IM BTPC-901
Contents
1. BRIGMT ZN TABLET PC 9 ANDROID 4 0 WIFI CAPACITIVA BTPC 901 Manual de Instrucciones CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONES PRINCIPALES OPERACIONES B SICAS PANTALLA DE INICIO INSTALACI N DE APLICACIONES APK DESINSTALAR APLICACIONES APK V DEOS C MARA M SICA AJUSTES CONEXI N A PC CONEXI N 3G PROBLEMAS COMUNES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y gu rdelas para futuras referencias Siempre siga estas precauciones b sicas de seguridad al usar su dispositivo m vil Esto reduce el riesgo de incendio descargas el ctricas y lesiones No exponga este producto a la lluvia ni a la humedad Mantenga el dispositivo fuera de la luz solar directa y de fuentes de calor Proteja el cable de alimentaci n Coloque los cables de alimentaci n de forma que no sea posible que sean pisados o aplastados por objetos colocados sobre o contra ellos Prestar especial atenci n al punto donde el cable se conecta al dispositivo Utilice s lo el adaptador de AC que se incluye con el dispositivo El uso de cualquier otro adaptador de alimentaci n el ctrica anula la garant a No retire la cubierta No hay piezas que el usuario pueda reparar Si el cable del cargador est da ado debe ser reparado por el fabricante o su servicio t cnico El cargador no est dise ado para ser utilizado personas que no han le do el manual a menos que hayan2. Visualizaci n en modo retrato o paisaje ajustando autom ticamente para adaptarse a la nueva orientaci n Funci n auto apagado de pantalla Tama o de letra permite configurar el tama o de la fuente Aceler metro permite configurar el sistema de coordenadas aceler metro Adaptaci n a la pantalla se utiliza para ajustar parte del tama o de la pantalla juegos 5 Almacenamiento Muestra el espacio de la tarjeta de memoria y del almacenamiento general disponible 6 Bater a Muestra el nivel de bater a o el estado de carga Precauci n Riesgo de explosi n si se sustituye la bater a por una de tipo incorrecto Deseche las bater as usadas seg n las instrucciones 7 Aplicaciones puede seleccionar DESCARGADO EN SD CARD En Ejecuci n Todo 8 Cuentas y sincronizaci n Cambiar la configuraci n de la funci n de sincronizaci n autom tica o administre las cuentas para sincronizarlas 12 9 Servicios de localizaci n Permite utilizar el servicio de localizaci n de Google para mostrar la ubicaci n hora local etc 10 Seguridad Bloqueo de pantalla Muestra la funci n de bloqueo de pantalla y la informaci n del propietario Encriptar Contrase as hacer visible contrase as Administradores del dispositivo ver o desactivar administradores de dispositivos Or genes desconocidos permitir la instalaci n de aplicaciones que no sean de Market Credenciales de confianza visualizaci n d
3. be installed according to the polarity If the battery is worn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use the collection bins provided check with your dealer to protect the environment SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Turn off the power when the use of the mobile device is not authorized or when it may cause interference or danger for example on board an aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting sites ROAD SAFETY COMES FIRST Check the current laws and regulations in the area where you drive regarding the use of mobile devices such as this mobile device e Do not hold this mobile device while driving e Concentrate fully on the driving AUTHORISED PERSONNEL Only qualified personnel are authorized to install or repair this product ACCESSORIES Only use batteries chargers and other accessories which are compatible for 19 this device Do not connect incompatible products KEEP YOUR DEVICE DRY Your device is not water proof Keep it dry CHILDREN Keep the mobile device in a safe place out of the reach of young children Your mobile device contains small pieces which can present a choking hazard Plane Wireless equipment can cause interference in aircraft e Turn off the mobile device before boarding a plane e Do not use on the runway without the crew s permission Medical Implants To avoid any interference with the medical device manufacturers of medical
