Home

“BRAVIA”

1. C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2011 Sony Corporation Preferencias Selecci n de escena Eco Hora Timers Idioma Language Regi n Subt tulos CC Bloqueo Informaci n de canal Recomendaci n Bloqueo de ajustes de imagen Configuraci n inicial 50 P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias dk Volver arriba SONY make baliga C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Ajustes Men principal gt i Manual i Manual Muestra el manual de instrucciones este manual en pantalla Muestra el manual de instrucciones este manual en pantalla Consulte peri dicamente la Gu a de configuraci n instrucciones de funcionamiento que acompa a a este televisor para obtener informaci n importante sobre su uso Indicadores de la pantalla i Manual A Indicador de p gina anterior indicador de capa anterior Y indicador de p gina siguiente Indicador de control del bot n de color Operaciones del Manual Para regresar a
2. ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2011 Sony Corporation A adir canales digitales Agrega canales digitales P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt A adir canales digitales Aseg rese de haber seleccionado la opci n de se al apropiada para la fuente de la se al 139 dk Volver arriba SONY OKA Believe i Manual en linea Tama o de la fuente a EN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Mostrar ocultar canales C mo usar i Manual Mostrar ocultar canales Funciones de TV BRAVIA Muestra u oculta canales cuando navega con el bot n CH o por la lista de canales de Lista de canales de TV en m4 TV desde el Men inicial Mirar TV L Ajustes Men principal 1 1 Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 140 SONY OKA Believe BRAVIA EE en l nea Tama o de la fuente La EA P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Modificar etiquetas de canal C mo usar i Manual s Modificar etiguetas de canal Funciones de TV BRAVI
3. Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 137 SONY maka Baliga i Manual en l nea Tama o de la fuente a YA P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Canales y entradas gt Cable antena C mo usar i Manual Cable antena Funciones de TV BRAVIA Ajusta la se al recibida en Cable o Antena Mirar TV ga Despu s de cambiar este ajuste se recomienda ejecutar Autoprogramaci n Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 138 SONY OKA Believe BRAVIA i Manual en l nea Tamalo de la fuente La AJ C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Menu principal 1 1 Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores
4. Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation Tama o de la fuente La AJ P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Equipo HDMI Equipo HDMI Conexi n de un Equipo HDMI Visualizaci n desde el Equipo HDMI BRAVIA Sync con Control para HDMI 62 dk Volver arriba SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica C mo usar i Manual Internet LAN inal mbrica Funciones de TV LAN inal mbrica lista BRAVIA LAN por cable Mirar TV Exploraci n de sitios Web BRAVIA Internet Video Ajustes Men principal SI Mapa de fotos Uso de otros Novedades equipos lnternet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 63 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en l nea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos lnternet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation Tamalo de la fuente La AJ P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Red de hogar
5. Red de hogar Conexi n a una Red de hogar Renderer Mostrar ajustes para Servidores multim Diagn stico del servidor multim 64 dk Volver arriba SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea EH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Media Remote Media Remote Permite que un dispositivo m vil por ej smartphone PC funcione como control remoto del TV a trav s de la red Esta funci n permite que un dispositivo m vil por ej smartphone PC funcione como control remoto del TV a trav s de la red Adem s de la funcionalidad b sica de control remoto puede introducir texto con el dispositivo m vil si aparece el teclado del software en el TV En el caso de un smartphone puede usarlo para examinar contenido de BRAVIA Internet Video y reproducirlo en el TV o bien iniciar la b squeda TrackID sacudiendo el smartphone la disponibilidad de esta funci n depende de la configuraci n del smartphone Se requiere lo siguiente para usar esta funci n En el caso de un smartphone tel fono o iPhone equipado con SO Android en el que se haya descargado e instalado la aplicaci n Media Remote En el caso de una PC
6. Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea El El Detector de luz Detecta el nivel de iluminaci n del ambiente y ajusta el brillo de la pantalla segun corresponda No coloque ningun objeto cerca del sensor de lo contrario podria afectar su funcionamiento Sensor del control remoto Recibe las se ales del control remoto No coloque ningun objeto cerca del sensor de lo contrario podria afectar su funcionamiento 6 Sin imagen Timer Se ilumina en verde cuando selecciona Sin imagen Se ilumina en anaranjado cuando programa el timer Se ilumina o parpadea en anaranjado durante la actualizaci n del software y Modo en espera Se ilumina en rojo cuando el TV est en modo en espera o en modo de ahorro de energ a de PC o bien durante la actualizaci n del software I Encendido Se ilumina en verde cuando el TV est encendido Volver arriba 79 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Ff Imprimir Tama o de la fuente a ENA P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Derecha C mo usar i Manual Derecha Funciones de TV BRAVIA m Mirar TV ty Encendido CH canal Ajustes Menu principal _ Volumen Selecci n de entrada Uso de otros HOME equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores nd
7. 67 5 60 Norma CEA 861 ga Esta entrada de PC del TV no es compatible con sincronizaci n en verde o sincronizaci n compuesta Esta entrada VGA de PC del TV no admite se ales entrelazadas Para una ptima calidad de imagen se recomienda utilizar las se ales del cuadro Con el sistema de enchufar y usar las se ales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectar n autom ticamente Es posible que sea necesario reiniciar la PC La temporizaci n para 1080p aplicada a la entrada HDMI ser considerada como una temporizaci n de video no como de PC Esto afectar a los ajustes de Preferencias e Imagen y pantalla Para ver contenido de PC defina Selecci n de escena en Gr ficos Modo ancho en Completa y rea de imagen en Satur de p xeles rea de imagen s lo se puede configurar cuando Area de imagen autom tica se define en No Volver arriba 68 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Arriba C mo usar i Manual Arriba Funciones de TV BRAVIA l _ i racklD Ajustes Menu principal 3 MANUAL i POWER Uso de otros Botones de operaci n de BD DVD equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea POWER I O PREV PAUSE NEXT 4 II PRi PLAY E gt WIDE STOP SCENE m
8. NRanv irirna t ONA CARL Copyrig nt 20 oONV s bud J Corporation 125 SONY OKA Believe i Manual en linea Tama o de la fuente a EN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Red gt Actualizar contenido de Internet C mo usar i Manual i M Actualizar contenido de Internet Funciones de TV BRAVIA Vuelve a conectarse a Internet a fin de recibir los servicios de contenido de Internet disponibles Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 126 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Red gt Configuraci n de la red de su hogar C mo usar i Manual sz Configuraci n de la red de su hogar Funciones de TV BRAVIA Mostr Oc ultr servidores multim Muestra la lista de servidores conectados Puede seleccionar el servidor para mostrarlo en el Mirar TV Men inicial EE A Diagn stico del servidor multim Ajustes Menu principal Diagnostica si el TV se puede conectar con cada servidor de la red de hogar Uso de otros equipos Internet Dispositivo remoto
9. disponible en algunas regiones o pa ses Para obtener m s detalles consulte el sitio web de Sony SCENE Muestra el men Selecci n de escena Seleccione la opci n de escena deseada para obtener una ptima calidad de imagen y de sonido 11 INTERNET VIDEO Se utiliza para tener acceso al contenido de Internet en el men inicial El QRIOCITY Presione para acceder al servicio en linea de Qriocity dk Volver arriba 12 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Centro C mo usar i Manual Centro Funciones de TV BRAVIA Mirar TV SYNC MENU l GUIDE Ajustes Menu principal RETURN DISPLAY Uso de otros equipos Internet Aero s OPTIONS Descripci n de las partes HOME Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea NNC MENy Ki SYNC MENU Le permite mostrar el BRAVIA Sync Men y a continuaci n seleccionar el equipo HDMI conectado en la Selecci n del dispositivo HDMI ga Control para HDMI BRAVIA Sync s lo est disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI GUIDE Muestra la gu a de programaci n ga Esta funci n de Gu a est disponible seg n la regi n o el pa s 73 RETURN Se utiliza para regresar a la pantalla anterior o para sali
10. Compruebe el SSID nombre de la red inal mbrica Si no cuenta con el SSID consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso Presione HOME y a continuaci n seleccione z Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica Buscar Seleccione una red de la lista de redes inal mbricas detectadas y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Volver arriba 154 SONY OKA Baliga B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica gt Exploraci n de sitios Web C mo usar i Manual 2 Exploraci n de sitios Web Funciones de TV BRAVIA Con el TV conectado a Internet puede navegar por sitios web 1 Realice una conexi n a Internet de banda ancha Para obtener m s detalles consulte la informaci n sobre LAN inalambrica con cable en Internet LAN inal mbrica en este manual Mirar TV SS PIES 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione E Navegador de Internet Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores Si el TV no es compatible con las funciones que proveen ciertos servicios de Internet es posible Indice que el contenido Web no se muestre correctamente o que algunas opciones no funcionen como es debido Adem s el TV
11. Funciones de TV BRAVIA Mirar TV le Ajustes Men principal ET A Uso de otros Reproduce fotos m sica video en la pantalla del TV al conectar una c mara fotogr fica digital Sony u otro dispositivo compatible con la conexi n USB equipos Internet Permite disfrutar de fotograf as m sica y video almacenados en una c mara fotogr fica digital Sony en una videoc mara o en un dispositivo de almacenamiento USB si se conecta el dispositivo a trav s de un cable USB Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores Dispositivo de almacenamiento USB hace K w Mapa del i Manual en linea e mb I Cable USB no se suministra Reproducci n de fotos musica video 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione gt Fotos M sica o Videos el dispositivo USB que desee 2 Seleccione los archivos o las carpetas que desea reproducir de la lista ga La reproducci n de fotograf as se inicia autom ticamente al conectar el dispositivo de almacenamiento USB despu s de encender el TV siempre y cuando las opciones Presentaci n o Visualizaci n miniatura est n seleccionadas en los ajustes de Autoiniciar USB Los archivos de fotograf as se deben almacenar en una carpeta en la carpeta DCIM para iniciar la reproducci n autom tica Adem s el nombre de la carpeta en la carpeta DCIM debe tener una combinaci n de 3 n meros y 5 letras se puede incluir _ por ejemplo 101M
12. P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Red de hogar gt Conexi n a una Red de hogar Conexi n a una Red de hogar Puede disfrutar de un variado contenido como archivos de fotos m sica video almacenado en los servidores multimedia con certificaci n DLNA Con la funci n de red de hogar podr disfrutar del contenido de la red en otras habitaciones Dispositivos de red servido multimedia con certificaci DLNA TV M dem DSL Cable m dem Internet t I sa wa a Router Reproducci n de fotos musica video 1 Zi Presione HOME y a continuaci n seleccione F Fotos M sica o Videos el servidor multimedia que desee Seleccione los archivos o las carpetas que desea reproducir de la lista ga Es necesario gue el servidor cuente con la certificacion DLNA Los archivos del dispositivo de red deben tener los formatos siguientes Im genes fijas JPEG M sica MP3 PCM lineal WMA Video AVCHD MPEG2 MPEG1 MP4 AVC MP4 MPEG4 WMV Seg n el archivo es posible gue no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan los formatos compatibles S lo los archivos JPEG panor micos se pueden recorrer en las siguientes dimensiones horizontales verticales Si el archivo JPEG se edita en una PC etc es posible que no se pueda recorrer Para recorrido horizontal 4912 1080 7152 1080 3424 1920 4912 1920 12416 1856 8192 1856 5536 2160
13. PC con la aplicaci n Remote Keyboard instalada Realizaci n del registro mutuo se requiere s lo la primera vez 1 Conecte el TV y el dispositivo m vil a la misma red de hogar 2 Inicie la aplicaci n Media Remote Remote Keyboard en el dispositivo m vil a continuaci n busque el TV en la red de hogar La lista de dispositivos detectados aparece en el dispositivo m vil 3 Seleccione el TV en la lista de dispositivos detectados y realice la operaci n requerida en el TV g Para usar esta funci n se debe configurar el Dispositivo remoto Renderer en S Para confirmar la configuraci n presione HOME y a continuaci n seleccione Red gt Configuraci n de la red de su hogar Dispositivo remoto Renderer Dispositivo remoto Renderer Si La informaci n acerca de las aplicaciones Media Remote y Remote Keyboard estar disponible a partir de marzo de 2011 Los nombres y las funciones disponibles de estas aplicaciones est n sujetos a cambios di Volver arriba 65 Copyright 2011 Sony Corporation 66 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt PC C mo usar i Manual PC Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Disfrute de m sica im genes y de cualquier Kar otro contenido desde su PC mediante la a o conexi n de cables dedicados Ajust
14. certificado o de alg n otro modo aprobado o 27 avalado por Skype Limited Skype Communications S a r l o alguna de sus empresas relacionadas Este producto incluye SkypeKit versi n 3 Copyright 2003 2010 Skype Limited Patentes en tr mite Skype las marcas comerciales relacionadas y los logotipos as como el s mbolo S son marcas comerciales de Skype Limited La calidad del sonido del micr fono se puede degradar en ambientes ruidosos C mo utilizar Skype en el TV Uso de Skype mientras mira TV Cuando se muestra la pantalla de men a la derecha puede utilizar Skype incluso mientras mira TV Es f cil iniciar una llamada de Skype seleccionando un contacto de su lista o historial de contactos Recepci n de una llamada mientras mira TV Una ventana de mensaje le indica que tiene una llamada entrante y le permite contestarla Conexi n de la unidad de c mara y micr fono CMU BR100 opcional Coloque la c mara en la parte superior o trasera del TV y a continuaci n conecte el cable USB al puerto USB del TV La unidad de c mara y micr fono puede captar su voz Creaci n de su cuenta de Skype requerida s lo si aun no tiene ninguna cuenta 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione E Skype 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear la cuenta Acerca de los iconos de estado del Men inicial Cuando se selecciona Skype en Aplicaciones del Men inicial a
15. definido en un valor distinto de No el ajuste Modo ancho actual se reemplaza autom ticamente por el ajuste 4 3 Normal Si desea bloquear el Modo ancho seleccionado con WIDE del control remoto defina 4 3 Normal en No Compruebe la opci n Ancho autom tico en Pantalla De repente la imagen se achica La imagen se vuelve m s peque a durante los comerciales esto se debe al m todo en que la emisora transmite el contenido Cuando se cambia de un canal con contenido de alta definici n HD a contenido de definici n est ndar SD comerciales es posible que la imagen se reduzca y aparezca un borde negro La funci n Ancho autom tico no ampliar la imagen mientras cambie el contenido puesto que la informaci n del contenido depende del proveedor de la se al del canal Puede cambiar manualmente el ajuste de Modo ancho si lo prefiere Este ajuste permanecer vigente hasta que cambie el canal o la entrada o vuelva a cambiar manualmente el ajuste de Modo ancho Cuadro negro en la pantalla Ha seleccionado una opci n de texto y no hay texto disponible Para desactivar esta funci n ajuste la opci n Visualizaci n de CC en No Si intentaba seleccionar los subt tulos seleccione CC 1 en lugar de Text1 Text4 es posible que las opciones no est n disponibles seg n la regi n o el pa s Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla Algunos programas de pantalla ancha se filman
16. principal Uso de otros equipos Internet Puede conectar un reproductor VCR DVD al TV Utilice un cable de conexi n adecuado para los Descripci n de las partes terminales de salida del reproductor Diagn stico 2 Conexi n HDMI Marcadores ndice Reproductor VCR DVD Mapa del i Manual en l nea Cable HDMI no se suministra ga Se recomienda la conexi n HDMI para una ptima calidad de imagen Conexi n de video componente TV Reproductor VCR DVD Cable de video componente no se suministra La i gt Meas iw e 4 af lt Cable de audio no se suministra Conexion compuesta TV 99 Reproductor VCR DVD Cable de video audio compuesto no se suministra Visualizaci n de im genes del equipo conectado 1 Encienda el equipo conectado 2 Presione INPUT y a continuaci n seleccione la fuente de entrada deseada xi dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 56 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea tl Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Sistema de audio C mo usar i Manual R s Sistema de audio Funciones de TV BRAVIA Conecte un amplificador de sonido o un sistema de cine en casa con entrada digital al TV Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet EU Se puede conectar un ampli
17. 3872 2160 10480 4096 Para recorrido vertical 1080 4912 1080 7152 1920 3424 1920 4912 1856 12416 1856 8192 2160 5536 2160 3872 4096 10480 En los modelos compatibles con 3D no se puede mostrar una foto con Barrido panor mico 3D mediante el servidor multimedia con certificaci n DLNA Se puede recorrer una foto panor mica s lo cuando Efecto para present est configurado en Simple Desvanecimiento mixto Para confirmar el ajuste presione OPTIONS y a continuaci n seleccione M todo de reproducci n Efecto para present Simple Desvanecimiento mixto 123 dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 124 SONY OKA b liev B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Autoiniciar USB C mo usar i Manual Autoiniciar USB Funciones de TV BRAVIA Permite la selecci n de Presentaci n o Visualizaci n miniatura para iniciar automaticamente la l o reproducci n de fotograf as cuando est conectado a un dispositivo USB Mirar TV An Ajustes Menu principal Asegurese de encender el televisor antes de conectar un dispositivo USB al TV Uso de otros equipos Internet z Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba
18. Algunos proveedores de servicio no admiten esta funci n Para actualizar los servicios de contenido de BRAVIA Internet Video presione HOME y a continuaci n seleccione Red Actualizar contenido de Internet B squedas hacia adelante y hacia atr s en el contenido de video Presione los botones del control remoto que corresponden a las indicaciones del control en 19 pantalla Indicaciones del control dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 20 SONY maka b liev B R AWV IA i Manual en linea tl Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA gt LAN inal mbrica lista C mo usar i Manual g P a e LAN inalambrica lista Funciones de TV BRAVIA Ofrece una conexi n de red inal mbrica para el TV mediante la inserci n de un adaptador USB de LAN Inal mbrica en el puerto USB del TV Mirar TV IE Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet 1 Descripci n de las partes Diagn stico Al insertar el adaptador USB de LAN inal mbrica UWA BR100 a partir de diciembre de 2010 en el puerto USB del TV podr establecer una conexi n de red inal mbrica Marcadores Adaptador USB de LAN inal mbrica E ndice Z nte rnet Mapa del i Manual en l nea M dem Router inal mbrico punto de acceso El adaptador USB de LAN inal mbrica se suministra o est disponible como
19. BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Posici n TV C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Proporciona diferentes im genes de sonido de las bocinas del TV de acuerdo con la posici n del TV Mirar TV Soporte de sobremesa Proporciona la mejor calidad de sonido cuando coloca el TV sobre un soporte de TV 7 Montaje Pared Soporte piso Proporciona la mejor calidad de sonido cuando cuelga el TV en una pared o utiliza un soporte de piso Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba O ki Convriaht 201 11 Sanv Onrnaratian UUDYVII U At ZU NUI V VUI h JU a ul On r x E J M E 132 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea lt Imprimir Tama o de la fuente ES a FN P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Preferencias gt Idioma Language C mo usar Manual s Idioma Language Funciones de TV BRAVIA Ajusta el idioma en que se mostrar n las pantallas de men Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 133 SONY OKA
20. Believe BRAVIA i Manual en l nea Ay Imprimir Tama o de la fuente a ENIA P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Regi n C mo usar i Manual mop Regi n Funciones de TV BRAVIA Permite la selecci n de su ubicaci n para recibir servicios de los proveedores de contenido de Internet as como los datos de programaci n de Rovi On Screen Guide Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ME Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 134 SONY OKA Believe ia NANA hinaa Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Subt tulos CC C mo usar i Manual Subt tulos CC Funciones de TV BRAVIA Visualizaci n de CC Muestra Subt tulos CC Seleccione S al Silenciar para ver autom ticamente los subt tulos cuando se silencia el sonido del TV Mirar TV Ajustes Men principal CC anal gicos Ajusta las opciones b sicas de los subt tulos anal gicos ElA 608 Uso de otros igital equipos Internet CC digitales Ajusta las opciones de los subt tulos anal gicos ElA 608 y digitales ElA 708
21. De lo contrario se necesita una conexi n adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Sielequipo tiene una toma DVI con ctela a la entrada HDMI IN 4 mediante una interfaz de adaptador DVI HDMI no se suministra y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC HDMI 4 84 AUDIO IN en la parte posterior del TV PC IN Se enchufa en un conector de salida de audio y video de una computadora personal Tambi n se puede enchufar en otro equipo RGB anal gico ga En algunas computadoras Macintosh de Apple podr a ser necesario un adaptador no se suministra Si este es el caso conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable HD15 HD15 Se recomienda utilizar un cable de PC con n cleo de ferrita Para ingresar sonido de la PC conecte la toma AUDIO IN en la parte posterior del TV mediante un cable de audio El AUDIO OUTA Conecte al cable de audio o a los auriculares Permite escuchar el sonido del TV a trav s del sistema est reo o de los auriculares Para ajustar la salida de audio de los auriculares o de un sistema de audio externo presione HOME seleccione gt Sonido Auriculares Salida de audio ga Cuando defina Salida de audio en Auriculares Salida de audio seleccione Fija o Variable presione HOME seleccione zz Sonido gt Salida de audio dk Volver arriba 85 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN
22. NE once 4NC ME M INPUT Muestra una lista de entradas TrackiD Busca informaci n sobre la musica que se esta reproduciendo 9 i MANUAL Se utiliza para mostrar el manual de instrucciones este manual en pantalla dy POWER Se utiliza para encender el TV o para entrar en el modo en espera Botones de operaci n de BD DVD Hs h ir al comienzo del t tulo cap tulo escena o pista anterior o siguiente dd Pp retroceso r pido avance r pido del disco cuando se lo presiona durante la reproducci n 69 IJ hacer una pausa o reanudar la reproducci n gt reproducir un disco a velocidad normal detener la reproducci n dk Volver arriba 70 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Superior WIDE NETFLIX SCENE INTERNET VIDEO QRIOCITY INPUT POWER 1 0 TrackID PREV PAUSE NEXT Fia I il MANUAL PLAY Pe WIDE STOP SCENE E METFLIX BO arocny 4NC MF El WIDE Cambia el modo ancho NETFLIX PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Superior Presione para acceder al servicio en linea de NETFLIX ga Es posible que esta funci n bot n no est
23. P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de imagen General C mo usar Manual Sintomas de imagen General Funciones de TV BRAVIA La calidad de las im genes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda Mirar TV Aparecen l neas o franjas de puntos Ajustes Menu principal Sin color imagen oscura color incorrecto imagen demasiado brillante La pantalla cambia entre brillante y oscura Uso de otros Imagen borrosa o color de baja calidad equipos Internet s Modo ancho cambia autom ticamente Descripci n de las partes De repente la imagen se achica Cuadro negro en la pantalla Diagn stico Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla Algunos programas en DVD o en otras fuentes digitales muestran una p rdida de detalle especialmente durante las escenas de mucha acci n u oscuras Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea _ o M M La calidad de las imagenes es inferior a la calidad gue se observaba en la tienda La calidad de la imagen depende del contenido de la se al Consulte las especificaciones para obtener la mejor imagen posible para esa se al Aparecen l neas o franjas de puntos Mantenga el TV alejado de fuentes de interferencia tales como autom viles motocicletas o secadores de cabello Si est utilizando el cable bifilar de 300 ohm aleje el exceso de cable del TV o pruebe cambiarlo por el cable coaxial de 75 ohm no se sum
24. PC Pantalla otras entr que no sean de PC Ajuste de Memoria Aplica el ajuste de pantalla personalizado a la entrada actual o a la memoria com n compartida por las dem s entradas ga Las entradas disponibles var an seg n la regi n o el pa s Modo ancho Acerc panor m ocupa toda la pantalla con una distorsi n m nima Normal muestra la imagen de formato 4 3 en su tama o original Se muestran barras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16 9 Completa agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla cuando la se al de entrada es de formato 4 3 Acercamiento muestra la imagen en cinemascope formato apaisado en la proporci n correcta Subtitulos agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16 9 y al mismo tiempo muestra los subt tulos en la pantalla Ancho autom tico Cambia autom ticamente el Modo ancho para que coincida con la se al de entrada 4 3 Normal Define el formato de pantalla predeterminado para la se al de entrada de formato 4 3 rea de imagen autom tica Ajusta autom ticamente la imagen al rea de visualizaci n m s apropiada rea de imagen Satur de p xeles muestra la imagen original cuando se cortan partes de la imagen 1 muestra la imagen usando toda el rea de visualizaci n posible del TV Normal muestra el tama o de imagen recomendado 1 agranda la imagen Satur de p xeles est disponibl
25. Registro el contacto o el n mero de tel fono al que desea Ilamar Videollamada Llamada de voz r LI EJ EJ TE m ga Los iconos de la lista del historial indican lo siguiente a Llamada perdida Wf Llamada entrante KA Llamada saliente Correo de voz 8 7 Solicitud de autorizaci n Marcado de un n mero de tel fono Ingrese el n mero de tel fono con el teclado 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione JE Skype Herra Llamar a un n de tel fono 2 Ingrese un n mero de tel fono y a continuaci n seleccione Llam Agregado de nuevos amigos de Skype a su lista de contactos Para buscar en el directorio de Skype ingrese el nombre de usuario de Skype el nombre completo o la direcci n de correo electr nico de la persona a quien desea llamar 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione E Skype Herra gt Buscar contactos 2 Ingrese un nombre de usuario de Skype nombre completo o direcci n de correo electr nico y a continuaci n seleccione Buscar el contacto o el n mero de tel fono al que desea llamar Videollamada Llamada de voz Recepci n de una llamada 29 Se puede recibir una llamada aun mientras se mira TV o se usan otras aplicaciones Cuando la pantalla siguiente le indica que tiene una llamada entrante seleccione Videollamada O Llamada de voz para responder ga Mientras est usando otra aplicaci n ap
26. ajustes actuales de la red Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Ver estado de la red Si todos los ajustes de la red est n definidos en 0 0 0 0 es posible que el servidor no est correctamente conectado Compruebe las conexiones de red o el manual de instrucciones del servidor para obtener informaci n sobre las conexiones s Vuelva a configurar los ajustes de la red Si el cable de LAN est conectado a un servidor activo y el TV ha adquirido una direcci n IP compruebe las conexiones y la configuraci n del servidor multimedia con certificaci n DLNA ga Para ver la configuraci n de la direcci n IP seleccione la opci n Ver estado de la red No se puede tener acceso al servidor multimedia con certificaci n DLNA a pesar de que aparece en Multimedia en el men inicial s Compruebe el cable o la conexi n de la LAN o las conexiones del servidor Es posible que el TV haya perdido la conexi n con el servidor Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente con el TV ejecute la comprobaci n de Diagn stico del servidor multim Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red de su hogar Diagn stico del servidor multim No se pueden visualizar algunos archivos de fotograf a m sica o video del dispositivo USB conectado o del servidor multimedia con certificaci n DLNA Es posible
27. cuenta que se requiere tambi n una conexi n estable a Internet ndice Puede usar su cuenta de Skype existente o bien crear una nueva en su TV Seleccione Skype en el men Aplicaciones conecte su c mara de TV inicie sesi n y disfrute de las llamadas de video en pantalla ancha desde su sala de estar Mapa del i Manual en linea Si desea llamar a un amigo que no est en Skype puede obtener grandes ahorros llam ndolo a su l nea fija o m vil usando Skype Para utilizar esta caracter stica es necesario que el TV est conectado a Internet Para obtener m s informaci n sobre Skype visite http www Skype com No se usa para llamadas de emergencia Skype no reemplaza a su tel fono y no se puede usar para llamadas de emergencia Skype puede no estar disponible mientras se usan algunas otras aplicaciones El uso de una conexi n de red inal mbrica puede degradar la calidad del audio o de la imagen Conecte la unidad de c mara y micr fono opcional directamente al puerto USB del TV No la conecte a trav s de un concentrador USB Las llamadas de audio y video son gratuitas para las dem s personas que est n en Skype Para otros servicios de Skype tales como llamadas de bajo costo a tel fonos m viles y de l nea fija se requiere cr dito Skype o un abono Skype es una marca comercial de Skype Limited o sus empresas relacionadas Este producto o aplicaci n no ha sido comprobado verificado
28. de servicio de Internet los ajustes de configuraci n del router o m dem Marcadores Pruebe utilizar los Widgets m s tarde Es posible que el servidor del proveedor de contenido del Widget est fuera de servicio ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba 94 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de la Red de hogar DLNA C mo usar i Manual S ntomas de la Red de hogar DLNA Funciones de TV BRAVIA Mirar TV No se puede conectar el TV al servidor Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la red Ajustes Menu principal No se puede tener acceso al servidor multimedia con certificaci n DLNA a pesar de que aparece en Multimedia en el men inicial Uso de otros z No se pueden visualizar algunos archivos de fotografia musica o video del dispositivo USB equipos Internet conectado o del servidor multimedia con certificaci n DLNA gt Cuando se usa la funci n de renderer los archivos de musica no se pueden reproducir Descripci n de las partes Marcadores E No se puede conectar el TV al servidor Compruebe el cable o la conexi n de la LAN con el servidor y el TV ndice Compruebe que la red est correctamente configurada en el TV Mapa del i Manual en l nea Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la red Compruebe los
29. est disponible con la conexi n a su servicio de cable o con la se al de la antena por aire s Se debe conectar la se al directamente a la entrada CABLE o ANTENNA del TV sin utilizar un decodificador de cable Aseg rese de realizar la configuraci n inicial para utilizar esta funci n El DAM Modo de adquisici n de descargas se utiliza para actualizaciones de software o para obtener datos para la Rovi On Screen Guide Es posible que aumente el consumo de energ a al activar este modo 34 TIE linea teint ena Herr EL 1550 PM 300 PM 30 FM Al rurach 5 LE CE Her Hour paris lens i maring Ach Mu u Lire Easy Taking Pi op Werd Irr Ha eta Paid Fregrervriry Pad iiegremeriag Par Pergama Ha bata w l Ventana de vista previa de video Muestra el ltimo canal visto antes de ingresar en la gu a Tambi n puede definir este ajuste para obtener una vista previa del programa seleccionado en la lista de programas Cuadro de informaci n Muestra informaci n detallada sobre el programa rea de men Rovi On Screen Guide Permite seleccionar entre las siguientes funciones TV Listings muestra hasta 24 horas de listas de programas y los organiza por categor a Browse Search permite buscar programas al examinar por categor as o al ingresar una palabra clave o t tulo Ads presenta anuncios de los patrocinadores de Rovi On Screen Guide Settings permite definir los ajustes de la Rovi
30. la aplicaci n e iniciar una b squeda nueva siga el procedimiento a continuaci n 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione JH Buscador de m sica o Buscador de v deos 2 Seleccione B squeda de texto Nueva b squeda 3 Para usar el Buscador de m sica ingrese una palabra clave Para usar el Buscador de v deos seleccione T tulo del v deo o Miembros del elenco y a continuaci n ingrese una palabra clave La pantalla del Buscador de m sica se utiliza a modo de ejemplo El Portada Muestra la imagen del elemento seleccionado por ej funda del lbum Fichas de contenido En el caso del Buscador de m sica permite acceder a la informaci n sobre la pista el artista y el lbum En el caso del Buscador de v deos permite acceder a la informaci n sobre el video los protagonistas y los v nculos relacionados con el contenido Detalles Muestra detalles sobre la ficha seleccionada Busque Apps A adir a marcadores Busque Apps permite buscar el contenido relacionado en otras aplicaciones A adir a marcadores agrega el elemento que se muestra actualmente a Marcadores para verlo m s tarde El Marcadores En el caso del Buscador de m sica muestra los resultados de b squedas de TrackID o los elementos agregados previamente a Marcadores En el caso del Buscador de v deos muestra los resultados agregados previamente a Marcadores E Historial Muestra un historia
31. ma _ del sensor incorporado Cuando no se detecta ning n espectador frente al TV durante un tiempo Marcadores preestablecido la imagen se apaga de forma autom tica y s lo se deja encendido el sonido Asimismo despu s de 30 minutos en el modo sin imagen el TV pasa al modo en espera Indice Para definir el Sensor de presencia presione HOME y a continuaci n seleccione l Preferencias Eco Sensor de presencia la opci n que desee Mapa del i Manual en l nea Alcance del sensor de presencia Vista superior Vista lateral A 30 Sensor de presencia o 80 ga El alcance del sensor que se ilustra en la figura depende de las condiciones del ambiente normales 17 A n si hay una persona frente al TV es posible que el sensor no detecte su presencia si la persona no se mueve Es posible que el sensor no funcione si la temperatura ambiente cambia por acci n del acondicionador de aire etc El sensor detecta movimientos laterales y verticales Se podr advertir una menor capacidad de detecci n de movimientos hacia delante y hacia atr s del espectador El alcance del sensor puede variar seg n la ubicaci n del TV la temperatura ambiente y las condiciones de iluminaci n dk Volver arriba 18 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes M
32. marcas de certificaci n de Digital Living Network Alliance TrackID es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sony Ericsson Mobile Communications AB La tecnolog a de reconocimiento de m sica y video y la informaci n relacionada es proporcionada por GracenoteB Gracenote es el est ndar de la industria para la tecnolog a de reconocimiento de m sica y para la distribuci n del contenido relacionado Para informaci n adicional visite www gracenote com CD DVD Blu ray Disc y la informaci n relacionada con m sica y video a partir de Gracenote Inc derechos de autor O 2000 actualmente es Gracenote Software Gracenote derechos de autor 2000 actualmente es Gracenote Para este producto y servicio se aplican una o m s patentes propiedad de Gracenote Consulte el sitio web de Gracenote para ver una lista parcial de las patentes pertinentes de Gracenote Gracenote CDDB MusiclD MediaVOCS el logotipo de Gracenote y el s mbolo impreso y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en EE UU y en otros pa ses Su TV BRAVIA califica para el programa ENERGY STARO en el modo Dom stico Cumple con estrictos principios de uso eficiente de la energ a establecidos por la Agencia de Protecci n Ambiental y por el Departamento de Energ a de Estados Unidos ENERGY STAR es un programa conjunto de estas entidades gubernamentales dise ado para promover productos y
