi n a la velocidad normal Nota e Es posible que algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualicen cuando se re produzcan im genes MPEG 4 o H 264 La repro ducci n en inversi n se efectuar con el intervalo de actualizaci n ajustado de la c mara 16 E Bot n REPRODUCIR Se efect a la reproducci n de una imagen grabada Cuando se hace clic en este bot n durante la repro ducci n en avance r pido o la reproducci n en inver si n r pida se iniciar la reproducci n a la velocidad normal E Bot n AVANCE R P Se efect a la reproducci n en avance r pido La velocidad de reproducci n para la reproducci n en avance r pido cambia en el orden siguiente cada vez que se hace clic en este bot n Paso2 aprox 4x gt Paso3 aprox 8x gt Paso4 aprox 16x gt Paso5 aprox 32x gt Paso6 aprox 48x gt Paso7 aprox 96x e En el modo de reproducci n uniforme y r pida la velocidad de reproducci n cambia en el orden si guiente Paso2 aprox 2x gt Paso3 aprox 4x gt Paso4 aprox 8x gt Paso5 aprox 16x gt Paso6 aprox 32x gt Paso7 aprox 64x e
38. ara en la que ha ocurrido la alarma 43 E Bot n Reproducir Se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de alarma y se inicia la reproducci n de im genes gra badas en 1 pantalla desde un punto que est 5 segundos antes de la ocurrencia de la alarma Nota e Cuando es justo despu s de haber ocurrido la alarma es posible que la reproducci n no se ini cie desde un punto que est 5 segundos antes de la ocurrencia de la alarma e Dependiendo de los ajustes de la grabadora es posible que la reproducci n no se inicie desde un punto que est 5 segundos antes de la ocurrencia de la alarma e Cuando se proporciona una notificaci n de alarma desde un codificador o una c mara que no est n registrados en la grabadora no se visuali zar el bot n Reproducir E Bot n Cerrar Se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de error Cuando se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de alarma se visualiza el panel Registro cronol gico de alarmas Ventana de mensajes de notificaci n de evento La ventana de mensajes de notificaci n de errores notifica la ocurrencia de un error de dispositivo o de un error de la red Cuando ocurre un error empieza a sonar el zumbador de alarma y se visualiza la ventana de mensa jes de notificaci n de error Cuando se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de error se visualiza el panel Registro cronol gico de errores de dispositivo o el panel Registro cro
39. as para la visualizaci n del grupo ajustada para Pantalla predeterminada sea mayor que el n mero ajustado para Ventana de operaci n pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas o Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas Cuando el n mero de reas para la visualizaci n de la secuencia ajustada para Pantalla predeterminada sea mayor que el n mero ajustado para Ventana de operaci n pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas o Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas se saltar n los pasos que exce dan Cuando exceden todos los pasos se visualizar una pantalla negra en una pantalla Ajuste el n mero de reas para la visualizaci n del grupo secuencia al mismo n mero o a uno menor que el n mero ajustado para Ventana de operaci n pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas o Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas Manual de configuraci n PDF Es posible que los ajustes de excepciones del Firewall de Windows no est n configurados Configure los ajustes de excepciones de Windows Firewall Manual de configuraci n PDF 99 S ntoma Las im genes en directo no pueden visualizarse aunque el icono de la c mara indique que la c mara est en l nea Las im genes en directo se visualizan aunque el icono de la c mar
40. bra la ventana de visi n en directo no se efectuar la funci n de la ventana de visi n en di recto de la c mara con la alarma e Incluso despu s de haber agregado la licencia del WWV ASE202 y mientras se est n visualizando m s de una ventana de visi n en directo la funci n de ventana de visi n en directo de c mara de alarma s lo se llevar a cabo en una ventana de visi n en directo 1 44 Nota e La posici n de visualizaci n y el tama o de la ventana de visi n en directo cuando se inicia ser n los mis mos que los de la ltima vez que se cerr la ventana de visi n en directo e Cuando haya pasado el tiempo ajustado tiempo de espera de reposici n autom tica despu s de haber cambiado la ventana de visi n en directo al modo de alarma la ventana de visi n en directo volver a la operaci n anterior S lo un administrador puede configurar el ajuste Tiempo de espera de reposici n auto m tica Para encontrar m s informaci n sobre el ajuste Tiempo de espera de reposici n autom tica consulte el manual de configuraci n de la WV ASM200 e Cuando las alarmas ocurran secuencialmente antes de que la alarma se reponga autom ticamente las im genes en directo de las c maras se visualizar n en orden en el rea superior izquierda Cuando el n mero de alarmas ocurridas exceda el n mero ajustado de reas N mero de ventana de visi n en directo de c mara de alarma las im genes en directo de la alarm
41. buscar im genes grabadas al ocurrir la alarma del sitio Alarma de terminal Selecci nelo para buscar im genes grabadas al ocurrir la alarma del terminal Alarma de rdenes Selecci nelo para buscar im genes grabadas al ocurrir la alarma del comando Detecci n de movimiento Selecci nelo para buscar im genes grabadas al detectarse movimiento de v deo P rdida de v deo Selecci nelo para buscar im genes grabadas al detectarse p rdida de se al de v deo Grabaci n en memoria SD Selecci nelo para buscar datos de la memoria SD Nota e Grabaci n en memoria SD no est disponible para su selecci n junto con otros tipos de eventos de grabaci n Para buscar datos de la memoria SD seleccione s lo Memoria SD E VMD Seleccione el tipo de i VMD que desee buscar Terminal Selecci nelo para buscar im genes graba das al ocurrir la alarma del terminal Sustraccion y abandono Selecci nelo para buscar im genes grabadas al detectarse sustracci n y abandono Direcci n Selecci nelo para buscar im genes graba das al detectarse cambio de direcci n Cambio de escena Selecci nelo para buscar im ge nes grabadas al detectarse cambio de escena Movimiento Selecci nelo para buscar im genes gra badas al detectarse movimiento Merodear Selecci nelo para buscar im genes graba das al detectarse indicios de merodeo Nota e La b squeda de VMD s lo est disponible cuando se selecciona la
42. ci n en la memoria SD consulte el manual de instrucciones de la graba dora Los datos de la memoria SD no podr n obtenerse durante la grabaci n de emergencia Para encon trar m s informaci n sobre la grabaci n de emer gencia consulte el manual de instrucciones de la grabadora utilizada Dependiendo de la grabadora utilizada cuando se inicia la obtenci n de datos de la memoria SD se forzar a todos los usuarios a cerrar la sesi n y se detendr la grabaci n de im genes de todas las c maras que actualmente se est llevando a cabo Nota e Las letras SD del bot n SD se visualizar n en azul cuando no haya im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD Cuando se hace clic en el bot n SD mientras las letras SD se visualizan en azul este software comprueba si hay im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD Las im genes guardadas en la tarjeta de memoria SD se transmitir n a la graba dora dependiendo del modelo de la grabadora utilizada Cuando se hace clic en el bot n SD mientras las letras SD se visualizan en rojo las im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD se transferi r n a la grabadora datos de la memoria SD E Bot n Entrada Mic Haga clic en este bot n para activar desactivar la recepci n de audio desde la c mara al PC Cuando se visualice ax no se oir el audio Nota e Cuando se haga clic con el bot n derecho en este bot n aparecer el men emergente Es p
43. cronol gico de alarmas Sin embargo en la ventana de notificaci n de alarma s lo se visualiza la informaci n del n mero de canal mayor Modo de alarma de la ventana de mapas Cuando se recibe una alarma el icono de la c mara en la que se ha producido la alarma parpadear en rojo El icono de la c mara empezar a parpadear en rojo durante 10 segundos y luego se visualizar en rojo sin par padear Cuando se hace clic en el icono visualizado en rojo o parpadeando en rojo las im genes en directo de la c mara se visualizar n en el rea seleccionada de la ventana de operaci n y el icono de la c mara retor nar al icono de c mara normal La operaci n del mapa puede variar dependiendo del ajuste realizado en Cambio autom tico de mapa ON Cambia la visualizaci n a la del mapa en el que se ha registrado la c mara en la que ha ocurrido una alarma OFF No cambia la visualizaci n a la del mapa en el que se ha registrado la c mara en la que ha ocurrido una alarma j T 1 Ventana del mapa lele x Nota e Cuando ocurren alarmas secuencialmente en menos de 1 segundo el mapa no cambiar aunque se haya seleccionado ON para Cambio autom tico de mapa e Cuando se hace clic en el bot n Tiempo real o en el bot n Reproducir de la ventana de notificaci n de alarma se visualizan las im
44. de el dispositivo mediante el protocolo de alarma Panasonic Registro cronol gico de errores de red Es un registro cronol gico que contiene la informaci n de errores de una red ocurrido entre este software y el dispositivo Nota e Consulte el Manual de configuraci n de la WV ASM200 PDF para encontrar m s informaci n sobre los re gistros cronol gicos Ventana de notificaci n de alarma evento Cuando ocurre una alarma error las descripciones de la ocurrencia de la alarma error se visualizar n en una ventana emergente ventana de notificaci n en la ventana de operaci n La ventana de notificaci n se visuali zar en la parte inferior derecha de la ventana de operaci n Cuando hay dos ventanas de notificaci n la ven tana de notificaci n superior es la m s nueva y la inferior es la anterior Cuando se cierra la ventana de mensajes inferior la ventana de mensajes superior se mueve a la posici n en la que se visualizaba la ventana de mensajes inferior 42 Nota e Cuando ocurre una alarma evento del mismo tipo mientras se est visualizando la ventana de mensajes se actualizan las descripciones de la ventana de mensajes Nota e Cuando ocurre una alarma eventos durante la visualizaci n de una ventana secundaria como pueda ser la ventana Buscar los botones de la ventana de mensajes est n inoperables hasta que se cierra la ventana secundaria visualizada Ventana de mensajes de notificaci n de alarma Cuando oc