4. charge the battery The power adapter charger is a key component of the device and plays a vital role in protecting it work properly and your safety Unauthorized chargers can cause batteries to explode or damage your device Any damage caused by misuse is not covered by warranty HOME SCREEN 1 By default the home screen can open multiple pages implied icons are Browser and Camera etc Sliding left right can switch desktop display 2 Set wallpaper Long press the blank space of the home screen then popup Select Wallpaper from Choose an image according to the categories 23 Live Wallpapers Super HD Plaver fa Wallpapers 3 Display all applications All installed applications will be displayed if tap E control upper right of the screen under the main interface 4 Notification bar Under the main interface tap the status bar icon such as USB connection into the notifications panel which can display the current status of the USB TF card status and the running application and status 5 Mobile Desktop icon Under the home screen long press the application icon on the home screen then you can move the selected icon after the icon be enlarged 6 Delete the desktop icon Under the home screen long press the application icon on the home screen move the selected icon to the trash can icon upper of the screen after the icon be enlarged then stop pressing when the icon area displays orange an
5. devices recommend a minimum distance of 15cm between wireless equipment and a medical implant such as a pacemaker or defibrilator The is recommended to people who have such devices Always keep the wireless device at a distance of over 15cm from the medical device Do not carry the wireless device in a breast pocket Hold the wireless device at the ear opposite the medical device Turn off the wireless device if there is any suspicion of interference Follow the instructions provided by the manufacturer of the medical implant If you are fitted with a medical implant and have any questions regarding the use of wireless equipment consult your doctor Hearing Warning If you use headphones there is a risk of not being able to hear outside sounds clearly Do not use headphones if there is a risk of endangering your safety Some wireless devices can interfere with the proper functioning of hearing aids Other medical devices Radio transmitting equipment including wireless devices such as this mobile device can interfere with the operation of inadequately protected medical equipment Consult a doctor or the manufacturer of the medical equipment to see if the equipment is adequately protected from external Radio Frequency energy Turn your device off in places where regulations apply especially in hospitals 20 Health Facilities Hospitals and health facilities may be using equipment that is particularly sensitive to exte
6. operating system Tap the RESET button to force shutdown and then reboot if occurred 4 Screen Saver Press the power button turn off the screen into the screen saver state if you want to activate screen press the power button again to enter the screen lock state then slide the lock button to unlock 5 Back to the desktop Tap the screen bottom lower left of the Home icon can return to the desktop under any interface 6 Back to the previous interface Tap the Back icon NE lower left of the screen bottom can return to the previous desktop under any interface 7 Settings 22 8 Tap the iil controls upper right of the screen access to the application bar tap the Settings icon into the set menu list interface 8 Charging Plug the DC connector of adapter into the DC in of device Plug the adapter into AC power socket While charging the device may heat up This is normal and should not affect your device s lifespan or performance When the battery is fully charged the charging icon is no longer moving unplug the adapter driver from the device and then from the power socket Warning Make sure the machine on a single charge once a month then shut down before storing it without long use after fully charged Please do not use the device while it is charging Tips using authorized accessories can enjoy adequate security to guarantee the maintenance services Before using the device for the first time you should
7. principal toque en el icono de la barra de estado y podr ver informaci n como conexi n USB el estado de la tarjeta del TF y la aplicaci n en ejecuci n y el estado 5 Icono en el escritorio En la pantalla de inicio pulse el icono de la aplicaci n para acceder a ella 6 Eliminar un icono del escritorio En la pantalla de inicio mantenga pulsado el icono de la aplicaci n en la pantalla principal mueva el icono seleccionado a la papelera superior de la pantalla INSTALACI N DE APLICACIONES APK 1 Copie o descargue la aplicaci n APK en el dispositivo o en la tarjeta TF 2 Toque en Administrador de Archivos para encontrar la aplicaci n en formato APK que desea instalar mnt sdcard APK Adobe Flash Player apk 4 24 Mb O android_aqq apk 841 98 Kb AngryBirdsRio121 apk e 15 11 Mb O fishingjoy_1 apk 22 14 Mb O GfanMobileForPad apk 1 25 Mb o NEED FOR SPEED Shift apk 1 17 Mb e QQ for pad 1 8 1 apk 7 10 Mb QQ for Pad 1 9 1 v20 apk amp 7 67 Mb rw O talking_tom_cat_1 apk 17 00 Mb rw 3 Toque la aplicaci n formato APK que desea instalar y a continuaci n acepte Desea instalar esta aplicaci n Talking Tom Do you want to install this application Allow this application to e Network communication full Internet access Storage modify delete SD card contents Phone calls read phone state and identity Hardware controls recor udio System tools
