Manual Porta vasos Casualpla
Contents
1. Bewaar uw betalingsbewijs om aanspraak te kunnen maken op de garantie voorwaarden Het bedrijf behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen aan het product die betrekking hebben op de omschrijvingen in deze handleiding RU CoxpaHute Bau 4eK 4TOOb NMETb BO3MOXHOCTb BOCMONb3O0BATbCA NpaBamu noTpebuTena KomnmaHua OCTaBNAeT 3a CODO MpaBO BHOCUTb N3MEHEHNA B NpOAYKT B COOTBETCTBVM C yKa3aHHbIM B AaHHo MHCTpyKLUMM MO NCMONB3OBAHNIO ET4296PP EDO2 Kod casualplay PLAY S A Ronda Boada Vell 6 08184 Palau Solit Plegamans Barcelona Spain Tel 34 938 648 027 Fax 34 938 648 491 email playOplay es www casualplay com2. sa s t mto v robkom Maxim lna hmotnos 0 75 kg PL Nie u ywa uchwytu do przewo enia napoj w gor cych Ten produkt nie jest przeznaczony do zabawy Maksymalna waga 0 75 kg NL Plaats nooit warme dranken in de bekerhouder Laat kinderen nooit met dit product spelen Maximumgewicht 0 75 kg RU He ucnonb30BaTb noAcTakaHHuK gna ropauux HannTKoB He pa3pellaTb AeTAM nrpaTb c MpoAykToOM MakcnmanbHbi Bec 0 75 Kr Compatible con Compatible amb Compatible with casualplay Compatible avec Compatibile con Compat vel com Kompatibel mit LCOP 760001 Kompatibiln s Pasuje do Kompatibiln s kompatibilis a az Ondersteuning noggepxka ES Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto con respecto a lo descrito en este manual de instrucciones CAT Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumi dor L empresa es reserva el dret a efectuar modificacions en el producte pel que fa al descrit en aquest manual d instruccions EN Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer The company reserves the right to make alterations to the product with regards to the description included in this instruction manual FR Gardez votre ticket de caisse afin de faire valoir vos droits de consommateur L entreprise se r serve le droit de modifier le produit par rapport ce qui est
3. d crit dans ce manuel d instructions IT Conservate lo scontrino fiscale o la prova d acquisto per poter esercitare i vostri diritti come consumatori L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto rispetto a quanto descritto nel presente manuale di istruzioni PT Guarde o recibo como prova de compra e para futuras reclama es A empresa reserva se o direito de efectuar modifica es no produto relativamente ao descrito neste manual de instru es DE Behalten Sie ihre Einkaufsticket um ihren Rechts als Kaufer auszu ben Das Unternehmen beh lt sich das Recht vor Anderungen in Bezug auf das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt vorzunehmen CS Uschovejte si doklad o zaplacen pro uplatn n Va ich spot ebitelsk ch pr v V robce si vyhrazuje pr vo zm n v robku s ohledem na popis uveden v t to u ivatelsk p ru ce HU Orizze meg a p nzt ri bizonylatot a fogyaszt si jog rv nyes t se rdek ben A gy rt fenntartja a jogot hogy a jelen haszn lati utas t sban le rtakt l elt r m dos t sokat hajtson v gre a term ken SK Uschovajte si doklad o zaplaten pre uplatnenie Va ich spotrebite sk ch pr v Spolo nos si vyhradzuje pr vo zmeni produkt v porovnan s opisom v tomto n vode PL Zachowaj rachunek zakupu aby m c korzysta z praw konsumenta Firma zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produkcie opisanym w niniejszej instrukcji obs ugi NL
4. PORTA VASOS PORTA GOTS CUPHOLDER PORTE GOBELET PORTA TAZZA PORTA COPOS BECHERHALTER DR K N POJ ITALTART DR IAK N POJOV UCHWYT DO NAPOJ W BEKERHOUDER QEPXATEJb CTAKAHYMKA ES No poner nunca bebidas calientes en el portavasos No permitir nunca que los ni os jueguen con este producto Peso m ximo 0 75 kg CAT No poner nunca bebidas calientes en el portavasos No permitir nunca que los ni os jueguen con este producto Peso m ximo 0 75 kg EN Never place a hot drink in the cup holder Never allow child top lay with this product Maximum weight 0 75 kg FR Ne jamais mettre de boissons chaudes dans le porte verres Ne jamais laisser les enfants jouer avec ce produit Poids maximum 0 75 kg IT Non appoggiare mai bevande calde sul portabicchiere Non permettere ai bambini di giocare con questo prodotto Peso massimo 0 75 Kg PT N o utilizar o porta copos para bebidas quentes N o permitir que as crian as brinquem com este produto Peso m ximo 0 75 kg DE Stellen Sie keine Heifigetranke in den Getrankehalter Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen H chstgewicht 0 75 kg CY Nikdy nepou vejte dr k na tepl n poje Nedovolte nikdy d tem si hr t s t mto v robkem Maxim ln hmotnost 0 75 kg HU Soha ne tegyen forr italt a poh rtart ba Ne engedje hogy a gyerekek j tszanak az eszk zzel Teherb r s 0 75 kg SK Nikdy ned vajte do dr iaka hor ce n poje Nikdy nedovo te de om hra
Download Pdf Manuals
Related Search