45. de operaci n No s lo podr visualizar im genes en directo de las c maras conectadas a la misma grabadora sino tambi n de las c maras conectadas a otras grabadoras Tambi n podr visualizar directa mente las im genes en directo de las c maras y no a trav s de la grabadora Podr visualizar directamente las im genes en directo de codificadores o c maras que no est n registrados en la grabadora Importante e Para encontrar m s informaci n sobre los modelos y las versiones de los dispositivos compatibles con este software consulte la secci n Dispositivos compatibles Manual de configurati n Nota e La velocidad de carga de im genes puede aminorarse cuando hay mucha carga de procesamiento en los dispositivos o en el PC como cuando hay conectadas muchas c maras cuando se visualizan las im genes en directo desde muchas c maras etc o cuando hay mucho tr fico en la red e Cuando emplee la ventana de visi n en directo podr visualizar simult neamente las im genes de hasta 20 c maras e Cuando se produce la desconexi n de la red mientras se visualizan im genes en directo algunas veces es posible que las im genes no se visualicen correctamente inmediatamente despu s de la recuperaci n de la conexi n Si se editan los ajustes del men de configuraci n de la c mara mientras se visualizan im genes en directo vuelva a seleccionar la c mara Confirme los dispositivos registrados Los dispositivos r
46. duzca las im genes grabadas desde la lista de resultados de la b squeda ccccocccocccocncconccanocanononnos 36 Reproduzca las im genes grabadas empleando el panel Buscar occoocccncncocccconcconnconnccanocanoconncnnnonanenanennoss 36 Guarde las imagenes OrabDadas cocos road ie E sepas roiie 37 Descargue las im genes grabadas eincocinnncrariaccne cerraban Rei Aina cresta af Visualice edite la informaci n de texto seriiorinisitaa ciclo ti tarorrcoa decida 38 Conversi n de un archivo al formato est ndar ooocccccnnccccnccocnccccnnononcnnoncnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenannos 39 ol O A PR E Oo q A 41 Notificaci n de alarmas eventos y gesti n de los registros Cronol gICOsS coocccccccccocnncocnncnnnnonnnnonannonnnnonancnnnnns 42 Ventana de notificaci n de alarma evento mscrinciondranainecdinecrias oia ceda teatlccd 42 Ventana de mensajes de notificaci n de alarMa occcccnnccncnconcnncnnnnnnnnnnnannnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnannenannnnos 43 Modo de alarma de la ventana de visi n en directo occcooccccccnccccnccncnncnnnnononononnnononnnnonnnnonnnnnnnnonnnnonannnnannnnos 44 Panel Registro cronol gico de alarmas eccccccoioonosncesnanroncenica ninia rescatan lana ada catan ialrnia 48 Panel Registro cronol gico de errores de dispositivo cooocccconcccocnccoconoconcnnoncnnnnnonnnnnnnnnonannnnnnnonannnnnnnenaninnnnns 49 Panel Registro cronol gico de errores de red ooccoccncococ
47. e compre si n de audio de la c mara se haya ajustado a G 711 Cambie el m todo de compresi n de audio a G 726 32 kbps Es posible que la clave Registration Key introducida no se la misma que la del producto a utilizarse Confirme que la informaci n de la clave Registration Key obtenida del sistema de gesti n de claves corresponda con el producto a utilizarse con este software Es imposible seleccionar un rea cuando se hace clic en un rea de zonas negras de fuera del rea de visualizaci n de im genes Compruebe el rea de visualizaci n de im genes 90 Mensajes visualizados y soluciones Cuando se inicia el software de operaci n Cuando se visualice la ventana de un mensaje durante el inicio consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n Es imposible iniciar el software de ope El software de operaci n no puede iniciarse cuando el software raci n si no se cierra el software de de configuraci n est abierto configuraci n Haga clic en el bot n Aceptar y luego inicie el software de operaci n despu s de haber cerrado el software de configura ci n No ha podido reconocerse correcta e Confirme que el adaptador de red del PC est habilitado mente el entorno operativo de este soft Si est inhabilitado habilite el ajuste ware Verifique que el entorno de la red del PC est habilitado y vuelva a efec tuar el registro Cuando se hace clic en el bot n Aceptar d
48. e la ventana de inicio de sesi n Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Aceptar de la ventana de inicio de sesi n consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n Cambie la contrase a de ADMIN e No se ha cambiado la contrase a predeterminada Le recomen damos cambiar inmediatamente la contrase a para mejorar la seguridad Cambie la contrase a e Ha iniciado sesi n con una contrase a cuyo per odo de valida ci n ha vencido Le recomendamos cambiar inmediatamente la contrase a para mejorar la seguridad Error de inicio de sesi n e El nombre de usuario o la contrase a que ha introducido son in correctos Introduzca el nombre de usuario y la contrase a co rrectos Cuando se hace clic en el bot n Aceptar de la ventana Cambiar contrase a Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Aceptar de la ventana Cambiar con trase a consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n Introduzca 4 o m s caracteres e Los caracteres introducidos para la contrase a son menos de 3 caracteres Introduzca 4 o m s caracteres La contrase a actualmente introducida Los caracteres introducidos para la contrase a actual son inco es incorrecta rrectos Introduzca correctamente la contrase a actual Introduzca la misma contrase a e No coinciden los caracteres introducidos para Nueva contra se a y Introduzca otra v
49. e se visualizar cuando el tama o de captura de imagen seleccionado no est disponible para la transmisi n de im genes JPEG con el modo de captura de im genes en la NP502 NW502 Cambie el tama o de captura de im ge nes JPEG empleando el software de configuraci n Si se han editado los ajustes del men de configuraci n de la c mara Manual de vuelva a seleccionar la c mara configuraci n PDF Este mensaje se visualizar cuando el m todo de compre si n im genes MPEG 4 o H 264 seleccionado se haya ajus tado en OFF en la c mara Cambie el m todo de compresi n empleando el software de configuraci n Manual de configuraci n PDF 99 S ntoma Se visualiza el mensaje siguiente en la ventana de mensajes de notificaci n de eventos Se ha seleccionado OFF para el tipo de con tinuidad designado Cambie el ajuste Se visualiza el mensaje siguiente en la ventana de mensajes de notificaci n de eventos G 711 se utiliza para el esquema de compresi n de audio de la c mara Cambiar de G 711 a G 726 No puede registrarse la licencia El rea seleccionada no se visualizar con un marco naranja P ginas de Causa soluci n AER e Este mensaje se visualizar cuando el tipo de continuidad se haya ajustado a OFF en la c mara Cambie el tipo de conti nuidad empleando el software de configuraci n Manual de configuraci n PDF Este mensaje se visualizar cuando el m todo d
50. e sincronizan en base a la hora de grabaci n La reproducci n de las im ge nes grabadas s lo se sincronizar cuando sean de la misma grabadora Sin embargo la reproducci n no siempre se sin croniza con precisi n bas ndose en la hora de grabaci n En este caso haga clic en el bot n REPRODUCIR Puede deberse a un error de dispositivo o a un error de la red Visualice los registros cronol gicos y compruebe los ajustes direcci n n mero de puerto FTP etc de la grabadora desde la que desee descargar las im genes Manual de configuraci n PDF Es posible que sea insuficiente el espacio disponible del disco designado como destino del archivo descargado Procure espacio en el disco Es posible que el disco designado como destino del archivo descargado est protegido contra escritura Permita que pueda efectuarse la escritura en el disco Es posible que la ruta de la carpeta de destino del archivo descargado sea demasiado larga Aseg rese de que la ruta tenga menos de 250 caracteres Es posible que el archivo descargado est da ado Vuelva a intentar la descarga y reproduzca el nuevo archivo descargado Es posible que las im genes grabadas a descargarse se hayan borrado de la grabadora de destino durante el pro ceso de descarga Despu s de haber comprobado la grabadora vuelva a inten tar la descarga y reproduzca el nuevo archivo descargado Es posible que se est utilizando una versi n antigua del ada
51. egistrados con este software pueden confirmarse de la forma siguiente Haga clic en la barra rbol de dispositivos del panel de funci n Iconos del rbol de dispositivos A continuaci n se describen los iconos visualizados en el rbol de dispositivos ND200 en l nea HD300 en l nea ND400 en l nea HD600 en l nea Codificador en l nea GXE100 Codificador en l nea C mara de domo 1 en l nea C mara de domo 2 en l nea 20 C mara de domo 6 en l nea T d C mara de domo 7 en l nea A C mara de domo 8 en l nea CN CN OO CO CI CON Grabadora fuera de l nea C maras fuera de l nea Cuando se haga clic con el bot n derecho en el icono de c mara j a e la aparecer el men emergente Cuando se selecciona Retorno a los iconos normales el icono de la c mara indicar que la c mara est en l nea 2 11 Es posible que algunas veces no puedan visualizarse las im genes en directo aunque el icono de la c mara indique que est en l nea En este caso las situaciones siguientes pueden ser causas posibles e El protocolo de alarma Panasonic no est listo para recepci n No se ha activado la funci n de notifica ci n del protocolo de alarma Panasonic en la grabadora se visualizar y o en este software e La grabadora est actualmente configurada empleando HDD DISK MENU o se est efectuando la grabaci n en la memoria SD Men s emergentes
