Vea aquí instructivo
Contents
1. por 1 segundo IAEA DI Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 08 T CYMISA ComXK RegulatoR Cambiar el c digo supervisor Para cambiar el c digo supervisor seguir los pasos de la p gina 07 para entrar al modo programaci n El c digo supervisor por defecto es 12345 el c digo supervisor debe ser de 4 a 8 d gitos Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente Coloque la cerradura RegulatoR en modo programaci n ver p gina 07 Presione 2 y despu s presione ENTER Digite el c digo supervisor actual y presione ENTER Digite el nuevo c digo supervisor y presione ENTER Digite nuevamente el nuevo c digo supervisor y presione ENTER Si el procedimiento es exitoso el indicador verde se encender por 1 segundo DA Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n RegulatoRe contiene un c digo de reinicio el cual restablece el c digo supervisor y c digo usuario por defecto RegulatoR fue empacada con etiquetas para reinicio una pegada a la cara trasera de la cerradura y una extra que deber a ser guardada en un lugar seguro para futuras referencias Para restaurar los c digo de f brica de supervisor y usuario digite el C digo de restauraci n2. o Y C o o u Z e gt m q 2 o as uo 52 y WWwWw cymisa com mx 18 N CYMISA OX RegulatoR Los adaptadores FlexaCam pueden ser agregados al pestillo para generar hasta 12 variables de profundidad ver imagen de abajo Am www cymisa com mx 19 N CYMISA
3. asignado a la RegulatoR y presione ENTER y www cymisa com mx 09 N CYMISA ComXK RegulatoR CompX RegulatoR cuenta con varios modos de funcionamiento Estas funciones pueden ser cambiadas usando las siguientes instrucciones con un c digo de supervisor v lido Programaci n Modo de uso individual Modo est ndar Modo de uso individual permite un c digo de usuario cambiante de manera que permite a varias personas usar la cerradura sin tener que reprogramar la RegulatoR cada vez Modo est ndar RegulatoR opera con un c digo fijo para cambiar el c digo seguir los pasos para Cambiar el c digo de usuario en p gina 8 Para cambiar la RegulatoR a modo uso Individual o modo uso est ndar seguir los pasos indicados en p gina 07 para entrara al modo programaci n Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente 1 Coloque la cerradura RegulatoR en modo programaci n ver p gina 07 a Para cambiar a modo de uso individual digite 51 y despu s presione ENTER b Para regresar al modo est ndar digite 50 y despu s presione ENTER 2 Si el procedimiento es exitoso el indicador verde se encender por 1 segundo Nota Regresar al modo estandar restablecer el c digo usuario de f brica 1234 Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir
4. de la programaci n y WWW cymisa com mx 10 N CYMISA OX RegulatoR Programaci n Uso individual con tiempo de espera Uso individual sin tiempo de espera Advertenc a En la cerradura manual El uso individual con tiempo de espera es una funci n para prevenir que un usuario ocupe un locker o caj n de tiempo compartido por prolongados periodos de tiempo Activando sta caracter stica se desactivar el c digo de usuario despu s de un periodo de tiempo programado Despu s de ste periodo de tiempo RegulatoR solo se podr abrir con el c digo supervisor Para activar o desactivar el Uso individual con tiempo de espera siga las instrucciones en p gina 7 para entrar al modo programaci n Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente 1 Coloque la cerradura RegulatoR en modo programaci n Ver p gina 07 a Para activar el Tiempo de espera digite 2XX y despu s presione ENTER XX representa un periodo de tiempo de 04 a 12 horas completas b Para desactivar el Tiempo de espera digite 20 y despu s presione ENTER 3 Si el procedimiento es exitoso el indicador verde se encender por 1 segundo Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 11 CYMISA ComXK RegulatoR Programar ac
