Home

Cierra puertas para puertas cortafuego PDF

1. Gama homologada seg n CTE y normativa europea en vigor EN 1154 ndice fotogr fico de cierrapuertas CTE Marcaje C USO gt MODERADO TS 1500 G TS 3000 V LLJ oF Z LL J LL os LL TS 5000 USO Rexa INTENSIVO s3 Cierrapuertas de pavimento Www geze es 3 Tecnolog a en cierrapuertas TS 5000 Leva pi n cremallera asim trica para gu a deslizante Regulaci n de la Indicaci n de la fuerza de cierre fuerza de cierre Rodamiento de agujas Regulaci n del golpe final Regulaci n de la velocidad de cierre Regulaci n dentada con transmisi n integrada Regulaci n de la Resorte amortiguaci n a la apertura Indicaci n de la fuerza de cierre Eje de engranaj Regulaci n de la fuerza de cierre Rueda dentada Regulaci n de la velocidad de cierre Rodamiento de agujas Eje dentado Tornillo de apriete Tornillo de regulaci n de altura Tornillo de fijaci n Caja de cemento Leva de potencia de cierre Leva hidr ulica Muelle oscilante Pist n oscilante Filtro aceite Pist n Gifa de pist n y de muelle V lvula regulable V lvula de seguridad Canal de retorno del aceite Muelle de cierre Corona de bolas para comprobaci n Comprobaci n de la regulaci n Comprobaci n en fuera de servicio Regulaci n de la fuerza de cierre WWww geze es 4 Regulaci n de la amortiguaci n a
2. TS 500 NV con eje plano e Galer a de planos en dxf c nico espa ol sin retenci n con retenci n 85 90 105 TS 500 NV con eje rectangular italiano sin retenci n con retenci n a 85 90 105 Accesorios para TS 500 NV y TS 550 NV Brazo inferior para puertas vaiv n de madera o metal Brazo inferior para puertas batientes de madera o metal Juego pivote superior para puertas batientes madera o metal GEZE www geze es 27 GEZE TS 550 NV Sistemas para puertas cortafuegos cierrapuertas de pavimento de doble hoja TS 550 NV Cierrapuertas de pavimento para puertas batientes y vaiv n EN 1154 fuerza 2 5 hastas 300 kg Caracter sticas e Regulaci n continua directa y f cil de fuerza de cierre EN 1154 3 6 integrado en un solo cuerpo e Retenci n hidr ulica continua y variable de la puerta entre 80 y 165 con posibilidad de conexion y desconexion e Amortiguaci n de la apertura e V lvula de seguridad contra sobrecarga intencionada e Regulaci n velocidad de cierre e Retardo de cierre integrado v a v lvula e Acci n de cierre a partir de 170 Campo de ajuste e Alto 6mm e Lateral 10mm e Longitudinal 10mm Campo de aplicaci n e Puertas batientes de izquierda y de derecha e Puertas vaiv n e Ancho de hoja hasta 1 400mm e Peso de hoja hasta 300 Kg Version estandar e Cierrapuertas de pavimento completo con eje pla
3. WN Angulo de apertura puerta Ejemplo x 80 mm 124 ngulo de apertura puerta Caracteristicas e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 2 6 integrado en un solo cuerpo e Indicaci n ptica de la regulaci n de la fuerza e Regulaci n contin a de la amortiguaci n apertura e Regulaci n frontal hidr ulica de golpe final e Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal e Ajuste frontal de todas las funciones Campo de aplicaci n e Para montaje hoja en el lado opuesto a las bisagras o montaje en marco lado bisagras e Para puertas batientes hasta ancho m ximo 1 400mm indistintamente para puertas de izquierda y derecha e Para puertas cortafuego en las que est prevista la utilizaci n de un cierrapuertas EN 1154 o montaje en marco lado bisagras Dimensiones m ximas admitibles e Espesor de la hoja de 70 mm e Distancia entre ejes de las bisagras de 36 mm e Solape marco a la puerta de 1S fam CTE Certificado segun la norma NE EN 1154 Marcaje C En puertas cortafuego el cierrapuertas GEZE TS 5000 L puede ser montado en la hoja de la puerta sobre el lado opuesto de las bisagras siempre y cuando se satisfagan los requisitos expresados a continuacion e Si se conservan las dimensiones m ximas permisibles en cuanto al espesor de la puerta distancia entre ejes de las bisagras y solape del marco e Si se limita el m ximo ngulo de apertura de
4. ptica de la regulaci n de la fuerza e Regulaci n amortiguaci n apertura continua e Regulaci n frontal hidr ulica de golpe final e Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal e Ajuste frontal de todas las funciones e Fuente de alimentaci n de 230 V CTE Certificado seg n la norma NE EN 1154 UNE EN 1155 Marcaje C Campo de aplicaci n e Para puertas batientes hasta ancho m ximo 1 400mm indistintamente para puertas de izquierda y derecha e Para puertas cortafuego en las que est prevista la utilizaci n de un cierrapuertas EN 1154 y EN 1155 Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf BEZE www geze es 9 GEZE TS 5000 EFS Puertas de una hoja TS 5000 EFS Con retenci n electromagn tica y funci n de libre movimiento EN 1154 fuerza 2 6 y EN 1155 Funci n de libre movimiento Clerrapuertas que incorpora un sistema llamada Free Swing Libre Movimiento pensado para puertas cortafuegos en residencias de 3 Edad edificios para personas de movilidad reducida etc En estos edificios existen puertas cortafuegos en medio de los pasillos puertas que con un cierrapuertas convencional son muy inc modos O imposibles de franquear por personas con una capacidad f sica reducida El sistema FS consigue que en el d a a d a la puerta funcione tan suave como una puerta normal sin cierrapuertas sin embar
5. reo de pi n cremallera EN 1154 fuerza 1 6 y fuerza 5 7 TS 4000 R TS 4000 E ISM TS 4000 R ISM Caracter sticas e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 1 6 y 5 7 Integrado en un solo cuerpo e Regulaci n de la fuerza con indicaci n ptica frontal e Amortiguaci n de la aper tura regulable e Velocidad de cierre termo estabilizada regulable e V lvula de seguridad en direcci n de apertura y de cierre e Regulaci n de golpe final mediante el brazo e Ajuste frontal de todas las funciones Campo de aplicaci n e Puertas batientes hasta m ximo 1 400mm anchura para fuerza 1 6 y 1 600mm para fuerza 5 7 Indistinta mente para puertas de izquierda y de derecha e Para puertas cortafuegos y cortahumos siempre con placa de montaje Versi n est ndar e Cierrapuertas con tornillos y plantilla sin placa montaje e Brazo articulado Opciones e Accesorios de montaje para vidrio integral e Accesorios de montaje para puerta en arco e Placa de montaje en ngulo para montaje sobre marco e Modelo especial para ambientes h medos TS 4000 Tandem Se basa en 2 cierrapuertas TS 4000 EN 1154 fuerza 2 7 montado entre ejes uno sobre otro Permite unir las fuerzas de ambos cierrapuertas Soluci n especial para puertas de grandes dimensiones y o peso CTE ertificado n la norma TS 4500 ejecuci n est ndar m s
6. seg n EN 1155 y detector de humo integrado en el perfil gu a de solo 30mm ngulo retenedor regulable sin escalonamientos entre 80 y 130 e Integrado en la gu a funci n de libre movimiento Free Swing e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 2 6 integrado en un solo cuerpo e Indicaci n ptica de la regulaci n de la fuerza e Regulaci n amortiguaci n apertura continua e Regulaci n frontal hidr ulica de golpe final e Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal e Ajuste frontal de todas las funciones e Fuente de alimentaci n de 230 V CTE Certificado seg n la norma NE EN 1154 UNE EN 1155 Marcaje C Campo de aplicaci n e Para puertas batientes hasta ancho m ximo 1 250mm indistintamente para puertas de izquierda y derecha e Para puertas cortafuego en las que est prevista la utilizaci n de un cierrapuertas EN 1154 y EN 1155 Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf GEZE www geze es 11 GEZE TS 5000 L Puertas de una hoja TS 5000 L Cierrapuertas a reo de leva pi n cremallera asim trica y gu a deslizante EN 1154 fuerza 2 6 Para montaje hoja en el lado opuesto a las bisagras o montaje en marco lado bisagras GEZE www geze es 12 O o A 5 Me 2 x lt E be qu Y As x Dimensi n m x 90 mm a qu oD O oD U E oD o
