Update Process Manual for Honda HDD
Contents
1. 1 05 0000 Disposirvo BEB23000013 i ii Volver Tome nota de i DISPOSITIVO numero de dispositivo 11 13 digitos ii VIN numero de identificaci n del veh culo 17 d gitos 22 PASO 2 Recupere la contrase a de la p gina web Nota Es necesaria una contrase a nica emitida online para completar esta actualizaci n Entre en la p gina web de la empresa desde un ordenador para obtener su contrase a Acceda al siguiente URL e introduzca la informaci n necesaria www navigation com honda emea an activation Es necesaria la siguiente informaci n N mero de serie del producto 25 d gitos El n mero de serie del producto est impreso en la parte interior del paquete de actualiza ci n Numero VIN 17 d gitos Cons ltese el PASO 1 N mero del dispositivo 11 13 d gitos Cons ltese el PASO 1 Correo electr nico Su contrase a tambi n ser enviada a su direc ci n de correo electr nico e Vaya a la p gina web www navigation com honda emea an activation La pagina web le mostrara la siguiente pantalla NAVTEQ o EN nend bu pie MAPS ar Englis eutsch an as alan span Nederlands Europa Cambi Informaci n del veh culo Los elementos con un son campos obhgatonos pa P NOW P UPDATE news about the 23 f Introduzca la informaci n necesaria y haga clic en CONTINUAR Nota Introduzca una direcci n de correo electr nico v lida a la que pueda enviarse2. Retrieve password from Web site Note A unique password issued online is necessary to do this update Access the proprietary website from a PC and get your password Access the following URL and enter the necessary information www navigation com honda emea an activation The following information is required Product Serial Number 25 digits Product Serial Number is printed on the inside of Update Package VIN Number 17 digits See STEP 1 Device Number 11 13 digits See STEP 1 Email Your password will also be send to your email address e Go to website www navigation com honda emea an activation The website will show the screen below on your computer NAVTEQ MAPS Europe Change English Vehicle Information 15 wilh an are required fields SIGN UP NOW MAP UPDATE f Enter the necessary information then click CONTINUE Note Enter a valid email address where the password should be send Then you get a unique password Nokia Here MAPS Europe Change English Deutsch Fran ais Italiano Espa Nederlands Activation Information Activation Instructions Product Serial Number Product Name VIN Number Device Number Email 280020201045766299420648A MY13 Europe 12345678901234567 BFB22000025 alpine eu com Password 0029765928483351 Activate another product STEP 3 Go to your car and start the Map Update Guide is included in the Update Package 2013 NAVTEQ Al
3. bordo del veicolo e avviare l aggiornamento mappa Il manuale di istruzioni dettagliate compreso nel pacchetto di aggiornamento 2013 NAVTEO Tutti i diritti riservati T1000 20406a 20 HONDA Manual de proceso de actualizacion para el sistema de navegacion Honda HDD Disco de actualizaci n de mapas Vista general del proceso de actualizaci n Para actualizar los mapas de su sistema de navegaci n Honda HDD debe efectuar los tres 3 pasos siguientes PASO 1 Vaya a su veh culo y tome nota de la informaci n necesaria para su sistema de navegaci n Honda HDD PASO 2 Recupere la contrase a en la p gina web www navigation com honda emea an activation PASO 3 Vaya a su veh culo y comience la actualizaci n de los mapas Encontrar el manual de instrucciones detallado en el paquete de actualizaci n 21 PASO 1 Vaya a su veh culo y tome nota de la informaci n necesaria para su sistema de navegaci n HDD a Encienda el sistema de navegaci n HDD b Aseg rese de que se muestra la pantalla de mapas y presione el bot n INFO b INFO button INFO Ajustes Lista incidencias del tr fico EN Ordenador de viaje Ca Ayuda de voz Mostrar reloj Info sistema dispositivo c Pulse Info sistema dispositivo en la pantalla d Seleccione la informaci n necesaria Informaci n del sistema dispositivo pase patos EUROPE Version IT001 00 03 sortwane Version