52. el ajuste de alarma de terminal es necesario descargar la informa ci n desde la grabadora Adicionalmente si la informaci n de los datos utilizados se ha descargado desde la grabadora empleando la WV ASM100 WV ASM100L versi n 7 o anterior ser necesario volver a des cargar la informaci n desde la grabadora Consulte el manual de configuraci n PDF de la WV ASM200 para ver el modo de descarga de la informaci n Las im genes en directo de la c mara en la que ha ocu rrido el error pueden visualizarse s lo cuando el usuario que ha iniciado sesi n tiene permiso para acceder a esta c mara e Las im genes en directo de la c mara en la que ha ocurrido el error pueden visualizarse s lo cuando el usuario que ha iniciado sesi n tiene permiso para acceder a esta c mara e Las im genes grabadas al ocurrir una alarma s lo pueden reproducirse cuando el usuario que haya iniciado sesi n no est restringido con el nivel de usuario determinado por el administrador para poder reproducir im genes grabadas Cuando se proporcione una notificaci n de alarma evento se rellenar uno de los registros cronol gicos siguientes Registro cronol gico de alarmas Es un registro cronol gico que contiene la informaci n de alarmas transmitida desde el dispositivo mediante el protocolo de alarma Panasonic Registro cronol gico de errores de dispositivo Es un registro cronol gico que contiene la informaci n de erro res de dispositivo transmitida des
53. el icono deseado 1 64 de la barra de herramientas PC Software Package ASIM200 Series rbol de dispositivos Grupo celjajel e Las im genes se visualizar n en el patr n de pantalla seleccionado Iconos del mapa A continuaci n se describen los iconos visualizados en el mapa C mara de domo 1 en l nea C mara de domo 2 en l nea C mara de domo 3 en l nea C mara de domo 4 en l nea C mara de domo 5 en l nea C mara de domo 6 en l nea C mara de domo 7 en l nea C mara de domo 8 en l nea C mara de domo 9 en l nea 31 COMME IEEE COM CT pr f C mara con ojo de pez 1 en l nea C mara con ojo de pez 2 en l nea C maras fuera de l nea Cuando se haga clic con el bot n derecho en el icono de c mara aparecer el men emergente Cuando se selecciona Retorno a los iconos normales el icono de la c mara indicar que la c mara est en l nea C maras en el estado de alarma El icono parpadear durante 10 segundos despu s de la recepci n de una alarma Cuando se haga clic en el icono el icono indicar que la c mara est en l nea 32 Operaci n con tarjeta de memoria SD Descargue las im genes grabadas Mientras se visualizan las im genes descargue al PC los archivos de v deo H 264 archivos mp4 desde la tar jeta de memoria SD de la c mara registrada La funci n FT
54. el modo de configuraci n de los ajustes Cuando hay mucha carga en el dispositivo conectado es posible que las im genes que deban visualizarse en secuen cias se vean como una pantalla negra En este caso algunas veces podr mejorarse ajustando una duraci n m s larga para la visualizaci n de secuencias Cuando la grabadora utilizada es la HD600 es posible que las im genes que deban visualizarse en secuencias se vean como una pantalla negra Ajuste la velocidad de transmisi n de im genes en directo en la grabadora a un valor m s alto que el tiempo de fijaci n de la secuencia o seleccione QVGA para Resoluci n de v deo en directo Pantalla divida en 1 y Resoluci n de v deo en directo Pantalla divida en 4 P ginas de S ntoma Causa soluci n referencia Las im genes que Puede ocurrir cuando se activa el audio en la visualizaci n de deben visualizarse en secuencias la visualizaci n de Podr mejorarse seleccionando OFF para el ajuste de audio secuencias cambian lentamente Falta parte de la imagen visualizada Manual de configuraci n PDF No puede operarse la e Es posible que el dispositivo utilizado no sea compatible con c mara este software Compruebe si el dispositivo utilizado es compatible con este software La imagen seleccionada no es una imagen en directo Confirme que se visualice la indicaci n LIVE en el rea seleccionada El icono de la c mara se visualiza como C
55. er a la operaci n anterior Cuando han ocurrido una alarma antes de la reposici n autom tica de la alarma la ventana de visi n en directo quedar en el modo de alarma hasta que haya transcurrido el tiempo de reposici n desde el momento en que haya ocurrido la nueva alarma Cuando ocurren alarmas secuencialmente el modo de alarma proseguir hasta que haya transcurrido el tiempo ajustado desde el momento en que haya ocurrido la alarma m s reciente Cuando se selecciona Reposici n del modo de alarma desde el men emergente que se visualiza al hacer clic con el bot n derecho en el rea de visualizaci n de alarmas podr efectuarse la reposici n del modo de alarma aunque todav a no haya transcurrido el tiempo ajustado Reposici n del modo de alarma Pantalla completa E Reposici n del modo de alarma La ventana de visi n en directo retornar al modo de operaci n anterior E cono Pantalla completa La ventana de visi n en directo en el modo de alarma podr n visualizarse en una pantalla entera 46 Alarma de entrada de grabaci n de emergencia En el estado de emergencia algunas veces la grabaci n de emergencia se efect a manualmente empleando el interruptor externo En este caso se notificar la alarma de entrada de grabaci n de emergencia Una alarma de entrada de graba ci n de emergencia normalmente contiene informaci n de varios canales y se archivan como registros crono l gicos en el panel Registro
56. er el men emer gente Hay los dos tipos siguientes de menos emergentes Durante la visualizaci n de grupo o visualizaci n de secuencias Grupo Secuencia Visualizar el titulo de cimara grupo Visualizar la informaci n de AVMD Pantalla completa Sin visualizaci n de imagen en todas las reas E Grupo Seleccione el grupo que desee visualizar en el rea de visualizaci n de im genes en directo desde el submen E Secuencia Seleccione la secuencia que desee visualizar en el rea de visualizaci n de im genes en directo desde el submen E Pausar secuencia Reanudar secuencia Selecci nelo para pausar o reanudar la visualizaci n de secuencias Pausar secuencia est disponible durante la visuali zaci n de secuencias y Reanudar secuencia est disponible durante la pausa de la visualizaci n de secuencias Estos men s no se visualizar n mientras se est efectuando la visualizaci n de grupo E Visualizar el t tulo de c mara grupo Podr visualizar ocultar el rea de visualizaci n de la informaci n del grupo y el rea de visualizaci n de la informaci n de la c mara seleccionando T tulo de grupo o T tulo de c mara desde el submen 24 Durante la visualizaci n de im genes en directo al ocurrir una alarma Reposici n del modo de alarma Pantalla completa E Visualizar la informaci n de AVMD Es posible visualizar ocultar el borde del fotograma y el trazado selecciona
57. es la fuente de las im genes visualizadas en el rea superior iz quierda pero desaparecer este bot n Cuando otro usuario est transmitiendo sonido a la misma c mara este bot n cambiar a E Adem s no se oir el sonido procedente de la c mara Es posible efectuar la transmisi n de audio de hasta de 5 minutos por transmisi n Cuando han transcurrido 5 minutos la recepci n de audio se activa autom ticamente Para volver a transmitir audio haga clic en el bot n Audio transmission 11 E LIVE REPRODUCIR SD REPRODUCIR Indica el tipo en directo reproducci n reproducci n de datos de la memoria SD de las im genes que se visualizan actualmente E Paso 1 Paso 7 Indica la velocidad de reproducci n E indicador REC Este indicador se enciende en rojo cuando se efect a la grabaci n de las im genes actualmente seleccio nadas E COPY DELETE COPY Indica que se est efectuando la copia de datos de las im genes DELETE Indica que se est efectuando el borrado de datos de las im genes E Hora y fecha Cuando se visualicen im genes en directo se visuali zan la hora y la fecha del dispositivo seleccionado La hora y la fecha no se visualizar n con excepci n de algunos dispositivos cuando se est n visualizando im genes directamente desde la c mara ni cuando se est n visualizando im genes directamente desde una c mara que no est registrada en la grabadora Cuando vis
58. espu s de haber seleccionado un n mero de preajuste la posici n actual se registrar como la posici n de pre ajuste del n mero de posici n de preajuste seleccio nado Nota e La funci n de funciones de preajuste s lo est disponible cuando se utiliza una c mara PTZ e Es imposible registrar una posici n cuando se ha seleccionado Inicial para el n mero de posici n de preajuste e S lo podr registrar la posici n de preajuste cuando el usuario no est restringido con el nivel de usuario determinado por el administrador para no poder operar las c maras e Para encontrar m s informaci n sobre los n me ros de posiciones de preajuste disponibles con sulte el manual de instrucciones de la grabadora y de la c mara E AUX Seleccione uno de los siguientes conectores AUX OUT 1 2 3 Cuando se hace clic en el bot n Abrir se abre el conector AUX OUT seleccionado Cuando se hace clic en el bot n Cerrar se cierra el conector AUX OUT seleccionado E Configuraci n de c mara Haga clic en este bot n para desplazarse al panel y configurar los ajustes de la c mara E S per din mico Determine si debe o no debe emplearse la funci n S per din mica SD de la c mara ON Se emplea la funci n S per din mica OFF No se emplea la funci n S per din mica 15 Nota e Las c maras que soportan la funci n S per din mica o la funci n de Amplia gama din mica WDR son compatibles con
59. este ajuste e La funci n S per din mica s lo estar disponible mientras las im genes se visualizan directamente desde la c mara cuando hay una grabadora re gistrada E Distancia focal posterior autom tica Cuando se haga clic en el bot n Ejecutar se acti var la funci n de la distancia focal posterior autom tica para ajustar autom ticamente la distancia focal posterior de acuerdo con el objeto fotogr fico situado en el centro de la pantalla Nota e Las c maras que soportan la funci n de la distan cia focal posterior autom tica son compatibles con este ajuste e La funci n de la distancia focal posterior autom tica s lo estar disponible mientras las im genes se visualizan directamente desde la c mara cuando hay una grabadora registrada E Compensaci n antiniebla Determine si debe o no debe emplearse la funci n de compensaci n antiniebla de la c mara ON Se emplea la funci n de compensaci n antinie bla OFF No se emplea la funci n de compensaci n anti niebla Nota e Las c maras que soportan la funci n de compen saci n antiniebla son compatibles con este ajuste e La funci n de compensaci n antiniebla s lo es tar disponible mientras las im genes se visuali zan directamente desde la c mara cuando hay una grabadora registrada E Atr s Haga clic en este bot n para volver al panel de ope raci n de la c mara Panel de operaci n de reproducci n GRABANTER