7. serie De este modo personas con movilidad reducida madres con carritos de ni os enfermeras con camillas de ruedas etc tienen suficiente tiempo para atravesar la puerta GEZE www geze es 5 GEZE Resumen C digo T cnico de la Edificaci n CTE Seguridad en caso de incendio Uso obligado de cierrapuertas ii F homologados en puertas EN 1 154 utilizaci n obligada e e eee de un cierrapuertas homologado en puertas cortafuego EN 1155 utilizaci n obligada de retenci n electromagn tica EN 1158 utilizaci n obligada de un selector de cierre en puertas Toda la gama de cierrapuertas GEZE homologada cortafuego de doble hoja Normativa EN 1155 Uso obligado de dispositivos l CTE i con retenci n Seguridad en caso de incendio electromagn tica para Dispositivos necesarios para o ance puertas resistente al fuego Etiqueta de homologaci n obligatorio seg n CTE en cada cierrapuertas Sistema de retenci n electromagn tica sobrepuesto TE E BoxerE TS 550 E Normativa EN 1158 Uso obligado de selector de cierre en puertas de dos hojas resistentes al fuego Soluci n GEZE TS 5000 ISM TS 3000 Sistema con secuencia de cierre y retenci n ISM Boxer ISM TS 550 IS electromagn tica integrado COMO ELEGIR UN CIERRAPUERTAS SEG N CTE PUERTAS DE UNA HOJA PUERTAS DE DOS HOJAS Selector de cierre retenci n o Retenci n p Fuerzas que Retenci n RAF Sele
8. ximo 1 100 mm indistintamente para puertas de izquierda y de derecha e Para puertas cortafuegos y cortahumos siempre con placa de montaje Versi n est ndar e Cierrapuertas con tornillos y plantilla e Gu a deslizante Al Opciones e Con la incorporaci n de la unidad de retenci n se consigue una retenci n continua entre 80 y 120 La fuerza de la retenci n es regulable por lo que tambi n es desconectable e Para puertas sin posibilidad de montaje directo existe una placa de montaje e Placa montaje para gu a deslizante e Colores RAL bajo pedido e Accesorios para montaje puerta vidrio integral 44 38 ponn os BEDOT Gu a deslizante TS 3000 ISM Www geze es 18 TS 3000 R CTE Certificado segun la norma UNE E 54 E TS 3500 V e Ejecuci n est ndar m s embellecedor en plata bronce lat n pulido inox y colores RAL TS 3000 ISM sistema para dos hojas con secuencia de cierre integrado TS 3000 E ISM para 2 hojas con secuencia de cierre integrado Texto de prescripci n Cierrapuertas a reo GEZE TS 3000 V Fuerza EN 1154 1 4 con guia deslizante montaje estandar en hoja lado bisagras regulaci n de fuerza continua lateral Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf TS 3000 E TS 4000 E TS 4000 ISM GEZE TS 4000 Puertas de una y dos hojas TS 4000 Cierrapuertas a
9. Park Lichfield Staffordshire WS13 8SX Tel 44 0 1543 443000 Fax 44 0 1543 443001 Italia GEZE Italia Srl Via Giotto 4 20040 Cambiagio MI Tel 39 02 95 06 95 11 Fax 39 02 95 06 95 33 GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana 91 00178 Roma Tel 39 06 7265311 Fax 39 06 72653136 GEZE Engineering Bari Srl Via Treviso 58 70022 Altamura Bari Tel 39 080 3115219 Fax 39 080 3164561 Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstra e 12 5300 Hallwang b Salzburg Tel 43 0 662 663142 Fax 43 0 662 663142 15 Polonia GEZE Polska Sp z 0 0 ul Annopol 3 Zeran Park 03 236 Warszawa Tel 48 0 22 8142211 Fax 48 0 22 6142540 Suiza GEZE Schweiz AG Bodenackerstra e 79 4657 Dulliken Tel 41 0 62 285 54 00 Fax 41 0 62 285 54 01 Escandinavia Suecia GEZE Scandinavia AB avd Mallslingan 10 Box 7060 18711 T by Tel 46 0 8 7323 400 Fax 46 0 8 7323 499 o CERTIFICADO napa mmm A Bme AA AA te e s eet ps di AA ie a m ers rs e E E r ee ee di e id TE a e A A A Noruega GEZE Scandinavia AB avd Norge Postboks 63 2081 Eidsvoll Tel 47 0 639 57200 Fax 47 0 639 57173 Finlandia GEZE Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Postbox 20 158 71 Hollola Tel 358 0 10 400 51 00 Fax 358 0 10 400 51 20 Dinamarca GEZE Denmark Oficina de ventas GEZE Scandinavia AB Mollehusene 3 3 th 4000 Roskilde Tel 45 0 46 323324
10. Sales Ltd No 88 1 408 East Road Free Trade Zone of Tianjin Port Tianjin P R China Tel 86 0 22 26 97 39 95 0 Fax 86 0 22 26 97 27 02 GEZE Asia Pacific Ltd Branch Office Singapore Level 4 177 Kaki Bukit Avenue 1 Shun Li Industrial Park Singapure 416023 Tel 65 6846 1338 Fax 65 6846 9353 GEZE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO Proyecto Lugar Pa s Arquitecto Productos Nueva terminal T4 del Aeropuerto Madrid Barajas M dulo M5 Aeropuerto de Barcelona Torre Agbar Ciudad Financiera del Banco Santander Palau de las Artes y las Ciencias Catedral de Granada Hotel Hesperia Tower Museo Reina Sofia Centro Comercial Diagonal Mar Centro Comercial Portimao Forum 2004 Centro de Convenciones Sede Central Endesa Funicular Do Porto Estaci n del Ave de Zaragoza Estadio de F tbol Jos Alvalade Siglo XXI Casa de la Mar Cl nica Quir n Hospital Nueva Maternidad Gregorio Mara n Museo del Mar Fundaci n Canal Isabel 2 Auditorio de Tenerife Ciudad de las Ciencias Auditorio Torrent Museo lvam Gran Teatro del Liceu Casa das Artes Casa de Mudas Concesionarios Toyota Lidl Supermercados Electronic Arts Aeropuerto de Colonia Bonn Airport Center Mac Munich Sony Center Allianz Arena GEZE Iberia S R L U Distribuidor oficial EOLO Barcelona Barcelona Madrid Valencia Granada Barcelona Madrid Barcelona Portimao Barcelona Madrid O Porto Zaragoza Lisbo
11. a reo GEZE TS 1500 con fuerza de cierre variable velocidad y golpe final ajustables opcional con placa de montaje TS 1000 C Cierrapuertas a reo de pi n cremallera EN 1154 fuerza 2 3 o 4 CTE Certificado seg n la norma UNE EN 1154 Marcaje C e Colores RAL bajo pedido Texto de prescripci n Cierrapuertas a reo GEZE TS 1000 C con fuerza de cierre variable velocidad y golpe final ajustables opcional con placa de montaje Disponibles en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galeria de planos en dxf GEZE www geze es 21 GEZE BOXER Puertas de una hoja BOXER Cierrapuertas oculto EN 1154 fuerza 2 4 3 6 apto para puertas batientes y vaiv n Caracter sticas e Fuerza progresiva 2 4 y 3 6 ETE EN 1154 seg n la norma e Cierrapuertas integrado NE EN 1154 totalmente en la hoja de la ie ree puerta e Totalmente invisible con la puerta cerrada e Regulaciones incluso una vez instalado Regulaci n de fuerza progresiva Regulaci n de velocidad de cierre Regulaci n de golpe final Regulaci n de amorti guaci n de la apertura no disponible en BOXER valv n Opciones GEZE Boxer E con retenci n electromec nica seg n EN 1155 GEZE Boxer EFS con funci n Free Swing recorrido libre apertura sin Campo de aplicaci n esfuerzo adicional seg n e Para puertas batientes 1 solo sentido e Para puertas vaiv n nico Texto de prescr
12. con maxima fiabilidad para todo tipo de accesos y necesidades Tecnolog a de seguridad Sistemas de salidas de emergencia integrados y con comunicaci n por bus e instalaciones de evacuaci n de humo y calor y t cnica de seguridad Fax 34 902 194 035 info geze es oe TSA 360 TSA 160 IS TSA 160 TS 4000 ECONODRIVE TSA 160 IS TS 160 TS 1500 ECONDRIVE SLIMDRIVE SEMICIRCULAR SC TSA 325 SLIMDRIVE SL TS550 BOXER TS 5000 SISTEMAS TS 3000 V TS 2000 V SLIMDRIVE SL MGG TSA 160 INVERS SLIMDRIVE SLT FR E205 SLIMDRIVE SL MGG TS 5000 IS TS 5000 L IS TS 4000 TS 3000 SLIMDRIVE SL BO TS 550 TS 5000 E IS TS 5000 IS TS 2000 V TS 3000 V TS 490 N TS 3000 V TS 2000 V TS 1500 SLIMDRIVE SL IGG TS 5000 TS 5000 IS TS 5000 E IS TS 2000 V TS 3000 V SLIMDRIVE SL BO SLIMDRIVE SLT TS 5000 TS 3000 V TS 5000 TS 3000 V TS 5000 IS SLIMDRIVE SL TSA 160 TSA 150 P TS 1500 G TS 5000 TS 5000 IS TS 5000 TS 5000 IS TS 3000 V TS 5000 TS 3000 V TS 2000 TS 5000 IS TS 3000 V TS 2000 V ECONODRIVE EL ECONODRIVE EL TS 550 SISTEMA IGG TS 550 SLIMDRIVE SL BO SLIMDRIVE SL SLIMDRIVE SL SL FR SL BO ECONODRIVE EL EL FR EL BO SISTEMAS IGG SLIMRIVE SCR SL E 580 RWA PERLAN TS 5000 TS 550 SISTEMAS IGG SLIMRIVE SL TS 5000 TSA 160 TSA 150 PERKEO TS 4000 TS 5000 SISTEMAS SLIMDRIVE SL MSW IGG TS 550 dE 4000 TS 5000 SISTEMAS SLIMDRIVE SL CON IGG TZ 220 E 250 TS 5000 Si