4. informations n cessaires puis cliquez CONTINUER Remarque Saisissez une adresse lectronique valide o pourra tre envoy le mot de passe Vous recevrez alors un mot de passe unique NAVTEO pci RM A Gain MAPS English pa ol Nederland Europe Modifier nglish Deutsch Fran ais Italiano Espa Informations d activation Instructions d activation Num ro de s ne du produit 280020201043405619750861A Nom du produit MY13 Europe Num ro de s rie VIN Num ro d appareil E mail 12345678901234567 BFB22000025 alpine eu com Mot de passe 0029765928483351 SIGN UP NOWI MAP UPDATE TAPE 3 Allez votre voiture et lancez la mise jour cartographique Le guide d instructions d taill es est compris dans le set de mise jour 2013 NAVTEO Tous droits r serv s T1000 20406a HONDA Leitfaden fur die Aktualisierung des Honda HDD Navigationssystems Karten Update Disc Uberblick ber den Aktualisierungsprozess Um die Karten Ihres Honda HDD Navigationssystems zu aktualisieren fuhren Sie bitte die folgenden drei 3 Schritte aus SCHRITT 1 Schreiben Sie sich zun chst die Angaben auf die Sie f r Ihr Honda HDD Navigationssystem benotigen SCHRITT 2 Rufen Sie Ihr Passwort von der folgenden Website ab www navigation com honda emea an activation SCHRITT 3 Starten Sie am Ger t in Ihrem Fahrzeug die Kartenaktu alisierung Im Update Paket finden Sie eine detaillierte Bedienungsanlei
5. la contrase a Se le asignar una contrase a nica Nokia Here Prime Place MAPS Europa Cambiar English Deutsch Fran ais Italian Espa ol Nederlands Informaci n de activaci n Instrucciones de activaci n N mero de serie del producto 28002020104104494004 974A Nombre del producto MY13 Europe N mero VIN 12345678901234567 N mero de dispositivo BFB22000025 Direcci n de correo electr nico alpine eu com Contrase a 0029765928483351 Activar otro producto La empresa MAP UPDATE ALERTS Get news about the latest Maps and Offers for your system Sign Up PASO 3 Vaya a su vehiculo y comience la actualizacion de los mapas Se incluye un manual de instrucciones detallado en el paquete de actualizaci n 2013 NAVTEO Todos los derechos reservados T1000 20406a 24
6. HONDA Update Process Manual for Honda HDD Navigation System Map Update Disk Country Contents Ebbe 1 APP AP 5 Germania 9 o aaa 13 e APP a den seeden 17 HONDA Update Process Manual for Honda HDD Navigation System Map Update Disk Overview of Update Process In order to do a Map Update on your Honda HDD Navigation system please perform the following three 3 steps STEP 1 Go to your car and make a note of the necessary information of your Honda HDD Navigation system STEP 2 Retrieve password from website www navigation com honda emea an activation STEP 3 Go to your car and start the Map Update Detailed Instruction Guide is included in the Update Package STEP 1 Go to your car and make a note of the necessary information of your HDD Navigation system a Power ON your HDD Navigation system b Make sure the map screen is displayed then press the INFO button b INFO button INFO Setting Traffic O Event List 3 Voice Help Trip Computer Display Clock _ System Device Information c Touch System Device Information on the screen d Get necessary information System Device information DATABASE EUROPE Version IT001 00 03 sortware Version 1 02 0000 pevice BFB22000025 i ii Return Make a note of i DEVICE Device Number 11 13 digits ii VIN Vehicle Identification Number 17 digits STEP2