33. pr cticas de uso eficiente de la energ a Si se modifican ciertas caracter sticas ajustes y funciones del TV por ejemplo Imagen Sonido Detector de luz Ahorro energ a es posible que se aumente o disminuya el consumo de energ a Seg n los cambios realizados en los ajustes el del consumo de energ a puede aumentar y es posible que supere el l mite que se 15 exige para la calificaci n del programa ENERGY STAR en el modo Dom stico UDT HIGH DEFINITION TELEVISION X DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Update TV S dina S gracenote ENERGY STAR ga La informaci n correspondiente sobre marcas registradas depende del modelo de televisor de la regi n o el pa s dk Volver arriba 16 SONY maka b liev RAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA gt Sensor de presencia C mo usar i Manual i Sensor de presencia Funciones de TV BRAVIA 1 j A IAR Mirar TV pa r Reduce el consumo de energia al apagar k si A automaticamente la imagen y pasar el TV al a Modo en espera si no se detecta ning n Ajustes Men principal espectador Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Esta funci n reduce el consumo de energ a al supervisar la presencia de espectadores a trav s
34. que no se pueda recorrer Para recorrido horizontal 4912 1080 7152 1080 3424 1920 4912 1920 12416 1856 8192 1856 5536 2160 3872 2160 10480 4096 Para recorrido vertical 1080 4912 1080 7152 1920 3424 1920 4912 1856 12416 1856 8192 2160 5536 2160 3872 4096 10480 Los siguientes formatos de archivos de m sica se pueden reproducir v a USB MP3 archivos con la extensi n mp3 sin derechos de copyright WAV archivos con la extensi n wav WMA archivos con la extensi n wma Los siguientes formatos de archivos de video se pueden reproducir v a USB AVCHD archivos con la extensi n mts o m2ts MP4 AVC archivos con la extensi n mp4 MP4 MPEGA archivos con la extensi n mp4 MPEG1 archivos con la extensi n mpg MPEG2 archivos con la extensi n mpg WMV archivos con la extensi n wmv o asf Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas posici n jer rquica JAVCHD BDMV STREAM 00000 MTS IPRIVATE AVCHD BDMV STREAM 00000 MTS IMP_ROOT 100ANVO01 MAHA0001 MP4 ga Para evitar la p rdida de archivos se recomienda realizar copias de seguridad de todos los archivos almacenados en dispositivos USB Sony no acepta responsabilidad alguna por p rdidas o da os de datos almacenados en un dispositivo USB Seg n el archivo es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan los forma
35. receptor de AV El control remoto no funciona El TV se apaga autom ticamente Compruebe si est activado el modo Sleep Compruebe si est activado Apagado autom tico en Eco Compruebe si est activado Sensor de presencia en Eco La pantalla del TV est caliente s Debido al perfil delgado del TV el calor generado por la retroiluminaci n del panel LCD y por los componentes electr nicos ser m s evidente Esto es normal y no debe ser motivo de preocupaci n No puede detectar un dispositivo BRAVIA Sync HDMI conectado Aseg rese de que el Control para HDMI est configurado tanto en el TV como en el equipo opcional compatible con BRAVIA Sync No puede controlar un segundo receptor de AV Se puede utilizar un solo receptor de audio video por vez con las funciones BRAVIA Sync y Control para HDMI Los botones del control remoto no operan equipos con la funci n Control para HDMI El control remoto no funciona Para determinar si el problema es del control remoto o no presione un bot n del TV Compruebe la polaridad de las pilas o c mbielas Para abrir deslice la tapa Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV 97 Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto pruebe con apagarla dk Volver a
36. resoluci n del TV Volver arriba 87 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de imagen Programa de TV C mo usar i Manual I Sintomas de imagen Programa de TV Funciones de TV BRAVIA Mirar TV No puede recibir ning n canal No puede recibir ni seleccionar canales Ajustes Men principal No aparecen algunos canales digitales por cable Los formatos de emisi n de alta definici n son de baja calidad Uso de otros a Aparecen im genes duplicadas o im genes fantasma equipos Internet p g p g S lo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla Descripci n de las partes magen con ruido Las im genes fotogr ficas aparecen peque as en la pantalla Diagn stico NE Las carpetas o im genes de fotograf as demoran en aparecer en pantalla Marcadores Algunos canales est n vac os No pueden ver los canales digitales ndice Mapa del i Manual en linea No puede recibir ning n canal Compruebe la conexi n de la antena o el cable Aseg rese de que el ajuste de Cable antena est correctamente configurado para la fuente de la se al del TV Si esta utilizando CATV STB consulte el manual de instrucciones para su instalaci n No puede recibir ni seleccionar canales Realice una Autoprogramaci n para agregar canales que se pueden recibir pero que no est n en
37. seleccione Desproteger Volver arriba 33 SONY maka Baliga RAVIA i Manual en l nea Ff Imprimir Tama o de la fuente a EY A P gina inicial gt Mirar TV gt Rovi On Screen Guide C mo usar i Manual g m Rovi On Screen Guide Funciones de TV BRAVIA Ofrece 24 horas de informaci n sobre programaci n y personalizaci n sencilla de las ee ma a a listas de programas Ajustes Menu principal ia F AT HO zamkiem ina mad k t Lire 3 bail Hp Tri Fep Mirar TV oa mr HPH Erai ki ali Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Esta funci n ofrece hasta 24 horas de informaci n sobre programaci n y personalizaci n sencilla de las listas de programas Se pueden buscar programas por categor a o por palabra Marcadores clave Presione GUIDE para mostrar la gu a de programaci n ndice Mapa del i Manual en l nea ga Para cambiar la fuente de informaci n sobre la programaci n a Emisora o Gu a presione HOME y a continuaci n seleccione Canales y entradas Fuente de datos de programas el ajuste que desee Cuando se selecciona Emisora como fuente de informaci n sobre la programaci n el TV no muestra una gu a de programaci n sino que se muestra informaci n sobre el programa en pantalla cuando se sintoniza el canal Rovi On Screen Guide
38. A Modifica las etiquetas de canal seg n sus preferencias Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ME Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 141 SONY OKA Believe i Manual en linea Tama o de la fuente a EN P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Canales y entradas gt Fuente de datos de programas C mo usar i Manual Fuente de datos de programas Funciones de TV BRAVIA Selecciona una fuente para recibir la informaci n sobre programas Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 142 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea M Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Ajuste de anal gicos C mo usar i Manual ass Ajuste de anal gicos Funciones de TV BRAVIA Permite
39. Almacenamiento masivo Para obtener m s detalles sobre dispositivos compatibles formatos de archivo etc consulte Dispositivo USB p ej C mara digital o Conexi n a una Red de hogar en este manual dk Volver arriba 42 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Mirar TV gt Imagen doble PIP C mo usar i Manual Imagen doble PIP Funciones de TV BRAVIA Muestra dos im genes por ej entrada de PC y programa de TV en la pantalla simult neamente Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Esta funci n permite mirar dos im genes simult neamente Se puede tener una imagen de una Descripci n de las partes fuente de entrada que se muestra en toda la pantalla y una fuente de entrada que no sea la PC que se muestra en una ventana insertada Diagn stico 1 Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione la opci n de la siguiente manera Marcadores Para entrada de PC Seleccione Imagen doble Para otras entradas que no sean de PC Seleccione Imagen doble PIP ndice Mapa del i Manual en l nea 2 Presione wap para alternar la salida de audio entre las dos im genes Movimiento de la ventana insertada Presione 44 w ga La combinaci n disponible de las dos im genes var a seg n la regi n o el pa s Las entradas disponibles var an seg n el modelo del TV Si se mue
40. Descripci n de las partes Opciones de pantalla Personaliza el aspecto de los subt tulos Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba aina irirlat DNA A O aan Diniris baiti aa Copyright 2011 sony Corporation L J E y M s 135 SONY OKA Believe BRAVIA EE en l nea Tama o de la fuente a EA P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Informaci n de canal C mo usar i Manual sy Informaci n de canal Funciones de TV BRAVIA Ajusta la cantidad de informaci n que se muestra sobre el programa y el canal de TV que esta viendo en ese momento Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ME Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 136 SONY OKA Believe i Manual en linea Tama o de la fuente a EN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Bloqueo de ajustes de imagen C mo usar Manual s Bloqueo de ajustes de imagen Funciones de TV BRAVIA Impide que se modifiquen los ajustes de la imagen Mirar TV Ajustes Men principal
41. On Screen Guide My TV permite organizar las listas de programas Paneles de anuncios Presenta anuncios de los patrocinadores de Rovi On Screen Guide Logotipo del canal Muestra el logotipo del canal de la emisora El Grilla de listas Permite seleccionar un programa para mirar o para obtener informaci n Organizaci n de las listas de programas My TV Esta funci n permite organizar las listas de programas por perfil por ej pel culas deportes o infantiles Tambi n puede crear un perfil para organizar sus programas favoritos canales o palabras clave Seleccione My TV en el rea de men que desea abrir Los canales que agrega al perfil principal de My TV aparecer n autom ticamente como sus canales favoritos en Favoritos Historial dk Volver arriba 35 Copyright 2011 Sony Corporation 36 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea EH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Mirar TV gt Favoritos Favoritos Permite tener acceso r pidamente a los elementos de uso m s frecuente y vistos recientemente como por ejemplo canales de televisi n entradas externas o archivos multimedia Esta funci n permite tener acceso r pidamente a los eleme
42. PO 4 Contin e con el TIPO 3 153 PIN contin e con el TIPO 1 TIPO 1 Red segura con el bot n WPS Compruebe la ubicaci n del bot n WPS en el router inal mbrico o punto de acceso y verifique c mo usarlo Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica gt WPS Bot n de comando y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla TIPO 2 Red segura con c digo de PIN 1 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica WPS PIN y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla TIPO 3 Red segura con SSID y clave de seguridad 1 Compruebe el SSID nombre de la red inal mbrica y la clave de seguridad clave WEP o WPA en el router inal mbrico o punto de acceso Si no cuenta con estos datos consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica Buscar Seleccione una red de la lista de redes inal mbricas detectadas y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla TIPO 4 Red insegura s lo con SSID 1
43. Renderer Dispositivo remoto Renderer permite que un dispositivo m vil por ej smartphone funcione como control remoto del TV a trav s de la red o que el TV reproduzca archivos de Descripci n de las partes fotos m sica video en un dispositivo por ej c mara fotogr fica digital mediante la operaci n del dispositivo a trav s de la red Diagn stico Control de acceso al renderer permite el acceso desde un dispositivo de control especificado Opciones del renderer define los ajustes detallados de Opciones del renderer Marcadores Permiso de acceso autom tico permite acceder al TV autom ticamente cuando el dispositivo de control accede al TV por primera vez Selecci n inteligente responde a las se alas infrarrojas enviadas desde los dispositivos de control Nombre del renderer ajusta el nombre del TV que se muestra en el dispositivo de control ndice Mapa del i Manual en l nea Lista de dispositivos remotos muestra una lista de los dispositivos m viles registrados o anula el registro de los dispositivos Volver arriba 127 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Audio MTS C mo usar i Manual Audio MTS Funciones de TV BRAVIA Define los ajustes de audio para los programas anal gicos Mirar TV Est reo Ajusta el sonido para la recepci n est reo Ajustes Men princip
44. SDCF Cuando conecte una c mara digital Sony al TV mediante un cable USB debe definir los ajustes de conexi n USB de la c mara en el modo Auto o Almacenamiento masivo Se puede mostrar una imagen con Barrido panor mico 3D s lo cuando Efecto para present est configurado en Simple Esta funci n s lo est disponible en modelos compatibles con 3D Para confirmar el ajuste presione OPTIONS y a continuaci n seleccione M todo de reproducci n Efecto para present Simple Se puede recorrer una foto panor mica s lo cuando Efecto para present est configurado en Simple Desvanecimiento mixto Para confirmar el ajuste presione OPTIONS y a continuaci n seleccione M todo de reproducci n Efecto para present Simple Desvanecimiento 59 mixto Formatos y dispositivos compatibles con la conexi n USB El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT12 FAT16 FAT32 y exFAT Los siguientes formatos de archivos de fotograf as se pueden reproducir v a USB JPEG archivos con formato JPEG con la extensi n jpg y que cumplan las especificaciones DCF 2 0 o Exif 2 21 RAW archivos con formato ARW ARW 2 0 con la extensi n arw S lo para vista previa MPO archivos con la extensi n mpo S lo los archivos JPEG panor micos se pueden recorrer en las siguientes dimensiones horizontales verticales Si el archivo JPEG se edita en una PC etc es posible
45. SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente La AJ C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea BRAVIA P gina inicial KDL 46EX520 46EX521 40EX520 40EX521 32EX520 32EX521 nformaci n sobre la marca SONY make baliga C mo usar Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt C mo usar Manual Muestra el manual de instrucciones este manual en pantalla Muestra el manual de instrucciones este manual en pantalla Consulte peri dicamente la Gu a de configuraci n instrucciones de funcionamiento que acompa a a este televisor para obtener informaci n importante sobre su uso Indicadores de la pantalla i Manual A Indicador de p gina anterior indicador de capa anterior Y indicador de p gina siguiente Indicador de control del bot n de color Operaciones del Manual Para regresar a la capa anterior avanzar a la capa siguiente presione qu np Para recorrer las p ginas presione f f Para dirigirse a la
46. Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea Copyright 2011 Sony Corporation P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Salida de audio Salida de audio Fija Ajusta el volumen a trav s del control remoto del sistema de audio conectado Variable Ajusta el volumen con el control remoto del TV al utilizar un sistema de audio externo dk Volver arriba 117 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Ajustes de sonido C mo usar i Manual z Ajustes de sonido Funciones de TV BRAVIA Ajuste de Memoria Aplica el ajuste de sonido personalizado a la entrada actual o a la memoria com n compartida por Mirar TV las dem s entradas Ajustes Men principal ga e Las entradas disponibles var an seg n la regi n o el pa s Uso de otros equipos Internet Modo sonido Din mico mejora los tonos graves y agudos para que el sonido sea m s claro l E Est ndar ofrece un sonido natural Diagn stico Voz clara hace m s clara la voz atenuando el sonido de fondo Personalizar personaliza los ajustes de sonido Descripci n de las partes Marcadores ga Indice e Personalizar es
47. V Uu O p U r a l O l l s J i P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Sonido gt Auriculares Salida de audio Auriculares Salida de audio Ajusta la salida de sonido en los auriculares o sistema de audio externo conectado al TV ga Desconecte los auriculares del TV cuando seleccione Salida de audio dk Volver arriba 115 SONY maka Baliga RAVIA i Manual en l nea Ff Imprimir Tama o de la fuente a EY A P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Sonido gt Bocinas C mo usar i Manual Bocinas Funciones de TV BRAVIA Ajusta la salida de sonido en Bocinas del televisor o Sistema de audio Mirar TV ga Para usar audio multicanal conecte un sistema de audio externo compatible con Dolby Digital utilizando un cable ptico y seleccione Sistema de audio Ajustes Men principal i Sistema de audio debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5 1 Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba gt I Convriaht 2011 Sonv Corporation LODVTIOII ZU SONY Lol puc ration r U E J I E 116 SONY OKA Believe BRAVIA EE en l nea Tama o de la fuente La EA C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Menu principal 1 1
48. V cuando enciende o reproduce alg n material etc en el equipo conectado Lista de dispositivos Muestra una lista de equipos conectados compatibles con el Control para HDMT Teclas de control del dispositivo Controla el equipo conectado a trav s del control remoto del TV Ninguno apaga Teclas de control del dispositivo Normal activa operaciones b sicas como los botones de navegaci n arriba abajo izquierda derecha etc Teclas de sintonizaci n activa operaciones b sicas y el control de los botones relacionados con los canales como CH o los n meros del O al 9 etc Resulta til para controlar un sintonizador o decodificador etc mediante el control remoto Teclas del men activa operaciones b sicas y el control de HOME OPTIONS Resulta til para seleccionar men s de un reproductor de BD etc mediante el control remoto Teclas de sinton y men activa operaciones b sicas y el control de HOME OPTIONS y de los botones relacionados con los canales dk Volver arriba 144 SONY OKA Believe BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente 4 A FN P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Red gt Configuraci n de la red C mo usar i Manual sz Configuraci n de la red Funciones de TV BRAVIA Ver estado de la red Muestra el estado y los ajustes de la red Mirar TV Configuraci n por cable Ajustes Men principal Auto permite una configuraci n automatic
49. a os en condiciones de uso normal y 1 2 a os en la costa Imagen con ruido Aseg rese de que la antena est conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexi n Para evitar interferencias en el TV utilice un cable de antena intacto Las im genes fotogr ficas aparecen peque as en la pantalla El hecho de que se puedan visualizar o no im genes fotogr ficas en pantalla completa depende de la resoluci n o la relaci n de aspecto del archivo Las carpetas o im genes de fotograf as demoran en aparecer en pantalla Seg n la dimensi n de la imagen el tama o del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta algunas carpetas o im genes tardan en visualizarse La primera vez que una c mara se conecta al TV mediante un cable USB es posible que las fotos demoren un par de minutos en aparecer Algunos canales est n vac os El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripci n solamente Suscr base a un servicio de televisi n pago El canal se utiliza solamente para datos sin imagen ni sonido Solicite detalles de la transmisi n a la emisora No pueden ver los canales digitales Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su rea a Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia dk Volver arriba 89 SONY OKA Baliga B R AWV IA i Manual en linea tl Impri