13. frontal hidr ulica de golpe final e Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal e Ajuste frontal de todas las funciones Campo de aplicaci n e Puertas batientes hasta ancho m ximo 1 400 mm indistintamente para puertas de izquierda y de derecha Versi n est ndar e Cierrapuertas con tornillos y plantilla e Gu a deslizante Opciones e Colores RAL bajo pedido e Accesorios montaje para puerta de vidrio integral TS 5500 e Ejecuci n est ndar con embellecedor en plata bronce lat n pulido inox y colores RAL TS 5000 Cierrapuertas a reo de leva pi n cremallera asim trica y gu a deslizante EN 1154 fuerza 2 6 CTE Certificado seg n la norma NE EN 1154 Marcaje C TS 5000 S con retardo de cierre regulable hasta 30 segundos em un intervalo angular de 80 a 110 Soluci n para puertas en las cuales se requiere mayor tiempo de paso TS 5000 S IS idem para dos hojas con secuencia de cierre integrado Texto de prescripci n Cierrapuertas a reo GEZE TS 5000 fuerza EN 1154 2 6 con gu a deslizante regulaci n de fuerza de velocidad de cierre amortiguaci n de apertura y golpe final con indicaci n ptica de la regulaci n de fuerza Placa de montaje opcional Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf BEZE www geze es 7 GEZE TS 5000 E Puertas de una hoja TS 5000 E Con retenci n electr
14. sobrepresi n o vac o inusuales sobre la puerta e Si los cierrapuertas se utilizan para fines distintos al del cierre de una puerta e Si el tama o del cierrapuertas elegido no coincide con las recomendaciones del fabricante GEZE Responsabilidad civil 3 Prestaciones del producto Si hubiesen prestaciones del producto que no quedasen descritas de manera concreta en los cat logos folletos manuales de usuario etc los requerimientos especiales tienen que acordarse con y aprobarse por el fabricante La norma EN 1154 es la base Esta normativa recoge los requisitos b sicos y especiales Condicionan la aptitud de los cierrapuertas entre otros factores la frecuencia de uso forma de uso influencia medio ambiental y mantenimiento Los cierrapuertas han de sustituirse tan pronto su funciona miento correcto y seguro no pueda garantizarse 4 Mantenimiento Las piezas con relevancia en la seguridad de los cierrapuertas tienen que verificarse seg n condiciones de uso en cuanto a fijaci n correcta o y grado de desgaste Las tuercas de fijaci n tienen que apretarse a la vez que toda pieza defectuosa del mecanismo ha de sustituirse Adicionalmente las puertas batientes seg n la naturaleza de su uso deben ser sometidos a revisi n y mantenimiento como m nimo anual en los siguientes puntos e Lubricaci n de todas las piezas m viles del brazo e En cierrapuertas con funciones especiales dispositivos de retenci n e instalaciones de
15. 00 G con v lvula OCULTO BOXER Moderado Opcional en gu a 80 120 Velocidad golpe final amortiguaci n siempre superior con valvula Lateral con valvula Intensivo Superior l con valvula Opcional en guia 80 1300 Frontal con v lvula Posici n brazo Posici n brazo Frontal con v lvula Fija en el modelo BC modelo BC Frontal Intensivo con v lvula TS 4000 a Frontal 702 1500 1 5 Indicaci n ptica Seg n montaje cuerpo Frontal Frecuente con v lvula TS 2000 V 2 4 5 70 150 Lateral con valvula Lateral con valvula Inversion asiento Moderado del brazo TS 1500 3 4 70 150 Lateral con valvula Lateral con valvula Inversion asiento Moderado del brazo TS 1000 C 2 3 4 70 150 Mano reversible en todos los modelos Colores E Negro Plata Oro O Blanco y colores RAL bajo pedido Tabla de Fuerzas segun Anchura de hoja TS 1000 C TS 1500 TS 2000 V TS 3000 V lt 750mm_ hastazokKg hasta 850 mm_ hasta 40Kg m 0 hasta 950 mm_ hasta60OKg m m f hasta 1 100 mm hastasOKg m IN EX PE a IO O S TS 4000 TS 5000 hasta 1 250 mm hasta 100 Kg hasta 1 400 mm hasta 120 Kg hasta 1 600 mm hasta 160 Kg E Fuerza seg n brazo Fuerza seg n cuerpo Regulaci n progresiva de fuerza Peso de la puerta de ensayo EN 1154 Velocidad
16. 000 Posibilidades de montaje__________ o oo 17 TS 3000 V ISM E ISM R ISM 18 Cierrapuertas a reos para puertas cortafuego de una hoja SISTEMAS DE VENTILACION TS4000 19 SOMO 20 eee o E 21 TS 1000 C 22 SISTEMAS PARA PUERTAS CORTAFUEGOS CIERRAPUERTAS OCULTO Puertas de una hoja Boxer Versionestandar_ IIA Boxer E Versi n con retenci n electromagn tica sii 22 SISTEMAS DE VIDRIO Boxer EFS Versi n con retenci n electromagn tica y libre movimiento 22 Puertas de doble hoja Boxer ISM Versi n con secuencia de cierre incorporado 23 Boxer E ISM Versi n con retenci n electromagn tica y secuencia de cierre incorporado __ 24 Detector de humo RSZ 6 26 CIERRAPUERTAS DE PAVIMENTO TS 500 ENS NV gt O 27 TS 550 con Sistemas para puertas cortafuegos de doble hoja o o o 28 TECNOLOGIA DE SEGURIDAD GAMA DE ELECTROIMANES Y CONTRAPLACAS 29 SISTEMAS AUTOM TICOS PARA PUERTAS CORTAFUEGO TSA EMD Automatismo electromec nico 30 TSA 160 Automatismo electrohidr ulico 29 Fo AA 3 Edificio Copa America Valencia David Chipperfield y Fermin Leonardi Showroom Alemania Vazquez e n a Oceanogr fico Lisboa Pavell n Multiuso Arade Portugal Tower Airport Berlin Alemania f E p al e gt J l o y a i A ai i j A Z UP Stuttgart Alemania Ciudad de las Ciencias Valencia Santiago Calatrava J
17. 6 para puertas de doble hoja b F h I ALA k tot i i I I L L HA b iat i i L L AAA A y HI ha E EC TT he 183 720 see eth d E a PAL E e cd he A ae ee ee pee ibe me GEZE www geze es 24 Secuencia de Cierre con retenci n electromagn tica Obligado cumplimiento CTE Seguridad en caso de incendios en puertas cortafuego de doble hoja EN 1155 EN 1158 EN 1154 La secuencia de cierre y la retenci n est n integrados en la gu a ocultada en la hoja de la puerta De este modo el sistema sustituye el electroim n sobrepuesto en la pared y el servo regulador sobrepuesto en el marco No precisa una instalaci n independiente del electroim n ni el ctrica ni para su fijaci n a la pared Caracter sticas e Gama de cierrapuertas EN 1554 Fuerza 2 4 Fuerza 3 6 e Las funciones de secuencia de cierre mec nica EN 1158 y la retenci n electromagn tica EN 1155 se encuentran incorporadas en la gu a oculta en la hoja de la puerta e El cierrapuertas queda oculto en la hoja la gu a solo es visible al abrir la puerta e Regulaci n de fuerza velocidad de cierre golpe final y amortiguaci n de apertura regulable ya montado el cierrapuertas Campo de aplicaci n e Para puertas batientes de dos hojas e Versi n con fuerza 2 4 peso m ximo por hoja 130 Kg dimensi n ancho total de hojas m
18. Fax 45 0 46 323326 U A E GEZE Middle East P O Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel 971 0 4 8833112 Fax 971 0 4 8833240 Asia GEZE Asia Pacific Ltd Unit 630 Level 6 Tower 2 Gran Central Plaza 138 Shatin Rural Committe Road Shatin New Territories Honk Kong Tel 852 0 237 57382 Fax 852 0 2375 7936 GEZE Industries Tianjin Co Ltd Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area BEDA Tianjin 300400 P R China Tel 86 0 22 26973995 0 Fax 86 0 22 26972702 Espana y Portugal GEZE Iberia S R L U Comerc 2 22 nave 12 E 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona Tel 34 902 19 40 36 Fax 34 902 19 40 35 WWw geze es infoOgeze es A su disposici n en Portugal Delegaci n Norte amp Delegaci n Centro GEZE Industries Tianjin Co Ltd Branch Office Shanghai Dynasty Business Center Room 401 402 No 457 WuRuMuQi North Road 200040 Shanghai P R China Tel 86 0 21 52 34 09 60 61 62 Fax 86 21 52 34 09 63 GEZE Industries Tianjin Co Ltd Branch Office Guangzhou Room 1113 Jie Tai Plaza 218 222 Zhong Shan Liu Road 510180 Guangzhou P R China Tel 86 0 20 813207 02 Fax 86 0 20 813207 05 GEZE Industries Tianjin Co Ltd Branch Office Beijing The Grand Pacific Building B Tower Room 201 8 A Guanghua Road Chaoyang District 100026 Beijing P R China Tel 86 0 10 65 81 57 32 42 43 Fax 86 0 10 65 81 57 33 GEZE Asia
19. GEZE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO SISTEMAS DE CIERRAPUERTAS PARA PUERTAS CORTAFUEGO SOLUCIONES a EL betters do es os en caso ee meende Contenido NDICE FOTOGR FICO DE CIERRAPUERTAS_ A TECNOLOG A EN CIERRAPUERTAS gt 4 C MO ELEGIR UN CIERRAPUERTAS gt gt gt Y Oo O OoOo Yoo o 5 RESUMEN C DIGO T CNICO DE LA EDIFICACI N CTE gt 6 SISTEMAS CIERRAPUERTAS A REOS PARA PUERTAS CORTAFUEGO Puertas de una hoja TS 5000 Versi n est ndar sz 7 TS 5000 E Versi n con retenci n electromagn tica n o o o o y oo o o oo 8 TS 5000 R Versi n con retenci n electromagn tica y detector de humo__ 9 TS 5000 EFS Versi n con retenci n electromagn tica y libre movimiento 10 TS 5000 RFS Versi n con retenci n electromagn tica detector de humo y libre movimiento 11 TS 5000 L Versi n para montaje hoja en lado opuesto a las bisagras o montaje en marco lado bisagras jes Puertas de doble hoja TS 5000 ISM Versi n con secuencia de cierre incorporado 13 TS 5000 E ISM Versi n con secuencia de cierre y retenci n electromagn tica incorporado_ 14 TS 5000 R ISM Versi n con secuencia de cierre retenci n electromagn tica y detector de humo incorporado SS 15 TS 5000 L ISM L E ISM L E ISM R E ISM Sistemas para montaje hoja en lado opuesto a las bisagras o montaje en marco lado bisagras______ gt gt gt gt gt gt gt gt gt o o o 16 Sistemas TS 5