8. retrieve running applications Show all Install 4 Pulse Install para comenzar la instalaci n de la aplicaci n APK DESINSTALAR APLICACIONES APK 1 Pulse B y toque Configuraci n en el men Configuraci n luego pulse en Aplicaciones y mostrar la lista de aplicaciones instaladas mr Settings Wi Sound Display Storage DOWNLOADED 332 amp Battery i anj 14 09MB PERSONAL Y 884KB Accounts amp sync M iReader Location services SEPT POS Security B Language amp input Backup amp reset SYSTEM Date amp time Y Accessibility Developer options iReader Display Storage STORAGE Total App USB storage app C Accounts 8 sync Data PERSONAL 4 i SDcard Location services Security LA Language amp input LO Backup amp reset SYSTEM ls veveroper Opuurtis VIDEOS 1 Toque en el reproductor de video en la pantalla principal para acceder al reproductor multimedia de archivos 1133 Aldiko Hi Q MP3 Recorder RUNNING Uninstall 17 42MB 17 42MB 0 00B 0 00B 0 00B Move to SD card gaen S Albums 2 Toque en Pel culas a continuaci n toque el video que desea ver ejemplo 04 00 CAMARA 1 El dispositivo cuenta con una camara para fotos y video Toque en camara para tomar fotos y video 9 Para hacer una foto pulse E Para grabar un v deo pulse LI y a continuaci n O para iniciar el v
9. sync feature or manage accounts for synchronization 9 Location Services Set to use the Google s location service and Location Google search to gather and use date based on your location 10 Security Screen lock set screen lock and owner info Encrypt tablet Passwords make passwords visible Device administrators view or deactivate device administrators Unknown sources allow installation of non Market apps Trusted credentials display trusted CA certificates Install from SD card Install certificates from SD card Clear credentials remove all certificates 11 Language amp input 29 Language Select a display language for all menus and applications Personal dictionary Add a word by touching the Add button KEYBOARD amp INPUT METHODS set keyboard and input methods SPEECH Set the voice search and text to Speech TTS output MOUSE TRACKPAD set pointer speed 12 Back up and reset Back up my data and reset factory data 13 Date amp time Set date and time 14 Accessibility TalkBack Set turn on off TalkBack Large text display large text Auto rotate screen Touch amp hold delay set the time of touch and hold delay Install web scripts set whether to allow the installation of web scripts 15 Developers options USB Debugging debug mode when USB is connected Development device ID display development device ID Stay awake screen will never sleep while charging Allow mock locations HDCP che
10. three party adapter softwares for transforming in the PC then copy to the device 6 Device crashed or can t turn on Once device crashed during the running time It can be restarted via tap the RESET button at the side of device Features can be changed without notice IMPORTED LR S L AVDA SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA SPAIN BRIGMTZZN DECLARATION OF CONFORMITY I R P SL declare under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives EMC DIRECTIVES EN55022 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Description of apparatus BRIGMTON Model BTPC 901 Mobile Internet Device Importer I R P SL Address Avenida Santa Clara de Cuba 5 41007 Sevilla 32
11. Developer options i l 9 Settings f Settings 4 Display Storage A Battery PERSONAL Accounts 8 sync Location services Security Language amp input LO Backup amp reset SYSTEM ls veveroper Opuoris MOVIES 1 Tap Super HD in the interface DOWNLOADED 1133 Aldiko 332 1 anj 14 09MB 1 Hi Q MP3 Recorder 884KB 0 POS 9 Reader STORAGE Total App USB storage app Data SD card home screen access to media files player 26 RUNNING Uninstall 17 42MB 17 42MB 0 00B 0 00B 0 00B Move to SD card gaen S Albums 2 Tap Movies access to the video file interface then tap the video you want to watch CAMERA 1 Built in camera to take photos and video Tap camera to take photos and video is status of taking photos tap O to take photos and preserve automatically EI is recording video tap to start tap Ei again to pause tap nfo to set related functions 27 MUSIC 095855 Unknown 2 Track 02 MariahCarey Way Back Into Love Hugh Grant amp Haley Bennett o Files tap the music you selected and play music o Tap 8 back to home screen tap BEI back to previous screen o Tap up and down to process page o Artist display music files classified by Artist o Albums display music files classified by album o Songs display all music files o Playlists display music files o