50. a comprobaci n anterior intente establecer una conexi n LAN con cable Si utiliza un adaptador USB de LAN inal mbrica utilice un cable prolongador con unidad de base para cambiarlo de lugar y evitar interferencias en la se al accesorio opcional dk Volver arriba 92 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de Internet Video C mo usar i Manual y Sintomas de Internet Video Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Imagen de mala calidad en BRAVIA Internet Video Imagen peque a en BRAVIA Internet Video Ajustes Menu principal Algunos contenidos de video de Internet muestran una p rdida de detalle especialmente en las escenas de mucha acci n u oscuras Uso de otros equipos Internet La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tiene sonido No hay muchos videos en la gu a de Internet Video Descripci n de las partes Diagn stico Imagen de mala calidad en BRAVIA Internet Video Marcadores La calidad depende del video original que ofrece el proveedor de contenido de video as como i de la conexi n de banda ancha ndice Imagen peque a en BRAVIA Internet Video Mapa del i Manual en linea Utilice los botones de color para acercase y alejarse Algunos contenidos de video de Internet muestran una p rdida de detalle especialmente en las escenas de mu
51. a de la red por cable Personalizar permite una configuraci n manual de la red por cable mediante el ajuste de los siguientes elementos Uso de otros equipos Internet Configuraci n de direcci n IP Auto ajusta autom ticamente la direcci n IP Descripci n de las partes Manual permite una configuraci n manual de la direcci n IP tal como se muestra Direcci n IP Mascara de subred Puerta enlace predet DNS primario DNS secundario Diagn stico permiten configurar las opciones de la red Marcadores Servidor proxy Ajusta el nombre del servidor proxy y el n mero de puerto si se utiliza un servidor proxy Indice Configuraci n inal mbrica Permite la configuraci n de la red inal mbrica Mapa del i Manual en linea Para obtener mas detalles consulte la informaci n sobre LAN inal mbrica en Internet LAN inal mbrica en este manual dk Volver arriba 145 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Soporte t cnico gt P ngase en contacto con Sony C mo usar i Manual Pongase en contacto con Sony Funciones de TV BRAVIA Para su comodidad muestra la informaci n de contacto de Sony Aqu se muestra informaci n z espec fica del TV como el nombre del modelo el n mero de serie la versi n de software y las Mirar TV clasificaciones descargables si esta funci n estuviera dispon
52. a salida de sonido al amplificador de AV cuando se enciende dicho amplificador o el TV Apaga autom ticamente el amplificador de AV conectado cuando se apaga el TV Ajusta el volumen VOL y silencia el sonido MUTING del amplificador de AV conectado mediante el control remoto del TV ga Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnolog a de Audio Return Channel ARC utilice la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI Si conecta un sistema que no sea compatible con Control para HDMI o Audio Return Channel necesitar una 151 conexi n de audio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL C mara de video Enciende autom ticamente el TV y cambia la entrada a la c mara de video conectada cuando se enciende Apaga autom ticamente la c mara de video conectada cuando se apaga el TV Controla el funcionamiento del men u ml de e la reproducci n por ej l y la selecci n de canal del equipo conectado a trav s del control remoto del TV Control del equipo compatible con BRAVIA Sync Es posible controlar un equipo compatible con BRAVIA Sync mediante el control remoto del TV Presione SYNC MENU y a continuaci n seleccione Selecci n del dispositivo HDMI el equipo que desee Selecci n del dispositivo HDMI Cantiral de diipositiras Bocinas Coniral del TW Wobwera TV ga Los equipos compatibles con BRAVIA Sync excepto e
53. afinar la sinton a de los canales anal gicos para ajustar la calidad de la imagen Mirar TV Auto Sintoniza autom ticamente los canales Ajustes Men principal L Personalizar Uso de otros Sintoniza manualmente los canales equipos Internet z Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation j J J 143 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente La AJ Pagina inicial gt Ajustes Menu principal gt Canales y entradas gt Ajustes HDMI Ajustes HDMI Se comunica con el equipo compatible con la funci n Control para HDMI ga Los ajustes de Control para HDMI se deben realizar en el eguipo conectado Control para HDMI Vincula la operacion del TV y el eguipo conectado En ciertos equipos Sony compatibles con Control para HDMI este ajuste se aplica autom ticamente al equipo conectado cuando se define en Si Desactivaci n auto del dispositivo Apaga autom ticamente el equipo conectado cuando se apaga el TV Encendido autom tico del TV Enciende el T
54. agn stico Marcadores Para utilizar esta funci n es necesario que el TV est conectado a Internet para descargar la informaci n del mapa indi l Para acercar o alejar el mapa presione 4 W ndice Presione el bot n de color del extremo izquierdo varias veces para cambiar la posici n de visualizaci n del mapa Mapa del i Manual en l nea Si el TV no est conectado a Internet o el servicio de mapas en l nea ha finalizado se muestra un mapa a gran escala que no se puede acercar ni alejar La posici n indicada en el mapa puede variar seg n el dispositivo de captura de im genes El servicio de mapas en l nea de Internet es provisto por terceros Por este motivo el servicio puede ser modificado o dado de baja sin previo aviso Volver arriba 158 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica gt Novedades C mo usar i Manual Novedades Funciones de TV BRAVIA Esta funci n permite buscar contenido nuevo disponible en el TV que se ofrece a trav s de distintos proveedores de servicio Mirar TV Presione HOME y a continuaci n seleccione HE Novedades la opci n que desee Ajustes Menu principal An Para utilizar esta funci n es necesario que el TV est conectado a Internet Uso de otros Si opta por recibir alertas de notificaci n de Novedades se
55. ais Contrase a Define una contrase a de cuatro d gitos Pa s Permite la selecci n de su ubicaci n para cambiar el sistema de clasificaci n Clasificaci n Ajusta el permiso de clasificaci n Clasificaci n de EE UU descargable Clasificaci n digital el nombre del elemento var a seg n la regi n o el pa s Personaliza el Bloqueo con clasificaciones digitales descargables No clasificada Autoriza o bloquea la visualizaci n de programas o pel culas que se emiten sin clasificaci n Bloqueo de canal Bloqueo del canal an logo el nombre del elemento var a seg n la regi n o el pa s Bloquea ciertos canales independientemente de la clasificaci n del programa Para ver un programa bloqueado escriba la contrase a correcta dk Volver arriba 103 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Imagen y pantalla gt Ajustes de imagen C mo usar i Manual S Ajustes de imagen Funciones de TV BRAVIA Ajuste de Memoria Aplica el ajuste de imagen personalizado a la entrada actual o a la memoria com n compartida Mirar TV por las dem s entradas Ajustes Men principal ga e Las entradas disponibles var an seg n la regi n o el pa s Uso de otros equipos Internet Modo imagen V vido mejora el contraste y la nitidez de la imagen Est ndar presenta im genes est ndares para el uso dom stico b sico D
56. al L Auto SAP Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como por ejemplo uno bilingue Uso de otros equipos Internet Mono Ajusta el sonido para la recepci n monoaural Descripci n de las partes i M p p Use este elemento cuando la se al est reo sea inestable Diagn stico ds Marcadores Para seleccionar el sonido en los canales digitales presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Audio alterno ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba j W FICIE NY i T Ara AY OpVrIgN ZU oony LOrporatiO 128 SONY OKA Believe BRAVIA EE en l nea Tama o de la fuente a EA P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Enlace a bocina de auricular C mo usar i Manual a Enlace a bocina de auricular Funciones de TV BRAVIA Activa o desactiva las bocinas internas del TV cuando se conectan los auriculares al televisor Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ME Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 129 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonid
57. ama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Red C mo usar Manual Red Funciones de TV Configuraci n de la red BRAVIA Actualizar contenido de Internet Mirar TV Configuraci n de la red de su hogar Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 53 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Soporte t cnico Soporte t cnico Funciones de TV P ngase en contacto con Sony BRAVIA Diagn stico de se al Mirar TV Descarga de software autom tica ma Actualizacion de software Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea C mo usar i Manual dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 54 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Reproductor VCR DVD C mo usar i Manual Reproductor VCR DVD Funciones de TV BRAVIA Conecte un reproductor VCR DVD al TV El tipo de cable depende de los terminales de salida del reproductor Mirar TV Ajustes Men
58. arece una notificaci n de llamada entrante en la pantalla completa Caracter sticas y opciones Utilice la barra de men que aparece en la parte inferior de la pantalla para opciones de llamada Barra de men ga Para lograr la mejor calidad de audio durante una llamada de Skype use los altavoces incorporados al TV en lugar de un sistema de audio externo Para usar los altavoces del TV presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Salida de audio Bocinas del TV Cuando el interlocutor aparece en pantalla completa puede mostrar u ocultar la barra de men presionando DISPLAY Volver arriba 30 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA gt TrackID B de m sica B de v deos C mo usar i Manual a TrackiD B de musica B de videos Funciones de TV BRAVIA Busca informaci n sobre la m sica que se escucha en el TV video e informaci n relacionada al explorar la base de datos Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico TrackID Marcadores Esta funci n busca informaci n sobre la m sica que se escucha en el TV Es posible obtener informaci n sobre la m sica que se reproduce en el programa actual en la entrada externa en ndice el dispositivo de almacenamiento USB conectado etc 1 Mientras se reproduce la
59. artes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea P gina inicial gt Mirar TV Mirar TV Rovi On Screen Guide Favoritos Modo ancho dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation SONY maka b liev BRAVIA i Manual en l nea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal C mo usar i Manual Ajustes Men principal Funciones de TV Acerca del men principal BRAVIA Ajustes Mirar TV ta Imagen y pantalla l TE 64 Sonido Ajustes Men principal j Preferencias Uso de otros 7 equipos Internet I i Manual 4 Canales y entradas Descripci n de las partes 2 Red Diegn stieo 2 Soporte t cnico ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en l nea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet C mo usar i Manual Uso de otros equipos Internet Funciones de TV Reproductor VCR DVD BRAVIA Sistema de audio Mirar TV Dispositivo USB p ej C mara digital Fotograma Ajustes Men principal E A OLE Equipo HDMI Uso de otros Internet LAN inal mbrica equipos Internet Red de hogar Descripci n de las partes Media Remote Diagn stico s Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea dk V
60. cciones del router inal mbrico o punto de acceso Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica Buscar Seleccione una red de la lista de redes inal mbricas detectadas y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla 22 Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 23 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente AJEJAJ P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA gt BRAVIA Sync con Control para HDMI BRAVIA Sync con Control para HDMI Permite la comunicaci n con equipos compatibles con BRAVIA Sync por ej reproductor BD amplificador de AV mediante HDMI CEC Con la funci n Control para HDMI BRAVIA Sync permite la comunicaci n con equipos compatibles con BRAVIA Sync mediante HDMI CEC Consumer Electronics Control Activaci n del Control para HDMI BRAVIA Sync 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 Canales y entradas Ajustes HDMI gt Control para HDMI Si 2 Activaci n del Control para HDMI en e
61. cha acci n u oscuras La calidad del video y el tama o de la imagen dependen de la velocidad de la conexi n de banda ancha y de la entrega de los proveedores de contenido La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tiene sonido La calidad depende del contenido original que ofrece el proveedor de contenido de video asi como de la conexi n de banda ancha Debido a la naturaleza del video de Internet no todos los videos incluyen sonido No hay muchos videos en la gu a de Internet Video Presione OPTIONS y seleccione las categor as para ver m s contenido Compruebe la clasificaci n de Bloqueo en el TV cierto contenido de Internet puede estar bloqueado por su calificaci n dk Volver arriba 93 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea tl Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Diagnostico gt Sintomas de Internet Widget C mo usar i Manual S ntomas de Internet Widget Funciones de TV BRAVIA Mirar TV No se puede tener acceso a los Widgets Ajustes Men principal Uso de otros No se puede tener acceso a los Widgets equipos Internet Compruebe que el cable de la LAN o de alimentaci n principal del router o m dem est Descripci n de las partes correctamente conectado Es necesario que el router o m dem est previamente configurado para conectarse a Diagn stico Internet Solicite a su proveedor
62. con relaciones de aspecto superiores a 16 9 esto es muy com n en los lanzamientos cinematogr ficos El TV mostrar estos programas con bandas negras en la parte superior y en la parte inferior de la pantalla Para obtener informaci n m s detallada consulte la documentaci n que se entrega con el DVD o p ngase en contacto con su proveedor de programas Los programas con relaci n de aspecto 4 3 presentar n bandas a la izquierda y a la derecha de la pantalla Los programas emitidos en formatos de alta definici n 720p y 10801 con contenido de 4 3 suelen mostrar bandas negras en los lados izquierdo y derecho de la pantalla que agrega la emisora No se podr ampliar la imagen con la funci n Ancho autom tico si las bandas negras a ambos lados de la pantalla las agrega la emisora Puede definir manualmente el Modo ancho en Acerc panor m o Acercamiento Este ajuste permanecer vigente hasta que cambie el canal o la entrada o vuelva a cambiar manualmente el ajuste de Modo ancho Algunos programas en DVD o en otras fuentes digitales muestran una p rdida de detalle especialmente durante las escenas de mucha acci n u oscuras Es posible que en la pantalla del TV se muestren menos detalles que lo habitual o que aparezcan artefactos peque os bloques puntos o pixelizaciones debido a la compresi n que utilizan algunas emisiones digitales y DVD El nivel de estos artefactos visibles depende de la claridad y de la
63. dem Router inalambrico punto de acceso El adaptador USB de LAN inal mbrica se suministra o est disponible como un accesorio opcional seg n el modelo del TV Es posible que el adaptador USB de LAN inal mbrica no est disponible en algunas regiones o pa ses Si el TV tiene dos puertos USB aseg rese de conectar el adaptador USB de LAN inal mbrica al puerto USB superior Conexi n a la LAN inal mbrica 1 Configure el router inal mbrico o punto de acceso Para obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso 2 Utilice el siguiente cuadro para comprobar el entorno de LAN inal mbrica a Sugerencias para lograr fluidez en video continuo cambie la configuraci n del router inal mbrico o el punto de acceso a 802 11n y 5GHZ si es posible Para obtener m s detalles acerca de c mo cambiar la configuraci n consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso Utiliza una LAN Tiene un router Si el router inal mbrico inal mbrica segura S inal mbrico o punto de Si gt o punto de acceso l acceso compatible con cuenta con un bot n Wi Fi Protected Setup WPS contin e con el WPS TIPO 1 Si el router inal mbrico o punto de acceso cuenta con un c digo NO NO de PIN contin e con el I TIPO 2 Si el router inal mbrico o punto de acceso cuenta con un bot n WPS y un c digo de Contin e con el TI
64. des con esta funci n verifique que la conexi n a Internet est correctamente configurada La informaci n sobre el icono resaltado aparece en la informaci n de canal La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet Los servicios bloquean el contenido de video seg n los ajustes de Bloqueo del TV Algunos proveedores de servicio no admiten esta funci n Para actualizar los servicios de contenido de BRAVIA Internet Video presione HOME y a continuaci n seleccione Red Actualizar contenido de Internet B squedas hacia adelante y hacia atr s en el contenido de video Presione los botones del control remoto que corresponden a las indicaciones del control en pantalla Indicaciones del control d Volver arriba 156 Copyright 2011 Sony Corporation 157 SONY make Baliga B RAV IA i Manual en linea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica gt Mapa de fotos C mo usar i Manual Mapa de fotos Funciones de TV BRAVIA Al conectar una c mara fotogr fica digital con GPS se puede ver una fotograf a con un mapa del lugar donde se tom Mirar TV Presione HOME y a continuaci n seleccione F Fotos el dispositivo conectado la foto que desea Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Di