7. Handleiding Updateproces voor Honda HDD Navigatiesysteem Kaartupdateschijf Overzicht van het updateproces Voer de volgende drie 3 stappen uit om een Kaartupdate op uw Honda HDD Navigatiesysteem uit te voeren STAP 1 Ga naar uw auto en noteer de benodigde gegevens van uw Honda HDD Navigatiesysteem STAP 2 Haal uw wachtwoord op via deze website www navigation com honda emea an activation STAP 3 Ga naar uw auto en begin de Kaartupdate De Gedetailleerde Handleiding zit in het Updatepakket 13 STAP 1 Ga naar uw auto en noteer de benodigde gegevens van uw HDD Navigatiesysteem a Zet uw HDD Navigatiesysteem aan b Zorg ervoor dat het kaartscherm wordt weergegeven en druk op de knop INFO b INFO button Instellingen Lijst verkeerinfo 3 Spraakhulp EN Reiscomputer Klok weergeven Systeem app informatie c Druk op het scherm op Systeem app informatie d Selecteer benodigde informatie Systeem apparaatinformatie DATABASE EUROPE Version IT001 00 03 sortwane Version 1 05 0000 APPARAAT BEB23000013 i ii Noteer i APPARAAT Apparaatnummer 11 13 cijfers ii VIN Voertuigidentificatienummer 17 cijfers 14 STAP 2 Haal uw wachtwoord op via de website NB Een online afgegeven uniek wachtwoord is vereist om deze update te voltooien Open de website van de fabrikant vanaf een PC om het wachtwoord te verkrijgen Voer de onderstaande U
8. RL in en voer de benodigde informatie in www navigation com honda emea an activation De volgende informatie is vereist Serienummer van product 25 cijfers Serienummer van product is afgedrukt op de binnen zijde van het updatepak ket VIN 17 cijfers Zie STAP 1 Apparaatnummer 11 13 cijfers Zie STAP 1 E mail Uw wachtwoord wordt ook naar uw e mailadres gestuurd e Ga naar website www navigation com honda emea an activation De website geeft het onderstaande scherm op uw computer weer NAVTEO MAPS Europa Wijzig Voertuiginformatie 15 f Voer de benodigde informatie in en klik op DOORGAAN NB Voer een geldig e mailadres in waar uw wachtwoord naartoe gestuurd kan worden U krijgt vervolgens een uniek wachtwoord Nokia Here Prime Place MAPS Europa Wijzigen English Deutsch Francais Italiane Espa ol Nederlands Activeringsinformatie Serienummer van product 280020201044864600107978A Productnaam MY13 Europe VIN 12345678901234567 Apparaatnummer BFB22000025 E mail alpine eu com Wachtwoord 0029765928483351 Activeert een ander product SIGN UP NOWI MAP UPDATE Get news about the latest Maps and Offe system Sign Up STAP 3 Ga naar uw auto en begin de Kaartupdate Het Updatepakket bevat een Gedetailleerde Handleiding 2013 NAVTEQ Alle rechten voorbehouden T1000 20406a 16 HONDA Manuale procedura di aggiornamento navigatore Honda HDD Disco
9. aggiornamento mappa Generalit procedura di aggiornamento Per aggiornare la mappa del navigatore Honda HDD eseguire le tre 3 operazioni indicate di seguito Punto 1 Reperire dal veicolo i dati necessari relativi al navigatore Honda HDD a bordo Punto 2 Recuperare la password dal sito web www navigation com honda emea an activation Punto 3 Portarsi a bordo del veicolo e avviare l aggiornamento mappa Il manuale di istruzioni dettagliate compreso nel pacchetto di aggiornamento 17 Punto 1 Reperire dal veicolo i dati necessari relativi al navigatore Honda HDD a bordo a Attivare il navigatore HDD b Verificare che compaia la videata di mappa quindi agire sul pulsan te INFO b INFO button INFORMAZIONI