20. a A coru a Barcelona Madrid A Coru a Madrid Tenerife Valencia Valencia Valencia Barcelona Madeira Londres Colonia Munich Berlin Munich Tecnolog a de cierrapuertas Sistema de cierrapuertas homologados CE seg n CTE y normativa europea en vigor fiables para cualquier puerta Sistemas de vidrio Soluciones nicas para fachadas y puertas GEZE IGG Sistema de vidrio integrado Tel 34 902 194 036 Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Portugal Espa a Espa a Portugal Espa a Portugal Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Espa a Portugal Espa a Europa Inglaterra Alemania Alemania Alemania Alemania Richard Rogers Estudio Lamela Ricardo Bofill Jean Nouvel Alfonso Millanes amp Typsa Santiago Calatrava Richard Rogers Jean Nouvel Hines Sonae Josep Llu s Mateo Rafael de La Hoz Catanys Adalberto Dias Felix Arranz Tom s Taveira Miguel Angel Calvo Rafael Moneo C sar Portela Gerardo Salvador Santiago Calatrava Santiago Calatrava Camilo Grau Garcia Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa Sanaa Paolo Caleo Sir Norman Foster amp Partners Helmut Jahn Jahn amp Murphy Usa Alba Gr nwald Assmann Cronauer Walter Munchen Helmut Jahn Herzog amp de Meuron Puertas automaticas peatonales Sistemas de puertas automaticas peatonales
21. a e Re ne todos los beneficios t cnicos del cierrapuertas TS 5000 fuerza EN 2 6 Campo de aplicaci n e Para puertas cortafuego en las que se haya previsto la CTE Certificado seg n la norma UNE EN 1154 UNE EN 1158 Marcaje C utilizaci n de cierrapuertas EN 1154 y EN 1158 e Puertas batientes hasta ancho m ximo 2 800 mm fuerza EN 6 con las dos hojas Indistintamente para puertas de izquierda y de derecha e Adecuado tambi n para puertas con hojas de diferente anchura anchura m nima de la hoja pasiva 400 mm Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf GEZE www geze es 13 GEZE TS 5000 E ISM Puertas de doble hoja TS 5000 E ISM Sistemas para dos hojas con retenci n electromagn tica y secuencia de cierre integrado EN 1154 fuerza 2 6 EN 1155 y EN 1158 B min 1300 mm max 2800 mm C B 1126 mm D 10 mm Anchura entre ejes de bisagras B D Secci n central C Gu a E ISM TS5000 Hoja activa i Hoja pasiva www geze es 14 Secuencia de Cierre con retenci n electromagn tica Obligado cumplimiento CTE Seguridad en caso de incendios en puertas cortafuego de doble hoja EN 1154 EN 1155 y N 1158 En solo 30mm la gu a incluye una retenci n electromagn tica y una secuencia de cierre integrada De este modo la gu a sustituye el electroim n sobrep
22. a de montaje con muelle para nivelar electroiman www geze es 29 GEZE PUERTAS BATIENTES Automatismos para puertas batientes Sistema modular de f cil instalaci n Comodidad All donde abrir y cerrar la puerta manualmente ser a un obst culo o una limitaci n los sistemas para puertas batientes facilitan la apertura tambi n en lugares de espacio reducido Flexibilidad Los sistemas para puertas CTE batientes se adaptan tanto a construcciones Certificado seg n la norma UNE EN 1154 UNE EN 1158 Marcaje C nuevas como de renovaci n para exteriores e interiores a Cualquier material sea madera acero pl stico o aluminio y es combinable con cualquier sistema de control p ej abrepuertas Seguridad All donde la seguridad tiene el ctrico controles de acceso etc prioridad puede apostar sobre seguro con los sistemas para puertas batientes SENSOR DE CONTROL SENSOR DE SEGURIDAD Www geze es 30 SLIMDRIVE EMD EMD F Automatismo electromecanico para puertas batientes de hasta 230 Kg Homologado para puertas cortafuego Caracteristicas e Automatismo electromecanico de solo 7cm de altura e Apto para puertas muy anchas y muy pesadas Ancho maximo 1400mm Peso maximo por hoja 180 Kg EMD 230 Kg EMD F Fuerza de cierre EN 3 6 EMD F e Funcionamiento extremadamente silencioso e Reconocimiento de obst culos con opci n de reapertura e Diagn stico de funcionamiento y his
23. agn ticos en la pared as como un detector de humo en el techo EN 1155 y EN 1158 e Puertas batientes hasta ancho m ximo 2 800 mm fuerza EN 6 con las dos hojas Indistintamente para puertas de izquierda y de derecha e Adecuado tambi n para puertas con hojas de diferente anchura anchura m nima de la hoja pasiva 400 mm Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf GEZE www geze es 15 GEZE TS 5000 L ISM L E ISM R E ISM Puertas de doble hoja TS 5000 L ISM L E ISM R E ISM Sistema para dos hojas con retenci n elecromagn tica secuencia de cierre y detector de humo integrado EN 1154 fuerza 2 6 EN 1155 y EN 1158 B min 1360 mm max 2800 mm C B 1189 mm D 10 mm Anchura entre ejes de bisagras B D Secci n central C I TS5000 L Hoja pasiva Hoja activa x Dimensi n max 90 mm Angulo de apertura puerta Ejemplo x 80 mm 124 angulo de apertura puerta Superficie de la puerta www geze es 16 Secuencia de Cierre con retenci n elcetromagn tica selector de cierre y detector de humo integrado en la gu a Obligado cumplimiento CTE Seguridad en caso de incendios en puertas cortafuego de doble hoja EN 1154 EN 1155 y EN 1158 En solo 30mm la gu a incluye una retenci n electro magn tica con secuencia de cierre y un detector de humo integrados De este modo la gu a sustituye el electroim n
24. azo articulado e Regulaci n de velocidad de cierre e Regulaci n hidr ulica del golpe final e Tanto para montaje sobre hoja como sobre marco Campo de aplicaci n e Puertas batientes hasta ancho m ximo 1 100 mm indistintamente para puertas de izquierda y de derecha Versi n est ndar e Cierrapuertas con tornillos y plantilla e Brazo articulado Opciones e Para puertas sin posibilidad de montaje directo existe una placa de montaje Caracter sticas e Fuerzas de cierre 2 o 3 EN 1154 mediante inversi n del asiento del brazo integrado en un solo cuerpo Fuerza 4 seg n EN 1154 mediante montaje desplazado del cierrapuertas e Regulaci n de velocidad de cierre e Regulaci n hidr ulica del golpe final Campo de aplicaci n e Puertas batientes hasta ancho m ximo 950 mm 1 100 mm indistintamente para puertas de izquierda y de derecha Versi n est ndar e Cierrapuertas con brazo articulado tornillos plantilla sin placa montaje Opciones e Para puertas sin posibilidad de fijaci n directa existe una placa de montaje GEZE TS 1500 TS 1000 C Puertas de una hoja TS 1500 Cierrapuertas a reo de pi n cremallera EN 1154 fuerza 3 4 CTE Certificado seg n la norma UNE EN 1154 Marcaje C e Colores RAL bajo pedido e Opcional embellecedor solo para montaje sobre hoja en plata bronce lat n pulido acero inoxidable y colores RAL Texto de prescripci n Cierrapuertas
25. ble hoja EN 1154 EN 1155 y EN 1158 En solo 30mm la gu a incluye una retenci n electromagn tica con secuencia de cierre integrada y un detector de humo en la gu a de solo 30mm de altura De este modo la gu a sustituye el electroiman sobrepuesto en la pared y el servoregulador sobrepuesto en el marco asi como el detector de humo del techo No precisa una instalaci n independiente del electroim n y detector de humo ni el ctrica ni para su fijaci n a la pared techo Constituye un sistema CTE Certificado e El sistema R ISM no modifica la est tica de la puerta e Re ne todos los beneficios t cnicos del cierrapuertas TS 5000 fuerza EN 2 6 B min 1500 mm max 2800 mm C B 1189 mm D 10 mm Anchura entre ejes de bisagras B Campo de aplicaci n A e E T E oe central cortar a medida a F detector de humo y unidad de control a Ea A j TS5000 Hoja pasiva e Para puertas cortafuego en las que se haya previsto la utilizaci n de un cierrapuertas EN 1154 Hoja activa Y wry independiente de antiincendios Caracter sticas e La funci n de secuencia de cierre con retenci n electromagn tica y detector de humo se encuentran incorporada en los cierrapuertas y la gu a de solo 30mm de altura e No es necesario efectuar trabajos adicionales en el marco de la puerta ni colocar dispositivos electrom