65. e audio s LAN con cable Otro equipo Autoiniciar USB Presentaci n C mara fotogr fica digital Reproducci n de foto m sica video Equipo compatible con BRAVIA Sync Sync Menu Red 10 Actualizaci n de contenido de Internet Servidor multimedia con certif DLNA Ajustes de renderer Video de Internet LAN inal mbrica Otros Ahorro energia Men inicial Ajustes de eco Sin actividad TV en espera Apagado autom tico s Timer dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 11 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Mapa del i Manual en l nea Funciones de TV BRAVIA Sensor de presencia BRAVIA Internet Video LAN inalambrica lista BRAVIA Sync con Control para HDMI Skype listo TrackID B de m sica B de videos Mirar TV Volver arriba Rovi On Screen Guide M Favoritos Modo ancho Modo de imagen Fotos Musica Videos Imagen doble PIP Imagen doble P amp P Ajustes Menu principal A Volver arriba Acerca del men principal Ajustes a Imagen y pantalla Ajustes de imagen Pantalla otras entr que no sean de PC Pantalla entrada PC Config Pro imagen 64 Sonido Ajustes de sonido Audio MTS Bocinas Auriculares Salida de audio Enlace a bocina de auricular Salida de audio Fuente de audio HDMI DVI Tono de tecla Sonido de inicio Posici n TV Ag Preferencias Selecci n d
66. e escena Eco 12 Hora Timers Idioma Language Regi n Subt tulos CC Bloqueo Informaci n de canal Recomendaci n Bloqueo de ajustes de imagen Configuraci n inicial 2 i Manual 4 Canales y entradas Administrar entradas Cable antena Autoprogramaci n A adir canales digitales Mostrar ocultar canales Modificar etiquetas de canal Fuente de datos de programas Ajuste de anal gicos Selecci n de Video 2 Componente Ajustes HDMI Autoiniciar USB Ac Red Configuraci n de la red Actualizar contenido de Internet Configuraci n de la red de su hogar Y Soporte t cnico P ngase en contacto con Sony Diagn stico de se al Descarga de software autom tica Actualizaci n de software Uso de otros equipos Internet A Volver arriba Reproductor VCR DVD Sistema de audio Dispositivo USB p ej C mara digital Fotograma Equipo HDMI Conexi n de un Equipo HDMI Visualizaci n desde el Equipo HDMI BRAVIA Sync con Control para HDMI Internet LAN inal mbrica LAN inal mbrica lista LAN por cable Exploraci n de sitios Web BRAVIA Internet Video Mapa de fotos Novedades 13 Red de hogar Conexi n a una Red de hogar Renderer Mostrar ajustes para Servidores multim Diagn stico del servidor multim Media Remote PC Descripci n de las partes A Volver arriba Control remoto Arriba Superior Centro Inferior Abajo Indicadores y controles de TV Parte frontal Derecha Terminales Parte posterior Derecha Diag
67. e las pruebas de diagn stico indica un error compruebe las posibles Mirar TV causas as como los ajustes y las conexiones de red Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red de su Ajustes Men principal hogar Diagn stico del servidor multim La lista de los resultados de las pruebas de diagn stico aparece al finalizar el diagn stico del Uso de otros servidor equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba DVI IGI IL ZU Sony COFporatiO 162
68. e s lo cuando la se al de entrada es 1080i 1080p y Modo ancho est ajustado en Completa Posic pantalla Ajusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen Dimensi n vertical Ajusta el tama o vertical de la imagen Volver arriba 106 Copyright 2011 Sony Corporation 107 SONY maka b liev BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente 4 A FN P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Imagen y pantalla gt Pantalla entrada PC C mo usar i Manual Pantalla entrada PC Funciones de TV BRAVIA Autoajuste Ajusta automaticamente la posici n de visualizaci n y la fase de la imagen en el modo PC Mirar TV ga Ajustes Menu principal Es posible que Autoajuste no funcione correctamente con ciertas se ales de entrada En estos casos ajuste Fase Separaci n Centrado H y Centrado V de forma manual Uso de otros equipos Internet Restablecer SS Restaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de f brica Diagn stico Fase Ajusta la fase cuando la pantalla parpadea Marcadores Separaci n TT Ajusta la frecuencia cuando la imagen presenta bandas verticales no deseadas Indice Centrado H Mapa del i Manual en linea Ajusta la posici n horizontal de la imagen Centrado V Ajusta la posici n vertical de la imagen Modo ancho Normal muestra la imagen original Completa 1 agranda la imagen para que ocupe toda el rea de visualizaci n c
69. ecciona Sin imagen s lo permanece el sonido Sensor de presencia Cuando no se detecta ning n espectador frente al TV durante un tiempo preestablecido la imagen se apaga de forma autom tica y s lo se deja encendido el sonido Asimismo despu s de 30 minutos en el modo sin imagen el TV pasa al modo en espera Sin actividad TV en espera Apaga el TV si ste ha permanecido inactivo durante un tiempo preestablecido Detector de luz Optimiza el ajuste de la imagen seg n la iluminaci n ambiental ga s Detector de luz est disponible seg n el modelo de TV Apagado autom tico Apaga el TV si no se detecta ninguna se al de entrada durante 15 minutos Volver arriba 111 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Hora Timers C mo usar i Manual 5 Hora Timers Funciones de TV BRAVIA Hora actual Ajusta la hora actual Cuando el TV ha recibido la hora de la se al de la emisora el reloj no se puede definir manualmente Mirar TV Enciende el TV cuando ste se encuentra en el modo en espera en el horario que usted ha kz fijado Uso de otros equipos Internet Sleep Apaga el TV despu s de un tiempo preestablecido Descripci n de las partes Diagn stico de HR Cuando usted apaga el TV y lo vuelve a encender Sleep se restablece en No Marcadore
70. ecutar Autoprogramaci n despu s de mudarse a una nueva casa de cambiar de Mirar TV proveedor de servicio o para buscar nuevos canales Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet z Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Ranviri mht ON Q J Uu O p V n L L U D O 1 V r U J Corporation 100 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea M Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Configuraci n inicial C mo usar i Manual zil Configuraci n inicial Funciones de TV BRAVIA Ejecuta la configuraci n inicial que apareci la primera vez que conect el TV Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Este procedimiento resulta til cuando se cambian los Mirar TV ajustes despu s de una mudanza o cuando se buscan canales nuevos Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet z Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation j J J 101 SONY OKA Believe BRAVIA EE en l nea Tama o de la fuente La EA P gina in
71. ema de cine en casa Buena imagen sin sonido Compruebe el control de volumen Presione MUTING o VOL para cancelar la opci n de silenciado Defina Bocinas en Bocinas del televisor en los ajustes de Sonido Si est definido en Sistema de audio el sonido no se emitir a trav s de las bocinas del TV independientemente del control de volumen del TV s Al utilizar la entrada de HDMI con el S per Audio CD o DVD Audio es posible que DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL no pueda generar una se al de audio Ruido de audio Aseg rese de que la antena est conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm s Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexi n Para evitar interferencias en el TV utilice un cable de antena intacto Regule el Ajuste de anal gicos para mejorar el sonido para recepci n anal gica No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa Defina Bocinas en Sistema de audio en los ajustes de Sonido Defina Salida de audio en Fija en los ajustes de Sonido dk Volver arriba 91 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea Tama o de la fuente B A P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de conexi
72. en principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente La AJ P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA gt BRAVIA Internet Video BRAVIA Internet Video Permite disfrutar videos pel culas y mucho m s en el TV a trav s de la conexi n con Internet de banda ancha Esta funci n act a como un portal al contenido de Internet y ofrece variedad de entretenimientos a petici n del usuario directamente en el TV Podr disfrutar de contenido de video como pel culas y dibujos animados 1 Realice una conexi n a Internet de banda ancha Para obtener m s detalles consulte la informaci n sobre LAN inalambrica con cable en Internet LAN inal mbrica en este manual 2 Presione INTERNET VIDEO y a continuaci n seleccione BRAVIA Internet Video el servicio que desee INTERNET VIDEO 3 Resalte el contenido de su inter s y a continuaci n presione 7 ga Si tiene dificultades con esta funci n verifique que la conexi n a Internet est correctamente configurada La informaci n sobre el icono resaltado aparece en la informaci n de canal La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet Los servicios bloquean el contenido de video seg n los ajustes de Bloqueo del TV
73. es Men principal Uso de otros equipos Internet r LA Descripci n de las partes Diagn stico Cable D sub 15 no Marcadores j se suministra I HEJA m TT Indice gt Cable de audio no se suministra Mapa del i Manual en l nea ga En algunas computadoras Macintosh de Apple podria ser necesario un adaptador no se suministra Si se utiliza un adaptador con ctelo a la computadora antes de conectar el cable HD15 HD15 Se puede conectar una PC compatible con HDMI con un cable HDMI Cuadro de referencia de se ales de entrada de PC VGA Horizontal Pixel Vertical Linea 640 480 Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz 31 5 60 Norma VGA SVGA Horizontal Pixel Vertical Linea 800 600 Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz 37 9 60 Norma Normas VESA XGA Horizontal Pixel Vertical Linea 1024 768 Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz 48 4 60 Norma Normas VESA WXGA Horizontal Pixel Vertical Linea 1280 768 1280 768 1360 768 67 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 47 4 60 47 8 60 47 7 60 Norma VESA SXGA S lo modelo HD completo Horizontal Pixel Vertical L nea 1280 1024 Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz 64 0 60 Norma VESA s HDTV S lo modelo HD completo Horizontal P xel Vertical L nea 1920 1080 Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz
74. escripci n de las partes Diagn stico Personalizar almacena sus ajustes preferidos Cine 1 presenta contenido de pel culas de cine adecuado para un ambiente de cine Marcadores Cine 2 presenta contenido de pel culas de cine adecuado para el uso dom stico b sico Deportes optimiza la calidad de la imagen para emisiones deportivas Juego Est ndar presenta im genes est ndares adecuadas para juegos Juego Original ajusta la imagen de los juegos seg n sus preferencias Gr ficos optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci n de gr ficos Foto V vido mejora el contraste la nitidez y el color de las fotograf as Mapa del i Manual en linea Foto Estandar optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci n de fotografias Foto Original mejora la calidez visual de las fotografias Foto Personalizar define los ajustes detallados para ver fotografias y guarda sus ajustes preferidos Animaci n optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci n de animaciones ndice Restablecer Restablece todos los ajustes de Ajustes de imagen a los valores de f brica a excepci n de Ajuste de Memoria Wodo imagen y Ajustes avanzados Retroilumin Ajusta el brillo de la retroiluminaci n Al reducir el brillo de la pantalla se reduce el consumo de energ a Imagen Ajusta el contraste de la imagen Brillo Ajusta el brillo de la imagen Color Ajusta la intensidad del color Tin
75. ficador de sonido o un sistema de cine en casa con entrada digital al Descripci n de las partes TV Utilice el cable de conexi n apropiado Diagn stico zilbi z Conexi n ptica de audio Marcadores Indice ha E Mapa del i Manual en l nea A A ad Cable ptico de audio no se suministra Conexi n HDMI ur a Cable HDMI no se suministra ga Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con Control para HDMI BRAVIA Sync y tecnolog a Audio Return Channel ARC conecte a HDMI IN 1 con un cable HDMI Si conecta un sistema gue no sea compatible con Control para HDMI o Audio Return Channel necesitar una conexi n de audio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conexi n del cable de audio TV 57 ur a pa A me gt Cable de audio no se suministra ga Cuando se utiliza un sistema de audio externo la salida de audio del TV se puede controlar a trav s del control remoto del TV Para que la salida del sonido sea por el sistema de audio conectado presione HOME y a continuaci n seleccione Sonido Auriculares Salida de audio Salida de audio dk Volver arriba 58 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Dispositivo USB p ej C mara digital C mo usar i Manual Dispositivo USB p ej C mara digital
76. ible desde el TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba O ki Convriaht 201 11 Sanv Onrnaratian UODYVIIO NL ZU SONY UOI N oration r s x E J M E 146 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea lt Imprimir Tama o de la fuente ES a FN P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Soporte t cnico gt Diagn stico de se al C mo usar i Manual e 3 Diagn stico de se al BRAVIA Muestra la informaci n de diagn stico para la se al actual Funciones de TV Mirar TV Ajustes Men principal equipos Internet Uso de otros Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 147 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Soporte t cnico gt Descarga de software autom tica C mo usar Manual a Descarga de software autom tica Funciones de TV BRAVIA Descarga autom ticamente el software del TV a trav s de la antena cable o conexi n con Internet existente cuando est disponible Mirar TV Una vez completada
77. ice Mapa del i Manual en linea KI 1 Encendido Se utiliza para encender el TV o para entrar en el modo en espera CH canal Se utilizan para seleccionar el canal siguiente o el anterior ga En el men del TV estos botones funcionar n como f f _ 1 H Volumen Se utilizan para ajustar el volumen ga En el men del TV estos botones funcionar n como a a 57 Selecci n de entrada Muestra una lista de entradas ga En el men del TV este bot n funcionar como HOME Muestra el men inicial del TV 80 Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 81 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Parte posterior C mo usar i Manual E Parte posterior Funciones de TV BRAVIA Mirar TV ai L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ajustes Menu principal CABLE ANTENNA VIDEO IN 1 Uso de otros VIDEO IN 2 COMPONENT IN equipos Internet HDMI IN 1 3 4 Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea E LAN Conecta a una red existente con un cable Ethernet DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecta a una entrada de audio ptica de un equipo de audio digital que sea compatible con PCM Dolby Digital CABLE ANTENNA Entrada RF que conecta con el cable o con una antena a rea VIDEO IN 1 Conecte con un cable de
78. icial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Recomendaci n C mo usar i Manual 2 Recomendaci n Funciones de TV BRAVIA Busca los programas que pueden ser de su inter s y los muestra bajo Recomendaciones en el Men inicial Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ME Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 102 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente La AJ P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Preferencias gt Bloqueo Bloqueo Define una restricci n por edad para ver ciertos canales o bien los bloquea Para ver un programa que usted haya restringido o un canal que haya bloqueado ingrese la contrase a correcta Para obtener informaci n sobre la contrase a consulte la secci n Diagn stico en el manual impreso suministrado junto con el TV Pa s Clasificaci n y No clasificada est n disponibles seg n la regi n p
79. ificador o el TV Apaga autom ticamente el amplificador de AV conectado cuando se apaga el TV Ajusta el volumen VOL y silencia el sonido MUTING del amplificador de AV conectado mediante el control remoto del TV ga Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnolog a de Audio Return Channel ARC utilice la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI Si conecta un sistema que no sea compatible con Control para HDMI o Audio Return Channel necesitar una conexi n de audio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL C mara de video s Enciende autom ticamente el TV y cambia la entrada a la c mara de video conectada cuando se enciende s Apaga autom ticamente la c mara de video conectada cuando se apaga el TV Controla el funcionamiento del men lt 4u sj 4F la reproducci n por ej y la selecci n de canal del equipo conectado a trav s del control remoto del TV Control del equipo compatible con BRAVIA Sync Es posible controlar un equipo compatible con BRAVIA Sync mediante el control remoto del TV Presione SYNC MENU y a continuaci n seleccione Selecci n del dispositivo HDMI el equipo que desee sona Syne Meni Sync SYNC ME N U Cantral de dispositivos Bocinas Control del TW Beler a TV ga Los eguipos compatibles con BRAVIA Sync excepto el sistema de audio aparecen como fuente de entrada nueva en 4 Entrada
80. inistra Sin color imagen oscura color incorrecto imagen demasiado brillante Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Ajustes de imagen para realizar ajustes Ajuste el Modo imagen en Ajustes de imagen Si define el modo de Ahorro energ a en Bajo o Alto mejorar el nivel de negro Si el Sensor de presencia est en Moderado la pantalla se oscurece temporalmente cuando el sensor no logra reconocer patrones faciales o bien apaga la imagen si no se detecta ning n movimiento durante un tiempo preestablecido S lo para modelos compatibles con el sensor de presencia inteligente La pantalla cambia entre brillante y oscura Si el Sensor de presencia est en Moderado la pantalla se oscurece temporalmente cuando el sensor no logra reconocer patrones faciales o bien apaga la imagen si no se detecta ning n movimiento durante un tiempo preestablecido S lo para modelos compatibles con el sensor de presencia inteligente 86 Imagen borrosa o color de baja calidad Al trasladar el TV de un lugar fr o a uno c lido o al producirse cambios abruptos en la temperatura ambiente es posible que la imagen se vea borrosa o que los colores no sean de buena calidad debido a la condensaci n de humedad Apague el TV y espere unas horas antes de volver a encenderlo Modo ancho cambia autom ticamente Cuando se cambia el canal o la entrada de video si el ajuste 4 3 Normal en Pantalla est
81. ity Permite el acceso al servicio en linea de Qriocity a ga s Este servicio est disponible seg n la regi n pa s A Informaci n de Internet Permite el acceso a los servicios de Internet para el TV A Recomendaciones Muestra recomendaciones sobre los programas que pueden ser de su inter s bas ndose en el historial de visualizaci n Para mostrar ocultar Recomendaciones presione HOME y a continuaci n seleccione Preferencias Recomendaci n SI No Es posible que esta funci n no est disponible seg n su regi n o pa s y las condiciones de emisi n M TV Permite seleccionar una lista de canales de TV o una gu a de programas ga La gu a de programas est disponible seg n la regi n o el modelo de TV Multimedia Permite la selecci n de archivos multimedia foto m sica y video para su reproducci n desde un dispositivo de almacenamiento USB conectado o una red de hogar PJ Entradas Permite la selecci n de los equipos conectados al TV vw Favoritos Historial Muestra los elementos de Favoritos y los elementos visualizados recientemente Los elementos que se pueden seleccionar var an seg n la situaci n Los elementos no disponibles aparecen en gris o no se muestran 46 dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 47 SONY maka b liev BRAVIA i Manual en l nea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Menu