12. I R P S L declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVAS EMC EN55022 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Descripci n del aparato Modelo BRIGMTON BTPC 901 Dispositivo de conexi n a internet Importador I R P S L Direcci n Avda Santa Clara de Cuba 5 41007 Sevilla BRIGMT 2 N TABLET PC 9 ANDROID 4 0 WIFI CAPACITIVA BTPC 901 Instruction Manual TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS MAIN FUNCTIONS BASIC OPERATIONS HOME SCREEN INSTALL THE APK APPLICATION UNINSTALL APK APPLICATION MOVIES CAMERA MUSIC REGULAR SETTINGS CONNECT COMPUTER COMMON ISSUES SAFETY INSTRUCTIONS Read these safety instructions before using your device and store them for possible future reference Always follow these basic safety precautions when using your Mobile device This reduces the risk of fire electric shock and injury Do not expose this product to rain or moisture Keep the device out of direct sunlight and heat sources Protect the power cord Route power cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to the point where the cord attaches to the device Only use the AC adapter included with the device Using any other power adapter voids your warranty Do no
13. Now playing access to the background music player interface Regular Settings 1 Select settings after access into application bar to set list interface 28 2 WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi function on or off Wi Fi settings set up and manage a network connection 3 Sound Volumes adjust the volume level for call ringtones music and videos alarm ringtones device system and notifications Default Notification Select the application which you want default notice Touch sounds Set the device to sound when you unlock the touch screen Screen lock sounds Set the device to sound when you lock the touch screen 4 Display Brightness Set the brightness of the display Wallpaper Select wallpaper for the home screen Auto rotate screen viewing in portrait or landscape adjusting automatically to fit the new orientation Sleep set sleeping time Font size set the size of the font Accelerometer coordinate system set the accelerometer coordinate system Screen adaptation used to adjust part of games screen size 5 Storage Displays the memory card and USB storage settings of available storage space 6 Battery Displays the battery level or charging status Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions 7 Apps View DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING and ALL applications list etc 8 Accounts amp sync Change the settings for the auto
14. cking use HDCP checking for DRM content only Desktop backup password Set the full desktop backup password Strict mode enabled flash screen when apps operating do long operations on main thread Pointer location screen overlay showing current touch data Show touches show visual feedback for touches Show screen updates flash areas of screen when they update Show CPU usage screen overlay showing current CPU usage Force GPU rendering Use 2D hardware acceleration in applications Window animation scale animation scale 1x Transition animation scale animation scale 1x Don t keep activities Destroy every activity as soon as the user leaves it Background process limit standard limit Show all ANRs show App Not Responding dialog for background apps 16 About tablet Touch panel 9 capacitive 5 points Android 4 0 Resolution 800 X 480 Storage 4GB Nand flash 512MB DDR III Micro card reader Max 32GB USB port 2 0 Digital camera 0 3 mega pixels WIFI 802 11b g n Supported formats 30 Picture file jpeg jpg bmp gif png Audio mp3 mp2 ape wma wav flac ogg aac 3gp Video rmvb mkv wmv mov mp4 pmp mpeg mpg flv 3gp mpg h 264 Battery 4800mAH Accessories included Main adaptor AC240V DC5V2A User manual CONNECT COMPUTER The device could connect to PC via USB wire for data copy and delete 1 Connected the device to PC port via USB wire then there will be showed USB connected on PC screen 2 Tap USB