5. m ltiples cambios antes de salir de la programaci n Hay un tiempo l mite de 10 segundos entre cada paso Si sobrepasa los diez segundos o comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo de programaci n nuevamente 1 La cerradura debe estar en posici n cerrada antes de entrar al modo programaci n 2 Digite el c digo supervisor y presione ENTER Gire la perilla a la posici n abierta presione y mantenga presionado ENTER por 3 segundos la luz indicadora amarilla se encender 3 Con el indicador amarillo encendido la programaci n puede comenzar 2 www cymisa com mx 07 P CYMISA ComXK RegulatoR Cambiar el c digo de usuario Para cambiar el c digo de usuario siga los pasos indicados en la p gina 07 para entrar en el modo programaci n El c digo de usuario por defecto es 1234 El c digo de usuario debe ser de 4 a 8 d gitos Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso Si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente Coloque la cerradura RegulatoR en modo programaci n ver p gina 07 Presiones la tecla 1 y despu s presione ENTER Digite el actual c digo de usuario y presione ENTER Digite el nuevo c digo de usuario y presione ENTER Digite nuevamente el nuevo c digo de usuario y presione ENTER Si el procedimiento es exitoso el indicador verde se encender
6. OX RegulatoR Manual de instrucciones qE ADOLAB oaa A www cymisa com mx 01 N CYMISA Com RegulatoR Gracias por adquirir la CompX RegulatoR La RegulatoR es una soluci n innovadora para el bloqueo de puertas y cajones Puede ser colocada en puertas de gabinete o caj n de un espesor de hasta 36mm Alimentada por 2 baterias AAA incluidas RegulatoR opera usando c digos de 4 a 8 d gitos Su operaci n es simple Digite un c digo valido y presione ENTER despu s solo gire la perilla a la posici n cerrada o abierta RegulatoR es f cil de instalar y ofrece C digos de usuario y supervisor programables Modos de operaci n programables Caracter sticas de reinicio programables RegulatoR est dise ada solo para uso interior Temperatura de operaci n 50 F 1209F 10 C 48 C Nota Se recomienda que las bater as sean reemplazadas anualmente En caso de que las bater as se agoten pueden ser reemplazadas por el compartimento de baterias externo 2 WWW cymisa com mx 02 E CYMISA OX RegulatoR Componentes empacados Versi n manual Cerradura RegulatoR manual 2 bater as alcalinas AAA 1 pestillo recto 1 pestillo curvo Adaptadores FlexaCam Tornillos de montaje Cada cerradura contiene 2 etiquetas verdes que son necesarias para reiniciar la RegulatoR En caso de que la cerradura necesite ser reiniciada una etiqueta verde se coloca en parte trasera de la unidad La etiqueta restan
7. ci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente 1 Coloca la RegulatoR en el modo programaci n Ver p gina 7 2 Digite 8888 y despu s presione ENTER 3 Si el procedimiento es exitoso el indicador verde se encender por 1 segundo Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 13 CYMISA OX RegulatoR Agregar un Usuario sin especificar la ubicaci n en la memoria La ubicaci n en la memor a del C digo Supervisor se identifica como Slot 01 y el primer C digo de Usuario se identifica como Slot 02 Los C digos de usuario adicionales residen en el memoria del slot 03 al 20 Para agregar un c digo de usuario sin especificar la ubicaci n en la memoria slot 03 20 seguir las instrucciones en p gina 07 para entrar al modo programaci n Los c digo de usuario deben ser de 4 a 8 d gitos y diferentes de todos los dem s incluyendo Slot 01 Supervisor y Slot 02 C digo de usuario Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente Coloque la RegulatoR en el modo programaci n Ver p gina 7 Presione 410 y despu s presione ENTER Digite el nuevo C digo de usuario y presione ENTER Di