Impostazioni Lista eventi traffico Ca Guida vocale Schermata PA Trip computer orologio Informazioni sis disp c Toccare Informazioni sis disp sullo schermo d Selezionare i dati necessari Informazioni sistema dispositivo DATABASE EUROPE Version IT001 00 03 sortwane Version 1 05 0000 Disposirvo BEB23000013 i ii Indietro Rilevare i DISPOSITIVO numero apparecchio 11 13 cifre ii VIN numero identificativo veicolo 17 cifre 18 Punto 2 Recuperare la password dal sito web Nota Per completare l aggiornamento occorre utilizzare la password esclusiva rilasciata online La password si ottiene da sito web di propriet
10. ichen Siehe SCHRITT 1 E mail Das Passwort wird auch an Ihre E Mail Adresse geschickt e Rufen Sie folgende Website auf www navigation com honda emea an activation Auf der Website sehen Sie das unten abgebildete Fenster Europa ndern Englis Deutsch a Fahrzeuginformation ind mit gekennzeichnet Seriennummor dos Produkte SIGN UP NOW MAP UPDATE Get news about the latest Maps and Miers for your 11 f Geben Sie die erforderlichen Angaben ein und klicken Sie dann auf nWEITER Hinweis Geben Sie eine g ltige E Mail Adresse ein an die das Passwort gesendet werden soll Das System erstellt dann ein Passwort speziell fur Sie Nokia Here Prime Place N AVT E Q Planen Sie Routen und finden Sie Orte Ver ffentlichen S MAPS Europa ndern te Ihr Gesch ft auf der Ka English Deutsch Fran ais lialiano Espa ol Nederlands Aktivierungsinformationen Aktivierungsanweisungen Seriennummer des Produktes 280020201049585959556342A Produktname MY13 Europe 12345078901234567 BFB22000025 alpine eu com Fahrgestellnummer Ger tenummer E Mail 0029765928483351 vieren Sie ein anderes Produkt Ra A Get news about the latest Maps and fers for your system Sign Up SCHRITT 3 Starten Sie am Gerat in Ihrem Fahrzeug die Kartenaktuali sierung Im Update Paket finden Sie eine detaillierte Be dienungsanleitung 2013 NAVTEQ Alle Rechte vorbehalten T1000 20406a 12 HONDA
11. l rights reserved T1000 20406a SIGN UP NOW MAP UPDATE Get news about the latest Maps and Offers for your system Sign Up A detailed Instruction HONDA Instructions de mise a jour du systeme de navigation Honda HDD Disque de mise a jour cartographique Apercu de la proc dure de mise jour Pour proc der une mise a jour cartographique de votre syst me de navigation Honda HDD merci d effectuer les trois 3 tapes suivantes TAPE 1 Allez votre voiture et notez les informations n cessaires se rapportant votre syst me de navigation Honda HDD TAPE 2 R cup rez le mot de passe sur le site web www navigation com honda emea an activation TAPE 3 Allez votre voiture et lancez la mise jour cartographique Le guide d instructions d taill es est compris dans le set de mise a jour ETAPE 1 Allez votre voiture et notez les informations n cessaires se rapportant votre syst me de navigation Honda HDD a Allumez votre syst me de navigation Honda HDD b V rifiez que l cran cartographique est affich puis appuyez sur la touche INFO b INFO button INFO R glages Liste mm d even Trafic nin PA Ordinateur trajet FO Afficher horloge Informations syst quip c Touchez Informations syst quip sur l cran d S lectionnez les informations n cessaires Informations systeme quipement Bob EUROPE Versio