15. connected option select open USB storage setting then you can see movable hardware icon which can be operated like using USB USB Mass Storage USB connected uter via USB Touch the button below if you puter and your Android s SD card ur COMPL Turn on USB storage 3G CONNECTION Connect your 3G device to tablet with a cable OTG on the go The device must be configured with no password The tablet will recognize it automatically if supported and will access Internet content COMMON ISSUES 1 Out of run Check the batteries whether it out of charge Checking after get connected to the power adapter If it still can not turn on after charging please contact the customer service center 2 No voice in the earphone Make sure the volume is not turned down all the way Unplug the headset then plug it in again Make sure you push connector all 31 the way in 3 Charging issues Please make sure the setting of the charger is according with the device Please don t use the front USB ports for charging 4 Download issues Make sure it connects with PC properly Better not to use the front USB port to connect to PC 5 Why some of downloaded videos can not play normally The device is compatible with most of video file format but there still have some differences in format encoded mode resolution and code rate etc it could result in some of the videos can not play or have play issues our suggestion is that use the
16. d the desktop icon can be deleted INSTALL THE APK APPLICATION 1 Copy the needed APK format application into the device or TF card 2 Tap File Manager to find the APK format application you want to install 24 mnt sdcard APK O Adobe Flash Player apk 4 24 Mb O android_aqq apk 841 98 Kb AngryBirdsRio121 apk e 15 11 Mb fishingjoy_1 apk O 22 14 Mb O GfanMobileForPad apk 1 25 Mb o NEED FOR SPEED Shift apk 1 17 Mb e QQ for pad 1 8 1 apk 7 10 Mb QQ for Pad 1 9 1 v20 apk e 7 67 Mb O talking_tom_cat_1 apk 17 00 Mb 3 Tap the APK format application you want to install then popup Do you want to install this application Talking Tom Do you want to install this application Allow this application to e Network communication full Internet access Storage modify delete SD card contents tate and identity controls recor 1010 System tools retrieve running applications Show all Install 4 Tap Install to begin the installation of APK application UNINSTALL APK APPLICATION 1 Tap 8 controls tap Settings into Settings menu then tap Apps and display installed applications list 25 mr Settings ooo 0 Display Storage amp Battery PERSONAR Accounts amp sync Location services Security B Language amp input Backup amp reset SYSTEM Date amp time Y Accessibility
17. deo y O para detenerlo Para acceder a otras funciones de c mara pulse S M SICA 1 Seleccione Music para entrar en la lista de archivos de m sica 094355 Unknown artist 095528 nknown artist 095603 Unknown artist Way Back Into Love Hugh Grant amp Haley Bennett Yellow Coldplay Archivos toque en la canci n seleccionada para reproducirla Presione 8 para volver a la pantalla de inicio Presione HJ para volver a 11 la pantalla anterior Presione hacia arriba y hacia abajo para ver diferentes archivos Artista archivos clasificados por artista lbumes archivos clasificadas por lbum Canciones mostrar todos los archivos de m sica Listas de visualizaci n Archivos de m sica Reproduciendo ahora Accede a la reproducci n actual AJUSTES 1 Seleccione Ajustes Settings 2 Conexiones inal mbricas y redes Permite activar y desactivar la funci n Wi Fi Puede seleccionar la configuraci n deseada para las conexiones de red 3 Sonido Volumen Permite ajustar el nivel de volumen para todos los avisos del dispositivo Notificaci n predeterminada Vibraci n Activa desactiva la vibraci n Sonido al tocar Permite definir el dispositivo para que suene al bloquear la pantalla t ctil 4 Pantalla Brillo Ajuste el brillo de la pantalla Fondo de pantalla Seleccionar fondo de pantalla para la pantalla de inicio Auto rotaci n de pantalla
18. dico como un marcapasos o desfibrilador Se recomienda lo siguiente a las personas que tienen esos dispositivos Mantener siempre el dispositivo inal mbrico a una distancia superior a 15 cm del dispositivo m dico No llevar el dispositivo m vil en el bolsillo del pecho Apagar el dispositivo inal mbrico si se sospecha que produce alguna interferencia Siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante del implante m dico Si est equipado con un implante m dico y tiene alguna pregunta sobre el uso de equipos inal mbricos consulte a su m dico Sonido Advertencia Si utiliza unos auriculares corre el riesgo de no ser capaz de o r sonidos procedentes del exterior con claridad No utilice los auriculares si se corre el riesgo de poner en peligro su seguridad Otros dispositivos m dicos Equipos como este dispositivo m vil puede interferir con el funcionamiento de equipos m dicos insuficientemente protegidos Consulte con un m dico o con el fabricante del equipo m dico para ver si el equipo est adecuadamente protegido contra la energ a de RF externa Zonas explosivas Apague el equipo en zonas donde la atm sfera es potencialmente explosiva Siga todas las instrucciones oficiales Las chispas en estas reas podr an causar una explosi n o un incendio causando lesiones corporales graves o la muerte Apague el dispositivo en las gasolineras especialmente cerca de los surtidores de gasolina Observe cuidad