60. eta Ventana en directo y Ventana del mapa Nota e S lo puede visualizar la informaci n de AVMD el modelo compatible con AVMD e La informaci n de AVMD puede visualizarse s lo cuando se visualizan im genes en 1 pantalla e La informaci n de AVMD no se visualizar cuando se visualicen im genes MPEG 4 a trav s de la ND200 ND300 E Buscar S Contiene el men de acceso directo para abrir la ven tana Buscar E Ayuda H Es posible indicar la informaci n de la versi n y la informaci n del registro de la licencia Barra de herramientas A continuaci n se describen los iconos situados de izquierda a derecha E icono Guardar como archivo JPEG Haga clic en este icono para guardar como archivo JPEG la imagen que se est actualmente visuali zando E cono Imprimir Haga clic en este icono para imprimir la imagen que se est actualmente visualizando E icono Cierre de sesi n Haga clic en este icono para cerrar sesi n en el soft ware Al hacer clic en este icono aparecer la ventana de inicio de sesi n E cono Visualizaci n de las im genes en una pantalla Cuando se hace clic en el rbol de dispositivos o en el cono de la c mara del mapa aparece una imagen en directo en 1 pantalla E icono Visualizaci n de las im genes en el rea seleccionada Cuando se hace clic en el rbol de dispositivos o en el icono de la c mara del mapa las im genes en directo se
61. ez la nueva contrase a para confir marla Introduzca la misma contrase a 9 Cuando se hace clic en el bot n Ir a fecha del panel Reproducci n r pida Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Ir a fecha consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n La grabadora designada no es compati e Es posible que se visualice este mensaje cuando la grabadora ble con la reproducci n de datos de la designada no sea compatible con la funci n de Grabaci n en memoria SD memoria SD y se haya marcado la casilla de verificaci n de Grabaci n en memoria SD Desmarque la casilla de verificaci n Grabaci n en memoria SD Cuando se hace clic en el bot n Descargar del panel Descargar Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Descargar del panel Descargar consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n La grabadora designada no es compati Es posible que se visualice este mensaje cuando la grabadora ble con la descarga de datos de la designada sea la HD300 y se haya marcado la casilla de verifica memoria SD ci n Grabaci n en memoria SD Desmarque la casilla de verificaci n Grabaci n en memoria SD La grabadora designada no es compati Es posible que se visualice este mensaje cuando la grabadora ble con la descarga de datos de audio designada sea la ND300 y se haya marcado la casilla de verifica
62. figuraci n de los ajustes rea de visualizaci n de la informaci n del grupo Nota e Cuando se configura el ajuste para visualizar autom ticamente las im genes en directo de la c mara en la que ha ocurrido una alarma el rea de visualizaci n de la informaci n del grupo no se visualiza mientras se visualizan las im genes en directo procedentes de esta c mara E SEQ Indica que ahora se est efectuando la visualizaci n de secuencias Cuando se est efectuando la visuali zaci n de secuencias se mostrar la indicaci n ETA Cuando la visualizaci n de secuencias est pausada se mostrar la indicaci n E Esta indicaci n no se visualizar mientras se est efectuando la visualiza ci n de grupo E T tulo de grupo Se visualiza el t tulo del grupo rea de visualizaci n de la informaci n de la c mara Jun 21 2011 04 1 9 19 PM E indicador REC indicador de alarma Este indicador se enciende cuando se efect a la gra baci n de las im genes que actualmente se est n visualizando Cuando se configura el ajuste para visualizar autom ticamente las im genes en directo de la c mara en la que ha ocurrido una alarma el indicador REC cambiar al indicador de alarma a Men emergente La E Nombre de la c mara Se visualiza el t tulo de la c mara E Hora y fecha Se visualizar la hora y la fecha Cuando se haga clic con el bot n derecho en el rea de visualizaci n de im genes aparec
63. gen seleccionada se visualiza en 1 pantalla Cuando se inicia la reproducci n del resultado selec cionado las descripciones del resultado seleccio nado se mostrar n en el panel de b squeda de la ventana de operaci n Nota e Cuando el n mero de resultados de b squeda sea 0 no se visualizar ninguna imagen Esta ficha sirve para buscar horas y fechas de im genes que contienen movimiento entre las im genes graba das por la grabadora Esta funci n s lo est disponible con las ND400 HD600 y NV200 Si la ND400 HD600 o NV200 est registrada se visualizar la ficha de b squeda VMD B squeda de evento REC B squeda VMD E Buscar con Seleccione la grabadora y la c mara que deban bus carse E Iniclar Seleccione la hora de inicio entre Jan 01 2008 y Dec 31 2034 Seleccione un n mero para las horas entre AM12 PM11 Seleccione un n mero para los minutos entre 00 59 20 E Fin Seleccione la hora de finalizaci n entre Jan 01 2008 y Dec 31 2034 Seleccione un n mero para las horas entre AM12 PM11 Seleccione un n mero para los minutos entre 00 lI lI 59 Nota e Cuando se utilice el software con especificacio nes europeas seleccione la hora de inicio y la hora de finalizaci n entre las siguientes Fecha Entre 01 01 2008 y 31 12 2034 Horas Entre 0 y 23 Minutos Entre 00 y 59 pasos de 1 minuto E Bot n Visualizaci n de im genes
64. irecto es im posible seleccionar Descargar en el men emer gente E Sin visualizaci n de imagen Borrar la imagen actualmente visualizada rea de visualizaci n de informaci n En esta rea se visualiza la informaci n sobre las im genes actualmente visualizadas como pueda ser la hora y la fecha el t tulo de c mara y el estado de grabaci n Junt21 2011 04 19 19 PM E indicador REC Este indicador se enciende cuando se efect a la gra baci n de las im genes actualmente seleccionadas E Nombre de la c mara Se visualizar el t tulo de la c mara como el origen de la imagen actualmente visualizada E Hora y fecha Se visualizar la hora y la fecha 13 Panel de operaci n de c maras Luminosidad cl x1 a Reposic Iniclar Enfoque Cerca Auto Auto Lejos Parar Prevosici n Configuraci n Se visualiza cuando se hace clic en el bot n Configuraci n de c mara Compensaci n antiniebla ON OFF S per din mico ON OFF Distancia focal posterior autom tica Fjecutar Importante e Compruebe si el modelo utilizado es compatible con cada funci n Nota e La operaci n del panel de operaci n de c maras s lo funciona para la c mara correspondiente a la imagen seleccionada e No se visualizar el panel de operaci n de c maras cuando el usuario est restringido con el nivel de usua rio determinado por el administrador para no poder operar las c ma
65. ivo en el que haya ocurrido un error de dispositivo sea una c mara se visualizar Panel Registro cronol gico de errores de red Cuando ocurre un error de la red la descripci n del error se archivar en forma de registro cronol gico en el panel Registro cronol gico de errores de red Pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos en el panel de registro cronol gico de errores de red Nota e La lista de registros cronol gicos de errores de red seguir actualiz ndose 49 Soluci n de problemas Antes de solicitar reparaciones compruebe los s ntomas en la tabla siguiente Si no puede resolver el problema despu s de comprobar y probar las soluciones de la tabla o si el problema no est descrito a continuaci n p ngase en contacto con su proveedor Importante e Si se han editado los ajustes del men de configuraci n del dispositivo vuelva a descargar la informaci n del dispositivo De lo contrario es posible que algunas funciones no operen correctamente e Consulte el Manual de configuraci n de la WV ASM200 PDF para encontrar m s informaci n sobre la des carga de informaci n de dispositivos P ginas de S ntoma Ls i Causa soluci n referencia No se visualizan las No se visualiza la ventana de notificaci n de eventos im genes en directo Confirme la descripci n visualizada y p ngase en contacto con el administrador No se ha seleccionado OFF para Transmisi n de MPEG
66. jeta de memoria SD en la c mara La tarjeta de memoria SD est insertada en la c mara pero la tarjeta no est correctamente formateada Formatee la tarjeta de memoria SD Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara Cuando no hay ninguna imagen H 264 grabada mediante gra baci n en memoria SD cuando s lo hay im genes JPEG Seleccione H 264 para el ajuste de grabaci n en memoria SD e Este mensaje se visualizar cuando sean incorrectos el nombre del administrador y la contrase a configurados para el registro del dispositivo Configure el nombre del administrador y la contrase a registrados en la c mara e Este mensaje se visualizar cuando ocurre la desconexi n de la red durante la adquisici n de lista Compruebe la red 60 Operaci n empleando el controlador del sistema Este software puede operarse empleando un controlador del sistema opcional A continuaci n se dan las descripciones de las funciones disponibles empleando el controlador del sistema y el modo de operaci n Es posible restringir funciones de operaci n de acuerdo con el tipo de usuario administrador o usuarios regis trados Importante e Es necesario que se emita la licencia para el software de extensi n WV ASE201 e La respuesta de operaci n puede ser lenta en comparaci n con un sistema anal gico porque las operacio nes se llevan a cabo a trav s de una red e Conecte la alimentaci n del c
67. la Enter del teclado del PC Cancelar MON ESO Se efectuar la misma operaci n que cuando se pulsa la tecla Esc del teclado del PC Operaci n de las c maras Operaci n b sica Operaci n de teclas del WV CU950 Registro de posici n pre Introduzca un n mero de pre ajustada ajuste SHIFT PRESET Mueva la c mara a la posi Introduzca un n mero de posici n o no se introduzca ning n n mero ci n de preajuste de preajuste gt PRESET de posici n de preajuste la c mara se mover a la posici n inicial Panoramizaci n inclinaci n Palanca de control omnidireccio La imagen visualizada se mover a la direc nal Y A gt ci n en la que se incline la palanca de con trol omnidireccional Ajuste del brillo El ajuste del brillo proseguir hasta que se e Ajustar m s brillo IRIS OPEN suelte el bot n pulsado e Ajustar m s oscuro IRIS CLOSE Ajuste del punto focal El ajuste del punto focal proseguir hasta e Ajustar m s lejos FOCUS FAR que se suelte el bot n pulsado e Ajustar m s cerca FOCUS NEAR e Efectuar la funci n enfo TOP que autom tico Ajustar el zoom El zoom continuar hasta que se gire el e Ajustar al lado gran an Controlador del aro del zoom a controlador de la rueda del zoom gular e Ajustar al lado telefoto Controlador del aro del zoom 62 Operaci n b sica Operaci n de teclas del WV CU950 Control externo 1 2 e El ajuste del modo puede