12. n IT001 00 03 LocicieL Version 1 05 0000 oisposmir BEB23000013 i ii Retour Notez les num ros suivants i DISPOSITIF Num ro de l appareil 11 13 chiffres ii VIN Num ro d identification du v hicule 17 chiffres TAPE 2 R cup rer le mot de passe du site Webe Remarque Un mot de passe unique d livr en ligne est n cessaire pour terminer cette mise jour Acc dez au site web concern a partir d un ordinateur pour obtenir votre mot de passe Acc dez l URL suivante et entrez les informations n cessaires www navigation com honda emea an activation Linformation suivante est n cessaire Num ro de s rie du produit 25 chiffres Le num ro de s rie du produit est imprim sur l int rieur de l emballage du set de mise jour Num ro de serie VIN 17 chiffres Voir tape 1 Numero de l appareil 11 13 chiffres Voir Etape 1 E mail Votre mot de passe sera aussi envoy a votre adresse lectronique e Consultez le site www navigation com honda emea an activation Le site web montrera l cran ci dessous sur votre ordinateur NAVTEQ ni O IMEI MAPS Europe Moder h Frangas Italia Informations concernant le v hicule Les champs marqu s d un ast nsque dowent tre renseign s Num ro de s rie du produit Num ro de s ne VIN Num ro d appareil E mail pai DARI ALERTS Get news about the latest s and Offer f Entrez les
13. su PC Accedere all URL riportato di seguito e immettere i dati previsti www navigation com honda emea an activation Dati richiesti Numero di serie del prodotto 25 cifre II numero di matricola del prodotto riportato sul l interno del pacchetto di aggiornamento Numero VIN 17 cifre Vedi Punto 1 Numero del dispositivo 11 13 cifre Vedi Punto 1 E mail La password sar inviata anche all indirizzo e mail citato e Entrare nel sito web www navigation com honda emea an activation Il sito mostra su PC la videata riportata di seguito NAVTEO NGE Europa Change Informazioni sul veicolo I campi indicati con un sono obbhgaton Numero di serie del prodotto Numero VIN Numero del dispositivo E mail 19 f Immettere i dati previsti e cliccare su CONTINUA Nota Digitare un indirizzo e mail valido al quale inviare la pass word Sar assegnata una password unica Nokia Here Informazioni aziendali MAPS Europa Change English Deutsch Francais Italiano Espa ol Nederlands Informazioni di attivazione istruzioni per lattivazione Numero di serie del prodotto 280020201047225279866134A Nome Prodotto MY13 Europe Numero VIN 12345678901234567 Numero del dispositivo BFB22000025 E mail alpine eu com Password 0029765928483351 Attivare un altro prodotto SIGN UP NOWI MAP UPDATE Get news about the latest Maps and Offe system Sign Up Punto 3 Portarsi a
14. tung SCHRITT 1 Schreiben Sie sich zunachst die Angaben auf die Sie fur Ihr HDD Navigationssystem ben tigen a Schalten Sie das HDD Navigationssystem EIN b Wenn der Kartenbildschirm angezeigt wird bet tigen Sie dann die INFO Taste b INFO button Einstellungen Verkehrs meldungen A Sprachhilfe 2 Trip Computer FO Uhr anzeigen __ System Ger te informationen c Dr cken sie auf System Ger te informationen auf dem Bildschirm d W hlen Sie die entsprechenden Angaben aus System Ger teinformationen parensank EUROPE Version IT001 00 03 sortwane Version 1 05 0000 AE i ii Zur ck Schreiben Sie sich folgende Angaben auf i GERAT Ger tenummer 11 bis 13 Zeichen ii VIN Fahrzeugidentifizierungsnummer 17 Zeichen i SCHRITT 2 Rufen Sie Ihr Passwort von der Website ab Hinweis F r das Update ben tigen Sie ein spezielles Passwort das online ausgegeben wird Rufen Sie von einem PC aus die Honda Website auf und rufen Sie Ihr Passwort ab Geben Sie nachstehende URL Adresse und anschlie end die erforderli chen Informationen ein www navigation com honda emea an activation Folgende Informationen werden fur die Kartenaktualisierung ben tigt Seriennummer des Produktes 25 Seriennummer des Produktes 25 Zeichen Innenseite des Update Pakets Fahrgestellnummer 17 Zeichen Siehe SCHRITT 1 Ger tenummer 11 bis 13 Ze
Download Pdf Manuals
Related Search