19. e certificados CA de confianza Instalar desde tarjeta SD Instalar los certificados desde la tarjeta SD Borrar credenciales eliminar todos los certificados 11 Idioma y entrada Idioma Seleccione un idioma de la pantalla para todos los men s y aplicaciones Diccionario personal Puede agregar palabras tocando A adir Teclados y m todos de introducci n Por voz Establece la b squeda por voz Teclado Velocidad del puntero Etc 12 Copias de seguridad Permite realizar una copia de seguridad de sus datos y restablecer los datos de f brica 13 Fecha y hora Para ajustes fecha y hora 14 Accesibilidad Ajustes del sistema sobre tama o de texto pantalla etc 15 Desarrolladores de opciones Depuraci n USB modo de depuraci n USB cuando se conecta un dispositivo USB 1D del dispositivo Muestra el identificador de dispositivo Permanecer activo La pantalla no entra en modo suspensi n durante la carga Permitir ubicaciones Simuladas Comprobaci n HDCP utilizar la comprobaci n de HDCP s lo para contenido DRM Contrase a de copias El modo estricto Ubicaci n del puntero Mostrar pulsaciones Mostrar uso del CPU CONEXI N A PC El dispositivo puede conectarse a un PC a trav s de un cable USB para copiar y borrar datos 1 Conecte el dispositivo al puerto USB del PC a trav s de cable entonces no se mostrar USB conectado en la pantalla del PC 2 Toque USB conectado seleccione Confi
20. guraci n abierta de almacenamiento USB USB Mass Storage USB connected Turn on USB storage CONEXI N 3G Conecte su dispositivo 3G a la tablet con un cable OTG on the go El dispositivo debe estar configurado sin contrase a Autom ticamente la tablet lo reconocer si es compatible y acceder a contenidos en Internet PROBLEMAS COMUNES 1 La unidad no enciende Compruebe si la bater a dispone de suficiente carga Verifique la conexi n al adaptador de corriente 2 No tiene sonido Aseg rese de que el volumen no est totalmente silenciado Desconecte el auricular vuelva a conectarlo de nuevo Aseg rese que est correctamente conectado 3 Problemas de carga Por favor aseg rese de que la configuraci n del cargador es conforme con el dispositivo NO USAR los puertos USB para cargar 4 Descarga por USB Aseg rese de conectarlo con el PC correctamente 14 5 Por qu algunos de los videos descargados no se pueden reproducir normalmente El dispositivo es compatible con la mayor a de formatos de archivos de v deo pero puede que existan nuevos formatos no soportados debido a la codificaci n resoluci n etc 6 Dispositivo bloqueado o no se puede encender Si el dispositivo se queda bloqueado utilice el bot n RESET Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso IMPORTADO I R P S L AVDA SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA SPAIN BRIGMTZZN DECLARACI N DE CONFORMIDAD
21. iguraci n Settings 8 CARGA DE BATER A Conecte el adaptador de corriente al dispositivo y el otro extremo a la corriente Durante la carga es normal que el dispositivo aumente su temperatura Cuando la bater a est completamente cargada el icono de carga ya no se mueve desconecte el adaptador la toma del dispositivo y luego de la toma de corriente 5 Advertencia Utilice s lo accesorios autorizados para garantizar su equipo Antes de usar el dispositivo por primera vez debe cargar la bater a por completo Los cargadores no autorizados pueden causar una explosi n en la bater a o da ar el dispositivo Cualquier da o causado por mal uso no est cubierto por la garant a PANTALLA DE INICIO 1 Por defecto la pantalla de inicio pueden configurarse para mostrar varias p ginas iconos etc Puede deslizarse hacia izquierda derecha para ver las diferentes opciones de la pantalla de inicio 2 Establecer un fondo de pantalla Mantenga pulsado un espacio en blanco de la pantalla principal y en el men emergente seleccione Fondo de pantalla Podr elegir una imagen de acuerdo con las categor as Live Wallpapers 3 Super HD Player Wallpapers 3 Mostrar todas las solicitudes Todas las aplicaciones instaladas se mostraran al tocar en el icono ig ES a Camera Calculator Calendar Search Voice Searci Hi Q MP3 Rec F Esop Super HD Pla 4 Barra de notificaci n En la interfaz