82. l de los elementos visualizados B squeda de texto Busca informaci n a trav s de una palabra clave por ej nombre de la pista 32 nombre del artista nombre del video Administraci n de Marcadores Se puede eliminar un Marcador o bien protegerlo para que no se elimine autom ticamente cuando se excede la cantidad m xima de Marcadores Para agregar Marcadores 1 Seleccione Pista Artista lbum en la aplicaci n Buscador de m sica o Video Elenco en la aplicaci n Buscador de v deos 2 Seleccione A adir a marcadores Para eliminar un solo Marcador 1 En la aplicaci n Buscador de m sica Buscador de v deos seleccione Marcadores el Marcador que desea eliminar 2 Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Eliminar Para eliminar todos los Marcadores 1 En la aplicaci n Buscador de m sica Buscador de v deos seleccione Marcadores 2 Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Eliminar todos ga Los Marcadores protegidos no se eliminar n Para proteger un Marcador 1 En la aplicaci n Buscador de m sica Buscador de v deos seleccione Marcadores el Marcador que desea proteger 2 Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Proteger Para desproteger un Marcador 1 En la aplicaci n Buscador de m sica Buscador de v deos seleccione Marcadores el Marcador que desea desproteger 2 Presione OPTIONS y a continuaci n
83. l en l nea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation Tama o de la fuente La AJ Pagina inicial gt Marcadores Marcadores C mo usar los Marcadores dk Volver arriba SONY OKA b liev PATA PANIE METERS l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt ndice Programas transmisiones canales Autoprogramaci n Recomendaciones Config inicial Restricci n por edad s Elementos favoritos Imagen visualizaci n Ajustes de imagen PC Ajustes de pantalla Selecci n de entrada externa Ajustes de pantalla para PC Selecci n de escena Ajustes de visualiz de entrada externa Sensor de presencia Config Pro imagen Tipos de pantalla Detector de luz Visualiz de una imagen al lado de la otra Fotograma Visualizaci n de dos im genes s Hora actual Sonido Ajustes de auriculares Ajustes de sonido Ajustes de bocinas Sonido de inicio del TV Ajustes de salida de audio ext Botones del control remoto GUIDE INTERNET VIDEO HOME TrackID Conexi n Adaptador de LAN inal mbrica USB PC C mara fotogr fica digital Red de hogar Dispositivo HDMI Sistema d
84. l equipo conectado Para obtener mas detalles consulte el manual de instrucciones del equipo conectado ga Control para HDMI BRAVIA Sync s lo est disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI Cuando se conecta y se enciende un equipo de Sony compatible con Control para HDMI BRAVIA Sync y Control para HDMI se define en S BRAVIA Sync se activa autom ticamente en el equipo Operaciones disponibles de BRAVIA Sync Reproductor de BD DVD Enciende autom ticamente el equipo compatible con BRAVIA Sync y cambia la entrada a ese equipo al seleccionarlo en el men inicial o Sync Menu Enciende autom ticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando comienza a reproducir contenido Apaga autom ticamente el equipo conectado cuando se apaga el TV Controla el funcionamiento del men u de E la reproducci n por ej l y la selecci n de canal del equipo conectado a trav s del control remoto del TV Amplificador de AV Enciende autom ticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de la bocina del TV al sistema de audio al encender el TV Esta funci n s lo est disponible si ya ha utilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV 24 s Cambia autom ticamente la salida de sonido al amplificador de AV cuando se enciende dicho ampl
85. l sistema de audio aparecen como fuente de entrada nueva en Entradas en el men inicial Sync Menu Sync Menu cuenta con las siguientes opciones Presione SYNC MENU y a continuaci n seleccione la opci n que desee Selecci n del dispositivo HDMI Permite seleccionar un equipo compatible con BRAVIA Sync que se puede operar mediante el control remoto del TV Control de dispositivos Muestra el men las opciones y la lista de t tulos del equipo conectado o bien apaga el equipo Bocinas Alterna la salida de la bocina entre el TV y el equipo de audio conectado Control del TV Muestra el men y las opciones del TV o bien muestra u oculta las opciones en pantalla del TV Volver a TV Vuelve al sintonizador del TV dk Volver arriba 152 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente AJEJ A P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica gt LAN inal mbrica lista LAN inal mbrica lista Al insertar el adaptador USB de LAN inal mbrica UWA BR100 a partir de diciembre de 2010 en el puerto USB del TV podr establecer una conexi n de red inal mbrica Adaptador USB de LAN inal mbrica E A A Internet M
86. la capa anterior avanzar a la capa siguiente presione qu m Para recorrer las p ginas presione 4j p Para dirigirse a la p gina superior del i Manual presione el bot n de color correspondiente Para agregar la p gina como favorita eliminar la p gina como favorita presione el bot n de color correspondiente Si desea utilizar el TV o cambiar los ajustes presione MANUAL para salir del i Manual ga Es posible iniciar algunas funciones directamente desde el i Manual Presione para iniciar la funci n cuando aparezca Utilice esta funci n en la parte inferior de la pantalla di Volver arriba 51 SONY maka Baliga Imprimir Tama o de la fuente BA FN RAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation tt Canales y entradas Administrar entradas Cable antena Autoprogramaci n A adir canales digitales Mostrar ocultar canales Modificar etiquetas de canal Fuente de datos de programas Ajuste de anal gicos Selecci n de Video 2 Componente Ajustes HDMI Autoiniciar USB 92 P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas dk Volver arriba SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea T
87. la descarga al encender el TV aparecer un mensaje de confirmaci n Dm sobre el inicio de la actualizaci n Ajustes Men principal Uso de otros Descarga de software autom tica por Internet est disponible s lo en ciertos modelos de TV equipos Internet El software se descarga cuando el TV se encuentra en modo de espera Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba j W FICIE NY i T Ara AY OpVrIgN ZU oony LOrporatiO 148 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea M Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Soporte t cnico gt Actualizaci n de software C mo usar i Manual 3 ls Actualizacion de software Funciones de TV BRAVIA Actualiza el software del TV T gt Aparece un mensaje de confirmaci n sobre el inicio de una actualizaci n Mirar TV Si el software no se descarg el TV comenzar a buscar una actualizaci n a trav s de Internet EAT si est conectado Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet z Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation j J J 149 SONY OKA Baliga BRAV IA i Manual en linea Tamafio de
88. la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Equipo HDMI gt Visualizaci n desde el Equipo HDMI Visualizaci n desde el Equipo HDMI 1 Encienda el equipo conectado 2 Presione INPUT y a continuaci n seleccione la fuente de entrada deseada MF dk Volver arriba 150 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Equipo HDMI gt BRAVIA Sync con Control para HDMI C mo usar i Manual BRAVIA Sync con Control para HDMI Funciones de TV BRAVIA Con la funci n Control para HDMI BRAVIA Sync permite la comunicaci n con equipos compatibles con BRAVIA Sync mediante HDMI CEC Consumer Electronics Control Mirar TV Activaci n del Control para HDMI BRAVIA Sync Ajustes Men principal 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 Canales y entradas Ajustes HDMI Uso de otros Control para HDMI Si equipos Internet 2 Activaci n del Control para HDMI en el equipo conectado Para
89. la memoria del TV Para recibir o seleccionar canales de cable aseg rese de que el tipo de se al en el ajuste de canal est definido en Cable Para recibir o seleccionar canales con una antena aseg rese de que el tipo de se al est definido en Antena No aparecen algunos canales digitales por cable Algunas compa as de televisi n por cable tienen limitaciones en cuanto a la emisi n de canales digitales por cable Consulte con su compa a de cable para obtener m s informaci n al respecto El canal de cable digital se puede definir en Oculto en el ajuste Mostrar ocultar canales Los formatos de emisi n de alta definici n son de baja calidad La calidad del contenido y de la se al dependen del proveedor de la se al Muchos de los canales y contenidos de alta definici n son en realidad versiones mejoradas de transmisiones de definici n est ndar La imagen se ver afectada por la calidad de la se al recibida que var a entre los canales y los programas 88 Aparecen im genes duplicadas o im genes fantasma e Verifique las conexiones de la antena o del cable s Verifique la ubicaci n y la orientaci n de la antena Defina Motionflow en Est ndar o No S lo para modelos compatibles con Motionflow S lo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla Compruebe que la antena no est rota o torcida Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida til 3 5
90. le informar cada vez que haya una actualizaci n equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba O Fi Coovriant 2011 Sony Onrnoratian UUDYVII U NU ZU NUI V UUI I Ora LI O L J u 7 y 7 N 159 SONY OKA Believe BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Red de hogar gt Renderer C mo usar i Manual Renderer Funciones de TV BRAVIA Puede reproducir archivos de fotos m sica y video almacenados en dispositivos de red por ej c maras fotogr ficas digitales tel fonos celulares PC en la pantalla del TV al operar Mirar TV directamente el dispositivo de destino El dispositivo de red tambi n debe ser compatible con renderer Ajustes Men principal i m Dispositivos de red servidor multimedia con Uso de otros certificaci n DLNA TV equipos lnternet M dem DSL Descripci n de las partes Cable m dem Diagn stico 7 Router Internet Marcadores Ajustes de la configuracion de renderer I als Presione HOME y a continuaci n seleccione Es Red Configuraci n de la red de su hogar Renderer el ajuste deseado Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba gt opyright 2011 So
91. les de diferencia de color Se recomienda conservar el ajuste predeterminado Uso de otros de f brica equipos Internet Rango din mico HDMI Produce colores naturales al cambiar la reproducci n del tono de luminosidad de las se ales de color de la entrada HDMI Se recomienda seleccionar Auto que cambia la reproducci n del tono autom ticamente para el uso est ndar Seleccione Completo si los colores blanco y negro Descripci n de las partes Diagn stico 9 aparecen manchados Marcadores SBM Crea gradaciones mediante la tecnolog a Super Bit Mapping ndice Sistema de color Ajusta el sistema de color seg n la se al de entrada desde la fuente de entrada Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba 110 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea fth Imprimir Tama o de la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Preferencias gt Eco Eco Cambia los ajustes relacionados con el consumo de energ a ga La eficiencia energ tica reduce el consumo de energ a y por lo tanto permite ahorrar dinero gracias a la reducci n de las facturas de electricidad Ahorro energ a Reduce el consumo de energ a ajustando la retroiluminaci n del TV Cuando se sel
92. m sica presione TracklD Aparecer un mensaje con el n mero de resultados de la b squeda Los resultados de la b squeda se almacenan en Marcadores TrackiD C 2 Presione 7 para iniciar la aplicaci n Buscador de m sica y obtener informaci n detallada Mapa del i Manual en linea 3 Seleccione un resultado de la b squeda en la lista ga Para utilizar esta funcion es necesario gue el TV est conectado a Internet Luego de realizar la conexi n de Internet y completar la Configuraci n de la red ejecute Actualizar contenido de Internet Presione HOME y a continuaci n seleccione gi Red Actualizar contenido de Internet Es posible que se produzca un error en la b squeda si el volumen de la conversaci n o los efectos de sonido del programa actual es alto Seg n la m sica es posible que no se encuentre ninguna informaci n Buscador de m sica Buscador de v deos Buscador de m sica ampl a la b squeda de TrackiD M al explorar la base de datos Tambi n 31 puede iniciar una b squeda de informaci n nueva sobre otro tipo de m sica al ingresar una palabra clave nombre de la pista nombre del lbum y o nombre del artista Buscador de v deos le permite buscar informaci n sobre los videos al ingresar una palabra clave nombre del video o protagonistas y explorar la base de datos El Buscador de v deos se utiliza del mismo modo que el Buscador de m sical Para abrir
93. mir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de imagen Equipo conectado C mo usar Manual 4 I s Sintomas de imagen Equipo conectado Funciones de TV BRAVIA Mirar TV No hay imagen desde algunas fuentes de video Mala calidad de imagen en la entrada de PC Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet No hay imagen desde algunas fuentes de video Descripci n de las partes Compruebe la conexi n entre el equipo de video opcional y el TV Presione INPUT Presione HOME y a continuaci n seleccione la entrada que desee Marcadores Mala calidad de imagen en la entrada de PC Ajuste la resoluci n Indice Ajuste Separaci n y Fase Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba gt gt F LL IMA 4 CS za jus f a 6ODVTION IN JNONV GLOFTDOFaUol UD Vili i J NL Z U 5DUTI y SZUIK UTaLu 90 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea fth Imprimir Tama o de la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea P gina inicial gt Diagn stico gt S ntomas de sonido S ntomas de sonido Buena imagen sin sonido Ruido de audio No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sist
94. n stic O a Volver arriba S ntomas de imagen General S ntomas de imagen Programa de TV S ntomas de imagen Equipo conectado S ntomas de sonido S ntomas de conexi n de red inal mbrica S ntomas de Internet Video S ntomas de Internet Widget S ntomas de la Red de hogar DLNA Otros s ntomas Marcadores Volver arriba C mo usar los Marcadores di Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 14 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Informaci n de licencias Informaci n de licencias Macintosh es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y otros pa ses HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en EE UU y en otros pa ses Fergason Patent Properties LLC N de patente de EE UU 5 717 422 N de patente de EE UU 6 816 141 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Blu ray Disc es una marca comercial BRAVIA y BRAVIA S Force BRAVIA Sync y son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation PlayStation es una marca comercial registrada y PS3 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc DLNAG el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIEDO son marcas comerciales marcas de servicio o
95. n de red inal mbrica S ntomas de conexi n de red inal mbrica En ocasiones la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inal mbrica Falla la conexi n de LAN inal mbrica o las condiciones de recepci n de radio son deficientes En ocasiones la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inal mbrica La calidad de la conexi n de la red inal mbrica var a seg n la distancia o los obst culos por ej la pared entre el TV o el adaptador USB de LAN inal mbrica y el router inal mbrico punto de acceso la interferencia ambiental y la calidad del router inal mbrico punto de acceso Si se utiliza un adaptador UBS de LAN inal mbrica se sugiere utilizar routers inal mbricos puntos de acceso compatibles con 5 GHz para video continuo y colocar el router m s cerca del adaptador UBS de LAN inal mbrica no se aplica a modelos que tienen el dispositivo de LAN inal mbrica integrada Falla la conexi n de LAN inal mbrica o las condiciones de recepci n de radio son deficientes Compruebe la ubicaci n de la instalaci n del TV y del router inal mbrico punto de acceso La condici n de la se al puede verse afectada por los siguientes motivos Hay otros dispositivos inal mbricos microondas l mparas fluorescentes etc en las inmediaciones Hay pisos o paredes entre el router inal mbrico punto de acceso y el TV Si el problema no desaparece tras realizar l
96. n y del sonido mediante la selecci n de los elementos siguientes Auto Optimiza autom ticamente la calidad de la imagen y del sonido seg n el origen de la entrada General Optimiza la calidad de imagen y sonido para el contenido general Cine Optimiza las escenas de im genes y el sonido como en el cine Deportes Presenta im genes y sonido realistas como en un estadio M sica Le permite disfrutar de un sonido claro y din mico como en un concierto Animaci n Permite disfrutar de una animaci n con una calidad de imagen inigualable Foto Reproduce la textura y el color de las fotos impresas ga e Foto est disponible s lo cuando la se al de entrada es 1080i p excepto para se ales de emisora Juego Mejora su experiencia de juego con una calidad de imagen y sonido inigualable Gr ficos Hace m s placenteras las largas sesiones de visualizaci n del monitor con im genes m s claras y definidas di Volver arriba 114 SONY maka Baliga B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN Como usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet r Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea g anviriraht 0044 Cani fDnrrnnratinn NM O p V n L 4 U 1 O 1
97. na inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Equipo HDMI gt Conexi n de un Equipo HDMI C mo usar i Manual Conexi n de un Equipo HDMI Funciones de TV BRAVIA HDMI High Definition Multimedia Interface es una interfaz de audio y video totalmente digital sin compresi n entre el TV y cualquier equipo de audio y video compatible con HDMI Adem s Mirar TV cuando conecta un equipo compatible con Control para HDMI puede operarlo simplemente a trav s del control remoto del TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Reproductor de BD Descripci n de las partes Diagn stico Cable HDMI no se suministra Marcadores ga Aseg rese de utilizar un cable HDMI autorizado con el logotipo de HDMI des Si el equipo tiene una toma DVI con ctela al puerto HDMI con AUDIO IN mediante una interfaz de adaptador DVI HDMI no se suministra y conecte las tomas de salida de audio del equipo a Mapa del i Manual en linea PC HDMI AUDIO IN dk Volver arriba 121 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Ff Imprimir Tama o de la fuente a ENA P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica gt LAN por cable C mo usar i Manual LAN por cable Funciones de TV BRAVIA La conexi n LAN con cable permite un f cil acceso a Internet y a la red de hogar i Conecte un cable LAN al TV y posteriormente configure la