68. lizaci n de im genes de la ficha de b squeda de VMD Mensaje Soluci n Error de obtenci n del archivo de e Este mensaje se visualizar cuando haya fallado la obtenci n de imagen im genes de la grabadora Confirme que los datos de la grabadora existan en el margen de b squeda 59 Cuando se hace clic en el bot n Lista de la ficha SD Mientras se est n seleccionando registros cronol gicos de alarma o registros cronol gicos manuales programa horario Mensaje La adquisici n de lista ha fallado debido a un error de conexi n de FTP La funci n de SD no est habilitada La adquisici n de lista ha fallado debido a un error de autenticaci n de usuario La adquisici n de lista ha fallado debido a otros errores de FTP Soluci n e Este mensaje se visualizar cuando falle la conexi n FTP debido a motivos tales como la falta de puertos FTP disponibles Confirme que el acceso de FTP a la c mara sea posible con el en torno utilizado e Este mensaje se visualizar en los casos siguientes e Cuando se accede a una c mara sin ranura de tarjeta de me moria SD como la WV SP102 La funci n SD no est disponible porque la c mara no est equipada con ranura de tarjeta de memoria SD Cuando se selecciona No usar para el ajuste de la tarjeta de memoria SD en la c mara Cambie el ajuste a Usar Cuando no se ha insertado la tarjeta de memoria SD en la c mara Inserte una tar
69. mbiar de n3r a mp4 e El tama o m ximo de un archivo mp4 es aproxi madamente de 1 9 GB Cuando el tama o exceda de 1 9 GB durante la conversi n el archivo se di vidir autom ticamente en varios archivos A estos archivos se les dar n meros nicos y se cuenciales 40 e Cuando falle la conversi n de un archivo durante el proceso se convertir otra vez a otro archivo Sin embargo el archivo se dividir autom tica mente en el punto en el que se ha producido el error e Cuando se produce el error de conversi n de ar chivos los detalles se mostrar n en el rea de mensajes Software del visor Cuando se descarga un archivo de imagen o un archivo de audio el archivo descargado se guardar como un archivo de imagen nombre de archivo n3r nombre de archivo h3r o como un archivo de audio nombre de archivo h3a Podr descargar el software del visor junto con el archivo de imagen o archivo de audio descargado La reproducci n almacenamiento e impresi n del archivo de imagen o del archivo de audio descargado podr n realizarse con el software del visor Nota e El software del visor que debe copiarse es distinto seg n el archivo descargado Si la extensi n del archivo es n3r n3vsetup exe e Si la extensi n del archivo es h3r Viewer exe e Las im genes de las ventanas abajo mostradas para los procedimientos siguientes son de ND_Viewer exe 4 Notificaci n de alarmas eventos y gesti n de
70. n el bot n Finalizaci n del registro de posiciones Note e Esta operaci n s lo puede realizarla un adminis trador e Cuando ocurren alarmas o errores durante el re gistro de posiciones la visualizaci n del mapa no cambiar aunque se haya seleccionado ON para Cambio autom tico de mapa e Si se cierra la ventana del mapa sin hacer clic en el bot n Finalizaci n del registro de posiciones no se aplicar n las nuevas posiciones 20 Lo JLo Es Selecci n del mapa rea de visualizaci n del mapa Men emergente Cuando se haga clic con el bot n derecho en el icono de c mara visualizado en el mapa aparecer el men emergente AUX AUX3 Retorno a los iconos normales E AUX Podr seleccionarse Abrir o Cerrar en el submen del men emergente visualizado para un dispositivo conectado al conector AUX1 E AUX2 Podr seleccionarse Abrir o Cerrar en el submen del men emergente visualizado para un dispositivo conectado al conector AUX2 E AUX3 Podr seleccionarse Abrir o Cerrar en el submen del men emergente visualizado para un dispositivo conectado al conector AUX3 E Retorno a los iconos normales El icono puede restaurarse al icono normal Se habilita cuando se desconecta la conexi n de la c mara Para mirar las im genes en directo Con este software pueden visualizarse simult neamente las im genes en directo de hasta 16 c maras en el monitor
71. na de DUSQUEd A sirae e RE R A E E 19 Mensaje de notificaci n de alarma evento coccccconccccnncconncnnnnnnnnnnnnnnnononnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnrnnnnennnnennnennnenannnnas 22 Mensaje de registro de la ricencld signatarios isa tinsain accesos 22 ventana de MISION ON CIM CIO ecseri EE aa O ENa eiae Eit 23 Slade gt Mas le IA e A IR annn nnn rnn nen anneren rennene 25 Para mirar las im genes en directo n nenenenenennennnronnrrrrrrnrrnnrrrrrrnnrrnnrrnnrrnrrnnrrrnrennrrnntrnnrrnnernnennnrn nren nennnennnern nene 26 Confirme los dispositivos registrados msi ideado it docto brete croienien 26 Observaci n de las im genes de la c mara seleccionada oocccocccccccccocnccnnnnonanncnonnnnonnonnnnononnnnnnnnonnnnonannenaneos 29 Visualice las im genes de las c maras registradas como grupo visualizaci n de grupo cccoocccccnncononncinnno 30 Visualice las im genes de las c maras registradas como grupo de forma secuencial MISUANIZACION de SECUENCIAS dpp dari E EEE Eip aE 30 Cambi del pairon de la pantalla corintio dota alista ERERKEN 31 Operaci n con tarjeta de memoria SD inesisiisiasidsislin rindiera 33 Descargue las im genes grabadas acia os 33 Reproduzca las im genes empleando el panel Reproducci n r pida oocccccccnccccncoccncccnncnonncnnnnonannonanononnnnnnnns 39 Reproducci n de los resultados de la D SQUEedA oocccoocccccccnccccnccocncnncnconononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannenannnnnnnnenans 36 Repro
72. na de operaci n Nota e A menos que se indique lo contrario las pantallas de la ventana de operaci n estar n en el mismo estado que antes de que se agregase la licencia del Software de extensi n WV ASE202 Despu s de haber agregado la licencia la visualizaci n de iconos en la barra de herramientas cambiar como se muestra en la p gina 9 Salida del software de operaci n Paso 1 Paso 2 Seleccione Salir X desde la barra del men Haga clic en el bot n Aceptar Archivo F o haga clic en el bot n x de la esquina gt Se cerrar el software de operaci n superior derecha de la ventana de operaci n gt Aparecer la ventana de confirmaci n Per odo de validaci n de contrase a El per odo de validaci n de la contrase a 31 d as 92 d as 184 d as puede determinarlo un administrador Cuando trate de iniciar sesi n despu s de haber vencido el per odo ajustado aparecer la ventana del mensaje Cambie la contrase a Cambio de usuario Es posible cambiar los usuarios Cambiar contrase a s F Seleccione Cierre de sesi n L desde Archivo ne cl pr E F de la barra del men o haga doble clic en el icono Cierre de sesi n de la barra de herramientas conc Nota e Aunque haya vendido el per odo de validaci n se autorizar la contrase a Sin embargo aparecer la ventana de este mensaje cada vez que el usua rio trate de iniciar sesi n Ven
73. nccccncconoconcnconnnnononconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannenannnnannnnnnos 49 o Ue pio os o A nn AAA 50 Mensajes visualizados y SOCIO ES iii cisne etica ie bieron 57 Operaci n empleando el controlador del sistema occccccnccconccononcconnccnnnnnonnnonnnnnnnnnononnnnonnnnnnnonannnnannnennnnenaness 61 Prefacio Restricciones durante la operaci n con im genes MPEG 4 o H 264 Existen las restricciones siguientes para cada funci n cuando se emplean im genes MPEG 4 o H 264 con este software Lea lo siguiente antes de operar este software 1 Cuando se visualizan las im genes en directo e Es posible que aparezca una pantalla negra los primeros segundos cuando se efect an las operaciones siguientes mientras se visualizan las im genes en directo en el formato MPEG 4 o H 264 e Cuando se intenta visualizar im genes en directo en el formato MPEG 4 o H 264 cambiando el canal de c mara etc e Cuando se ha ampliado la imagen MPEG 4 o H 264 Ejemplo Cuando se selecciona 3 Segundos para el intervalo de actualizaci n en la c mara las im genes MPEG 4 o H 264 se actualizar n a intervalos de 3 segundos e Cuando se visualicen im genes cuya resoluci n sea SXVGA en una pantalla dividida en 16 las im genes se actualizar n de acuerdo con el intervalo de actualizaci n Cuando las im genes se visualizan en la pantalla dividida en 16 todas las im genes se siguen visualizando durante algunos segundos 2 Cuando se re
74. ndo Visualizar el borde del foto grama o Visualizar el trazado desde el submen Nota e S lo puede visualizar la informaci n de AVMD el modelo compatible con AVMD e La informaci n de AVMD puede visualizarse s lo cuando se visualizan im genes en 1 pantalla e La informaci n de AVMD no se visualizar cuando se visualicen im genes MPEG 4 a trav s de la ND200 ND300 E Reposici n del modo de alarma Se repondr el estado de alarma E cono Pantalla completa El rea de visualizaci n de im genes en directo el rea de visualizaci n de la informaci n de grupos y el rea de visualizaci n de la informaci n de c maras se visualizar n en una pantalla entera E Sin visualizaci n de imagen en todas las reas Borre las im genes visualizadas en todas las reas Ventana del mapa A continuaci n se describe cada uno de los elementos visualizados en la ventana del mapa ventana del mapa E Reristro de posiciones E Selecci n del mapa Seleccione un mapa E rea de visualizaci n del mapa Se visualizar el mapa seleccionado En el mapa se visualizar n los iconos de c maras y los iconos de mapas E Registro de posiciones Finalizaci n del registro de posiciones Podr cambiar las posiciones de los iconos haciendo clic en el bot n Registro de posiciones El icono seleccionado podr desplazarse libremente dentro del mapa La nueva posici n se registrar haciendo clic e