22. nt to reduce the levels of exposure to radio frequency radiation you can limit your time using the mobile device in wireless mode because the length of time is a contributing factor to the exposure received by a person Similarly keeping the mobile device away from the body is another factor as exposure levels lessen dramatically with distance MAIN FUNCTIONS With WIFI for mobile internet browsing OS Android 4 0 Support G sensor Support 3D games and function customization Supports multiple audio formats Play up to 2160P video Built in microphone super long time recording Free set of energy saving settings display brightness the interface background Support E book reading dependent bookmarks automatically browsing horizontal and vertical screen switching function 21 USB2 0 high speed transmission interface Support TF card and OTG function scalable storage space Appearance i Camera Power I Headphone Micro USB i TF Card o cpo co 9 V N le ke BASIC OPERATIONS 1 Turn on A long press on the power bottom turns on the device 2 Turn off In the normal state long press the power button to shutdown select OK when popup whether to shut down the inquiry box 3 Power Reset Crash maybe occurred in the process of using due to Smart
23. ollection bins provided check with your dealer to protect the environment Clean your Device Treat the screen gently To clean fingerprints or dust from the screen we recommend using a soft non abrasive cloth such as a camera lens cloth If the charger cord is damaged have it repaired by the manufacturer its service or a similarly qualified person in order to avoid any hazard The charger is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacity Persons who have not read the manual unless they have received explanations by a person responsible for their safety and supervision should not use this unit Children should be monitored to ensure that they do not play with the charger The charger should always be readily accessible The device should not be exposed to dripping or splashing water No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the device Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure sufficient ventilation Naked flame sources such as candles should not be placed on top of the device The device is intended for use only in a temperate climate CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the same type or equivalent The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or similar Different types of batteries new and used batteries should not be mixed The battery must
24. osamente las instrucciones de uso de los dep sitos de combustible reas de almacenamiento y distribuci n en las plantas qu micas o en lugares donde se utilizan explosivos FUNCIONES PRINCIPALES WIFI para navegar por Internet m vil Sistema operativo Android 4 0 Gsensor Soporta juegos 3D Soporta m ltiples formatos de audio Resoluci n hasta 2160P Micr fono incorporado Ajustes de ahorro de energ a E Book Pantalla horizontal y vertical USB 2 0 de alta velocidad Entrada de tarjetas MicroSD Funci n OTG CONTROLES e Encendido Auriculares ii Micro USB o T DC MicroSD OPERACIONES B SICAS 1 ENCENDIDO Una pulsaci n larga enciende el dispositivo 2 APAGADO En el estado normal mantenga pulsado el bot n de encendido a apagado y seleccione Aceptar cuando aparezca la opci n 3 RESET Presione el bot n reset si la unidad se queda bloqueada De esta forma fuerza el apagado 4 SALVAPANTALLAS Pulse el bot n de encendido para apagar la pantalla Si desea activar la pantalla de nuevo pulse el bot n de encendido Para desbloquear la pantalla arrastre el bot n de bloqueo en pantalla 5 VOLVER AL ESCRITORIO Toque en icono inferior izquierdo para volver al escritorio en cualquier momento 6 VOLV ER A LA PANTALLA ANTERIOR Toque en el icono Atras i para volver al escritorio anterior 7 CONFIGURACI N Toque el icono de conf
25. recibido explicaciones por una persona responsable de su seguridad El uso por parte de ni os debe ser supervisado para asegurar que no jueguen con el cargador El cargador siempre debe estar f cilmente accesible El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de agua No coloque objetos que contengan l quidos cerca del dispositivo Deje siempre una distancia m nima de 10 cm alrededor de la unidad para garantizar una ventilaci n suficiente PRECAUCI N e Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye de forma incorrecta o no se reemplaza por el mismo tipo o equivalente e La bater a no debe exponerse a calor excesivo como el del sol fuego o similar e La bater a debe ser instalada de acuerdo a la polaridad e La bater a debe desecharse de forma segura Utilice siempre los contenedores de recogida disponibles consulte a su distribuidor para proteger el medio ambiente Limpieza de su dispositivo Trate la pantalla con cuidado Para limpiar las huellas o el polvo de la pantalla le recomendamos que utilice un pa o suave no abrasivo como un pa o de lente de c mara APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague su dispositivo cuando el uso de dispositivos m viles no est autorizado o cuando pueda causar interferencia o peligro por ejemplo a bordo de una aeronave o cerca de equipos m dicos combustibles productos qu micos o reas de voladuras LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Compruebe las leyes y