98. no puede admitir funciones que se desarrollen m s adelante Mapa del i Manual en l nea Nota sobre el navegador de Internet En ning n caso Sony ser responsable por los da os causados o asociados con el uso del navegador de Internet mal funcionamiento incluido el software o error de comunicaci n dk Volver arriba 155 SONY OKA Believe BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Internet LAN inal mbrica gt BRAVIA Internet Video C mo usar i Manual BRAVIA Internet Video Funciones de TV BRAVIA Esta funci n act a como un portal al contenido de Internet y ofrece variedad de entretenimientos a petici n del usuario directamente en el TV Podr disfrutar de contenido de video como Mirar TV pel culas y dibujos animados 1 Realice una conexi n a Internet de banda ancha Ajustes Menu principal Para obtener m s detalles consulte la informaci n sobre LAN inal mbrica con cable en Internet LAN inal mbrica en este manual Uso de otros 2 Presione INTERNET VIDEO ntinuaci n seleccione BRAVIA Internet Video el y a continuaci n se equipos Internet servicio que desee Descripci n de las partes _ a INTERNET Diagn stico VIDEO zm Marcadores ndice 3 Resalte el contenido de su inter s y a continuaci n presione 3 Mapa del i Manual en l nea Si tiene dificulta
99. ntos de uso m s frecuente y vistos recientemente como por ejemplo canales de televisi n o entradas externas por ej consola de juegos reproductor de DVD Se pueden administrar varios elementos entre ellos los archivos multimedia el contenido de Internet y los Widgets y seleccionarlos desde Favoritos Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 la opci n que desee ga Se inicia autom ticamente una presentaci n cuando se selecciona una carpeta de fotograf as Es posible que el contenido de Internet por ej Internet Video Widgets no est disponible en algunas regiones o pa ses Los elementos vistos recientemente se borran cada vez que se apaga el TV Administraci n de Favoritos Se pueden agregar o quitar elementos en Favoritos 1 Muestre el elemento que desee o seleccione uno del men inicial 2 Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione A adir a Favoritos o Eliminar de Favoritos Volver arriba 37 SONY maka b liev RAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea Pagina inicial gt Mirar TV gt Modo ancho Modo ancho Selecciona un formato de pantalla entre una variedad de tipos de pantalla segun sus
100. ny Corporation r U J j 160 SONY maka Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Red de hogar gt Mostrar ajustes para Servidores multim C mo usar Manual Mostrar ajustes para Servidores multim Funciones de TV BRAVIA Seleccione los servidores de la red de hogar que aparecer n en el men inicial Se pueden mostrar hasta 10 servidores en el men inicial autom ticamente Mirar TV 1 Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 Red Configuraci n de la red de su hogar Mostr Ocultr servidores multim Ajustes Men principal 2 Seleccione el servidor que se mostrar en el men inicial Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba O Fi Anwvr TO ht O 11 Snnv Carnaratian UUDYVII U L U NUI V VUI h JU al LI OI L J u y 7 N 161 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Red de hogar gt Diagn stico del servidor multim C mo usar Manual a M Diagnostico del servidor multim Funciones de TV BRAVIA El TV comprueba si se reconoce correctamente el servidor cuando no lo puede conectar a la red de hogar Si el resultado d
101. o en la proporci n correcta Subtitulos Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16 9 y al mismo tiempo muestra los subt tulos en la pantalla Cambio del modo de pantalla ancha para temporizaci n de PC 800 x 600 Normal Completa 1 Completa 2 Normal Completa 1 Completa 2 39 dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 40 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente A FN P gina inicial gt Mirar TV gt Modo de imagen C mo usar i Manual 3 Modo de imagen Funciones de TV BRAVIA Permite seleccionar el modo de imagen seg n su preferencia Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Se puede seleccionar el modo de imagen seg n su preferencia Presione HOME y a continuaci n seleccione Imagen y pantalla Ajustes de imagen Marcadores Modo imagen la opci n que desee ndice Mapa del i Manual en l nea ga La opci n que se puede seleccionar var a seg n la situaci n Las opciones no disponibles aparecen en gris o no se muestran Volver arriba 41 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tamafio de la fuente ES a FN P gina inicial gt Mirar TV gt Fotos Musica Videos C mo usar i Manual e Fotos Musica Videos Funciones de TV BRAVIA Reproduce fotos musica video en el disposi
102. o gt Fuente de audio HDMI DVI C mo usar i Manual Fuente de audio HDMI DVI Funciones de TV BRAVIA Ajusta la fuente de se al de audio para la entrada HDMI DVI Mirar TV Auto Ajusta autom ticamente la fuente de se al de audio seg n la se al de video Ajustes Men principal L HDMI Audio y Ajusta la entrada de HDMI como la fuente de se al de audio Uso de otros equipos Internet Audio de la PC Ajusta la entrada de audio de PC HDMI como la fuente de se al de audio Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba O Fi Convriaht 2011 Sonv Corporation LODVTIOII ZU SONY Lol puc ration r U E J I E 130 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea y Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Tono de tecla C mo usar i Manual Tono de tecla Funciones de TV BRAVIA Reproduce sonidos mientras navega con el control remoto Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 131 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente
103. obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones del equipo conectado Descripci n de las partes Diagn stico ga Control para HDMI BRAVIA Sync s lo est disponible para el equipo Sony conectado que Marcadores lleve el logotipo BRAVIA Sync o sea compatible con Control para HDMI Cuando se conecta y se enciende un equipo de Sony compatible con Control para HDMI am BRAVIA Sync y Control para HDMI se define en Si BRAVIA Sync se activa Indice autom ticamente en el equipo Mapa del i Manual en l nea Operaciones disponibles de BRAVIA Sync Reproductor de BD DVD Enciende autom ticamente el equipo compatible con BRAVIA Sync y cambia la entrada a ese equipo al seleccionarlo en el men inicial o Sync Menu Enciende autom ticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando comienza a reproducir contenido s Apaga autom ticamente el equipo conectado cuando se apaga el TV Controla el funcionamiento del men ja ap d la reproducci n por ej pe Y y la selecci n de canal del equipo conectado a trav s del control remoto del TV Amplificador de AV Enciende autom ticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de la bocina del TV al sistema de audio al encender el TV Esta funci n s lo est disponible si ya ha utilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV Cambia autom ticamente l
104. olver arriba Copyright 2011 Sony Corporation SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente a YA P gina inicial gt Descripci n de las partes C mo usar i Manual Descripci n de las partes Funciones de TV Control remoto SVA Arriba Mirar TV Superior Centro Ajustes Men principal Inferior Uso de otros Abajo equipos Internet i Indicadores y controles de TV Descripci n de las partes Parte frontal Derecha Terminales Diagn stico Marcadores Parte posterior Derecha ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation SONY OKA Baliga A i Manual en l nea Ff Imprimir Tama o de la fuente a EY A C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation P gina inicial gt Diagn stico Diagn stico Sintomas de imagen General Sintomas de imagen Programa de TV Sintomas de imagen Equipo conectado Sintomas de sonido S ntomas de conexi n de red inal mbrica S ntomas de Internet Video S ntomas de Internet Widget S ntomas de la Red de hogar DLNA Otros s ntomas dk Volver arriba SONY OKA Baliga BRAVIA Manua
105. onservando la imagen original Completa 2 agranda la imagen para ocupar toda el rea de visualizaci n di Volver arriba 108 SONY OKA Believe RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Administrar entradas C mo usar i Manual Z Administrar entradas Funciones de TV BRAVIA Asigna un icono o nombre al equipo externo Seleccione Auto para ver iconos o nombres nicamente cuando el equipo est conectado o Mirar TV Siempre para verlos independientemente del estado de la conexi n Ajustes Men principal ga Para una conexi n de PC no se pueden definir ni el icono ni la etiqueta Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba O ki Convriaht 201 11 Sanv Onrnaratian UODYVIIO NL ZU SONY UOI N oration r s x E J M E 109 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea M Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Imagen y pantalla gt Config Pro imagen C mo usar i Manual Config Pro imagen Funciones de TV BRAVIA ga SBM y Sistema de color est n disponibles seg n el modelo de TV la regi n o el pa s Mirar TV Ajustes Men principal Matriz de color T Reproduce las se a
106. opyright 2011 Sony Corporation 76 SONY maka b liev RAVIA i Manual en l nea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Abajo C mo usar i Manual Abajo Funciones de TV BRAVIA Mirar TV is s MUTING Ajustes Men principal CH JUMP Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea U 9 SUBTITLE 0 cc VOL CH 1 E MUTING JUMP 2 4 El VOL Se utilizan para ajustar el volumen MUTING Presione una vez para silenciar el sonido Vuelva a presionar para restablecer el sonido CH Se utilizan para seleccionar el canal siguiente o el anterior EI J UMP Se utiliza para alternar entre dos canales o entradas El TV alternar entre el canal o la entrada actual y el ltimo canal o entrada que se haya seleccionado d Volver arriba TT Copyright 2011 Sony Corporation 78 SONY maka b liev B R AWV IA i Manual en linea tl Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Parte frontal C mo usar i Manual Parte frontal Funciones de TV BRAVIA Mirar TV a Detector de luz L Sensor del control remoto Ajustes Menu principal zj i Sin imagen Timer masa ly Modo en espera Uso de otros j Encendido equipos Internet
107. p gina superior del i Manual presione el bot n de color correspondiente Para agregar la p gina como favorita eliminar la p gina como favorita presione el bot n de color correspondiente Si desea utilizar el TV o cambiar los ajustes presione MANUAL para salir del i Manual ga Es posible iniciar algunas funciones directamente desde el i Manual Presione 7 para iniciar la funci n cuando aparezca Utilice esta funci n en la parte inferior de la pantalla di Volver arriba SONY OKA b liev BRAVIA i Manual en l nea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Funciones de TV Sensor de presencia BRAVIA BRAVIA Internet Video Mirar TV LAN inal mbrica lista l lt BRAVIA Sync con Control para HDMI Ajustes Menu principal Skype listo Uso de otros TrackID B de m sica B de v deos equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en l nea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA m Modo de imagen Ajustes Menu principal Fotos Musica Videos Uso de otros Imagen doble PIP equipos Internet Imagen doble PSP Descripci n de las p
108. parece un icono de estado 28 junto a Skype que indica el estado de su cuenta de Skype Cada icono de estado indica lo siguiente O Error de inicio de sesi n autom tico Fa Conectado Ausente By Ocupado x Invisible Realizaci n de una llamada Las llamadas de voz y video se pueden iniciar de dos diferentes maneras Desde su lista de contactos de Skype Seleccione un contacto o un n mero de tel fono de la lista de contactos Presione HOME y a continuaci n seleccione 3 Skype Contactos el contacto o el n mero de tel fono al que desea llamar Videollamada Llamada de voz Hm HI El ar kb ga Se pueden agregar contactos a la lista desde la lista del historial de llamadas despu s de marcar un n mero de tel fono o de buscar un contacto en el directorio de Skype Iconos de estado Aparece un icono de estado junto a sus contactos de modo que usted sepa si est n disponibles para mantener una conversaci n La lista siguiente indica su disponibilidad Ej Conectado Ausente By Ocupado x Desconectado Desconectado con desv o de llamada habilitado Q Contacto telef nico Desconectado con correo de voz habilitado Autorizaci n pendiente Mediante la lista del historial de llamadas Seleccione un contacto o un n mero de tel fono de la lista del historial de llamadas Presione HOME y a continuaci n seleccione E Skype
109. preferencias Esta funci n permite seleccionar el formato de pantalla m s apropiado para el contenido que se est visualizando Presione WIDE varias veces para seleccionar la opci n que desea y a continuaci n presione gt ga Seg n el origen de la se al original es posible que la imagen se vea dentro de un marco negro o rodeada por barras negras Cambio del modo ancho de la fuente original de 4 3 Acerc panor m Ampl a la imagen para ocupar una pantalla de formato 16 9 a la vez que se preserva la imagen original dentro de lo posible Normal Muestra una imagen de formato 4 3 en su tama o original Se muestran barras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16 9 Completa Ensancha la imagen de 4 3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16 9 Acercamiento 38 Muestra la imagen en cinemascope formato apaisado en la proporci n correcta Subtitulos Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16 9 y al mismo tiempo muestra los subt tulos en la pantalla Cambio del modo ancho de la fuente original de 16 9 Acerc panor m Ampl a la imagen para ocupar una pantalla de formato 16 9 a la vez que se preserva la imagen original dentro de lo posible Normal Muestra una imagen en su tama o original Completa Muestra una imagen de formato 16 9 en su tama o original Acercamiento Muestra la imagen en cinemascope formato apaisad
110. principal gt Imagen y pantalla C mo usar i Manual Imagen y pantalla Funciones de TV Ajustes de imagen BRAVIA Pantalla otras entr que no sean de PC Mirar TV Pantalla entrada PC Config Pro imagen Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 48 SONY maka Baliga BRAVIA Manual en l nea Imprimir Tama o de la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Copyright 2011 Sony Corporation Sonido Ajustes de sonido Audio MTS Bocinas Auriculares Salida de audio Enlace a bocina de auricular Salida de audio Fuente de audio HDMI DVI Tono de tecla Sonido de inicio Posici n TV 49 P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido dk Volver arriba SONY maka b liev BRAVIA Manual en l nea Imprimir Tama o de la fuente BA FN
111. que no se muestren los archivos no admitidos 95 El l mite de acceso de archivos o carpetas en un directorio es de 1 000 para dispositivos USB y 30 000 para un servidor multimedia con certificaci n DLNA Este l mite incluye archivos no admitidos o s lo carpetas Los archivos o las carpetas se completan seg n los sellos de fecha y hora No se visualizar n los archivos de fotos y m sica o las carpetas que superen este l mite Cuando se usa la funci n de renderer los archivos de m sica no se pueden reproducir Al usar la funci n de renderer algunas aplicaciones muestran un archivo de fotograf a instalado previamente en la PC de manera simult nea con la reproducci n de m sica Seg n el archivo de fotograf a instalado previamente es posible que la reproducci n de m sica no sea posible pero puede funcionar al cambiar el archivo de fotograf a Volver arriba 96 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea Tama o de la fuente B A C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea P gina inicial gt Diagn stico gt Otros s ntomas Otros s ntomas El TV se apaga autom ticamente La pantalla del TV est caliente No puede detectar un dispositivo BRAVIA Sync HDMI conectado No puede controlar un segundo
112. r del men DISPLAY Presi nelo una vez para ver informaci n sobre el canal el programa o la entrada que est viendo La informaci n desaparecer despu s de unos segundos o si desea salir presione nuevamente el bot n E 4 9 4 0 Presione 4 4Yf ga n p para mover el cursor en pantalla Presione 3 para seleccionar o confirmar la opci n resaltada El OPTIONS Muestra una lista de pr cticas funciones y accesos directos a los men s Las opciones del men var an en funci n de la entrada o del contenido actual HOME Muestra el men inicial del TV dk Volver arriba 74 SONY maka b liev B R AWV IA i Manual en linea tl Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Inferior C mo usar i Manual Inferior Funciones de TV BRAVIA Mirar TV a Botones de color l i 0 9 Ajustes Men principal e s CC SUBTITLE Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea El Botones de color Cuando los botones de color est n disponibles aparece una gu a de operaciones en pantalla 0 9 Presione 0 9 para seleccionar un canal C Seleccione los canales digitales con 0 9 Por ejemplo para introducir 2 1 presione 2 7 1 CC SUBTITLE Se utiliza para activar o desactivar los subtitulos si la funcion est disponible d Volver arriba 75 C
113. red Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet M dem con funciones de router Descripci n de las partes Diagn stico Configuraci n de la red para LAN con cable Marcadores 1 Configuraci n del router LAN 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione 2 gt Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio ndice 3 Seleccione Configuraci n por cable Auto o Personalizar Auto permite una configuraci n autom tica de la red por cable Personalizar permite una configuraci n manual de la direcci n IP y del servidor proxy Mapa del i Manual en l nea 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla ga Las opciones de configuraci n por ej direcci n IP m scara de subred DHCP pueden variar seg n el router o el proveedor de servicios de Internet Para obtener m s informaci n consulte los manuales de instrucciones provistos por el proveedor de servicios de Internet o los provistos con el router dk Volver arriba Nanuwriakit 00 44 Onn Carnnaralian Co pyri g ht 2011 Sol ty corporation 122 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente La AJ
114. rriba 98 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en linea Ay Imprimir Tama o de la fuente a ENIA P gina inicial gt Marcadores gt C mo usar los Marcadores C mo usar i Manual p C mo usar los Marcadores Funciones de TV BRAVIA Permite marcar como favoritos los temas consultados con m s frecuencia en este manual Presione s para obtener m s informaci n Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Esta funci n permite marcar como favoritos los consultados con m s frecuencia en este manual Marcadores En la p gina que desea agregar como favorita presione el bot n de color correspondiente Acceso a paginas marcadas como favoritas Indice Estas paginas apareceran en la parte inferior de la lista de temas Se puede tener acceso a Mapa del i Manual en linea estas paginas de la misma manera que se tiene acceso a los temas en general Eliminaci n de Marcadores En una pagina marcada como favorita presione el bot n de color correspondiente dk Volver arriba 99 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Autoprogramaci n C mo usar i Manual n Autoprogramacion Funciones de TV BRAVIA Busca autom ticamente todos los canales disponibles y los guarda en el TV Puede ej