75. nol gico de errores de red Cuando se proporciona una notificaci n de evento desde la grabadora mientras se visualiza la ventana de mensajes de notificaci n de evento se actualizan las descripciones de la ventana de notificaci n y se visualiza la informaci n del evento m s reciente ATA E N mero de ocurrencias de error O L 7 shaman ds uv AothHicacilon de eve Se visualizar el n mero total de ocurrencias de error Cuando el n mero total de ocurrencias de error excede de 2000 se visualiza la indicaci n 2000 lt E Bot n Cerrar Se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de error Cuando se cierra la ventana de notificaci n de error se visualiza el panel Registro cronol gico de errores de dispositivo o el panel Registro cronol gico de errores de red E Event log Se visualizan la informaci n de error la hora y fecha de ocurrencia del error el t tulo de la grabadora codi ficador que ha proporcionado la informaci n y el t tulo de la c mara Nota e Cuando el dispositivo que proporcion la notifica ci n de error sea una c mara se visualizar como t tulo del dispositivo Modo de alarma de la ventana de visi n en directo Cuando la ventana de visi n en directo est activada y se selecciona ON para Ventana de visi n en directo de c mara de alarma la ventana de visi n en directo cambia al modo de alarma y visualiza las im genes en directo de la c mara en la
76. ntalla visualizaci n en el rea deseada visualizaci n en una pantalla entera etc Especifique el rea de visualizaci n de las im genes Paso 1 Seleccione Visualizaci n de las im genes en el rea seleccionada S en Selecci n de c mara D de Ver V de la barra del men o haga clic en el icono de Visualizaci n de las im genes en el rea seleccio nada de la barra de herramientas Paso 2 Cuando visualice las im genes en una pantalla m lti ple 4 9 16 haga clic en el rea deseada El marco se visualizar en torno al rea seleccionada para indicar la selecci n actual Bv raci n Le ue PC Software Package ASIM200 Series Y rbol positivos Paso 3 Haga clic en el icono de la c mara deseada En el rea seleccionada se visualizar n las im genes de la c mara seleccionada Archivo r V Buscar S Ayuda H D amp r u SINE PC Software Package ASIM200 Series 29 Modo de relaci n de aspecto escalamiento En el modo de relaci n de aspecto las im genes se visualizan en el rea seleccionada conservando su relaci n de aspecto Fuera de la imagen visualizada aparecen franjas negras A continuaci n se muestran algunos ejemplos de im genes visualizadas con la relaci n de aspecto de 4 3 Nota e Las im genes de la HD300 se ampliar n reducir n incluso en el modo de relaci n de aspecto En el modo de escalamiento las im genes visualizadas se ampliar n reducir n en tod
77. o Ltd 2012 NO212 1043 PGQP1044YA Impreso en Jap n
78. o est algunos segundos despu s f de un punto a saltarse de la duraci n seleccionada o desde el primer fotograma de la grabaci n siguiente e Cuando se est visualizando una pantalla negra las operaciones siguientes no pueden realizarse e Reproducci n Reproducci n en inversi n e Reproducci n con avance r pido Reproducci n con inversi n r pida e Reproducci n por fotogramas Reproducci n por fotogramas en inversi n e Salto a la imagen grabada siguiente anterior e Salto al punto de la duraci n ajustada hacia delante atr s e Pausa e Cuando reproduzca im genes designando la hora y la fecha la reproducci n puede iniciarse algunas veces desde un punto que est varios segundos t despu s de la hora y la fecha designadas Algunas veces la reproducci n puede iniciarse desde el principio de la grabaci n siguiente e El ajuste de ON OFF de la informaci n de AVMD se incorpora desde la imagen siguiente e Cuando se visualicen im genes cuya resoluci n sea SXVGA en una pantalla dividida en 16 las im genes se actualizar n de acuerdo con el intervalo de actualizaci n f Cuando las im genes se visualizan en la pan talla dividida en 16 todas las im genes se siguen visualizando durante algunos segundos 3 Cuando se descargan im genes grabadas La descarga de im genes grabadas puede iniciarse desde un punto que est varios segundos f despu s de la hora de inicio designada Ajuste el margen del tiempo para la desca
79. o ocurra un evento de alarma Cuando se hace clic en el bot n se cancela la acci n de alarma Nota e Cuando se utilice la grabadora ND300 versi n 4 69 o anterior o la HD300 tambi n se cancelar la acci n de error e Cuando se utilice la grabadora ND300 o la HD300 el bot n no se utilizar aunque se est efectuando la grabaci n de emergencia E Bot n ERR El bot n se utilizar cuando ocurra un error Cuando se hace clic en el bot n se cancela la acci n de error Nota e Cuando se utilice la grabadora ND300 versi n 4 69 o anterior o la HD300 tambi n se cancelar la acci n de alarma e Cuando se utilice la grabadora WJ HD300 no se cancelar la acci n de error aunque se haga clic en el bot n En este caso consulte el manual de instrucciones de la grabadora utilizada para ver c mo se can cela una acci n de error 10 El Bot n SD Bot n para obtener los datos de la memoria SD Cuando la tarjeta de memoria SD de la c mara conectada a la grabadora contiene im genes graba das se visualizar n las letras SD en el bot n SD en color rojo Cuando se haga clic en el bot n las im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD se transferir n a la grabadora Importante e Cuando no se haya ajustado la velocidad de grabaci n para grabaci n en la memoria SD no se visualizar el bot n de obtenci n de la memo ria SD Para ver el modo de ajustar la velocidad de grabaci n para graba
80. on los archivos Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Descargue las im ge nes grabadas p gina 37 3 Visualice edite la informaci n de texto Nota e Caracteres disponibles Podr seleccionar los caracteres siguientes para la informaci n de texto ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopaqgrstuvwxyz0123 456789 8 lt gt 0 1 1 _ l espacio e Podr introducir un salto de l nea avance de l nea pulsando simult neamente la tecla Ctrl y la tecla Enter 30 Conversi n de un archivo al formato est ndar Un archivo n3r puede convertirse a archivo mp4 Paso 1 Haga clic en el icono Conversi n de archivos de la barra de herramientas Aparecer la ventana de conversi n de archivos le NDImage Converter Arrastre y coloque el archivo n3r en el rea siguiente Hasta 256 archivos Nombre de archivo Ubicaci n completa Destino de salida Formato O OFF Inicio Audio O ON Progreso Finalizaci n Nota e Cuando un usuario no tiene permiso para conver tir un archivo registrado en este software no se visualizar el icono Conversi n de archivos Los detalles son los siguientes E Nombre de archivo Indica la lista de archivos n3r de la fuente E Ubicaci n completa Indica las rutas de acceso completas de los archivos n3r de la fuente E Destino de salida Indica los nombres de las carpetas de destino de los archivos
81. ontrolador del sistema despu s de haber confirmado que se haya iniciado el software e Cuando el cable de LAN est desconectado puede ocurrir un error de conexi n con el controlador del sis tema e Cuando se presiona el bot n ADJUST puede ocurrir un error de conexi n con el controlador del sistema Nota e indica el bot n Cuando haya entre los botones presione ambos botones a la vez Cuando haya despu s de una operaci n se necesitar la operaci n siguiente para completar la operaci n e Y A 1 gt de Palanca de control omnidireccional Mando de lanzadera Anillo de lanzadera Controlador del aro del zoom indican la direcci n de operaci n de cada interfaz B sico Operaci n de teclas del WV CU950 Introducci n del n mero Teclas num ricas valor num rico Selecci n de c mara Introducci n del n mero de e Las im genes en directo de la c mara c mara CAM SET seleccionada se visualizar n en 1 panta lla en la ventana de operaci n e Es necesario asignar de antemano n meros a las c maras con el software de configuraci n Selecci n de grupo Introducci n del n mero de e El grupo seleccionado se visualizar en grupo RECORDER la ventana de operaci n e Es necesario asignar de antemano n meros a los grupos con el software de configuraci n Selecci n de secuencia Introducci n del n mero de e Se iniciar la secuencia seleccionada en secuencia gt TOUR SEQ
82. os de actualizaci n de imagen de las im genes de reproducci n Cuando se hace clic en el bot n se alargan los intervalos de actualizaci n de la imagen Cuando se hace clic en el bot n se acortan los intervalos de actualizaci n de la imagen E Bot n Texto Cuando se reproduzcan las im genes grabadas en 1 pantalla podr a adirse informaci n de texto Cuando se haga clic en este bot n durante la pausa de reproducci n se visualizar la ventana Editar texto Podr adjuntar informaci n de texto a las im genes grabadas Pueden introducirse hasta 200 caracteres hasta 10 l neas Nota e La visualizaci n edici n de la informaci n de texto estar disponible s lo cuando se visualizan im genes en 1 pantalla Cuando las im genes se vi sualicen en una pantalla m ltiple no se visualizar el bot n Texto E Bot n Grabando Iniciar Grabando Parar Se iniciar o detendr la grabaci n manual Panel de operaci n de SD Nota e No se visualizar el panel de operaci n de SD cuando el usuario est restringido con el nivel de usuario de terminado por el administrador para no poder operar la tarjeta de memoria SD e El panel de operaci n de SD no se visualizar cuando se visualicen im genes de una c mara que est re gistrada en la grabadora e El panel de operaci n de SD no se visualizar cuando se visualicen im genes desde los modelos WV NP244 WW NP1000 NP1004 WWV
83. osible cambiar el nivel del volumen de la recepci n de audio seleccionando Alta Media o Baja desde el men emergente visualizado Cuando visualice las im genes en una pantalla m ltiple el audio se transmitir a la c mara que es la fuente de las im genes visualizadas en el rea superior izquierda de la pantalla m ltiple Cuando se seleccione otra rea todav a se oir el audio asociado con las im genes visualizadas en el rea superior izquierda de la pantalla m ltiple pero desaparecer este bot n Cuando otro usuario est transmitiendo sonido a la misma c mara este bot n cambiar a os Adem s no se oir el sonido procedente de la c mara El audio se oir aunque se est transmi tiendo el audio dependiendo del modelo utilizado E Bot n Salida de audio Haga clic en este bot n para activar desactivar la transmisi n de audio desde el PC a la c mara Cuando se visualice x no se oir el audio Nota e No puede cambiarse el nivel de volumen de la transmisi n de audio Dependiendo de la c mara utilizada el nivel de volumen de la transmisi n de audio puede ajustarse configurando los ajustes de la c mara Cuando visualice las im genes en una pantalla m ltiple el audio se transmitir a la c mara que es la fuente de las im genes visualizadas en el rea superior izquierda de la pantalla m ltiple Cuando se seleccione otra rea el audio todav a se transmitir a la c mara que