26. ctor de Selector de cierre Intensidad Hasta ancho barca el electromagn tica cierre puertas y retenci n de Uso de hoja a y detector sti electromagn tica y Modelo Tr fico o NEE cierrapuertas magn tica de humo doble hoja electromagn tica detector de humo EN 1154 EN1155 ENti5s EN 1158 EN 1155 amp EN1158 EN 1155 amp EN1158 CIERRAPUERTAS CON GUIA DESLIZANTE TS 5000 1 400mm 2 6 TS 5000 E TS 5000 R TS 5000 ISM TS 5000 E ISM TS 5000 R ISM TS 3000 1 100mm 1 4 TS 3000 E TS 3000 R TS 3000 ISM TS 3000 E ISM TS 3000 R ISM BOXER ere 1 400mm BOXER E BOXER E 8 RSZ6 BOXER ISM BOXER E ISM BOXER E ISM amp RSZ 6 3 6 CIERRAPUERTAS CON BRAZO ARTICULADO TS 4000 1 400mm TS 4000 E TS 4000 R TS 4000 IS TS 4000 E IS TS 4000 R IS 1 600mm TS 4000 E TS 4000 R TS 4000 IS TS 4000 E IS TS 4000 R IS TS 2000 V 1 250mm a SERVOREGULADOR TS 1500 1 100mm 5 5 SERVOREGULADOR E A CIERRAPUERTAS DE PAVIMENTO TS 550 1 250mm 2 5 TS550 E TS550 E amp RSZ6 T5550 15 TS 550 E IS TS 550 EIS amp RSZ 6 TS 500 NV 1 100mm 1 4 E i SERVOREGULADOR 5 Colores Negro Plata Oro o Blanco y colores RAL bajo pedido GEZE www geze es 6 GEZE TS 5000 Puertas de una hoja Caracter sticas e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 2 6 integrado en un solo cuerpo e Indicaci n ptica de la regulaci n de la fuerza e Regulaci n amortiguaci n apertura continua e Regulaci n
27. de cierre Velocidad de la puerta al girar en torno a un eje T cnicamente llamada Velocidad Angular se mide en radiales segundo Esta velocidad se mantiene constante a lo largo de los 180 5 Es regulable en todos los modelos y es termo estabilizada es decir que es inalterable a los cambios de temperatura exterior Golpe final Se activa al llegar a los 5 con velocidad de cierre constante para evitar as un golpe brusco del resbal n de la cerradura en su alojamien to Da el ltimo empuj n para que la cerradura se aloje en el cerradero Es regulable dependiendo del modelo a trav s de una v lvula o seg n la posici n del brazo Amortiguaci n de la apertura Regula la fuerza con la que se abre la puerta Tiene la misma direcci n pero en sentido contrario a la Velocidad de Cierre gt Amortiguaci n lt Resistencia a la apertura y viceversa Es regulable en los modelos m s evolucionados de la serie Protege contra deterioros puerta y pared ngulo de retenci n La retenci n siempre se encuentra en el brazo o en la gu a deslizante El ngulo de retenci n es ajustable en modelos con brazo articulado entre 70 150 y en modelos con gu a deslizante entre 80 120 Retardo de cierre Se mide en segundos Una vez retenida la puerta tardar x segundos en cerrarse sola Es regulable y mantiene la puerta abierta hasta 30 segundos Es regulable en los modelos m s evolucionados de la
28. el de alarma e indicador alimentaci n 230 V AC UP de suciedad El detector de tensi n de funcionamiento humo RSZ 6 sirve para la 230 V AC 50 Hz 6 3 W detecci n precoz de fuego e Total de potencia conectada y a la vez para el control de m x 200 mA sistemas de retenci n para e Temperatura ambiente de cortafuegos con fuente de O C hasta 50 C alimentaci n integrada para A prueba de cortocircuitos alimentaci n de 24 V DC e Blindaje IP 20 Datos el ctricos e Detecci n de humo principio ptico de luz dispersa Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf Medidas detector de humo RSZ 6 215 apertura para conexiones adicionales 915 entrada de corriente 230V AC 135 Salida aislada Manual l contacto alarma release button Salida pan gu a m x 24V 1A external deslizable E Boxer 230 V AC Alimentacion 24 V DC unidad de alimentaci n di conductor ebe estar en A posici n 1 2 Retirar jumper 1 negro al conectar un interruptor de activaci n en el borne 5 y 6 Retirar jumper 2 rojo al conectar detectores adicionales 1 detector E 2s detector adicional RS5 adicional RS5 Conexiones de la gu a deslizante E Boxer al detector de humo RSZ 6 GEZE www geze es 26 GEZE TS 500 NV Sistemas para puertas cortafuegos cierrapuertas de pavimento TS 500 NV Cierrapuertas de pav
29. emania GEZE GmbH Reinhold V ster StraBe 21 29 71229 Leonberg Alemania Tel 49 7152 2 03 0 Fax 49 7152 2 03 310 GEZE Online WWw geze es Delegaciones GEZE Alemania GEZE GmbH Niederlassung Nord Ost B hringstraBe 8 13086 Berlin Weissensee Tel 49 0 30 47 89 90 0 Fax 49 0 30 47 89 90 17 GEZE GmbH Niederlassung West NordsternstraBe 65 45329 Essen Tel 49 0 201 83082 0 Fax 49 0 201 83082 20 GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee 2 61440 Oberursel b Frankfurt Tel 49 0 6171 6 36 10 0 Fax 49 0 6171 6 36 10 1 GEZE GmbH Niederlassung S d Reinhold Voster StraBe 21 29 71229 Leonberg Tel 49 0 7152 203 594 Fax 49 0 7152 203 438 GEZE www geze es 32 Filiales GEZE Europa Alemania GEZE Sonderkonstruktion GmbH Planken 1 97944 Boxberg Schweigern Tel 49 0 7930 9294 0 Fax 49 0 7930 9294 10 GEZE Service GmbH Reinhold V ster Stra e 25 71229 Leonberg Tel 49 0 7152 9233 0 Fax 49 0 7152 9233 60 GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin B hringstra e 8 13086 Berlin Weissensee Tel 49 0 30 470217 30 Fax 49 0 30 470217 33 Benelux GEZE Benelux B V Industrieterrein Kapelbeemd Leemkuil 1 5626 EA Eindhoven Tel 31 0 40 26290 80 Fax 31 0 40 26290 85 Francia GEZE France S A R L ZAC de l Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel 33 0 1 60626070 Fax 33 0 1 60626071 Gran Breta a GEZE UK Ltd Blenheim Way Fradley
30. embellecedor en plata bronce lat n pulido inox y colores RAL TS 4000 S con retardo de cierre TS 4000 E con retenci n electromagn tica TS 4000 E ISM idem para dos hojas con secuencia de cierre integrado TS 4000 EFS con retenci n electro hidr ulica y funci n free swing franqueo de la puerta sin resistencia en apertura o cierre despu s de la primera apertura del d a pero con cierre aut nomo y seguro en caso de incendio independiente de la posici n de la puerta TS 4000 R con detector de humo integrado TS 4000 R ISM idem para dos hojas con secuencia de cierre integrado TS 4000 RFS con retenci n electro hidr ulica Funci n free swing Detector de humo Texto de prescripci n Cierrapuertas a reo GEZE TS 4000 con fuerza de cierre regulable EN 1154 de 1 6 Regulaci n frontal de velocidad de cierre fuerza de cierre y amortiguaci n apertura con indicaci n ptica fuerza Opcional con placa de montaje Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf BEZE www geze es 19 GEZE TS 2000 V TS 2000 NV Puertas de una hoja TS 2000 V TS 2000 NV Clerrapuertas a reo de pi n de cremallera EN 1154 fuerza 2 4 5 y 2 4 GEZE www geze es 20 Caracter sticas e TS 2000 V Fuerza de cierre regulable 2 4 5 seg n EN 1154 TS 2000 NV Fuerza de cierre regulable 2 4 seg n EN 1154 mediante v lvula e Regulaci n fr
31. go en caso de emergencia act a el sistema FS y la puerta queda inmediatamente cerrada mediante la fuerza hidr ulica del cierrapuertas Caracter sticas e Retenci n electromagn tica en el perfil gu a de solo 30mm de altura seg n EN 1155 ngulo retenedor regulable sin escalona mientos entre 80 y 130 Integrado en la gu a funci n de libre movimiento Free Swing e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 2 6 integrado en un solo cuerpo CTE Certificado seg n la norma UNE EN 1154 UNE EN 1155 Marcaje C Indicaci n ptica de la regulaci n de la fuerza Regulaci n amortiguaci n apertura continua Regulaci n frontal hidr ulica de golpe final e Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal e Ajuste frontal de todas las funciones Campo de aplicaci n e Para puertas batientes hasta ancho m ximo 1 250mm indistintamente para puertas de izquierda y derecha e Para puertas cortafuego en las que est prevista la utilizaci n de un cierrapuertas EN 1154 y EN 1155 Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf GEzE www geze es 10 100 GEZE TS 5000 RFS Puertas de una hoja TS 5000 RFS Con retenci n electromagn tica detector de humo integrado EN 1154 fuerza 2 6 y EN 1155 y funci n de libre movimiento Caracter sticas e Retenci n electromagn tica