8. es residen en el memoria del slot 03 al 20 Para borrar un c digo de usuario de una ubicaci n espec fica en la memoria slot 03 al 20 siga las instrucciones en la p gina 07 para entrar al modo programaci n Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente 1 Coloque RegulatoR en modo programaci n ver p gina 07 Presione 401 y despu s presione ENTER 3 Digite el slot de la memoria que se va a liberar seguido de ENTER para los slot 03 al 09 de la memoria se debe digitar primero 0 por ejemplo 07 para el slot 7 4 Digite nuevamente el slot en la memoria que ser vaciado seguido de un ENTER 5 Si el procedimiento es exitoso el indicador amarillo se iluminar Continue programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n Para los slots del 03 al 09 usted debe digitar primero 0 por ejemplo 07 para el slot 7 2 www cymisa com mx 17 CYMISA 4 VERTICAL 4 AS 1 Imprima esta hoja y mida la linea de arriba Esto es una pulgada de largo Si mide menos o m s de una pulgada las medidas de la plantilla tambi n necesitan ser escaladas NOIDVYOJYIA en consecuencia z 5 m q gt 5R o w z DE NO HACERLO RESULTAR lt o d gt UNA PERFORACI N EQUIVOCADA 5 3 N W o a N 3 O w re
9. gite nuevamente el C digo de usuario nuevo y presione ENTER Si el procedimiento es exitoso el indicador amarillo se iluminar ASS Continue programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 14 CYMISA OX RegulatoR Agregar Usuario a ubicaci n espec fica en la memoria slot 03 al 20 El c digo Supervisor se ubica en el Slot 01 y el primer C digo de usuario en el Slot 02 Los C digos de usuario adicionales residen en el memoria del slot 03 al 20 Para agregar un C digo de usario a un slot espec fico 03 al 20 siga las instrucciones en p gina 07 para entrar al modo programaci n Los c digos de usuario deben ser de 4 a 8 digitos y diferentes entre s incluyendo el Slot 01 de supervisor y 02 de usuario Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente 1 Coloque la RegulatoR en el modo programaci n Ver p gina 7 2 Presione 411 y despu s presione ENTER Digite el Slot en la memoria que va a ser utilizado seguido de ENTER del 03 al 09 se debe digitar primero 0 por ejemplo 07 para el slot 7 Digite nuevamente el slot a ser agregado seguido de ENTER Digite el C digo del nuevo usuario y presione ENTER Digite nuevamente el c digo del nuevo usuario y presione ENTER Si el procedimiento es exitoso e
10. l indicador amarillo se iluminar UY NAS Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 15 CYMISA OX RegulatoR Borrar un usuario sin especificar la ubicaci n en la memoria El c digo Supervisor se ubica en el Slot 01 y el primer C digo de usuario en el Slot 02 Los C digos de usuario adicionales residen en el memoria del slot 03 al 20 Para borrar un c digo de usuario sin especificar la ubicaci n en la memoria slot 03 al 20 siga las instrucciones en la p gina 07 para entrar al modo programaci n Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente FI I 5 Coloque RegulatoR en modo programaci n ver p gina 07 Presione 400 y despu s ENTER Digite el C digo de usuario a ser eliminado y presione ENTER Digite nuevamente el C digo de usuario que va a ser eliminado y presione ENTER Si el procedimiento es exitoso el indicador amarillo se iluminar Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 16 CYMISA ComXK RegulatoR Borrar Usuario de ubicaci n espec fica en la memoria Slot 03 20 El c digo Supervisor se ubica en el Slot 01 y el primer C digo de usuario en el Slot 02 Los C digos de usuario adicional
11. r puede cambiar los c digos de operaci n modos y restaurar la configuraci n de la cerradura Aunque RegulatoR es f cil de programar recomendamos leer completamente las instrucciones de programaci n antes de hacer cualquier cambio Recuerde guardar un registro de los todos los cambios de programaci n que realice La localizaci n de las teclas luces indicadoras y perilla que se mencionan en las instrucciones de programaci n se muestran abajo La tecla CLEAR borra cualquier clave ingresada por error Luces indicadoras Verde Indica registro de tecla y c digo v lido Amarillo Indica bater a baja o modo programaci n Rojo Indica registro incorrecto La perilla siempre gira en sentido del reloj para La tecla ENTER se usa para desbloquear y sentido contrario confirmar el c digo para bloquear y comenzar la programaci n www cymisa com mx 05 RW CYMISA DX RegulatoR R MO Operaci n de la versi n manual de la cerradura RegulatoR Para desbloquear digite un c digo valido presione ENTER y gire la perilla 90 en sentido del reloj BONS NT Para bloquear gir la perilla 90 en sentido contrario al reloj 22 wWWW cymisa com mx 06 CYMISA OX RegulatoR RegulatoR Modo programaci n Para entrar al modo de programaci n usted debe conocer el c digo de supervisor El c digo supervisor por defecto es 12345 Una vez en el modo programaci n se pueden hacer
12. te debe ser guardada en un lugar seguro para futuras referencias Ver p gina 09 para instrucciones de reinicio Cuidado y limpieza Para limpiar la superficie de la RegulatoR aplique en un pa o de algod n un limpiador de base no cida No roc e directamente el limpiador sobre la RegulatoR Limpie el teclado y todas las superficies de exceso de limpiador 2 www cymisa com mx 03 CYMISA ComXK RegulatoR Encendido e instalaci n de las bater as CompX RegulatoR se suministra con 2 baterias AAA Cuenta con un indicador de bater a baja y se recomienda remplazar las bater as anualmente Mezclar bater as de diferentes qu micos puede da ar la cerradura resultando en fallas de bloqueo Para encender la RegulatoR remueva la etiqueta roja La cerradura esta ahora lista para usarse Un desatornillador con cabeza Torx0 se necesitar para quitar la tapa de las bater as No incluido Para cambiar las bater as 1 Afloje el tornillo de sujeci n 2 Remueva la tapa de las bater as 3 Presione CLEAR 5 veces 4 Inserte las nuevas bater as como se muestra en la imagen de la derecha 5 Reinstala la tapa de las bater as y aprieta el tornillo po N www cymisa com mx 04 T CYMISA OX RegulatoR Programaci n Introducci n CompX RegulatoR es f cil de programar y operar Digite el c digo de usuario c digo de fabrica 1234 y presione ENTER para bloquear o desbloquear el mueble El superviso
13. tivaci n o desactivaci n de Tiempo de espera por seguridad Advertencia La Activaci n del Tiempo de espera inhabilitar el uso de la RegulatoR por 5 minutos despu s de 5 intentos de desbloqueo no validos Durante ste tiempo RegulatoR no se desbloquear con ning n c digo valido de usuario supervisor Para activar o desactivar el tiempo de espera por seguridad siga las instrucciones en p gina 7 para entrar al modo programaci n Hay un tiempo l mite de programaci n de 10 segundos entre cada paso si sobre pasa el tiempo o se comete un error la programaci n terminar y usted necesitar entrar al modo programaci n nuevamente 1 Coloque la cerradura RegulatoR en modo programaci n Ver p gina 07 a Para activar el Tiempo de espera por seguridad digite 11 y despu s presione ENTER b Para desactivar el Tiempo de espera por seguridad digite 10 y despu s presione ENTER 2 Si el procedimiento es exitoso el indicador verde se encender por 1 segundo Contin e programando o presione 9 y despu s ENTER para salir de la programaci n 2 www cymisa com mx 12 E CYMISA ComXK RegulatoR Regresar el C digo de Usuario al C digo pre establecido de f brica 1234 No aplica al Modo de Uso Individual Para restablecer el C digo de Usuario al C digo pre estabalecido de f brica 1234 seguir las instrucciones indicadas en la p gina 7 para entrar al modo programaci n Hay un tiempo l mite de programa
Download Pdf Manuals
Related Search