26. reglamentos vigentes en la zona en que conduce en relaci n con el uso de dispositivos m viles e No sostenga el dispositivo m vil mientras se conduce e Conc ntrese completamente en la conducci n INTERFERENCIA Todos los dispositivos m viles son susceptibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento Personal autorizado S lo el personal cualificado est autorizado a instalar o reparar este producto ACCESORIOS Utilice nicamente las bater as cargadores y otros accesorios que son compatibles con este dispositivo No conecte productos que sean incompatibles MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua Mant ngalo seco NI OS Mantenga el dispositivo m vil en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os peque os Su dispositivo m vil contiene piezas peque as que pueden presentar un peligro de asfixia Precauciones para el uso Avi n Los equipos inal mbricos pueden causar interferencias en los aviones e Apague el dispositivo m vil antes de embarcar en un avi n e No lo use en la pista sin permiso de la tripulaci n Veh culos puede afectar los sistemas electr nicos de veh culos de motor En cuanto a su veh culo consulte con el fabricante o distribuidor Los implantes m dicos Para evitar las interferencias con el dispositivo m dico los fabricantes de dispositivos m dicos recomiendan una distancia m nima de 15 cm entre el 3 equipo m vil y un implante m
27. rnal radio frequency emissions Turn your mobile device off when staff or signs tell you to Blasting sites and identified areas Switch off your equipment in zones where the atmosphere is potentially explosive Follow all official instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in serious bodily injury or death Switch off your device in gas stations especially near the gas pumps Carefully observe instructions on use in fuel depots storage and distribution areas at chemical plants or in areas where explosives are used Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked These include areas where it is normally advisable to swich off engines the area below deck on boats facilities where chemicals are transferred or stored and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metallic powder Check with the manufacturers of vehicles that use LPG such as butane or propane if the device can be used safely in their vicinity All our mobile devices conform to international standards and regulations and where appropriate national recognition to limit the exposure of users to electro magnetic fields These standards and regulations were adopted after extensive scientific research This research does not link the use of mobile phones with any adverse effects on health if the equipment is used in accordance to standards and regulations However if you wa
28. t remove the cover There are no user serviceable parts inside If the charger cord is damaged have it repaired by the manufacturer its service or a similarly qualified person in order to avoid any hazard The charger is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacity Persons who have not read the manual unless they have received explanations by a person responsible for their safety and supervision should not use this unit Children should be monitored to ensure that they do not play with the charger The charger should always be readily accessible The device should not be exposed to dripping or splashing water No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the device Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure sufficient ventilation Naked flame sources such as candles should not be placed on top of the device The device is intended for use only in a temperate climate CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the same type or equivalent The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or similar Different types of batteries new and used batteries should not be mixed The battery must be installed according to the polarity If the battery is worn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use the c
Download Pdf Manuals
Related Search