LocationFree Player
Contents
1. UIS WIPON 491NOJ ap UOID9UNJ al puerto te LAN OUJ9 UI 1 NO1 uod WaPo DSL o m dem de cable con router interno compatible con UPnP Estacion Base Para determinar el tipo de m dem de que dispone consulte a su proveedor de servicios de Internet UPnP Universal Plug and Play U O O D 2 3 D O gt 2 A O Creaci n de los ajustes 3 Seleccione Iniciar y a continuaci n b sicos de LocationFree pulse el bot n Player Q Ajustes b sicos g En Ajustes basicos se realizaran las Es posible registrar el sistema PSPe con la siguientes tareas para el uso de LocationFree Player Estaci n Base y realizar ajustes para conectarlo a estabe ar T Jat de red que permiter la conexi n con la estaci n base Registrar el sistema PSP con la estaci n base una red LAN inalambrica 1 Encienda el interruptor WLAN del sistema PSPe U O O O e 2 mp O gt O O 2 Seleccione S en en el men 4 Pulse el bot n SETUP MODE situado principal y a continuaci n pulse el en la parte posterior de la Estaci n bot n amp Base 12 11 14 14 aH Con la Estaci n Base encendida mantenga pulsado el bot n hasta que el indicador SETUP MODE comience a parpadear SETUP MODE Se mostrar la pantalla de ajuste para utilizar LocationFree Player Puls2. d D lt 4 Seleccione V deo 1 o V deo 2 para 6 Seleccione el tipo de producto del el dispositivo conectado con el que dispositivo conectado y a desee utilizar el control remoto y a continuaci n pulse el bot n derecho continuaci n pulse el bot n amp del rat n Seleccione el tipo Ajustes del control remoto V deo 1 V deo 2 Informaci n de la versi n HDD DVD Recorder 1 HDD DVD Recorder 2 HDD DVD Recorder 3 DVD Recorder 1 Ajustes para controlar un dispositivo conectado a la entrada 1 de Video 1 de la estaci n base usando el control remoto en pantalla del sistema PSP x Aceptar OAtr s Pulse el bot n 4 para volver o el bot n para continuar O Cancelar ele ele Sugerencias Sugerencia e En Informaci n de la versi n podr ver el El n mero que figura a continuaci n del tipo de n mero de versi n de los datos del control producto por ejemplo el 1 en DVD remoto guardados en el Memory Stick Duo Recorder 1 indica el modo del control remoto e S lo es posible ajustar un control remoto para Seleccione uno de los modos de control remoto y V deo 1 y otro para V deo 2 en el sistema s1 el control remoto no funciona correctamente PSPo Sin embargo no es posible ajustar varios intente utilizar otros modos Para obtener m s controles remotos para ambos ajustes informaci n acerca del modo de control remoto consulte las instrucciones su
3. 15 SONY Locationfree 8 Lea el Contrato de condiciones de Comeuraci n La Estaci n Base est finalizando la configuraci n a facil NetAv uso de DNS dinamico incluido en el El indicador NetAV primero parpadear y luego i E el El se apagar Esto puede tardar hasta un minuto manual de instrucciones Despu s de gt 2 a 1m 3 Configuraci n deja de parpadear significa que leer el Contrato de condiciones de Anetav gt existe un error en la conexi n nos Sj Asegurese de que esta uso de DNS dinamico seleccione una Y E TL conectado a internet Si el 7 a7 El Vay indicador permanece encendido de las opciones y a continuaci n p ngase en contacto con el n n n Centro de soporte al cliente Sony seleccione Siguiente y pulse el men para obtener ayuda para r completar la configuraci n bot n 9 Netav Compruebe que el indicador NetAV est apagado y a SONY S Locationfree continuaci n dir jase al siguiente paso fi j Configuraci n f cil permite utilizar este producto de i adi sack aii forma remota sin tener que registrar y administrar una d Anterior Siguiente gt cuenta del servicio DNS din mico propia Copyright 2006 Sony Corporation 6 a Ha le do y esta de acuerdo con las condiciones de KA uso del servicio DNS din mico que figuran en el H Configuraci n Manual de instrucciones Si no figuran en ste es Sugerencias NetAV posible encontrar una copia adicional en e
4. 21 Ajustes avanzados de la Estaci n Base 23 Apertura de la pantalla Ajustes de la Estaci n Base oooccccccccnnnnnnnnnnnnnnns 23 Comprobaci n del estado actual de la Estaci n Base o ooooooncccnncncnnnnonocnnnnnnos 24 Operaciones b sicas en la pantalla Configuraci n avanzada ccccc oommm 24 Configuracion des la conexion a termes 25 Configuraci n para visualizar v deo desde fuera de CaSd oooooonnnncncncnonononnnnnnnnnss 26 Cambio de la configuraci n de la conexi n inal mbrica de la Estaci n Base 28 OO SU od ita 30 DOMO ias 31 Marcas comerciales cd OS 31 Q Sugerencia Las capturas de pantalla que se utilizan en este manual son solamente im genes de ejemplo Qu es la Estaci n Base LocationFree Qu es la Estaci n Base LocationFree Es posible visualizar v deo en el sistema PSPo PlayStationePortable mediante la Estaci n Base LocationFree Es posible visualizar video desde cualquier lugar de su casa con la Estacion Base situada en una habitaci n central como su sal n mediante la funci n de conexi n a red inal mbrica del sistema PSPo Asimismo puede disfrutar del mismo v deo que puede ver en casa fuera de ella mediante el sistema PSPe si accede a la Estaci n Base a trav s de Internet FMI Si OS o o O En cualquier lugar Dispositivo externo Estaci n Base Router Casa NetAV NetAV es el nombre del proceso u
5. p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o consulte las instrucciones suministradas con su m dem o router SONY S Locationfree Configuraci n Conexi n a Internet avanzada 3 Informaci n de Configuraci n de la direcci n IP CREED a Obtener una direcci n IP autom ticamente a por ei DHCP O Manual Conexi n a Internet Configuraci n Direcci n IP Nosy ejemplo 192 168 1 64 s Comprobaci n Netav M scara de subred AA Registro del ejemplo 255 255 255 0 dispositivo a Configuraci n de la Puerta de enlace predeterminada conexi n j lo 192 168 1 1 ejemplo 192 168 4 Men Nombre de host Direcci n MAC 00 13 a9 18 8e fe 0 Nombre de dominio AD Introducir en caso necesario Configuraci n de DNS 8 Autom tica DNS1 ejemplo 192 168 1 1 DNS2 Introducir en caso necesario A t Seleccione Aceptar para guardar los cambios Copyright 2006 Sony Corporation 2 c 0 elo O ra Y lt 9 N Q O 0 o D y m 0 pa O O U 0 D 1 Seleccione si desea asignar una direcci n IP a la Estaci n Base autom ticamente mediante la funci n DHCP del router o del m dem o asignar una direcci n IP manualmente S1 selecciona Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP el servidor DHCP del router asignar autom ticamente la Direcci n IP la M scara de
6. 0 D 3 WEP y WPA PSK con TKIP son m todos de cifrado Seleccione uno u otro e introduzca una clave de cifrado o una clave precompartida Cuando utilice una WEP Para la clave de cifrado introduzca una cadena de caracteres o una cadena de n meros hexadecimales Es posible utilizar una cadena de caracteres como clave pero el n mero de caracteres necesario var a en funci n de la longitud de la clave En la tabla siguiente se muestra el n mero de caracteres necesarios y el tipo de caracteres que pueden utilizarse en las claves de cifrado Longitudde 64 bits 128 bits la clave Introduccion 5 caracteres 13 caracteres de caracteres alfanum ricos alfanum ricos s mbolos s mbolos Introducci n 10 caracteres 26 caracteres de caracteres de0a9 dela de0 a9 de la hexadecimales AalaFdelaa Aala F de la a la f aa laf Cuando utilice un WPA PSK con TKIP Introduzca una clave precompartida de 8 a 64 caracteres de longitud Si introduce 64 caracteres s lo podr introducir del 0 al 9 de laA alaF y de la aa la f M todo de entrada N mero de caracteres De 8 a 63 caracteres alfanum ricos s mbolos Introducci n de caracteres 64 caracteres de 0 a 9 de la A a la E de la a a la f Introducci n de caracteres hexadecimales Sugerencia Para obtener m s informaci n acerca de WEP y de WPA PSK con TKIP consulte Cambio de la configuraci n de la conexi n inal mbrica de la Estaci n
