Traducción directa II - Lengua C
Contents
1. lengua C Competencia cultural e intercultural Competencia traductora TEMARIO Ciencia y tecnolog a Instituciones y relaciones internacionales Econom a y comercio Uni n Europea IE NE ACTIVIDADES FORMATIVAS Ejercicios pr cticos Seminarios Clases magistrales y pruebas de conocimiento Estudio aut nomo Tutor a EVALUACI N Pruebas objetivas de conocimientos Exposiciones orales Portafolio Trabajos individuales dirigidos NORMATIVA La asignatura se impartir en espa ol C2 y alem n franc s B2 ESPECIFICA METODOLOGIA Tareas comunicativas Aprendizaje cooperativo Aprendizaje basado en problemas Clase magistral Entornos de simulaci n Portafolios FECHA DE LTIMA ACTUALIZACI N 2 de Diciembre de 20142. rea de estudio que parte de la base de la educaci n secundaria general y se suele encontrar a un nivel que si bien se apoya en libros de texto avanzados incluye tambi n algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio e Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocaci n de una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por medio de la elaboraci n y defensa de argumentos y la resoluci n de problemas dentro de su rea de estudio e Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes normalmente dentro de su rea de estudio para emitir juicios que incluyan una reflexi n sobre temas relevantes de ndole social cient fica o tica e Que los estudiantes puedan transmitir informaci n ideas problemas y soluciones a un p blico tanto especializado como no especializado e Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonom a Competencias transversales Aprendizaje aut nomo Capacidad para aplicar los conocimientos a la pr ctica Comunicaci n oral comunicaci n escrita Razonamiento cr tico Competencias espec ficas Dominio instrumental de la lengua materna lengua A Dominio instrumental de una primera lengua extranjera lengua B Dominio instrumental de una segunda lengua extranjera
3. Universidad Europea Valencia LAUREATE INTERNATIONAL UNIVERSITIES FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Grado en Traducci n y Comunicaci n Intercultural Programa de la asignatura 9930001303 TRADUCCI N DIRECTA Il LENGUA C C DIGO 9930001303 T TULO Traducci n directa II Lengua C alem n franc s DESCRIPCI N Asignatura impartida en tercer curso del Grado en Traducci n y Comunicaci n DEL CURSO Intercultural CARACTER OBLIGATORIA OB CR DITOS ECTS 6 CONTEXTUALIZA Introducci n a la traducci n de textos generales aut nticos que abordan diferentes CION tem ticas pol tica sistema educativa tecnolog a econom a etc y g neros folleto manual de instrucciones garant a art culo de prensa texto publicitario etc Identificaci n y an lisis de problemas traductol gicos habituales de la lengua C al espa ol Conocimiento y aplicaci n de la terminolog a y fraseolog a espec ficas de los temas que conforman el programa Localizaci n y utilizaci n eficaz de las fuentes de documentaci n pertinentes con el fin de resolver problemas terminol gicos y conceptuales Adecuaci n del m todo traductor al encargo de traducci n Utilizaci n eficaz de las tecnolog as aplicadas a la traducci n MODALIDADES PRESENCIAL EN LAS QUE SE IMPARTE COMPETENCIAS COMPETENCIAS Competencias b sicas e Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un
Download Pdf Manuals
Related Search