84. ovir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Detecci n de movir Seleccione el tipo de registro cronol gico N mero de registros cronol gicos listados Registro E Registro cronol gico de alarmas Es posible verificar la hora y la fecha y la causa de la ocurrencia de la alarma E Reg cronol gico manual prog Horario Es posible verificar los registros cronol gicos guarda dos cuando las im genes se guardan manualmente en la tarjeta de memoria SD o de acuerdo con el ajuste del programa horario E Seleccione el tipo de registro cronol gico Indica si en la lista se visualizan los registros cronol gicos de alarmas o los registros cronol gicos manua les programa horario E N mero de registros cronol gicos listados Indica el n mero total de los registros cronol gicos listados 39 E Hora y fecha Indica la hora y la fecha en que se archivaron los registros cronol gicos E Evento Indica la causa por la que ha ocurrido la alarma Esta opci n se visualizar s lo para la la lista de registros cronol gicos de alarmas Terminal Entrada de alarma por alarma en el terminal 1 Terminal2 Entrada de alarma por alarma en el terminal 2 Terminal3 Entrada de alarma por alarma en el terminal 3 Detecci
85. producen im genes grabadas e El tiempo de reproducci n visualizado puede estar adelantado algunos segundos cuando se efect an las operaciones siguientes mientras se reproducen las im genes MPEG 4 o H 264 grabadas e Cuando se intenta visualizar im genes de reproducci n en el formato MPEG 4 o H 264 cambiando el canal de c mara etc e Cuando se ha ampliado la imagen MPEG 4 o H 264 Cuando se acerca una imagen MPEG 4 grabada que est pausada es posible que se ampl e la imagen de algunos segundos despu s de la imagen pausada e Cuando se vuelve a hacer clic en el bot n REPRODUCIR durante la reproducci n de im genes MPEG 4 o H 264 e Es posible que la reproducci n se efect e a intervalos de varios segundos cuando se efect an las opera ciones siguientes mientras se reproducen im genes MPEG 4 o H 264 e Reproducci n en inversi n e Reproducci n con avance r pido Reproducci n con inversi n r pida e Reproducci n por fotogramas en inversi n Ejemplo Cuando se selecciona 3 segundos para el intervalo de actualizaci n en la c mara las im genes MPEG 4 o H 264 se reproducir n a intervalos de 3 segundos e Cuando se reproducen secuencialmente dos grabaciones es posible que los ltimos fotogramas de la gra baci n anterior y los primeros fotogramas de la grabaci n siguiente se reproduzcan sobrepuestos e Cuando se hace clic en el bot n SALTO o en el bot n SALTO ATRAS es posible que un punto saltad
86. ptador de pantalla para el monitor del PC Actualice el adaptador de pantalla a la ltima versi n dispo nible Cuando se utiliza la grabadora ND300 o ND400 puede ocu rrir si se han ajustazo zonas horarias distintas para la graba dora y la c mara registrada en la grabadora Ajuste la misma zona horaria para la grabadora y la c mara Para ver el modo de ajuste de la zona horaria consulte el manual de instrucciones de la grabadora utilizada Esto puede ocurrir debido a la combinaci n de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador del PC Cuando as ocurra actualice primero el controlador de la tar jeta del adaptador de pantalla a la ltima versi n 92 S ntoma La visualizaci n de im genes no se reali zar con suavidad o se detiene Se ralentiza el rendimiento del PC El audio se ha interrumpido o se ha producido ruido No puede transmisi n el audio El grupo secuencia seleccionado para Pantalla predeter minada no se ha visualiza Algunos pasos de la secuencia ajustada para Pantalla prede terminada no se ha visualizan No puede recibirse una alarma P ginas de Causa soluci n Pd AE e Es posible que no sea apropiado el valor ajustado para Intervalo de actualizaci n m ximo JPEG VGA en la ficha Rendimiento de la p gina Sistema Ajuste un valor apropiado para Intervalo de actualizaci n m ximo JPEG VGA en la ficha Rendimiento de la p gina Sistema
87. que ha ocurrido la alarma al recibirse la notificaci n de alarma La ventana de visi n en directo se establecer autom ticamente en el modo de alarma cuando se notifique una alarma independientemente de la operaci n actual visualizaci n de secuencias visualizaci n de grupo visuali zaci n minimizada visualizaci n de pantalla entera de la ventana de visi n en directo Nota e Las im genes en directo se visualizar n en la pantalla seleccionada para el ajuste N mero de ventana de visi n en directo de c mara de alarma cuando la ventana de visi n en directo est en el modo de alarma S lo un administrador puede configurar el ajuste de N mero de ventana de visi n en directo de c mara de alarma Consulte el Manual de configuraci n de la WV ASM200 PDF para encontrar m s informaci n al respecto e Cuando el n mero ajustado para N mero de ventana de visi n en directo de c mara de alarma de la ficha Alarma es mayor que el n mero ajustado para Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas se aplicar el n mero ajustado para Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas El ajuste de Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas s lo puede determinarlo el administrador Consulte el Manual de configu raci n de la WV ASM200 PDF para encontrar m s informaci n al respecto e Cuando no se a
88. r como archivo JPEG Imprimir Descargar Sin visualizaci n de imagen E Guardar como archivo JPEG t Selecci nelo para guardar como archivo JPEG la imagen que se est actualmente visualizando Nota e No se visualizar Guardar como archivo JPEG del men emergente cuando el usuario est res tringido con el nivel de usuario determinado por el administrador para no poder guardar im genes como archivos JPEG 12 E Imprimir Selecci nelo para imprimir la imagen que se est actualmente visualizando Nota e Selecci nelo para imprimir la imagen que se est actualmente visualizando e No se visualizar Imprimir del men emer gente cuando el usuario est restringido con el nivel de usuario determinado por el administrador para no poder imprimir im genes E EL zoom Selecci nelo para ampliar la imagen que se est actualmente visualizando Dispondr de los ajustes de x1 lI x2 y x4 E Descargar 1 Selecci nelo para abrir el panel Descargar En el panel Descargar abierto se visualizar la informa ci n t tulo de grabadora t tulo de c mara hora y fecha de la imagen actualmente grabada que actual mente se est reproduciendo Nota e No se visualizar Descargar del men emer gente cuando el usuario est restringido con el nivel de usuario determinado por el administrador para no poder descargar im genes grabadas e Cuando se visualizan im genes en d
89. ras E Zoom Podr ajustar el zoom haciendo clic en el bot n gran angular o en el bot n telefoto Cuando se haga clic en el bot n x1 se repondr la relaci n de zoom Nota e El zoom podr aplicarse empleando la rueda del rat n de rueda E Enfoque La funci n de enfoque autom tico puede efectuarse haciendo clic en el bot n Auto Podr ajustar manualmente el enfoque haciendo clic en el bot n Cerca o en el bot n Lejos E Auto Seleccione una de las siguientes funciones auto m ticas Seguimiento autom t La c mara sigue auto m ticamente el movimiento del motivo visualizado en el rea de visualizaci n de im genes Panoramizaci n auto La c mara se mueve autom ticamente desde el punto de inicio al punto de finalizaci n ajustado de antemano Secuencia preajust La c mara se mueve auto m ticamente a las posiciones de preajuste en el orden num rico de los n meros de las posiciones de preajuste Clasificar La c mara se mueve autom ticamente a la posici n de preajuste m s cercana a la posici n actual Vigilar1 Vigilar4 La c mara sigue autom ticamente el recorrido ajustado de antemano 14 Cuando se hace clic en el bot n Iniclar se inicia la funci n autom tica seleccionada Cuando se hace clic en el bot n Parar se para la funci n autom tica seleccionada Nota e Las funciones autom ticas s lo est n disponibles cuando la c mara utilizada est
90. rga para que sea m s largo que el intervalo de actualizaci n ajustado en la c mara Importante e El tiempo segundos y los intervalos con un asterisco t difieren seg n el intervalo de actualizaci n ajus tado en la c mara Margen de entrada v lido Es distinto dependiendo del n mero de modelo de la c mara e Para acortar el retardo ajuste un intervalo de actualizaci n m s corto en la c mara Consulte el manual de instrucciones de la c mara para ver c mo se configura el intervalo de actualizaci n Flujo de la operaci n E F Para ver la forma de iniciar el software de opera Inicio del software de operaci n ci n consulte la secci n Inicio cierre del soft ware de operaci n p gina 6 E Inicie sesi n en el software Inicio de sesi n Cuando se emplea la funci n de monitores m ltiples m z Monitorizaci n de im genes en directo Ventana de visi n en directo r z B squeda de im genes grabadas Ventana del mapa m y 7 Reproducci n de im genes grabadas m m z Almacenamiento de im genes grabadas Cambio de usuario Cierre de sesi n Aparecer la ventana de operaci n La b squeda 4 la reproducci n y el almacenamiento de la imagen visualizada pueden realizarse empleando el panel del men y la barra de herramientas Para encontrar m s informaci n al respecto con Salida del software de operaci n sulte la secci n Ventana de operaci n g