32. imento para puertas batientes y vaiv n EN 1154 fuerza 1 4 Caracter sticas e Altura total 42 mm CT E e Fuerza de cierre 1 4 EN 1154 Tri ii pl a e Amortiguaci n de apertura UNE EN 1154 Marcaje C fija e Velocidad de cierre y golpe final ajustable e V lvula de seguridad contra sobrecargas e Rango de apertura aprox 170 e Caja empotrable galvanizada Campo de ajuste TS 500 NV con eje rectangular e Alto 6mm franc s sin retenci n con e Lateral 10mm retenci n a 85 90 105 Ona nish HOM Accesorios para cierrapuertas Campo de aplicaci n de pavimento e Puertas batientes de GEZE dispone de una amplia izquierda y de derecha gama de accesorios para e Puertas vaiv n puertas batientes y vaiv n de e Ancho de hoja hasta aluminio madera y cristal 1 100mm e Peso de hoja hasta 150 Kg Texto de prescripci n Cierrapuertas de suelo GEZE TS 500 NV con fuerza de cierre ajustable 1 4 EN 1154 golpe final y velocidad de cierre regulable con amortiguaci n de apertura altura total 42 mm Para puertas Placas embellecedoras batientes y vaiv n e Existen varias placas embellecedoras incluido torniller a de fijaci n las placas no guardan mano Versi n est ndar e Cierrapuertas de pavimento completo sin retenci n con eje plano c nico caja empotrable e instrucciones de uso no est incluida la placa embellecedora Disponible en nuestra p gina web Opciones e Textos de prescripci n
33. in 1300mm y m x 2200mm anchura m nima de la hoja pasiva 540 mm para ancho de hoja a partir de 40mm CTE Certificado seg n la norma e Versi n con fuerza 3 6 peso m ximo por hoja 180 Kg dimensi n ancho total de hojas min 1300mm y m x 2800mm anchura m nima de la hoja pasiva 540 mm Para ancho de hoja a partir de 50mm Datos el ctricos e Acometida 24 V DC 15 e Consumo 2 100mA e Tiempo de conexi n 100 Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galeria de planos en dxf ja Puertas de doble ho GEZE BOXER ISM E ISM Www geze es 25 Off ESL E AAA Of2 81 069 Eal 75 Ove v Z YD 19x0g 3739 eased efoy esed ojuanuevonuny Z YD Jaxog 3739 enmpe efoy esed ojUualweuoidun4 i E Of EBI 065 ESL Gl EE PEE 9 YD Jaxog 3735 ensed efoy eied ojuanuevonuny 9 YD Jaxog 317359 enpe efoy esed ojuanuevonuny epuainbz efoy sesbesig oysando ope eyed ewajsis ozu lweuonuny eydasap efoy serbesig ojsando ope esed ewaysis ozu iweuonuny Y el a E Wil ee AAA o ooo Se ee ee ee eS A ee hk en ee E A ee ee eS Y ES a 11 ton E Sopsainbz NIG n9w efoH WEL 3 jap emb ej ered AYZ ap u Dezu wIje ap ejung 80 eased eloy ou elo GEZE RSZ 6 Detector de humo RSZ 6 Detector de humo N de homologaci n Z 6 51755 Caracter sticas e Con aumento progresivo de e Tensi n de la fuente de niv
34. ipci n en su gama Cierrapuertas GEZE BOXER e Mano reversible para puertas oculto en la hoja o el marco de izquierda y derecha para puertas batientes Cierrapuertas fuerza 2 4 o vaiv n fuerza variable e Peso m x hoja aprox 130kg EN 2 4 o EN 3 6 Regulaci n e Ancho puerta hasta progresiva de la fuerza 1100mm velocidad de cierre e Para grosor de hoja a partir amortiguaci n de apertura de 40mm y golpe final regulables _ 7 pla fuerza pe tambi n una vez instalado p Invisible peque o regulable ye E el cierrapuertas 1400mm e Para grosor de hoja a partir Disponible en nuestra de 50mm p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf Gu a deslizante con retenci n electromagn tica GEZE BOXER Boxer fuerza 2 4 Boxer fuerza 3 6 GEZE www geze es 22 i n p O dl i I i maD i s Ma Sh mi da he i ye L L a Ye PP FF ES A e NA Pe r aa i PAA a A A GEZE www geze es 23 GEZE BOXER ISM Puertas de doble hoja BOXER ISM Sistema de cierrapuertas oculto con selector de cierre integrado EN 1158 EN 1154 fuerza 2 4 3 6 para puertas de doble hoja Secuencia de Cierre Obligado cumplimiento CTE Seguridad en caso de incendios en puertas cortafuego de doble hoja EN 1158 y EN 1154 El selector de cierre est integrado en la gu a ocultada en la hoja de la puer
35. ja batiente 250 kg e Fuerza EN 1154 3 6 con brazo normal e Velocidad de apertura y cierre regulable entre 75 0 e Dimensiones ancho x alto x profundidad 690 x 100 x 120mm e Peso aprox 13 Kg Campo de aplicaci n e Automatismo electro hidr ulico para todo tipo de puertas batientes de una o dos hojas e Anchura m xima de hoja 1 400 mm e Para montaje DIN izquierda y DIN derecha e Homologaci n para puertas cortafuegos e Ejecuciones con sistemas de secuencia de cierre para dos hojas Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf Seg n la ley alemana de responsabilidad civil de productos ProdHaftG definida para el fabricante en su 8 4 debe observarse la siguiente informaci n correspondiente a cierrapuertas en aplicaciones para puertas batientes El incumplimiento exime al fabricante de responsabilidad civil de producto 1 Informaci n de producto y aplicaci n seg n norma Los cierrapuertas como tal tienen la funci n de cerrar una hoja de puerta batiente despu s de una maniobra de apertura manual El proceso de cierre es regulable con amortiguaci n hidr ulica La fuerza de cierre necesaria queda definida en relaci n con el ancho de hoja en la norma EN 1154 Para posibles aplicaciones distintas rigen las indicaciones del fabricante Los cierrapuertas son de aplicaci n en puertas batientes met licas de madera o de PVC y sus combinaciones correspondientes En
36. la apertura Resorte GEZE C mo elegir un cierrapuertas La normativa EN 1154 establece niveles de exigencias para las caracter sticas m s importantes de los cierrapuertas e La fuerza de cierre Define en t rminos de par de cierre Nm la capacidad del cierrapuertas para un tama o de puerta e La estabilidad de las regulaciones de velocidad frente a la utilizaci n en el tiempo y a los cambios de temperatura e El grado de eficacia Es la relaci n del esfuerzo a realizar al abrir la puerta respecto a la potencia que devuelve el cierrapuertas al cerrar la puerta e La durabilidad frente a la utilizaci n prolongada Se exige que los valores de fuerza de cierre estabilidad y grado de eficacia apenas disminuyan despu s de 500 000 ciclos completos de apertura y cierre de la puerta Seg n CTE Y NORMATIVA EUROPEA EN VIGOR PARA PUERTAS CORTAFUEGOS EN 1154 EN 1155 EN 1158 Angulo de retenci n regulable Regulaci n Regulaci n de fuerza golpe final 2 Amortiguaci n de apertura regulable Modelo EN 1154 velocidad de cierre 1 Intensidad de uso Fuerzas seg n Regulaci n CON GU A DESLIZANTE TS 5000 Intensivo Frontal Indicaci n ptica Frontal con v lvula Frontal con v lvula Frontal con v lvula 80 120 TS 3000 V Frecuente Lateral con v lvula Frontal con v lvula Frontal con v lvula Opcional en gu a 80 120 Lateral con v lvula Lateral TS 15
37. la puerta e Si la puerta ha sido homologada por las autoridades de inspecci n pertinentes para este tipo de montaje Variantes TS 5000 L E con retenci n electromagn tica EN 1155 integrada en la gu a de solo 30mm v ase p gina 7 TS 5000 E TS 5000 L R con retenci n electromagn tica EN 1155 y detector de humo integrado en la gu a de solo 30mm v ase p gina 8 TS 5000 R Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf GEZE TS 5000 ISM Puertas de doble hoja TS 5000 ISM Sistema para dos hojas con secuencia de cierre integrado EN 1154 fuerza 2 6 y EN 1158 B min 1300 mm C B 1126 mm Anchura entre ejes de bisagras B Gu a ISM D Secci n central C l A A AA A A So SH oS wc Hoja activa Hoja pasiva Obligado cumplimiento CTE Seguridad en caso de incendios en puertas cortafuego de doble hoja EN 1154 y EN 1158 El selector de cierre est integrado en la gu a de solo 30mm de altura Este asegura que en puertas de dos hojas siempre cierre la hoja pasiva antes de la hoja activa Con este sistema prescinde del regulador de la secuencia del cierre sobrepuesto No afecta a la est tica del acceso Caracter sticas e La funci n de secuencia de cierres se encuentran incorporada en los cierrapuertas e No es necesario efectuar trabajos adicionales en el marco de la puerta e El sistema ISM no modifica la est tica de la puert