115. s ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba O Fi Coovriaht 2011 Sonv Corporation UUDYVII U L U NUI V UGUI k JO al LI Ul J x E J M s 112 SONY OKA Believe BRAVIA i Manual en linea Imprimir Tama o de la fuente BA FN C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea Copyrgnt ZU SONY Lol Orali J u y M on P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Canales y entradas gt Selecci n de Video 2 Componente Selecci n de Video 2 Componente Cambia entre Componente y Video 2 Si selecciona Auto el TV detecta la se al de conexi n de terminal y alterna entre Componente o Video 2 ga No puede usar las entradas Componente y Video 2 al mismo tiempo dk Volver arriba 113 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente La AJ Pagina inicial gt Ajustes Menu principal gt Preferencias gt Selecci n de escena Selecci n de escena Optimiza la calidad de la image
116. s ndice Mapa del i Manual en l nea 2 Presione dls para alternar la salida de audio entre las dos im genes La imagen resaltada tendr sonido Cambio del tama o de la imagen 1 Presione 4s para seleccionar la imagen 2 Presione dl repetidamente para cambiar el tama o ga Esta funcion no est disponible con la entrada de PC La combinaci n disponible de las dos im genes var a seg n la regi n o el pa s Si se muestran dos im genes con se ales con frecuencias verticales diferentes por ej una imagen a la izquierda con 24p y una imagen a la derecha con 60i una al lado de la otra es posible que la fluidez de movimiento de la imagen a la derecha se pierda dk Volver arriba ga S NFV ri Nnt SNA Q NPV NArr Aratfinn Copyright 2011 Sony Corporation 44 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Acerca del men principal C mo usar i Manual ye 8 i Acerca del menu principal Funciones de TV BRAVIA El Men inicial permite r pido acceso a los listados de programas las fuentes de entrada el men de configuraci n del TV y mucho m s Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Con el Men inicial puede personalizar los ajustes del TV El Men inicial tambi n permite acceder a diferentes contenido
117. s como canales de TV archivos multimedia aplicaciones etc Marcadores l 1 Presione HOME para mostrar el Men inicial Indice Barra lateral Mapa del i Manual en linea Categorias 2 Presione desp para seleccionar una categor a 3 Presione 44 4 para seleccionar un elemento de la barra lateral y a continuaci n presione Sugerencia sobre c mo configurar los ajustes del TV En la secci n Ajustes de este manual puede encontrar instrucciones sobre c mo acceder al ajuste deseado que se encuentra a la izquierda de cada descripci n Utilice estas instrucciones para configurar los ajustes del TV Categor as del Men inicial Los iconos de categor a organizan los ajustes y las funciones del TV para un acceso m s f cil y r pido ruma Ajustes Contiene todas las configuraciones necesarias para AA personalizar los ajustes del TV a g Widgets Permite el acceso a Widgets ga 45 Los Widgets disponibles dependen de la regi n o el pa s Si los Widgets no se encuentran disponibles la categor a Widgets no se muestra e La direcci n MAC y la direcci n IP se transmiten autom ticamente del TV a los servidores siempre que haya una conexi n a Internet disponible Los servidores est n bajo el control de Sony y la direcci n MAC nunca se transmitir a servidores controlados por terceros OM Aplicaciones Ejecuta aplicaciones como Buscador de m sica Navegador MO de Internet etc Qrioc
118. s en el men inicial Sync Menu Sync Menu cuenta con las siguientes opciones Presione SYNC MENU y a continuaci n seleccione la opci n que desee Selecci n del dispositivo HDMI Permite seleccionar un equipo compatible con BRAVIA Sync que se puede operar mediante el control remoto del TV Control de dispositivos Muestra el men las opciones y la lista de t tulos del equipo conectado o bien apaga el equipo Bocinas Alterna la salida de la bocina entre el TV y el equipo de audio conectado 25 Control del TV Muestra el men y las opciones del TV o bien muestra u oculta las opciones en pantalla del TV Volver a TV Vuelve al sintonizador del TV dk Volver arriba 26 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Funciones de TV BRAVIA gt Skype listo C mo usar i Manual Skype listo Funciones de TV BRAVIA Disfrute de llamadas gratuitas de voz y video de Skype a Skype a amigos y familiares en cualquier parte del mundo con una c mara web de TV compatible y una conexi n a Internet Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes CAUSE Skype le permite realizar llamadas gratuitas de voz y video desde la comodidad de su sala de estar Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de c mara y Marcadores micr fono CMU BR100 opcional Tenga en
119. ste avanz ajusta Retroilumin y Imagen seg n el brillo de la pantalla Este ajuste es eficaz para im genes y escenas oscuras Gamma ajusta el balance entre las zonas brillantes y oscuras de la imagen Limitador auto de luz reduce el brillo intenso como en las escenas donde toda la pantalla est en blanco Blanco claro realza las reas blancas de la imagen Color vivo hace que los colores sean m s vivos Equilibrio de blancos ajusta la temperatura de cada color Amplificador de detalles mejora el grado de detalle de la imagen Amplificador de bordes mejora los bordes de la imagen Piel natural suaviza la textura de la piel Preferencia de conversi n i p define la prioridad para optimizar la calidad o mostrar la velocidad de la imagen Al seleccionar Velocidad se reduce la demora entre una operaci n de un controlador de juego mouse de PC y la respuesta del TV ga e Velocidad en el ajuste Preferencia de conversi n i p no funciona para las se ales progresivas dk Volver arriba 105 SONY maka Baliga BRAVIA i Manual en linea C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en l nea Tama o de la fuente La AJ P gina inicial gt Ajustes Menu principal gt Imagen y pantalla gt Pantalla otras entr que no sean de
120. stran simult neamente dos im genes con se ales con frecuencias verticales diferentes por ej una imagen en pantalla completa con 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda Si CineMotion est configurada en Auto 1 es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda S lo para modelos compatibles con Motionflow Para remediar esto ajuste en Auto 2 o No Presione HOME y a continuaci n seleccione Imagen y pantalla Ajustes de imagen CineMotion Auto 2 No dk Volver arriba 43 SONY maka b liev B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Mirar TV gt Imagen doble P8P C mo usar i Manual Imagen doble PGP Funciones de TV BRAVIA Ajustes Men principal Permite visualizar dos im genes una al lado de la otra por ej equipo conectado y programa de televisi n Uso de otros equipos Internet gt Esta funci n permite ver dos im genes una al lado de la otra Permite disfrutar _ Descripci n de las partes simult neamente por ejemplo de una imagen del equipo conectado y de un programa de televisi n Diagn stico l 1 Presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Imagen doble P amp P Marcadore
121. t disponible seg n la regi n o el pa s Mapa del i Manual en l nea Restablecer Restablece todos los ajustes de Ajustes de sonido a los valores de f brica a excepci n de Ajuste de Memoria y Modo sonido Agudos Ajusta los sonidos de mayor frecuencia Graves Ajusta los sonidos de menor frecuencia Balance Pone m s nfasis en la bocina izquierda o derecha Surround S Force Front Surround reproduce virtualmente sonido realista Deportes produce efectos de sonido envolvente que dan la sensaci n de estar observando el acontecimiento deportivo en vivo M sica produce efectos de sonido envolvente que dan la sensaci n de estar en una sala de conciertos Cine produce efectos de sonido envolvente similares a los de los sistemas de audio de gran calidad que se usan en los cines Juego produce efectos de sonido envolvente para disfrutar de la experiencia de los juegos virtuales Est reo simulado agrega un efecto de sonido envolvente a los programas monoaurales No apaga Surround ga Est reo simulado est disponible seg n la regi n o el pa s 118 Antes de seleccionar Surround aseg rese de que los elementos de men est n definidos en Selecci n de escena seg n el tipo de programa deseado para obtener efectos de sonido envolvente Se interrumpir el sonido si cambia el ajuste de Surround al escuchar el audio multicanal Dolby Digital S Force Front Surround 3D Produce
122. t n WPS Compruebe la ubicaci n del bot n WPS en el router inal mbrico o punto de acceso y verifique c mo usarlo Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica WPS Bot n de comando y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla TIPO 2 Red segura con c digo de PIN l 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica WPS PIN y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla TIPO 3 Red segura con SSID y clave de seguridad 1 Compruebe el SSID nombre de la red inal mbrica y la clave de seguridad clave WEP o WPA en el router inal mbrico o punto de acceso Si no cuenta con estos datos consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso Presione HOME y a continuaci n seleccione Red Configuraci n de la red Aparecer la pantalla de inicio Seleccione Configuraci n inal mbrica Buscar Seleccione una red de la lista de redes inal mbricas detectadas y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla TIPO 4 Red insegura s lo con SSID 1 Compruebe el SSID nombre de la red inal mbrica Si no cuenta con el SSID consulte el manual de instru
123. te Ajusta las tonalidades de verde y rojo ga Tinte est disponible seg n el sistema de color 104 Temperatura de color Ajusta el blanco de la imagen Fr o aporta un tinte azulado a las reas blancas Neutro aporta un tinte neutro a las reas blancas C lido 1 C lido 2 aporta un tinte rojizo a las reas blancas C lido 2 otorga un tinte m s rojizo que C lido 1 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Reducci n de ruido Auto reduce autom ticamente el ruido de la imagen Alto Medio Bajo modifica el efecto de la reducci n de ruido No apaga Reducci n de ruido Reducci n de ruido MPEG Auto reduce autom ticamente el ruido en videos con compresi n MPEG Alto Medio Bajo reduce el ruido en videos con compresi n MPEG No apaga Reducci n de ruido MPEG Reducci n d ruido d puntos Auto reduce autom ticamente el ruido de puntos alrededor de los objetos de la pantalla No apaga Reducci n d ruido d puntos CineMotion Auto muestra el contenido de las pel culas con la expresi n de la imagen cerca del original al aplicar un proceso espec fico de la pel cula No apaga CineMotion Ajustes avanzados Define los ajustes de Ajustes de imagen con mayor grado de detalle Restablecer restablece todos los ajustes avanzados a los valores de f brica Corrector negro mejora las zonas de negro de la imagen para intensificar el contraste Amplific de contra
124. tivo de almacenamiento USB conectado o en la red de hogar del TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Permite reproducir fotos m sica video en el dispositivo de almacenamiento USB conectado o en IE kiju la red de hogar del TV Marcadores 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB o con ctese a la red de hogar Para obtener m s detalles consulte Dispositivo USB p ej C mara digital o Conexi n a una Red de hogar en este manual Indice 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione r Fotos M sica o Videos el dispositivo USB o el servidor multimedia que desee Mapa del i Manual en linea 3 Seleccione los archivos o las carpetas que desea reproducir de la lista La reproducci n de fotograf as se inicia autom ticamente al conectar el dispositivo de almacenamiento USB despu s de encender el TV siempre y cuando las opciones Presentaci n o Visualizaci n miniatura est n seleccionadas en los ajustes de Autoiniciar USB Los archivos de fotograf as se deben almacenar en una carpeta en la carpeta DCIM para iniciar la reproducci n autom tica Adem s el nombre de la carpeta en la carpeta DCIM debe tener una combinaci n de 3 n meros y 5 letras se puede incluir _ por ejemplo 101MSDCF Cuando conecte una c mara digital Sony al TV mediante un cable USB debe definir los ajustes de conexi n USB de la c mara en el modo Auto o
125. tos compatibles dk Volver arriba 60 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea M Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Uso de otros equipos Internet gt Fotograma C mo usar i Manual Fotograma Funciones de TV BRAVIA Mirar TV NO M Ajustes Men principal ET A Uso de otros equipos Internet Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado en el dispositivo de red o bien en una carpeta de im genes predeterminada para mostrarla durante un tiempo espec fico Descripci n de las partes Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado en el dispositivo de red o bien en una carpeta de im genes predeterminada para mostrarla durante un tiempo espec fico Diagn stico 1 Mientras se visualiza la foto deseada presione OPTIONS y a continuaci n seleccione Marcadores Acciones para archivos Fotograma 2 Presione HOME y a continuaci n seleccione Fotos Fotograma ndice Mapa del i Manual en linea El TV pasa autom ticamente al modo en espera despu s de un tiempo espec fico di Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 61 SONY OKA Baliga BRAVIA i Manual en l nea en Imprimir C mo usar i Manual Funciones de TV BRAVIA Mirar TV Ajustes Men principal Uso de otros equipos lnternet
126. uipo tiene una toma DVI con ctela a la entrada HDMI IN 4 mediante una interfaz de adaptador DVI HDMI no se suministra y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC HDMI 4 AUDIO IN dk Volver arriba 83 SONY maka Baliga B RAV IA i Manual en linea PH Imprimir Tama o de la fuente BA FN P gina inicial gt Descripci n de las partes gt Derecha C mo usar i Manual Derecha Funciones de TV BRAVIA Mirar TV RN e USB 2 Ajustes Menu principal HDMI IN 2 PC IN Uso de otros AUDIO OUT TI equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea Mi USB 1 Disfrute de los archivos de fotograf a m sica y video almacenados en un dispositivo USB USB 2 Disfrute de los archivos de fotograf a m sica y video almacenados en un dispositivo USB HDMI IN 2 HDMI High Definition Multimedia Interface es una interfaz de audio y video totalmente digital sin compresi n entre el TV y cualquier equipo de audio y video compatible con HDMI Adem s cuando conecta un equipo compatible con Control para HDMI se admite la comunicaci n con el equipo conectado ga Aseg rese de utilizar nicamente un cable HDMI autorizado con el logotipo de HDMI Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnolog a de Audio Return Channel ARC utilice HDMI IN 1 en la parte posterior del TV
127. un accesorio opcional seg n el modelo del TV Es posible que el adaptador USB de LAN inal mbrica no est disponible en algunas regiones o pa ses Si el TV tiene dos puertos USB aseg rese de conectar el adaptador USB de LAN inal mbrica al puerto USB superior Conexi n a la LAN inal mbrica 1 Configure el router inal mbrico o punto de acceso Para obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso 2 Utilice el siguiente cuadro para comprobar el entorno de LAN inal mbrica ga Sugerencias para lograr fluidez en video continuo cambie la configuraci n del router inal mbrico o el punto de acceso a 802 11n y 5GHZ si es posible Para obtener m s detalles acerca de c mo cambiar la configuraci n consulte el manual de instrucciones del router inal mbrico o punto de acceso Tiene un router Si el router inal mbrico inal mbrico o punto de Si gt o punto de acceso l Utiliza una LAN inalambrica segura S gt 21 acceso compatible con cuenta con un bot n Wi Fi Protected Setup WPS contin e con el WPS TIPO 1 Si el router inal mbrico o punto de acceso cuenta con un c digo kri NO de PIN contin e con el l TIPO 2 Contin e con el TIPO 4 Contin e con el TIPO 3 Si el router inal mbrico o punto de acceso cuenta con un bot n WPS y un c digo de PIN contin e con el TIPO 1 TIPO 1 Red segura con el bo
128. video compuesto Cuando conecte un equipo monoaural ench felo en la toma de audio L MONO VIDEO IN 2 COMPONENT IN Esta entrada se puede utilizar como entrada para video compuesto o como entrada para video componente Cuando conecte un equipo monoaural ench felo en la toma de audio L MONO Para utilizarla como video compuesto con ctela a la toma VIDEO IN 2 para se ales de video y a AUDIO L R de COMPONENT IN para se ales de audio Para conexi n de componente utilice Y PB PR para se ales de video y tambi n conecte a AUDIO L R para se ales de audio ga El TV detectar autom ticamente la entrada y alternar entre VIDEO IN 2 y COMPONENT IN Para definir manualmente el tipo de entrada presione HOME seleccione Canales y entradas Selecci n de Video 82 2 Componente El HDMI IN 1 3 4 HDMI High Definition Multimedia Interface es una interfaz de audio y video totalmente digital sin compresi n entre el TV y cualquier equipo de audio y video compatible con HDMI Adem s cuando conecta un equipo compatible con Control para HDMI se admite la comunicaci n con el equipo conectado ga Aseg rese de utilizar nicamente un cable HDMI autorizado con el logotipo de HDMI Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnolog a de Audio Return Channel ARC utilice la entrada HDMI IN 1 De lo contrario se necesita una conexi n adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Si el eq
129. virtualmente un sonido tridimensional ga S Force Front Surround 3D se encuentra disponible cuando Surround se define en No o Est reo simulado Amplificador de sonido Reproduce sonido claro complementando las bandas de alta frecuencia Ecualizador Ajusta el nivel de las bandas altas y bajas ga Ecualizador est disponible seg n la regi n o el pa s Vol autom tico avanzado Mantiene constante el nivel de volumen entre los programas y los anuncios publicitarios El volumen de los anuncios suele ser m s alto que el de los programas Nivelac de volumen Ajusta el nivel de volumen actual en relaci n con otras entradas cuando Ajuste de Memoria est definido en la entrada actual di Volver arriba 119 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tamafio de la fuente BA FN P gina inicial gt Ajustes Men principal gt Sonido gt Sonido de inicio C mo usar i Manual m 5 4 4 Sonido de inicio Funciones de TV BRAVIA Activa o desactiva el sonido de inicio del TV Mirar TV Ajustes Menu principal Uso de otros equipos Internet Descripci n de las partes Diagn stico Marcadores ndice Mapa del i Manual en linea dk Volver arriba Copyright 2011 Sony Corporation 120 SONY OKA Believe B R AWV IA i Manual en linea Tama o de la fuente BA FN P gi

“BRAVIA”

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&ldquo;BRAVIA&rdquo;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

“BRAVIA”