91. s de haber agregado la licencia para el WV ASE202 Haga clic en este icono para cambiar el rea de visualizaci n de im genes a una pantalla dividida en 49 E icono 64 estar disponible despu s de haber agregado la licencia para el WV ASE202 Haga clic en este icono para cambiar el rea de visualizaci n de im genes a una pantalla dividida en 64 E cono Pantalla completa Haga clic en este icono para visualizar en una panta lla entera la imagen que se est actualmente visuali zando E cono Buscar Haga clic en este icono para visualizar la ventana de Buscar Para encontrar m s informaci n al respecto consulte las descripciones sobre la Ventana de b squeda gt p gina 19 E icono Conversi n de archivos Haga clic en este icono para visualizar la ventana de conversi n de un archivo n3r a archivo mp4 Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Conversi n de un archivo al formato est n dar p gina 39 Barra de estado recorderi cameral Importante cm CE ED o Es m PM REC COPY DELETE Jul 06 2041 05 05 e Compruebe si el modelo utilizado es compatible con cada funci n E T tulo de grabadora t tulo de c mara En esta rea se visualizar el origen t tulo de graba dora codificador y t tulo de c mara de la imagen actualmente visualizada E Bot n ALM El bot n se usar cuando se efect e la grabaci n de emergencia o cuand
92. scargue las im genes grabadas empleando el panel Descargar Nota e Pueden descargarse simult neamente im genes grabadas de hasta 64 c maras Cuando se seleccionan varios canales de c mara la descarga de im genes grabadas se efect a en el orden de los canales de c mara e Pueden seleccionarse dos o m s grabadoras para las fuentes de descarga propuestas pero es imposible descargar simult neamente sus im genes Cuando se selecciona el mismo canal de c mara dos o m s veces se a adir n la direcci n y el subrayado _ al encabezamiento de cada nombre de archivo e La duraci n de grabaci n m xima que es posible para la descarga es de 24 horas e Las im genes grabadas en el intervalo de tiempo designado se dividir n en archivos de 10 minutos de du raci n y se descargar n La duraci n m xima de un archivo descargado es de 10 minutos Descarga mientras se reproducen im genes grabadas Cuando se haga clic con el bot n derecho en la imagen que se est reproduciendo aparecer el men emer gente Cuando se seleccione Descargar en el men emergente visualizado se abrir el panel Descargar Descargue las im genes grabadas siguiendo el procedimiento desde el paso 2 de la secci n Descargue las im genes grabadas gt p gina 33 Descargue las im genes grabadas empleando el panel Buscar Cuando se haga clic con el bot n derecho en un resultado visualizado en la lista de resultados de la b squeda del panel
93. t p gina 8 t Para los usuarios frecuentes no es necesario que Cierre la sesi n en el software al terminar la inicien sesi n durante el inicio del software Operacion o o cuando empleen la funci n de inicio de sesi n Podr volverse a iniciar sesi n en el software autom tico empleando otro nombre de usuario cambio de S lo un administrador puede configurar los ajus usuario o D tes de la funci n de inicio de sesi n autom tico Para encontrar mas informaci n al respecto con sulte la secci n Cambio de usuario Nota oo gt p gina 7 e Cuando se visualice la ventana de un mensaje ha Cierre el software de operaci n ciendo clic en el bot n de la ventana consulte el apartado Mensajes visualizados y soluciones p gina 57 y siga las instrucciones Inicio cierre del software de operaci n Inicie el software de operaci n Importante e Para poder utilizar este software es necesario efectuar el registro de la licencia Este software no funcionar si no se ha registrado la licencia e Registre la licencia del software despu s de haber confirmado que est habilitado el adaptador del PC e Si no se ha registrado la licencia utilizando el soft ware de configuraci n reg strela siguiendo las in dicaciones del mensaje siguiente Paso 1 Seleccione Operation Software desde el men de iniciar Iniciar Todos los programas Panasonic WV ASM200 Series Operation Software o h
94. tana de operaci n Cuando inicie sesi n en el software de operaci n aparecer la ventana de operaci n Barra del men a Ventana de operaci n Barra de herramientas PC Software Package ASIMI200 Series Y rbol de dispositivos recorderi NP502 H 264 NP502 H 264 EOS IDE mE recorder NP502 H 264 E NP244 MPEGA4 NS950 MPEG4 NT314 MIPEG NT314 MPEG4 E NP244 M JPEG NS950 M JPEG SC385 M JPEG HCM735 HCM735 MJPEG Panel de funci n Reproducci n r pida Buscar Luminosidad Descargar Registro cronol gico de alarmas Enfoaue Auto Cerca Lejos R T TE Auto Registro cronol gico de errores de dispositivo Registro cronol gico de errores de red Barra del men Archiwo F Ver V Buscar 5 Reposic Seguimiento autom t v Tniclar 2012 01 17 1520 Barra de estado rea de visualizaci n de informaci n Parar Ayuda H E Archivo F Contiene los men s siguientes Guardar como archivo JPEG Imprimir Conversi n de archivos Cierre de sesi n y Salir Nota e Tambi n podr utilizar Guardar como archivo JPEG y Imprimir en el men emergente visuali zado haciendo clic con el bot n derecho E Ver V Contiene los men s siguientes Panel de funciones Panel de operaci n C mara hora y fecha Visualizar la informaci n de AVMD Selecci n de c mara N mero de rea Pantalla compl
95. ualice im genes grabadas se visualizar la hora y la fecha de la grabaci n Cuando se seleccione 24h para Formato de la hora gt Manual de configuraci n PDF no se visualizar n las indicaciones Cuando se aplique el horario de ahorro con luz diurna IEA a la hora y fecha les seguir un asterisco Panel de funci n Cuando se hace clic en una de las barras de funci n se abre el panel de la funci n correspondiente No pue den abrirse dos o m s paneles al mismo tiempo rbol de dispositivos Grupo Secuencia Reproducci n r pida Buscar Descargar Registro cronol gico de alarmas Registro cronol gico de errores de dispositivo Registro cronol gico de errores de red Men emergente Y rbol de dispositivos cs HD300 m c recorder 5 NP502 H 264 5 NP244 MPEGA4 NS950 MPEG4 NT314MJPEG NT314 MPEG4 S NP244 M JPEG NS950 M JPEG C385 M JPEG HCM735 HCM735 MJPEG 202 w A ec recorder Grupo Secuencia Reproducci n r pida Buscar Descargar Registro cronol gico de alarmas Registro cronol gico de errores de dispositivo Registro cronol gico de errores de red Cuando se haga clic con el bot n derecho en el rea de visualizaci n de im genes aparecer el men emer gente La selecci n desde el men emergente visualizado s lo podr realizarse cuando se haga clic con el bot n derecho en 1 pantalla Guarda
96. urre una alarma se visualiza la ventana de mensajes de notificaci n de alarma Cuando ocurre una alarma empieza a sonar el zumbador de alarma y se visualiza la ventana de mensajes de notificaci n de alarma Cuando se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de alarma se visualiza el panel Registro cro nol gico de alarmas Cuando se proporciona una notificaci n de alarma desde la grabadora mientras se visualiza la ventana de mensajes de notificaci n de alarma se actualizan las descripciones de la ventana de mensajes de notificaci n y se visualiza la informaci n de la alarma m s reciente CAMERA SITE 201 2001 17 122208 F m a e cl cl a recorder SCISIMETPEG Cerrar Tiempo real Reproducir E Mensaje de notificaci n de alarma Se visualizan la informaci n de alarma la hora y fecha de ocurrencia de la alarma el t tulo de la graba dora codificador que ha proporcionado la informa ci n y el t tulo de la c mara Nota e Cuando el dispositivo que proporcion la notifica ci n de alarma sea una c mara se visualizar como t tulo del dispositivo E N mero de ocurrencias de alarma Se visualizar el n mero total de ocurrencias de alarma Cuando el n mero total de ocurrencias de alarma excede de 1000 se visualiza la indicaci n 1000 lt E Bot n Tiempo real Se cierra la ventana de mensajes de notificaci n de alarma y se visualizan en 1 pantalla las im genes en directo de la c m
97. visualizar n en el cuadro seleccionado E icono 1 Haga clic en este icono para visualizar las im genes en 1 pantalla E cono 4A Haga clic en este icono para visualizar las im genes empleando 4 reas en la parte superior izquierda de una pantalla dividida en 16 E icono 4B Haga clic en este icono para visualizar las im genes empleando 4 reas en la parte superior derecha de una pantalla dividida en 16 E icono 4C Haga clic en este icono para visualizar las im genes empleando 4 reas en la parte inferior izquierda de una pantalla dividida en 16 E icono 4D Haga clic en este icono para visualizar las im genes empleando 4 reas en la parte inferior derecha de una pantalla dividida en 16 E icono 9 Haga clic en este icono para visualizar las im genes empleando 9 reas en la parte superior izquierda de una pantalla dividida en 16 E icono 16 Haga clic en este icono para cambiar el rea de visualizaci n de im genes a una pantalla dividida en 16 E icono 25 estar disponible despu s de haber agregado la licencia para el WV ASE202 Haga clic en este icono para cambiar el rea de visualizaci n de im genes a una pantalla dividida en 25 E icono 36 estar disponible despu s de haber agregado la licencia para el WV ASE202 Haga clic en este icono para cambiar el rea de visualizaci n de im genes a una pantalla dividida en 36 E icono 49 estar disponible despu
98. vos est n desconectados El archivo de im genes descargado del servidor FTP est defectuoso Las im genes no pueden visualizarse grabarse o reproducirse correctamente Se visualiza el mensaje siguiente en la ventana de mensajes de notificaci n de eventos Es imposible transmitir im genes JPEG con el tama o de captura de im genes seleccionado Cambie el tama o de captura de imagen JPEG Se visualiza el mensaje siguiente en la ventana de mensajes de notificaci n de eventos El m todo de compresi n de im genes seleccionado es distinto al de la c mara Cambie el ajuste e Si se asignan la misma direcci n de multicast y el mismo n P ginas de Causa soluci n Pd E mero de puertos a dos o m s c maras las im genes de las c maras se visualizar n de forma mezclada Por lo tanto asigne direcciones de multicast y n meros de puerto distintos a c maras distintas Los ajustes de la velocidad de l nea pueden ser distintos entre el dispositivo conectado y el concentrador por ejem plo 100M BASE TX D plex para la unidad y 100M BASE TX semid plex etc Algunos concentradores cambian autom ti camente la velocidad de la l nea dependiendo del tr fico de la red y pueden causar errores de configuraci n Compruebe los ajustes de la velocidad de l nea del dispositivo conectado y del concentrador y configure los ajustes de la velocidad de l nea para que se correspondan Este mensaj

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.° WV - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.&deg; WV - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.° WV - psn