38. las autoridades competentes las indicaciones de uso apropiado de la puerta han de observarse Los cierrapuertas no son aptos para aplicaciones en puertas batientes a la intemperie sin protecci n y en entornos ambientales agresivos O corrosivos ni tampoco en condiciones extremas de temperatura tanto baja como alta Las cajas de encaste para cierrapuertas de pavimento han de protegerse contra ensuciamiento despu s de su montaje Si los cierrapuertas de pavimento pueden estar expuestos a la entrada de agua por ejemplo en ambientes h medos o puertas exteriores sin protecci n pluvial el espacio entre la caja de encaste y carcasa del cierrapuertas debe sellarse con un material adecuado Antes del montaje y puesta en marcha de cierrapuertas y sus accesorios deben tenerse en cuenta las directivas de obligado cumplimiento 2 Uso inadecuado El uso inadecuado o sea el uso no acorde al fin indicado para el producto se hace especialmente patente en cierrapuertas cuando e Se encuentran obst culos en el rea de cierre las puertas se arrastran o tengan juntas de estanqueidad que aprietan o si hay cu as de madera etc que obstaculizan el proceso de cierre e El montaje y o el ajuste se han llevado a cabo de manera incorrecta e Si se pone una mano en el rea entre marco y hoja peligro de lesi n e Si se espera la resistencia m s all de lo especificado para un correcto funcionamiento por ejemplo con vientos huracanados que pueden ejercer
39. no c nico caja empotrable e instrucciones de uso sin placa embellecedora Placas embellecedoras e Existen varias placas embellecedoras con torniller a de fijaci n las placas no guardan mano TS 550 F para aplicaciones en puertas cortafuegos EN 1154 fuerza 2 5 CTE Certificado seg n la norma U U U 5 5 5 E E E rc TS 550 IS apto para puertas cortafuegos con secuencia de cierre invisible integrado EN 1158 EN 1154 fuerza 2 5 TS 550 E para aplicaciones en puertas cortafuegos con retenci n electromec nica EN 1155 EN 1154 fuerza 2 5 TS 550 E IS idem para dos hojas con secuencia de cierre integrado EN 1154 EN 1155 y EN 1158 Texto de prescripci n Cierrapuertas de pavimento TS 550 NV seg n EN 1154 fuerza 3 6 fuerza de cierre velocidad retenci n de apertura variable entre 80 165 con posibilidad de conexi n y desconexion amortiguacion de apertura y retardo de cierre regulable para puertas batientes y pivotantes hasta 300 Kg con placa embellecedora de acero inoxidable Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf E AR i FAET FA A ay EE aot A 4 dl fb e 2 A 1 e Ha Ara i TS 550 NVE Pivote superior ajustable para puertas de vaiv n hasta 250 Kg TS 550 NV IS TS 550 NV E IS GEZE www geze es 28 GEZE Los electroimanes se utilizan como retenci n electromagn tica en puer
40. omagn tica EN 1154 fuerza 2 6 y EN 1155 46 GEZE www geze es 8 Caracter sticas Retenci n electromagn tica en el perfil gu a de solo 30mm de altura seg n EN 1155 ngulo retenedor regulable sin escalonamientos entre 80 y 130 Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 2 6 integrado en un solo cuerpo Indicaci n ptica de la regulaci n de la fuerza Regulaci n amortiguaci n apertura continua Regulaci n frontal hidr ulica de golpe final Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal Ajuste frontal de todas las funciones CTE Certificado seg n la norma NE EN 1154 UNE EN 1155 Marcaje C Campo de aplicaci n Para puertas batientes hasta ancho m ximo 1 400mm indistintamente para puertas de izquierda y derecha Para puertas cortafuego en las que est prevista la utilizaci n de un cierrapuertas EN 1154 y EN 1155 Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n Galer a de planos en dxf GEZE TS 5000 R Puertas de una hoja TS 5000 R Con retenci n electromagn tica y detector de humo integrado EN 1154 fuerza 2 6 y EN 1155 Caracter sticas e Retenci n electro magn tica y detector de humo integrado en el perfil gu a de solo 30mm seg n EN 1155 ngulo retenedor regulable sin escalonamientos entre 80 y 1308 e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 2 6 integrado en un solo cuerpo e Indicaci n
41. ontal de velocidad de cierre e Regulacion de golpe final frontal mediante v lvula TS 2000 NV Regulaci n de golpe final mediante brazo TS 2000 V Campo de aplicaci n e Puertas batientes hasta m ximo TS 2000 V 1 250mm TS 2000 NV 1 100mm indistintamente para puertas de izquierda y de derecha Versi n est ndar e Cierrapuertas con tornillos y plantilla sin placa de montaje e Brazo articulado Opciones e Colores RAL bajo pedido e Accesorios montaje vidrio integral e Accesorios de montaje para puerta en arco e Placa de montaje en ngulo para montaje sobre marco CTE Certificado seg n la norma NE EN 1154 Marcaje C TS 2500 V TS 2000 V NV ejecuci n est ndar m s embellecedor en plata bronce lat n pulido inox y colores RAL TS 2000 V BC id nticas dimensiones y funciones al modelo 2000 V pero con regulaci n frontal hidr ulica de golpe final y amortiguaci n de apertura Texto de prescripci n Cierrapuertas a reo GEZE TS 2000 V con fuerza de cierre regulable 2 4 y 5 seg n EN 1154 Regulaci n frontal de velocidad de cierre Opcional con placa de montaje Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf Caracter sticas e Fuerzas de cierre 30 4 EN 1154 integrado en un solo cuerpo mediante inversi n del asiento del br
42. puertas anti incendio cortafuegos y cortahumos u otras puertas de autocierre normalizados quedan prescritos con exactitud tanto el montaje como el posicionamiento Variantes no ajustados a la norma se consideran aplicaciones anti reglamentarias La aplicaci n reglamentada de cierrapuertas parte de una colocaci n de la puerta en perpendicular y de manejo suave El montaje y ajuste deben llevarse a cabo por personal especializado y en base a las indicaciones del fabricante Donde prevalecen condiciones locales especialmente desfavorables influencia del viento tienen que utilizarse cierrapuertas de mayor momento de cierre Especialmente en los casos de puertas batientes que con apertura hac a el exterior quedan sometidas al viento deben utilizarse cierrapuertas con amortiguaci n de apertura La amortiguaci n de apertura contribuye a la protecci n de las personas de los elementos de la puerta de las paredes lindantes y de los objetos sin limitar el ngulo de apertura En aquellos casos donde por motivos de colocaci n no se puede excluir el golpe de la hoja sobre el marco en la proximidad del eje de rotaci n de la puerta ha de colocarse un tope para limitar el ngulo de apertura m xima de las puertas Una apertura fija de puertas de hoja batiente debe conseguirse exclusivamente con herrajes adicionales o elementos de construcci n integradas En puertas anti incendio cortafuegos y cortahumos debe homologarse la aplicaci n por parte de
43. retenci n han de observarse los controles revisiones y mantenimiento preventivo preceptivos e Comprobaci n y ajuste del cierrapuertas como por ejemplo la velocidad de cierre e Verificaci n del funcionamiento suave de puerta Solo deben utilizarse aquellos componentes de limpieza que carezcan de sustancias acelerantes de corrosi n u otros componentes da inos 5 Obligaci n de informaci n e instrucci n Para dar debido cumplimiento a la obligaci n de informaci n e instrucci n quedan a disposici n del dise ador distribuidor elaborador constructor y usuario los siguientes medios e Cat logos folletos e Textos de prescripci n documentaci n para ofertas e Instrucciones de montaje planos de montaje manual de instrucciones normas e Asesoramiento del servicio comercial Para la aplicaci n correcta para el aseguramiento del buen funcionamiento y para el mantenimiento y cuidado de los cierrapuertas para puertas batientes se insta a e Arquitectos y dise adores de solicitar y observar la informaci n de producto precisa e Distribuidores de tener en cuenta la informaci n de producto e indicaciones en las listas de precios y en especial entregar con el producto todas las instrucciones pertinentes a los elaboradores e Elaboradores de observar toda informaci n de producto y hacerla llegar al comprador o usuario final GEZE www geze es 31 GEZE en el mundo GEZE GmbH P O Box 1363 71226 Leonberg Al