7. seleccione OK y a inferior de la pantalla continuaci n pulse el bot n Nombre de usuario Ifx min sculas cooooorrr Perros rscrrrnnnnnsssssssoo ONO Gs pose a ce Siga las instrucciones que aparecen usuario en pantalla para confirmar que el Contrase a inicial a a indicador NETWORK est encendido a a ela seleccione Siguiente y a staci n Base continuaci n pulse el bot n c N pe o O Q D Q D O Q D Q D mia c D pe Q D O Dd Y pe Introduzca nombre de usuario y SONY Locationfree contrase a Configuraci n Compruebe primero el estado del indicador NETWORK LocationFree Base Station Settings f cil ons Egtecion Bese ens Si la luz parpadea lentamente 1 Nombre de usuario El inicio significa que la Estaci n Base Vv pe todavia se est conectando a la Fl red Internet Contrase a an US Cuando el indicador se ilumine en A a v iiclar a Gonfiguraci n tack iniciar la configuraci n facil E Si el indicador contin a OK parpadeando o se apaga compruebe las conexiones de red Men cable LAN o inal mbrica X Aceptar OAtr s Siguiente Copyright 2006 Sony Corporation Aparecer la pantalla mostrada en el paso 6 al iniciar sesi n en Ajustes de la Estaci n Base ele Sugerencia Si el indicador NETWORK esta apagado compruebe que el router esta encendido y que el cable de red esta correctamente conectado
8. Base en el manual de instrucciones suministrado con la Estaci n Base 4 Seleccione este bot n para confirmar y guardar la informaci n que acaba de introducir 29 e Cuando seleccione las claves de cifrado y las claves precompartida evite seleccionar palabras o frases que resulten f ciles de adivinar para otras personas e Para mayor seguridad es aconsejable que cambie la clave de cifrado o la clave precompartida peri dicamente LA Sugerencias e Necesitar el SSID y la clave de cifrado o la clave precompartida cuando conecte el sistema PSPe o el ordenador a la Estaci n Base a trav s de una conexi n inal mbrica Anote la informaci n que introduzca e Para garantizar la seguridad es recomendable realizar la configuraci n de la conexi n inal mbrica en el ordenador conectado a la Estaci n Base a trav s de una LAN al mbrica Si crea ajustes para la Estaci n Base desde el ordenador es posible que stos difieran de los del sistema PSPo Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones suministrado con la Estaci n Base Utilizaci n de la Estaci n Base como punto de acceso a la red LAN inal mbrica Es posible utilizar la Estaci n Base como punto de acceso a la red LAN inal mbrica Si utiliza el navegador de Internet desde el sistema PSPs si selecciona LocationFree AP de la conexi n de red podr conectarse a Internet desde el sistema PSPo a trav s de la Estaci n Base S
9. D Sugerencia La direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada utilizadas en el procedimiento indicado a continuaci n son s lo ejemplos Antes de configurar estos ajustes compruebe la configuraci n de la direcci n IP del router que est utilizando 1 Ajuste Configuraci n de la direcci n IP en Manual en el marco Conexi n a Internet p gina 25 y a continuaci n introduzca la siguiente informaci n Direcci n IP 192 168 0 64 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 192 168 0 1 L Ejemplo de cuando la direcci n IP del router es 192 168 0 1 Si la direcci n IP del router es 192 168 1 1 introduzca 192 168 1 64 como direcci n IP Si utiliza varias Estaciones Base establezca un ajuste diferente para cada Estaci n Base por ejemplo 64 y 65 a Ejemplo de cuando la direcci n IP del router es 192 168 0 1 Si la direcci n IP del router es 192 168 1 1 introduzca 192 168 1 1 como puerta de enlace predeterminada 2 Ajuste Manual para la Configuraci n de DNS e introduzca la siguiente informaci n DNS1 192 168 0 1 DNS2 Es posible dejar el campo en blanco Ejemplo de cuando la direccion IP del router es 192 168 0 1 Si la direcci n IP del router es 192 168 1 1 introduzca 192 168 1 1 como DNSI 3 Seleccione Aceptar y a continuaci n pulse el bot n amp 27 4 Ajuste redireccionado de puertos en el router Abra el menu de aju
10. el bot n hasta que el indicador SETUP MODE comience a parpadear Es posible cerrar LocationFree Player 000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 mediante la pulsaci n del bot n 5 Compruebe la lista de ajustes Pulse el bot n 9 para finalizar los ajustes Aparece una lista con la configuraci n de Aia red D O O D Q 3 D Lua O 0 gt O A D 0 Aseg rese de que el dispositivo externo est encendido ya que de lo contrario no podr ver Qy Ajustes b sicos ninguna imagen Ajuste completado Pulse el bot n Para controlar el v deo desde el sistema PSPo Nombre de la conexi n LocationFree AP SSID LocationFree primero deber ajustar el control remoto del A UI dispositivo externo p gina 18 Si necesita ajustar el est ndar de emisi n de v deo dir jase a Configuraci n de los ajustes de la se al de v deo p gina 22 6 Establezca la conexi n con la Estaci n Base Seleccione LocationFree AP y a continuaci n pulse el bot n Go 8 Conexi n de red Seleccionar conexi n Nueva conexi n Connection 1 locationFree AP Xx Aceptar O Atr s A Opciones Se establecer una conexi n con la Estaci n Base Visualizaci n de v deo en el sistema PSPo Es posible visualizar v deo en la pantalla del sistema PSPo si inicia LocationFree Player desde el men principal Conexi n a la Estaci n Base desde el interior de su casa 1 Compr
11. en el panel de control y a continuaci n pulse el bot n G Aparecer la pantalla para seleccionar una velocidad 2 Seleccione la velocidad que desee mediante los botones direccionales y a continuaci n pulse el bot n G La velocidad cambiar Seleccione una velocidad para la calidad de imagen Cuanto m s alta sea la velocidad mejor ser la imagen Autom tico 5 alto A 2 1 bajo Xx Aceptar O Atr s i ay A Sugerencia En funci n de la velocidad seleccionada es posible que la conexi n de red se interrumpa durante el cambio a la nueva velocidad Visualizaci n de informaci n acerca de la entrada de v deo que se est utilizando 1 Seleccione en el panel de control y a continuaci n pulse el bot n G Aparecer la entrada de v deo Entrada de v deo que se est utilizando ia gt 2680 Control remoto 0 E D N D o O 5 o O S o O O D 5 r O O D i O Tl O O d D lt O Utilizaci n de los botones del sistema PSPo Es posible utilizar el sistema PSPe mediante los botones sin necesidad de utilizar el panel de control Bot n del sistema Bot n a Bot n O Bot n SELECT Bot n L Bot n R Bot n HOME Funci n Muestra el panel de control p gina 10 Muestra el control remoto en pantalla p gina 11 Permite alternar entre las opciones de entrada de v deo disponibles Cambia el panel mostrado para los cont
12. est n disponibles normalmente en los controles remotos 11 Sys Menu Title List Enter Return Option 1 Se utiliza para cambiar la funci n que desea controlar mediante el control remoto para dispositivos multifunci n como las grabadoras que combinan la grabaci n de video en disco duro y en DVD 2 Se utiliza para encender y apagar el dispositivo conectado 3 Se utiliza para alternar entre los paneles de control de dispositivos conectados con controles remotos que disponen de varios paneles de control 4 Se utiliza para controlar el dispositivo conectado e Utilice el mismo m todo de funcionamiento que con el control remoto suministrado con el dispositivo conectado Sin embargo los botones correspondientes a funciones no disponibles en el dispositivo conectado no podr n utilizarse aunque se muestren en el control remoto en pantalla e Es posible que los nombres de los botones mostrados en el control remoto en pantalla sean diferentes a los que aparecen en el control remoto suministrado con el dispositivo conectado e Al utilizar un dispositivo multifuncional conectado como una pletina de v deo combinada de disco duro o de reproductor de DVD si la funci n controlada por el control remoto consulte la ilustraci n G mostrada anteriormente no est correctamente ajustada el control remoto no funcionar al encender el dispositivo conectado En tal caso ajuste la funci n controlada por el contr
13. n Base y a continuaci n efect e los Ajustes b sicos p gina 6 de nuevo para volver a registrar el sistema PSPe con la Estaci n Base SONY Q Locationfree Configuraci n Configuraci n de la conexi n inal mbrica avanzada a Informaci n de Canales inal mbricos Haga coincidir el canal inal mbrico con el del UPnP dispositivo que esta intentando configurar Conexi n a Internet Canal 6 24GH2 a Configuraci n Netay Comprobaci n LAN inal mbrica ace Nombre de red SSID d US CocationFree 0013A9188EFD 2 Cifrado WEP Clave de cifrado O WPA PSK con TKIP Clave precompartida Seleccione Aceptar para guardar los cambios Los cambios en la configuraci n se actualizar n despu s de reiniciar la Estaci n Base o seleccionar Salir Copyright 2006 Sony Corporation 1 Los dispositivos LAN inal mbricos que cumplen con las directivas IEEE802 1 1b g pueden utilizarse en los siguientes canales El sistema PSPe puede utilizarse en el canal de 2 4 GHz 2 Ya hay introducido un SSID en el momento de la adquisici n los caracteres mostrados en el lateral de la Estaci n Base Si desea cambiarlo introduzca una cadena de hasta 32 caracteres alfanum ricos y s mbolos Un SSID es un ID que permite identificar una red inal mbrica 2 c 0 elo O ra Y lt 9 N Q O 0 Q D y m 0 pa O O UU
14. n habr finalizado Despu s de cambiar los ajustes de la se al de v deo la conexi n NetAV se desconectar y a continuaci n volver a conectarse autom ticamente 22 O O Q c O O Q D r O O O TI O D v fen lt D Apertura de la pantalla Ajustes de la Estacion Base El ajuste y acceso a la pantalla Ajustes de la Estaci n Base se realiza desde el navegador de Internet del sistema PSPo Abra la pantalla Configuraci n avanzada con el navegador de Internet para acceder a los ajustes de una Estaci n Base seleccionada Antes de realizar los ajustes Compruebe que la Estaci n Base est encendida Apertura de la pantalla Configuraci n avanzada 1 Seleccione en el panel de control p gina 10 y a continuaci n pulse el bot n 2 Seleccione Ajustes de la Estaci n Base y a continuaci n pulse el bot n La conexi n de red se cancelar y el sistema PSPo establecer una nueva Siga las instrucciones en pantalla 3 Seleccione Entrar y a continuaci n pulse el bot n Aparecer la pantalla de introducci n de la contrase a 23 Introduzca el nombre de usuario Ifx utilice min sculas y la contrase a seleccione Aceptar y a continuaci n pulse el bot n Aparecer la pantalla mostrada en el paso 5 al iniciar sesi n en Ajustes de la Estaci n Base Sugerencia Encontrar l
15. Informaci n Ver 3 030 de la versi n Copyright 2006 Sony Corporation 1 Seleccione el elemento que desee configurar La informaci n correspondiente al elemento seleccionado aparece en el marco situado a la derecha 2 Ajuste el elemento seleccionado o realice las Operaciones correspondientes a ste 3 La pantalla regresar al men principal En la parte restante de esta secci n se explican las operaciones y ajustes espec ficos de cada marco de la pantalla Configuraci n avanzada 2 c 0 sala O 0 fe lt pa N Dd o O 0 o O D m 0 re Q Os U pad 0 O Finalizaci n de los ajustes 1 Seleccione Men en la pantalla de ajustes y a continuaci n pulse el bot n La pantalla regresar al men principal de ajustes 2 Seleccione Salir y a continuaci n pulse el bot n La Estaci n Base se reiniciar y los ajustes se completar n Pulse el bot n O para cerrar el navegador de Internet 25 Configuraci n de la conexi n a Internet Para conectar la Estaci n Base a Internet es necesario ajustar la direcci n IP y efectuar los ajustes del DNS Conexi n a internet El marco Conexi n a Internet permite ajustar una direcci n IP para la Estaci n Base de acuerdo con el entorno de red Tambi n es posible comprobar la direcci n MAC de la Estaci n Base para la red LAN al mbrica Para determinar la direcci n que debe ajustar
16. S O N Y 2 671 880 81 1 e LocationFree Player Manual de uso y configuraci n del sistema PSPo PlayStationePortable Este manual contiene instrucciones para la configuraci n de la Estaci n Base LocationFree para utilizarse con el sistema PSPe Para obtener informaci n completa acerca de la Estaci n Base LocationFree consulte el manual de instrucciones creado al instalar el CD ROM suministrado con LocationFree en el ordenador bh 7 e Se locationfree re O PlayStationePortable NE TAY 2006 Sony Corporation 2006 Sony Computer Entertainment Inc Que es la Estaci n Base Location Pree iia ln 3 Procedimientos iniciales ooocoonnncccnncconnnocannononnenonnnnnnas 5 Configuraci n para visualizar v deo en CASA ccccocconooccncnnnnnnonononannncnnnnnnonnnnaninannnnnos 5 Visualizaci n de v deo en LocationFree Player 8 Visualizaci n de v deo en el sistema PSPo occccccnccnnnononncnnccnnnnnnnnnnonanononnnnnnnnnos 8 Utilizaci n del panel de COMO 10 Utilizaci n de los botones del sistema PSPo oooooonnnnccnncconoconononncnccnnnnnnnnnnnnos 13 Visualizaci n de video desde fuera de casa 14 Utilizaci n de la Configuraci n f cil para visualizar v deo desde fuera de A 14 Configuraci n de LocationFree Player 18 Aj st de la configuraci n d VideO iii 18 Creaci n de los ajustes avanzados de LocationFree Player ccccccooonncnnnnnn
17. U fet 0 O Comprobaci n NetAV Es posible comprobar si se ha configurado NetAV correctamente SONY Locationfree Comprobaci n NetAV AConfiguraci n avanzada a Informaci n de configuraci n Configuraci n de UPnP Seleccione Comprobar para establecer la conexi n con el servidor de comprobaci n de NetAV y confirmar la configuraci n a Configuraci n s Comprobaci n Netay Conexi n a Internet Registro del dispositivo a Configuraci n de la conexi n inal mbrica Copyright 2006 Sony Corporation 1 Si selecciona este bot n aparecer la pantalla Comprobaci n NetAV y se iniciar la comprobaci n Si aparece Correcto en la p gina de comprobaci n seleccione Men en la parte 1zquierda de la pantalla para regresar al men de ajustes y a continuaci n complete los ajustes p gina 25 Si aparece Configuraci n incompleta en la pantalla Comprobaci n NetAV lea las instrucciones de la pantalla Comprobaci n NetAV y realice la configuraci n necesaria 28 Cambio de la configuraci n de la conexi n inal mbrica de la Estaci n Base Configuraci n de la conexi n inal mbrica Es posible cambiar la configuraci n de la conexi n inal mbrica de la Estaci n Base Si cambia la configuraci n en este momento no podr conectarse temporalmente a la Estaci n Base Despu s de cerrar el navegador de Internet reinicie la Estaci
18. a reproducci n de v deo Aparecer una pantalla de confirmaci n 2 Seleccione S y a continuaci n pulse el bot n LocationFree player se cerrar 0 E D N D o O 5 o O S o O O O 5 r O O D i O 5 Tl O O d D lt O Utilizaci n del panel de control Visualizaci n del panel de control 1 Pulse el bot n durante la reproduccion de video Se visualizara el panel de control 130 0 260 ontrol remoto 2 Seleccione un icono y a continuaci n pulse el bot n amp A Control remoto pagina 11 Muestra el control remoto en pantalla para controlar la reproducci n de video Para utilizar esta funci n primero debe ajustar el control remoto del dispositivo externo 2 p gina 18 Il Il Modo de pantalla p gina 12 Cambia el tama o de las im genes visualizadas en la pantalla ad Ajuste del volumen Permite al usuario seleccionar entre tres ajustes de volumen para v deo D Opciones de sonido No es posible seleccionar esta opci n si la Estaci n Base no dispone de sintonizador de televisi n incorporado Opciones de entrada Ajusta la entrada de video para que se muestre en pantalla N Conectar Establece una conexi n con la Estaci n Base Util celo si la conexi n con la Estaci n Base se interrumpe mientras utiliza LocationFree Player gt Ajustes p gina 18 Permite al usuario establecer varios ajustes de la E
19. a contrase a inicial que viene ajustada en el momento de la adquisici n impresa en la pegatina de la Estaci n Base No es posible modificar el nombre de usuario Seleccione Configuraci n avanzada y a continuaci n pulse el bot n Configuraci n avanzada SONY Locationfree F Configuraci n f cil Seleccione esta opci n para efectuar la Config sracion facil gt Actualizar el software de la Estaci n Base Seleccione esta opci n para actualizar el software de la Estaci n Base Copyright 2006 Sony Corporation Aparecer la pantalla Configuraci n avanzada 2 c 0 sala O 0 fe lt pa N Dd o O 0 o O D m 0 re Q Os U O Comprobaci n del estado actual de la Estaci n Base Es posible utilizar la pantalla Configuraci n avanzada para comprobar los ajustes y el estado actual de la Estaci n Base Informaci n de configuraci n Actualizar SONY S Locationfree Configuraci n Informaci n de configuraci n Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 182 1681 DNS1 192 168 1 1 DNS2 Conexi n a Internet Configuraci n N mero de puerto 5021 NetAv Configuraci n Activar de UPnP Estado del router Configuraci n Error de DNS Nombre de dominio dinamico DODOODOODODO LF 81 JP MyNetAV com Registro del Regi
20. a funci n UPnP del router est activada Consulte las instrucciones suministradas con el router y confirme los ajustes Si el router no es compatible con UPnP si prefiere no utilizar la funci n UPnP del router o si ha intentado utilizar la funci n UPnP pero no ha realizado la configuraci n correctamente deber configurar el redireccionado de puertos en el router Es posible que la configuraci n del redireccionado de puertos var e en funci n del router que utilice Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones suministradas con el router 17 ole Sugerencias e El redireccionado de puertos es una funci n que permite redireccionar las comunicaciones de red con el router directamente al dispositivo de red como un ordenador o un sistema PSPe Es posible que esta funci n reciba el nombre de asignaci n de puertos cambio de direcci n u otros nombres Para conectarse a la Estaci n Base LocationFree desde fuera de casa mediante la funci n de redireccionado de puertos deber ajustar el router para permitir que la conexi n de datos recibida por ste a trav s de Internet pase por el puerto de la Estaci n Base ajuste inicial 5021 e Es necesario ajustar la direcci n IP de la Estaci n Base para activar el ajuste redireccionado de puertos del router Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones suministradas con el router y la secci n Configuraci n de un router no compat
21. ades de carga y descarga de al menos tel fono m vil 300 kbps e Es posible que no pueda visualizar algunos v deos e No es posible utilizar NetAV a trav s de un servidor discos DVD u otros soportes protegidos por proxy derechos de autor con el software e Al activar la alimentaci n la Estaci n Base emitir continuamente una se al inal mbrica Qu es la Estaci n Base LocationFree e Es necesario disponer de la versi n 2 70 o posterior del software en el sistema PSPe para poder utilizar la Estaci n Base LocationFree para visualizar v deo e Al utilizar NetAV es necesario dejar encendidos la Estaci n Base el router y el m dem de su casa cuando est fuera de sta para poder conectarse a ellos a trav s de Internet e Queda prohibida la utilizaci n de la funci n NetAV con fines distintos al entretenimiento personal Configuraci n para visualizar v deo en casa En esta secci n se describe la configuraci n para utilizar la funci n NetAV para visualizar v deo en casa Encienda la Estaci n Base Para obtener m s informaci n sobre c mo preparar la Estaci n Base para su uso consulte el manual de instrucciones suministrado con la misma Pulse el bot n POWER situado en el panel frontal de la Estaci n Base para encenderla El indicador POWER situado en el panel frontal de la Estaci n Base se iluminar en verde vl a Indicador POWER al puerto LAN
22. ci n pulse el bot n amp SONY S Locationfree c N pe o O Q D Q D O Q D Q D mia c D pe Q D O Dd Y pe 2 Configuraci n avanzados e pogua 21 Seleccione Comprobar para confirmar la El configuraci n 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 V 9 Siga las instrucciones que aparecen o en pantalla para esperar a que el E Comprobaci n indicador NETAV deje de parpadear Menu 4 Anterior ambar y a continuacion seleccione Siguiente y pulse el bot n cuando dicho indicador se apague Copyright 2006 Sony Corporation La configuraci n habr finalizado cuando aparezca el mensaje Correcto en la pantalla Comprobaci n NetAV Si no aparece la p gina de prueba compruebe la conexi n de red 16 11 Seleccione Men y a continuaci n pulse el bot n Volver a aparecer la pantalla inicial Despu s de seleccionar Salir y pulsar el bot n x pulse el bot n para cerrar el navegador Si la comprobaci n NetAV est incompleta Lea las instrucciones de la pantalla de la comprobaci n NetAV y realice los ajustes necesarios Es necesario configurar la Estaci n Base para utilizar la funci n NetAV desde fuera de casa Existen dos tipos de configuraciones Configuraci n f cil y Configuraci n avanzada Configuraci n f cil requiere que el router sea compatible con UPnP Universal Plug and Play y que l
23. control 2 p gina 10 y a continuaci n pulse el bot n 3 Seleccione Ajustes de la Estaci n Base y a continuaci n pulse el bot n Se iniciar el navegador de Internet y se mostrar la pantalla de ajustes de la Estaci n Base Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los ajustes lt c N pe o O o D o D O o D o O mia c D pe o O O Dd Y pe 4 Seleccione Entrar y a continuaci n 6 Seleccione Configuraci n f cil y a pulse el bot n continuaci n pulse el bot n amp ds SONY S Locationfree Se Lo C t i 0 N free gt an vonn PPs Ajustes de la Estaci n Base F Configuraci n avanzada Seleccione esta opci n para efectuar la Configuraci n avanzada gt Actualizar el software de la Estaci n Base Necesitar un nombre de usuario y una contrase a para Seleccione esta opci n para actualizar el software de la Estaci n Base iniciar la configuraci n Contrase a impresa en la etiqueta adherida en el lateral de la Estaci n Base Copyright 2006 Sony Corporation ES Aparecer la pantalla Configuraci n f cil Aparecer la pantalla de introducci n de la P P E l contrase a y Sugerencia Es posible cambiar el idioma de la pantalla en la pantalla de ajustes Seleccione el bot n Y Introduzca el nombre de usuario y la correspondiente al idioma que desee en la parte contrase a
24. e LocationFree Player Es posible ajustar la configuraci n del DNS din mico y los ajustes de la se al de v deo 1 Seleccione en el panel de control p gina 10 y a continuaci n pulse el bot n G 2 Seleccione Ajustes avanzados y a continuaci n pulse el bot n amp Se visualizar la pantalla de ajustes 3 Seleccione la opci n que desee y a continuaci n pulse el bot n Se visualizar cada una de las pantallas de ajustes Ajustes del DNS din mico Ajustes de la se al de v deo Ajustes para acceder a la estaci n base a trav s de un dispositivo de red como un router desde fuera de casa Normalmente no es necesario realizar estos ajustes Xx Aceptar O Atr s Establezca la configuraci n del DNS din mico Es posible ajustar el nombre de dominio y el n mero de puerto para utilizarlos en la conexi n del sistema PSPe a la Estaci n Base desde fuera de casa Normalmente no necesitar cambiar estos ajustes 21 Nombre de dominio XXX XXX XXX XX N mero de puerto 5021 WA Sobrescribir durante Ajustes b sicos OK Cambio que se dar cuando no use el DNS din mico registrado esto es cuando use un DNS din mico diferente o una direcci n est tica Xx Aceptar O Atr s Una vez establecidos todos los ajustes necesarios seleccione OK y a continuaci n pulse el bot n Go La configuraci n habr finalizado Elemento Nombre de dominio Descripci n Ajusta e
25. e el bot n derecho para dirigirse a la siguiente pantalla Ajustes b sicos Esto le guiar a trav s de los ajustes para usar el LocationFree Player Se necesita una estaci n base de LocationFree se vende por separado para usar el LocationFree Player Puede que la estaci n base no est disponible para su venta en algunas zonas Contacte con Sony Corporation para obtener m s informaci n sobre la estaci n base Pulse el bot n para continuar ele Sugerencia Para volver a registrar el sistema PSPo con la Estaci n Base o para registrar el sistema con otra Espere a que el sistema PSPe se registre con Estaci n Base deber efectuar los Ajustes la Estaci n Base y a que se complete la b sicos de nuevo 47 p gina 20 configuraci n de red necesaria para establecer una conexi n Se trata de un proceso autom tico e En funci n de las condiciones de la Estaci n Se visualizar la pantalla de v deo Base y del sistema PSPo es posible que se Al establecer una conexi n con la Estaci n tarden unos minutos en completar los ajustes Base aparecer la pantalla de v deo e Si transcurren m s de 5 minutos desde que el indicador SETUP MODE comenz a parpadear el indicador pasar de parpadear a permanecer encendido y la Estaci n Base dejar de registrar el sistema PSPo En ese caso pulse el bot n SETUP MODE situado en la parte posterior de la Estaci n Base de nuevo y mantenga pulsado
26. einicia autom ticamente una vez finalizada la actualizaci n de la versi n gt c 0 elo O ra Y lt 9 N o O 0 o D y m 0 pa O O U 0 D Marcas comerciales e LocationFree y Memory Stick Duo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation e Lp PlayStation y S00 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc e Todos los dem s nombres de compa as y de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Los s mbolos y Y de algunos productos se omiten en estas instrucciones O O 0 31 LocationFree Web site http www sony net Products LocationFree support http www sony net
27. esita configurar los ajustes de las p ginas 26 a 28 si realiz la Configuraci n f cil p ginas 14 a 17 En esta secci n se explica c mo realizar ajustes avanzados para utilizar la funci n NetAV Configuraci n NetAV Ajuste el puerto de la Estaci n Base cuando vaya a utilizar la funci n NetAV SONY S Locationfree Configuraci n Configuraci n NetAV avanzada a Informaci n de N mero de puerto configuraci n a Configuraci n de penis 5021 6021 5999 1 Conexi n a Internet Seleccione Aceptar para guardar los cambios Configuraci n Neta vw Compr way 2 a Registro del dispositivo Configuraci n de la conexi n inal mbrica 4 Men Copyright 2006 Sony Corporation 1 Si hay varias Estaciones Base y el puerto 5021 est ocupado cambie el n mero de puerto del servidor NetAV Es posible especificar n meros de puerto situados dentro del rango de 5021 a 5999 En el momento de la adquisici n este elemento viene ajustado en 5021 2 Seleccione este bot n para guardar los cambios Configuraci n de un router no compatible con la funci n UPnP Cuando necesite ajustar el redireccionado de puertos en el router siga el procedimiento indicado a continuaci n para ajustar la direcci n IP de la Estaci n Base gt c 0 elo O ra Y lt 9 N Q O 0 o D y m 0 pa O O U 0
28. i n Netay gt aor wic gt OO Gat Si desea eliminar el dispositivo registrado dispositivo selecci nelo en la lista y a continuaci n seleccione Eliminar Copyright 2006 Sony Corporation 1 En este marco aparece una lista con los dispositivos registrados actualmente en la Estaci n Base 2 Si desea dejar de conectarse a la Estaci n Base desde un dispositivo registrado marque la casilla de verificaci n del dispositivo en Lista de dispositivos registrados y a continuaci n pulse el bot n lt para seleccionar Eliminar 30 Actualizaci n de la Estaci n Base Es posible actualizar el software de la Estaci n Base a la versi n m s reciente 1 visualice la pantalla Ajustes de la Estaci n Base p gina 23 2 Seleccione Actualizar el software de la Estaci n Base y a continuaci n pulse el bot n amp Los datos se descargar n de Internet y el software de la Estaci n Base se actualizar Siga las instrucciones en pantalla e No apague la Estaci n Base ni el sistema PSPe cierre el navegador de Internet ni utilice otros elementos mientras se actualiza el software de la Estaci n Base a una versi n m s reciente e Noes posible registrar un dispositivo ni utilizar la funci n NetAV mientras se est actualizando el software de la Estaci n Base a una versi n m s reciente Tampoco es posible realizar cambios a los ajustes de la Estaci n Base e La Estaci n Base se r
29. ible con la funci n UPnP p gina 26 e Algunos routers compatibles con UPnP s lo admiten determinados juegos y servicios de mensajer a Ajuste la funci n redireccionado de puertos en este tipo de routers N a v N Q o O Q D S Q D O Q D 0 Q D Cc D pa Q D O Q N 0 Ajuste de la configuraci n de v deo Ajuste de la configuraci n del control remoto de un dispositivo conectado Es posible ajustar la configuraci n del control remoto en pantalla que va a utilizarse para controlar dispositivos como pletinas de v deo o reproductores de DVD que est n conectados a la Estaci n Base Por ejemplo si tiene un reproductor de DVD Sony conectado a la Estaci n Base podr mostrar un control remoto en pantalla de caracter sticas similares al control remoto suministrado con el reproductor de DVD Sony y utilizar el control remoto en pantalla para controlar el reproductor de DVD Descarga de los datos del control remoto Para visualizar el control remoto de un dispositivo conectado al sistema PSPe primero deber guardar los datos del control remoto en un soporte Memory Stick Duo Sino hay datos del control remoto en un Memory Stick Duo y selecciona en el panel de control 2 p gina 10 aparecer la pantalla siguiente Siga las sugerencias que aparecen en pantalla para descargar los datos del control remoto a trav s de una conexi n a Internet Para usar un c
30. l nombre de dominio para utilizarlo en la conexi n a la Estaci n Base desde fuera de casa a trav s de un dispositivo de red como un router Establezca el ajuste cuando utilice un servicio de DNS din mico distinto del registrado previamente en la Estaci n Base N mero de Ajusta el n mero de puerto para puerto utilizarlo en la conexi n a la Estaci n Base desde fuera de casa a trav s de un dispositivo de red como un router Establezca el ajuste seg n sea necesario cuando utilice la funci n de redireccionado de puertos del router Sobrescribir S1 selecciona este elemento los durante ajustes del nombre de dominio Ajustes y del n mero de puerto se b sicos sobrescribir n cuando se activen los ajustes b sicos 2 p gina 6 Sugerencia Para obtener m s informaci n sobre el cambio de los ajustes del DNS din mico y el n mero de puerto de la Estaci n Base consulte el manual de instrucciones suministrado con la Estaci n Base O O 5 amp D O O 5 o D r O O D r O 5 Tl D D D lt Configuraci n de los ajustes de la se al de v deo Es posible ajustar el est ndar de emisi n de las entradas de v deo de la Estaci n Base Seleccione el est ndar de transmisi n para V deo 1 y 2 V deo 1 V deo 2 X Aceptar O Atr s Una vez establecidos todos los ajustes necesarios seleccione OK y a continuaci n pulse el bot n x La configuraci
31. l sitio Web o En http www sony net Products LocationFree support e El indicador NETAV continua parpadeando Tenga en cuenta que si selecciona Acepto F geo significar que est de acuerdo en cumplir las durante aproximadamente un minuto antes de condiciones Se recomienda leer detenidamente dichas condiciones y asegurarse de comprenderlas y 4Men aceptar su cumplimiento antes de seleccionar Acepto He le do y acepto las condiciones O Todav a no he le do o no acepto las condiciones Siguiente 4 Anterior apagarse Si el indicador NETAV se enciende en mbar compruebe que el router y el m dem est n encendidos y que el cable de red est correctamente conectado S1 el indicador NETAV se enciende en verde Copyright 2006 Sony Corporation La informaci n necesaria para el DNS din mico se guarda en la Estaci n Base significa que hay otro dispositivo conectado mediante NetAV Espere a que el indicador se apague para efectuar este paso e No es posible utilizar NetAV a trav s de un servidor proxy Sugerencia DNS din mico es uno de los servicios de red utilizados para conectarse a la Estaci n Base desde fuera de casa S1 selecciona Las he le do y las acepto podr utilizar el servicio de DNS din mico que est registrado como parte de la Estaci n Base Si no va a utilizar el DNS din mico podr cambiar los ajustes en Ajustes 10 Seleccione Comprobar y a continua
32. la prueba del control remoto el LocationFree Player del sistema PSPo sistema PSPo y la Estaci n Base deber n tener una conexi n activa a una red LAN e Registro del dispositivo en la Estaci n Base inal mbrica e Creaci n de una conexi n de red e Los nombres de los botones que aparecen en el control remoto en pantalla pueden diferir de los AECA A mostrados en el control remoto suministrado sone isposiivo conectado 1 Seleccione 3 en el panel de control p gina 10 y a continuaci n Q Sugerencia pulse el bot n G Si utiliza un control remoto para visualizar video aunque la alimentaci n se active y desactive correctamente mediante el bot n Encendido es 2 Seleccione Ajustes b sicos y a posible que otros botones no est n activados Si continuaci n pulse el bot n amp esto sucede es posible que se deba a que la Se mostrar la pantalla Ajustes b sicos Siga configuraci n del control remoto sea incorrecta las instrucciones en pantalla Ajuste la configuraci n para utilizar el control remoto correcto Despu s de haber confirmado que el control remoto funciona correctamente pulse el bot n derecho para dirigirse a la siguiente pantalla 8 Guarde la configuraci n Pulse el bot n para guardar la informaci n del control remoto en el sistema PSPo O O Q c O O Q D r O O O TI O D v fen lt D 20 Creaci n de los ajustes avanzados d
33. ministradas con el PP REO dispositivo que est utilizando 5 Seleccione el fabricante del dispositivo conectado y a continuaci n pulse el bot n derecho Pruebe el control remoto para del rat n asegurarse de que funciona Es posible encender y apagar el dispositivo si selecciona Encendido y a continuaci n pulse el bot n Go En algunos casos es posible que el Sony dispositivo tarde hasta 5 segundos en a encenderse despu s de pulsar el bot n Aiwa Seleccione el fabricante O O O c O O Q D r O O O TI O D v fen lt D Amstrad Pulse el bot n para continuar O Cancelar Si los ajustes son correctos encienda y apague el dispositivo conectado a la entrada de video de la estaci n base Conecte el IR blaster a la estaci n base luego pulse el bot n x Para obtener m s detalles acerca del IR blaster consulte el manual del usuario de la estaci n base Encendido Pulse el bot n 4 para volver o el bot n para continuar x Aceptar O Cancelar 19 e Si pulsa el bot n varias veces pero no es Utilizaci n de los ajustes posible activar ni desactivar la alimentaci n b sicos pulse el bot n izquierdo para regresar a la pantalla anterior y compruebe que ha l Es posible realizar la configuraci n b sica seleccionado correctamente el fabricante y el tipo de producto p gina 6 para utilizar la funci n e Para efectuar
34. nci n NetAvV Conexi n al router Conecte el puerto LAN de la Estaci n Base al router mediante un cable de red no suministrado p gina 5 El m todo de conexi n que deber utilizar depende de su proveedor de servicios de Internet y de su equipo Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet 14 e En funci n de su proveedor de servicios de Internet es posible que no pueda conectar varios dispositivos como la Estaci n Base y varios ordenadores Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor de servicios Para determinar qu tipo de cable de red se debe utilizar consulte las instrucciones suministradas con el router el m dem de cable o el m dem DSL Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de la conexi n consulte las instrucciones suministradas con el router el m dem de cable o el m dem DSL Si tiene alguna duda p ngase en contacto con su proveedor de servicios e Para obtener m s informaci n acerca de las configuraciones consulte la siguiente p gina Web P gina Web de soporte t cnico de LocationFree http www sony net Products LocationFree support Creaci n de ajustes para visualizar v deo desde fuera de casa Es necesario realizar esta configuraci n antes de salir de su casa Configuraci n de la funci n NetAV 1 Compruebe que la Estaci n Base est encendida 2 Seleccione en el panel de
35. ol remoto en la funci n que est utilizando lt D D N D o O 5 o D S o D O 5 r O O D O 5 Tl D Br D lt Cambio del modo de pantalla 1 Seleccione ii en el panel de control y a continuaci n pulse el bot n G Cada vez que pulse el bot n el modo de pantalla cambiar del modo siguiente Tipo Descripci n Zoom La imagen se muestra en tama o de pantalla completa sin cambiar las proporciones y se cortan los bordes superior inferior izquierdo y derecho Pantalla completa La imagen se muestra en tama o de pantalla completa mediante el cambio en las proporciones y la ampliaci n de la imagen horizontal y verticalmente Original La imagen se muestra con su tama o original Normal La imagen se ajusta para adaptarse al tama o de la pantalla del sistema PSPe Ajuste de la velocidad de video Realiza ajustes para que pueda visualizar la imagen optimizada en funci n de las condiciones de red Normalmente si selecciona Automatico se ajusta la velocidad de video Optima de acuerdo con el ancho de banda disponible Si selecciona una velocidad manualmente cuanto mayor sea sta mayor sea el valor correspondiente mejor ser la calidad de imagen pero tambi n se requerir un mayor ancho de banda Tenga en cuenta que en caso de disponer de un ancho de banda insuficiente es posible que el v deo se detenga intermitentemente 1 Seleccione G
36. ontrol remoto debe insertar un Memory Stick con los datos del control remoto Puede descargar datos del control remoto desde la siguiente pagina http remote locationfree sony net psp download cgi Desea iniciar el navegador de Internet y abrir esta p gina Xx Aceptar O Atr s 18 Para obtener m s informaci n acerca de los datos del control remoto consulte la p gina Web http www sony net locationfree psp Guarde los datos del control remoto en la siguiente ubicaci n del Memory Stick Duo E 1 1 LFPLAYER PSP SYSTEM Al descargar los datos del control remoto a trav s de una conexi n a Internet con el sistema PSPe se crea una carpeta de datos autom ticamente Ajuste del control remoto Es posible ajustar el control remoto del dispositivo externo Para obtener m s informaci n acerca de la conexi n de IR blaster InfraRed blaster u otros dispositivos consulte el manual de instrucciones suministrado con la Estaci n Base 1 Compruebe que ha insertado el soporte Memory Stick Duo que contiene los datos del control remoto en el sistema PSPeo 2 Seleccione en el panel de control de LocationFree Player 2 p gina 10 y a continuaci n pulse el bot n 3 Seleccione Ajustes del control remoto y a continuaci n pulse el bot n amp Se mostrar la pantalla de ajustes del control remoto O O 5 amp D O O 5 o D r O O D p O 5 Tl
37. osible que la disponibilidad del punto de acceso y el m todo de conexi n var en lt 0 N D LA O 5 o O o O O O 5 r O O 9 O 5 Tl O U D lt O Asimismo para utilizar el servicio de LAN inal mbrica p blico primero es necesario completar la configuraci n de red del sistema PSPe Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones suministrado con el sistema PSPo 2 Encienda el interruptor WLAN del sistema PSPo 3 Seleccione Y en en el men principal y a continuaci n pulse el bot n Aparece una lista de ajustes de red 4 Seleccione una conexi n de la lista de conexiones de red y a continuaci n pulse el bot n Seleccione la conexi n del servicio de LAN inal mbrica p blico que desea utilizar La conexi n a la Estaci n Base a trav s de Internet comenzar 5 Se visualizar la pantalla de v deo Al establecerse una conexi n aparece la pantalla de v deo e Aseg rese de que el dispositivo externo situado en el interior de su casa est encendido ya que de lo contrario no podr ver ninguna imagen e Para controlar el v deo desde el sistema PSPs primero deber ajustar el control remoto del dispositivo externo p gina 18 e No se establecer ninguna conexi n si la Estaci n Base el router el m dem y otros dispositivos no est n encendidos Cierre de LocationFree Player 1 Pulse el bot n durante l
38. roles remotos que disponen de m s de un panel 44 p gina 11 Muestra el men principal mientras se muestra la imagen en el fondo 13 0 E D N D zi O 5 o O S o O O O 5 r O O D c O 5 Tl O O ar D lt O Utilizaci n de la Configuraci n facil para visualizar video desde fuera de casa En esta secci n se explica c mo configurar la red para conectarse a la Estaci n Base de su casa a trav s de redes LAN inal mbricas p blicas e Es necesario realizar esta configuraci n antes de salir de su casa e Es posible que se necesite un contrato o una aplicaci n para conectarse a Internet desde determinados lugares Comprobaci n de la conexi n a Internet Para visualizar v deo desde fuera de casa primero deber conectar la Estaci n Base a Internet Es posible conectar la Estaci n Base a Internet a trav s de una conexi n a Internet de l nea DSL o de cable Q Sugerencias Para utilizar la funci n NetAV para visualizar v deo desde fuera de casa es recomendable que la conexi n a la Estaci n Base sea de banda ancha con velocidades de carga y descarga de al menos 300 kbps P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener m s informaci n acerca de la velocidad de su l nea de comunicaciones Cuanto mayor sea la velocidad de la l nea que utilice mayor ser la calidad de la imagen que obtendr cuando visualice v deo mediante la fu
39. staci n Base E Velocidad amp p gina 12 Permite al usuario ajustar la velocidad de v deo calidad de imagen LS Estado de conexi n Muestra el estado de la conexi n de la Estaci n Base Visualizar p gina 12 Muestra informaci n acerca de la entrada de v deo que se est utilizando 0 E D N D o O 5 o O S o O O D 5 r O O D i O Tl O O d D lt O Pi Ayuda Muestra las funciones que se pueden ejecutar mediante los botones del sistema PSPe Borrado del panel de control Pulse el bot n o el bot n Utilizaci n del control remoto Para utilizar esta funci n primero debe ajustar el control remoto del dispositivo externo 2 p gina 18 1 Seleccione A en el panel de control y a continuaci n pulse el bot n Se visualizar el control remoto en pantalla Control remoto HDD DVD Recorder HOD ovo Play Menu Gite Display ne o gt Sys Menu Title List t Enter gt Return Option Borrado del control remoto Pulse el bot n O o el bot n Utilizaci n del control remoto con un dispositivo conectado Es posible utilizar una pletina de v deo o un reproductor de DVD que est conectado a la Estaci n Base mediante el control remoto en pantalla En funci n del dispositivo conectado el m todo de utilizaci n del control remoto del dispositivo puede variar A continuaci n se explican las funciones principales que
40. stes del router que est utilizando y a continuacion introduzca el n mero de puerto que ajust en Configuraci n NetAV Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones suministradas con el router Configuraci n de UPnP Es posible activar o desactivar la funci n UPnP Universal Plug and Play Si utiliza un router compatible con el protocolo UPnP no necesitar establecer este ajuste SONY S Locationfree Configuraci n avanzada a Informaci n de configuraci n a Configuraci n de UPnP Configuraci n de UPnP Configuraci n autom tica del router Activar UPnP O Desactivar UPnP Conexi n a Internet Configuraci n Neta v Seleccione Aceptar para guardar los cambios a Comprobaci n Netav a Registro del dispositivo Configuraci n de la conexi n inal mbrica 4 Men Copyright 2006 Sony Corporation 1 Seleccione si desea activar o desactivar la configuraci n autom tica del router UPnP Si est ajustado Desactivar UPnP deber ajustar redireccionado de puertos en el router En el momento de la adquisici n la unidad viene ajustada en Activar UPnP 2 Seleccione este bot n para guardar los cambios PA Sugerencia Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n del router consulte las instrucciones suministradas con ste 2 c 0 sala O 0 fe lt pa N Dd o le 0 o O D m 0 re O O
41. stro no aceptado dispositivo Configuraci n Canal inal mbrico canal 6 de la Nombre de red SSID conexi n LocationFree 001 3491 88EFD inal mbrica Informaci n del punto de acceso inal mbrico Direcci n IP 172 29 71 1 M scara de subred 255 255 255 0 Seguridad Normal Informaci n Ver 3 030 de la versi n Copyright 2006 Sony Corporation Para visualizar el estado anterior seleccione Actualizar y a continuaci n pulse el bot n Go 24 Operaciones basicas en la pantalla Configuracion avanzada En esta secci n se explican las operaciones comunes a cada uno de los marcos de la pantalla Configuraci n avanzada Locationfree Informaci n de configuraci n Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 1821681 DNS1 192 168 1 1 DNS2 Conexi n a Internet Configuraci n N mero de puerto 5021 NetAv Configuraci n Activar de UPnP Estado del router Configuraci n Error de DNS Nombre de dominio din mico DODOODOODODOLF 81 JP MyNetav com Registro del Registro no aceptado dispositivo Configuraci n Canal inal mbrico canal 6 Nombre de red SSID LocationFree 001 3491 88EFD de la conexi n inal mbrica Informaci n del punto de acceso inal mbrico Direcci n IP 17229 71 1 M scara de subred 255 255 255 0 Normal Seguridad
42. subred y la Puerta de enlace predeterminada Si selecciona Manual asigne los valores adecuados a los campos Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada En el momento de la adquisici n este elemento viene ajustado en Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP 2 Introduzca una direcci n IP 3 Introduzca una m scara de subred 4 Introduzca una puerta de enlace predeterminada 5 Introduzca un nombre de host para la Estaci n Base seg n sea necesario Sugerencia El nombre de host puede especificarse nicamente al seleccionar Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP 6 Aparecer la direcci n MAC de la Estaci n Base de la red LAN al mbrica 7 En funci n del entorno operativo aparecer el nombre de dominio Selecci nelo si desea asignar el servidor DNS autom ticamente El servidor DNS se asigna de forma autom tica nicamente si Obtener una direcci n IP autom ticamente DHCP est ajustada para la Configuraci n de la direcci n IP Este bot n viene seleccionado en el momento de la adquisici n 9 Selecci nelo si desea asignar el servidor DNS manualmente Despu s de seleccionar este bot n introduzca las direcciones de los servidores DNS de su proveedor de servicios de Internet en los campos DNS1 y DNS2 Seleccione este bot n para guardar los cambios 26 Configuraci n para visualizar v deo desde fuera de casa No nec
43. tilizado para transmitir v deo desde la Estaci n Base a dispositivos como el sistema PSPo Mediante NetAV es posible visualizar el v deo emitido desde su casa a trav s de Internet mediante un servicio de LAN inal mbrica p blico como un hotspot Routers Un router es un tipo de dispositivo de red que permite a los usuarios conectarse a varios ordenadores u otros dispositivos para acceder simult neamente a Internet mediante una nica conexi n a Internet Los m dems DSL y otros dispositivos de red incluyen a menudo las mismas funciones que un router UPnP UPnP son las siglas de Universal Plug and Play un sistema que permite a los usuarios conectar dispositivos como ordenadores y equipos de audio y v deo entre s a trav s de una red Para acceder a la Estaci n Base y visualizar v deo en el sistema PSPe desde fuera de casa es recomendable que utilice un router compatible con UPnP Si utiliza un router que no sea compatible con UPnP necesitar introducir los ajustes avanzados de la Estaci n Base y de LocationFree Player 47 p gina 21 p gina 23 Para determinar si el router es compatible con UPnP consulte las instrucciones suministradas con el mismo ole Q Sugerencias e Noes posible utilizar NetAV si est conectado a e Para utilizar la funci n NetAV es recomendable Internet a trav s de una l nea telef nica anal gica utilizar una conexi n de banda ancha con que utiliza un router de acceso telef nico o un velocid
44. uebe que la Estaci n Base est encendida 2 Encienda el interruptor WLAN del sistema PSPe 3 Seleccione Y en en el men principal y a continuaci n pulse el bot n 12 11 14 14 uu Aparece una lista de ajustes de la red 4 Seleccione LocationFree AP en la lista de conexiones y a continuaci n pulse el bot n amp Se establecer una conexi n con la Estaci n Base Sugerencia Es posible cambiar el nombre de la conexi n Con LocationFree AP resaltado pulse el bot n A y a continuaci n seleccione Editar en el men de opciones Normalmente no necesitar cambiar ning n otro elemento 5 Se visualizar la pantalla de v deo Al establecerse una conexi n aparece la pantalla de v deo Aseg rese de que el dispositivo externo est encendido ya que de lo contrario no podr ver ninguna imagen Para controlar el video desde el sistema PSPo primero deber ajustar el control remoto del dispositivo externo p gina 18 Conexi n a la Estaci n Base desde fuera de casa Es posible conectarse a la Estaci n Base desde fuera de casa mediante un hotspot servicio de LAN inal mbrica p blica o un servicio similar Q Sugerencia Para conectarse a la Estaci n Base desde fuera de casa primero deber crear los ajustes p gina 14 1 Compruebe que hay disponible un punto de acceso desde un servicio de LAN inal mbrica cerca En funci n del proveedor de servicios es p
45. ugerencia Para utilizar la Estaci n Base como punto de acceso inal mbrico para ordenadores estos deber n estar equipados con funciones integradas de LAN inal mbrica o tarjetas de LAN inal mbrica que cumplan con las directrices IEEE802 11b g 2 c 0 sala O 0 fe lt pa N Dd o le 0 o O D m 0 re O O U O Otros ajustes Registro del dispositivo Es posible borrar la informaci n de registro de un dispositivo registrado en la Estaci n Base Sugerencias e Es necesario utilizar los Ajustes b sicos 2 p gina 6 para registrar el sistema PSPo en la Estaci n Base Para obtener m s informaci n acerca del registro de dispositivos distintos del sistema PSPe consulte el manual de instrucciones suministrado con la Estaci n Base e Es posible registrar hasta ocho dispositivos por ejemplo hasta ocho sistemas PSPo en la Estaci n Base No es posible visualizar v deo en m s de un sistema PSPe u ordenador registrado al mismo tiempo S lo se podr visualizar v deo en uno de los dispositivos SONY E Locationfree Configuraci n Registro del dispositivo avanzada a Informaci n de configuraci n a Configuraci n de UPnP Lista de dispositivos registrados Actualizar Nombre del Alias del Cliente modelo N de serie e Canadien a internal O 2006 5 19 05 02 00000000000 PSP R Configuraci n 25 11 2006 Netay 15 42 00000000000 PSP TM s Comprobac
Download Pdf Manuals
Related Search