44. sobrepuesto en la pared y el selector de cierre sobrepuesto en el marco as como el detector de humo No precisa una instalaci n independiente del electroim n de la secuencia de cierre ni del detector de humo En este sistema constituye una unidad aut noma de antiincendios TS 5000 L ISM Sistema de cierrapuertas con selector de cierre integrado EN 1154 y EN 1158 Fuerza 2 6 TS 5000 L E ISM Con retenci n electro magn tica para dos hojas con secuencia de cierre integrado EN 1154 EN 1155 EN 1158 Fuerza 2 6 TS 5000 L R ISM Con retenci n electro magn tica para dos hojas con secuencia de cierre y detector de humo integrado EN 1154 EN 1155 EN 1158 Fuerza 2 6 Caracter sticas Sistemas con las mismas caracter sticas que TS 5000 ISM TS 5000 E ISM TS 5000 R ISM CTE Certificado seg n la norma E E E a UN UN UN E E E Marc r Dimensiones m ximas admisibles e Espesor de la hoja de 70 mm e Distancia entre ejes de las bisagras de 36 mm e Solape marco a la puerta de 15 mm En puertas cortafuego el cierrapuertas GEZE TS 5000 L ISM L E ISM L R ISM puede ser montado en la hoja de la puerta en el lado opuesto de las bisagras siempre y cuando se satisfagan los requisitos expresados a continuaci n e Si se conservan las dimensiones m ximas admitibles en cuanto al espesor de la puerta distancia entre ejes de las bisagras y solape del marco e Si se limita el ng
45. stemas TSA 160 Sistemas Econodrive EL Sistemas de ventilaci n Sistemas flexibles de apertura para ventanas y lucernarios en edificios Servicios Consultas asistencia y formaci n Id N 200180 Vers E 09 09 Modificaciones reservadas www geze es
46. t rico de errores e Autoaprendizaje p ej reconocimiento de sensores de seguridad e Todas las variantes de montaje lado bisagras O lado opuesto de bisagras en hoja o en marco e Homologado seg n DIN V 18650 y BGR 232 e Funci n de bajo consumo energ tico DIN V 18650 y prEN 12650 e Versi n Slimdrive EMD F homologado para su instalaci n en puertas TSA 160 cortafuegos y cortahumos aprobado por DiBt e Conectable a todos los perif ricos est ndar pulsadores tarjetas de acceso radares sensores de seguridad etc e Dimensiones ancho x alto x profanidad 70x120x650mm e Suministro de corriente para perif ricos 24 V DC 1000 mA Campo de aplicaci n e Automatismo electromec nico para todo tipo de puertas batientes de una o dos hojas e Anchura m xima de hoja 1 400mm e Para montaje DIN izquierda y DIN derecha e Homologaci n para puertas cortafuegos y cortahumos EMD F e Ejecuciones con sistemas de secuencia de cierra para dos hojas Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf Automatismo electrohidr ulico para puertas batientes hasta 250 kg Caracter sticas e Funciones regulables incluyen ajuste de velocidad de apertura y cierre permanencia en apertura y golpe final e En caso de falta de corriente el automatismo act a de cierrapuertas hidr ulico e Posibilidad de conectar todo tipo habitual de sensores de movimiento y seguridad e Peso m ximo ho
47. ta Sistema que asegura que en puertas de dos hojas siempre cierre la hoja pasiva antes de la hoja activa Con este sistema prescinde del regulador de la secuencia del cierre sobrepuesto Caracter sticas e Gama de cierrapuertas EN 1554 Fuerza 2 4 Fuerza 3 6 e La funci n de secuencia de cierre mec nica se encuentran incorporada en la gu a del sistema seg n EN 1158 e El cierrapuertas queda oculto en la hoja la gu a solo es visible al abrir la puerta e Regulaci n de fuerza velocidad de cierre golpe final y amortiguaci n de apertura regulable ya montado el cierrapuertas Campo de aplicaci n e Para puertas batientes de dos hojas e Versi n con fuerza 2 4 peso m ximo por hoja 130 Kg dimensi n ancho total de hojas min 1300mm y m x 2200mm anchura m nima de la hoja pasiva 540 mm para ancho de hoja a partir de 40mm CTE Certificado seg n la norma UNE EN 1154 UNE EN 1158 Marcaje C e Versi n con fuerza 3 6 peso m ximo por hoja 180 Kg dimensi n ancho total de hojas min 1300mm y m x 2800mm anchura m nima de la hoja pasiva 540 mm para ancho de hoja a partir de 50mm Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galeria de planos en dxf GEZE BOXER E ISM Puertas de doble hoja BOXER E ISM Sistema de cierrapuertas oculto con selector de cierre y retenci n electromagn tica integrado EN 1155 y EN 1158 EN 1154 fuerza 2 4 3
48. tas resistentes al fuego de acuerdo a la norma EN 1155 El electroiman debe estar conectado a un sistema de protecci n anti incendios o a un detector de humo que en caso de fuego humo interrumpa el suministro el ctrico al im n y la puerta se libera cerr ndose hidr ulicamente por el cierrapuertas Modelo A Contra placa para electroiman Con soporte de montaje y terminal de conexi n 65 1 Electroim n para pared con montaje en superficie Con interruptor integrado Distanciador corto y electroiman apto para pared con montaje en superficie y tambi n para montaje en suelo Contra placa para Contra placa para electroiman Modelo C Placa de montaje con muelle amortiguador para accionamiento Suave en puertas pesadas Placa de montaje con muelle para nivelar electroiman ae 57 Bl TEO ES Fi an electroiman Modelo D Gama de electroimanes y contraplacas Electroimanes Caracteristicas e Voltios operativos 24 V DC 10 e Consumo de corriente 90mA e Consumo de energ a 2 1 W aprox e Fuerza de retenci n del im n 800 N CTE Certificado seg n la norma UNE EN 1155 Marcaje C Modelo B Electroim n Con cable lateral de conexi n agd Fu 120 Electroiman montaje en suelo Con cubierta de aluminio ca EI Distanciador largo y electroim n apto para pared con montaje en superficie y tambi n para montaje en suelo Contra placa para electroiman Modelo E Plac
49. uesto en la pared y el selector de cierre sobrepuesto en el marco No precisa una instalaci n independiente del electroim n ni su fijaci n a la pared El sistema no afecta a la est tica del acceso Caracter sticas e La funci n de secuencia de cierre y retenci n electro magn tica se encuentran incorporada en los cierrapuertas y la gu a de solo 30mm de altura e Noes necesario efectuar trabajos adicionales en el marco de la puerta ni colocar dispositivos electromagn ticos en la pared e El sistema E ISM no modifica la est tica de la puerta e Re ne todos los beneficios t cnicos del cierrapuertas TS 5000 fuerza EN 2 6 CTE Campo de aplicaci n e Para puertas cortafuego en las que se haya previsto la utilizaci n de cierrapuertas EN 1154 EN 1155 y EN 1158 e Puertas batientes hasta ancho m ximo 2 800 mm fuerza EN 6 con las dos hojas Indistintamente para puertas de izquierda y de derecha e Adecuado tambi n para puertas con hojas de diferente anchura anchura m nima de la hoja pasiva 400 mm Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galeria de planos en dxf GEZE TS 5000 R ISM Puertas de doble hoja TS 5000 R ISM Con retenci n electromagn tica para dos hojas con secuencia de cierre y detector de humo integrado EN 1154 fuerza 2 6 EN 1155 EN 1158 Secuencia de cierre Obligado cumplimiento CTE Seguridad en caso de incendios en puertas cortafuego de do
50. ulo de apertura m xima de la puerta e Sila puerta ha sido homologado por las autoridades pertinentes para este tipo de montaje Disponible en nuestra p gina web e Textos de prescripci n e Galer a de planos en dxf GEZE SISTEMA TS 5000 Posibilidades de montaje GEZE Sistemas TS 5000 Posibilidades de montaje Ejecuci n O Versi n est ndar Ts 5000 J TS 5000 L O Retardoide iene O T5 5000 5 o ER i TS 5000 L E electromagn tica T petendo TS 5000 L R electromagn tica con detector de humo Retenci n TS 5000 EFS electromagn tica con apertura libre Free Swing Retenci n electromagn tica con apertura libre Free Swing y detector de humo TS 5000 L ISM Version estandar con selector de cierre Retenci n electromagn tica y selector de cierre 2 HOJAS Retenci n electromagn tica selector de cierre y detector de humo integrado GEzE Www geze es 17 GEZE TS 3000 V ISM E ISM R ISM Puertas de una y dos hoja TS 3000 V Cierrapuertas a reo de leva pi n cremallera asim trica con gu a deslizante EN 1154 fuerza 1 4 Caracter sticas e Fuerza de cierre con regulaci n continua EN 1154 fuerza 1 4 integrado en un solo cuerpo e Regulaci n frontal hidr ulica del golpe final e Velocidad de cierre termo estabilizada con regulaci n frontal e Retenci n opcional entre 80 120 Campo de aplicaci n e Puertas batientes hasta ancho m

Cierra puertas para puertas cortafuego PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents