Manual de instrucciones
Contents
1. CONTROL BOARD 0 FUSE 315 mA 2D e SENS DELAY 2M z gt E Ol Ja ol ja Ps S a La sT 5 5 Zi 2 2 2 e o o Lo o Ire eu pt z pe N a l a OO O Jada e a y E S SS 2 E 23 con una tecla del transmisor se env a el c digo el led permanece encendido para indicar que el almacenamendo se ha efectuado CONTROL BOARD 8 FUSE 315 mA 2 a A FC A J Y SENS DELAY 2M i 0 mi D El 8 i BE daian AIN 5 Q lt 2 1 o o o S P A 2 ca T A pe 0 O Eadcaa E KO e SE AAA RAS du Clikstar ya est codificado Para a adir transmisores a aquellos suminis2. e Ensamble las bisagras a presi n que se e Coloque y fije la caja utilizando encuentran en el paquete elementos de fijaci n adecuados a las estructuras existentes O e Introduzca las bisagras en la caja en el lado derecho o izquierdo y bloqu elas con los tornillos y las arandelas suministradas Prensaestopas 5 15mm Deslizan y para girar e Realice agujeros abajo de la caja para e Introduzca a presi n la tapa en las el paso de los tubos y para la colocaci n bisagras de los prensaestopas 3 3 4 2 DESCRIPCI N DE LA TARJETA DE MANDO El cuadro de mando est alimentado con una tensi n de 230V a c en los bornes L N y est protegido a la entrada con un fusible de l nea de 1A Los dispositivos de mando son de baja tensi n y est n protegidos con un fusible de 315mA La potencia total de los accesorios de 24V protegidos con un fusible de 1 6A no debe superar 37W Fusibles de protecci n de los motorreductores de 54 L gica de mando y de seguridad La central est dotada de un
3. 2E 20 G Tx Di Fotoc lulas en apertura Conexi n de un par de fotoc lulas para parada parcial dip n 8 en OFF See o JIM pi Fotoc lulas en parada parcial 4 5 TESTDEL FUNCIONAMIENTO DE LAS FOTOC LULAS Permite que la central controle la eficiencia de los dispositivos de seguridad fotoc lulas cada vez que se acciona un mando de apertura o de cierre Para activar dicha funci n coloque el dip n 9 en ON v ase p g 24 para las se ales de los Leds Y ON gt gt lt LED D1 funcionamiento de las fotoc lulas D3 se al de DIP N 9 activaci n de la funci n del test de control EJ NX 6 Sr i A S A A y LED E EEEE 2006 T Di Parada pa
4. 6 0 MANTENIMIENTO Controles peri dicos controle la integridad de los cables el ctricos controle las bisagras y tope mec nico de cierre y de apertura v ase p gina 5 controle la fijaci n del motorreductor v ase p gina 7 MOTOSTAR MOTORISATIONS DE PORTAILS m y y y A REO Estas instrucciones ilustran y describen una O varios 36210 CHABRIS instalaciones t picas o o o oo o FRANCE Para aplicaciones espec ficas aqu no descritas nuestros especialistas estar n a su disposici n para mayores CONSULTAS T CNICAS informaciones TELEFONO 900 720 012 Cont ctenos al Servicio de llamada gratuita C digo manual 119R7179E version 1 0
5. el ctrico 230V A C 50 60Hz Tensi n de alimentaci n del motorreductor 24V D C Potencia m x 140W Corriente nominal 5A max Empuje max 180N Frecuencia m x de uso 45 ciclos h Intermitencia de funcionamiento 50 Relaci n de reducci n 1 36 Temperatura de funcionamiento da 20 a 70 C Peso del embalaje completo 30 Kg 2 2 MEDIDAS DEL MOTORREDUCTOR Y DEL CUADRO DE MANDO 23 L MITES DE EMPLEO Vista interna de la vivienda motor marcado con SX instalado a la izquierda motor marcado con DX instalado a la derecha Anchura de la hoja 2200 mm m x Pesode la hoja 300 kg m x AR Angulo de A B c apertura 140 205 0 50 430 140 195 75 100 430 90 140 185 125 150 400 140 175 175 200 400 180 210 0 430 200 205 50 430 110 3 0 INSTALACI N DEL GRUPO MOTORREDUCTOR CONTROL DE LA PUERTA ANTES DE LA INSTALACI N e Controle que la estructura de la puerta e Controle que haya un tope mec nico de sea robusta y que las bisagras funcionen cierre y de apertura bien fijado al suelo correctamente para evitar que la puerta supere el l mite DISPOSICI N DE LOS TUBOS CAJAS DE DERIVACI N Y MONTAJE DE ESTRIBOS e Prepare los tubos para las conexiones e Fije la placa de base utilizando los el ctricas y sit e las cajas de derivaci n a elementos adecuados escogidos seg n ambos lados de la can
6. USE 315 mA A 0 SENS DELAY 2M Oh ALIM_ PROG DI D3 ST E EE 123456789101112 02030405 06 V1 V2 V3 V4 V5 RADIO BOARD d Y z ao SS E memorizaci n c digo Mantener oprimida la tecla CH1 en la tarjeta base el led de se alizaci n parpadea
7. andela Lubrique el perno del brazo curvo y nalo con el brazo recto utilizando el tornillo y la arandela adecuados e Introduzca la llave en la tapa y g rela abra la tapa para desbloquear el motor reductor ea e Fije el brazo curvo con el estribo con el tornillo lubricado y la tuerca controlando que el brazo se deslice libremente e Perfore el pasacable del estribo de base desde la parte de la mordaza e Introduzca el cable en la mordaza y bloqu elo Conecte el ctricamente el cable de alimentaci n del motorreductor con el cuadro el ctrico para la conexi n v ase el esquema en la p gina 15 id N REGULACIONES DEL GRUPO DE FIN DE CARRERA e Regulaci n del grupo de fin de carrera e Coloque la hoja en el punto de apertura del motorreductor de la izquierda vista deseado y despu s ci rrela interior Jc _ A 5 i G N E Y AN 5 AAN d j W i V J USA H OA Ky VA y TUN AS AS fi EN E y NY O A 7 L SES j Wa Pe MS e Desplace manualmente la corona blanca Corona blanca apertura hacia la izquierda hasta llegar al distancia dor Microinterruptor de cerrada ln A RS Sa p E EN Distanciador de Microinterruptor Corona roja regulaci n de apertura cerrada e Desplace 14 mm la corona roja hacia la e Cierre la prote
8. cci n del grupo de fin de izquierda carrera MA ER 2 L I IL W o bien utilice el distanciador de regulaci n coloc ndolo en posici n vertical e Quite el distanciador e Regulaci n del grupo fin de carrera del e Coloque la hoja en el punto de apertura motorreductor de la derecha vista deseado y despu s vuelva a cerrarla interior e Quite la tapa del grupo de fin de carrera Microinterruptor de e Desplace manualmente la corona blanca apertura hacia la derecha hasta llegar al distancia dor de regulaci n Corona roja cerrada a a a 1 1 lt y Y Y Corona blanca apertura Distanciador de regulaci n Microinterruptor de cerrada e Desplace 14 mm la corona roja hacia la e Cierre la protecci n del grupo de fin de derecha carrera JA A el O b Ji ES E a Mgt M5 LLIF o bien utilice el distanciador de regulaci n coloc ndolo en posici n vertical P DS El EN Se e a y w a 5N 4 0 CARACTER STICAS GENERALES DEL CUADRO EL CTRICO Caja de ABS con grado de protecci n IP54 con tarjeta de mando radiorreceptor y transformador La caja requiere algunas operaciones de montaje espec ficas 4 1 MONTAJE Y FIJACI N DEL CUADRO EL CTRICO
9. cela la conformaci n de la columna AA EXE N Y 7A X SS SA VANA e e Introduzca los pasacables y la mordaza en los orificios de la placa de base v ase el dibujo e Desde la arqueta introduzca los cables el ctricos en los tubos respetando la secci n y el n mero de hilos seg n la utilizaci n v ase instalaci n en p g 3 e Sit e el estribo en la hoja a una distancia C del eje del gozne teniendo en cuenta las medidas A y B como muestra la tabla de p gina 5 e Controle en la hoja la zona adecuada para la fijaci n del estribo coloque la pla ca de base en la columna respetando las medidas de fijaci n v ase dibujo y de aplicaci n indicadas en el p rrafo 2 3 l mites de empleo e Fije el estribo utilizando los elementos adecuados Placa de base 100 mm min Estribo FIJACI N DEL GRUPO MOTORREDUCTOR e Quite la tapa introduzca el motorreductor en el estribo de base coincidiendo con los 4 agujeros y f jelo con los dos tornillos y las tuercas suministrados Atenci n los motorreductores est n identificados con una etiqueta SX o DX como referencia para el montaje a la izquierda o a la derecha Referencia en p gina 5 SS NES e Introduzca y fije el brazo recto en el rbol del motorreductor con el pasador con el tornillo y la ar
10. cia de las fotoc lulas v ase p g 18 10 No utilizado mantenga el dip en la posici n OFF 4 7 REGULACIONES DE LAS FUNCIONES Regule la apertura de la puerta el cierre autom tico o la sensibilidad de la fuerza del motor girando el trimmer o usando un destornillador tal como indicado en la figura E eN QQE ANM PROG DO D3 ST E a HHHH T el 1 X j E a ae al motostar x10 LAS O IEEE 5A E T DELAY 2M SENS AUTOM CLOSING Trimmer DELAY 2M Retardo del cierre del 2 motor Regula el tiempo de espera para el cierre del segundo motor respecto del primero Se aconseja regular el tiempo de espera de manera que la segunda hoja de la puerta mantenga una distancia de 50 cm respecto de la primera cuando sta ltima llega al tope DELAY 2M Trimmer AUTOMATIC CLOSING Tiempo de cierre autom tico Regula el tiempo de espera de la puerta durante la apertura antes de empezar a cerrarse autom tica mente AUTOM CLOSING Trimmer SENS Sensibilidad del sensor amperim trico Regula la sensibilidad del sensor que controla constantemente la fuerza desarrollada por el motor durante la apertura y el cierre si supera el nivel p
11. cionamiento continuo DISPOSITIVOS DE SE ALIZACI N Y ILUMINACI N v Eee e e e e e e Di gt 20 KI K5 Indicador luminoso 0 24V 3W queda 2 encendido indicando la o puerta abierta IL YA 7277 MA ZA NN a L S IZ UD NT E A A PA L CA Luz intermitente 24V 25W con el destello se ala el movimiento de la puerta con la posibilidad del destello previo durante la apertura y el cierre v anse selecciones de las funciones dip n 4 en ON o l mpara ciclo 24V 25W Queda encendida durante la maniobra de apertura y cierre con las funciones de cierre autom tico y detecci n de obst culo activas dips n 1 y n 5 en ON DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Conexi n de un par de fotoc lulas para apertura durante el cierre de la puerta dip n 7 en OFF
12. de recepci n Alimentaci n incorporada en la luz intermitente para el de otros uso del radiomando a accesorios distancia 24V A C D C m x 4W Bot n de Parada contacto N C quite el puente de conexi n Detiene la puerta con la exclusi n del ciclo de cierre autom tico Para reanudar el movimiento presione el bot n de mando o del transmisor Bot n para Mandos contacto N O para apertura y cierre de la puerta v ase dip n 2 o cierre en el funcionamiento de accionamiento continuo cierre de la puerta manteniendo presionado constantemente el bot n dip n 6 en ON Cierre de accionamiento continuo Para mando Salida contacto bl a N O radio segundo canal m x 5A a 24V D C Bot n para apertura de peatones contacto N A apertura total de una hoja de la puerta para el paso de peatones o apertura en el funcionamiento de accionamiento continuo apertura de la puerta manteniendo presionado el bot n dip n 6 en ON Paso de Apertura de peatones ac
13. dispositivo amperim trico que permite controlar constantemente la fuerza del motor que puede regularse mediante el Trimmer Sensibility v ase regulaciones Ante la presencia de un obst culo el dispositivo amperim trico provoca a el cierre de la puerta durante la apertura Atenci n en el caso b despu s de 3 detecciones de obst culo consecutivos la puerta se detiene abierta y queda excluido el cierre autom tico para reanudar el movimiento hay que presionar el bot n de mando o usar el radiomando La tarjeta tiene las funciones de mando de apertura cierre bot n conectado a G Ps o mediante radio mando apertura y cierre de la puerta v anse dips 2 y 3 selecciones de las funciones mando de apertura parcial bot n conectado a G Pp apertura para el paso de peatones v anse regulaciones parada total bot n conectado a los bornes ST G parada de la puerta con exclusi n del ciclo de cierre autom tico funci n de accionamiento continuo v ase dip 6 selecciones de las funciones destello previo v ase dip 4 selecciones de las funciones cierre autom tico v ase dip 1 selec ciones de las funciones y regulaciones detecci n obst culo v ase dip 5 selec ciones de las funciones test de control de las fotoc lulas v ase dip 9 selecciones de las funciones Las fotoc lulas pueden estar preparadas para apertura durante el cierre v ase dip 7 selecciones d
14. e las funciones parada parcial v ase dip 8 selecciones de las funciones La tarjeta incluye trimmers de regulaci n de tiempo cierre autom tico retardo cierre del segundo motorreductor sensibilidad amperim trica A Atenci n Antes de actuar den tro del aparado quitar la tensi n de l nea y desecnectar las bater as si estuvieran conectadas 43 COMPONENTES PRINCIPALES DE LA TARJETA DE MANDO 1 Transformador 2 Fusible de la central 315mA 3 Trimmer para la regulaci n del tiempo de cierre autom tico 4 Regleta para la conexi n del transtormador 5 Trimmer para la regulaci n de la sensibilidad de la detecci n de los obst culos 6 Trimmer para la regulaci n del tiempo de cierre del 2 motor 7 Botones para la memorizaci n del c digo radio 8 Led de control de las funciones 9 Dip switch selector para las funciones 10 Fusible accesorios 1 6A 11 Fusible l nea 1A 12 Tarjeta radio de recepci n para el mando a distancia 13 Regleta para la conexi n de la alimentaci n 230V A C 14 Regletas para la conexi n de los motorreductores gt gt 15 Fusibles motor 5A LAE 0 16 Regleta de alimentaci n S i para posibles accesorios L 17 Regleta para la conexi n de accesorios de se a 4 lizaci n 18 Regleta para la conexi n del bot n de parada 19 Regletas para la conexi n de las fotoc lulas para apertura 20 Regleta pa
15. lo abrir con transmisor 4 ON Destello previo durante la apertura y cierre despu s de un mando de apertura o de cierre la luz intermitente conectada a 20 K1 parpadea durante 5 segundos antes de que la maniobra empiece 5 ON Detecci n del obst culo con el motor en el fin de carrera con el motor detenido puerta cerrada abierta o despu s de un mando de parada total impide cualquier movimiento si los dispositivos de seguridad detectan un obst culo 6 ON Accionamiento continuo funciona miento de la puerta manteniendo apretado el bot n esta funci n excluye el uso del radiomando Apertura Cierre 7 OFF Apertura durante el cierre s lo con fotoc lulas conectadas en caso contrario deje el dip en ON Si se detecta un obst culo durante el movimiento de cierre la puerta invierte la direcci n hasta que se abre completa mente 14 par de fotoc lulas exteriores 20 8 OFF Parada parcial s lo con fotoc lulas conectadas en caso contrario deje el dip en ON Si se detecta un obst culo durante el movimiento la puerta se detiene N B con la funci n de cierre autom tico activa dip n 1 en ON la puerta se cierra autom ticamente ref c o bien hay que utilizar el transmisor o el bot n 24 par de fotoc lulas interiores b c 9 ON Test de funcionamiento de las fotoc lulas a cada mando de apertura y de cierre de la puerta la central controla la eficien
16. motostar oo AUTOMATISMO PARA PUERTAS DE BATIENTE ECLISTAR MANUAL DE INSTALACI N NDICE 1 0 1 1 2 0 2 1 2 2 2 3 3 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 9 0 6 0 Descripci n de una instalaci n tipo Descripci n de los componentes del grupo motorreductor Caracter sticas generales Caracter sticas t cnicas del motorreductor Medidas del motorreductor y del cuadro de mando L mites de empleo Instalaci n del grupo motorreductor Caracter sticas generales del cuadro de mando Montaje y fijaci n del cuadro de mando Descripci n de la tarjeta de mando Componentes principales de la tarjeta de mando Conexiones el ctricas Test del funcionamiento de las fotoc lulas Selecciones de las funciones Regulaciones de las funciones Control de la regulaci n del grupo de fin de carrera Programaci n del c digo radio Funciones led de control Mantenimiento pag pag p g p g p g p g p g pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag 09 O AA gt A 12 12 13 14 15 18 19 21 22 23 24 24 1 0 DESCRIPCI N DE UNA INSTALACI N TIPO 1 Luz intermitente con antena de recepci n incorporada 2 Botonera radio 3 Cuadro de mando 4 Fotoc lula 5 Arqueta para el paso de los cables el ctricos 6 Motorreductores 7 Transmisor lt N mero de hilos por o
17. ra la conexi n de los botones de mando 21 Regleta con salida de contacto N A B1 B2 22 Regleta para la conexi n del cable RG58 para la antena 23 Regleta para la conexi n de las fotoc lulas para parada parcial Y MZ THERMAL i A f IL LAND 4 4 CONEXIONES EL CTRICAS MOTORREDUCTOR TRANSFORMADOR Y ALIMENTACI N Transformador O e 5 O O 2 O c Q Sn 0O0 Ca 2 5 9 Gro NO O Gg 2 E E oa aal CONTROL BOARD 8 E 315 mA DELAY 2M AUTOM CLOSING XB100 aR m JI D gt AUM PROG DI DB ST E E EEE ACCES FUSE 1 6A DES LINE FUSE 1A L Negro G Marr n Caud Motor n 2 24V d c aro derivaci n retardado en el cierre Marr n Neutro Fase o L Alimentaci n 230V a c AN N x 50 60Hz AN A Motor n 1 24V d c retardado en la apertura DISPOSITIVOS DE MANDO Antena
18. rcial PROGRAMMING TX T20 G TX DI Apertura durante el cierre 46 SELECCIONES DE LAS FUNCIONES Seleccione las funciones colocando los dips en ON u OFF usando un destornillador tal como se muestra en la figura Como configuraci n los dips n 7 y n 8 est n colocados en ON 1 ON Cierre autom tico el temporizador de cierre autom tico se activa al final del tiempo de la maniobra de apertura y depende de la activaci n de posibles accesorios de seguridad El tiempo de espera que antecede al cierre es regulable p g 21 Esta funci n se desactiva despu s de un accionamiento de parada o cuando falta la energ a el ctrica 2 ON 3 OFF Tipo de mando Abrir parada cerrar parada con bot n G Ps y transmisor 2 OFF 30FF Tipo de mando Abrir cerrar con bot n G Ps y transmisor 3 ON Tipo de mando S
19. redeterminado se acciona cerrando la puerta durante la apertura o abri ndola durante el cierre APERTURA 4 8 CONTROL DE LA REGULACI N DEL GRUPO DE FIN DE CARRERA e Presione el bot n del transmisor para abrir la puerta y controle el ngulo de apertura deseado AAA A A AS TA CS AS MEA o E o ST A e A A rd e e E e Vuelva a apretar el bot n del transmisor la puerta comenzar la etapa de cierre y deceleraci n Etapa de deceleraci n Etapa de cierre e Una vez concluido el ciclo de cierre si la puerta invierte el movimiento repita las regulaciones de las coronas rojas de cierre como indicado en las p ginas 8 9 10 y 11 Tope mec nico de cierre e Introduzca y fije la tapa de protecci n en ambos motorreductores e Cierre el cuadro el ctrico con los tornillos suministrados 4 9 PROGRAMACI N DEL C DIGO RADIO De sustituirse la tarjeta b sica o si se re programara la tarjeta de radiofrecuencia realice la programaci n memorizaci n del c digo radio montaje de la tarjeta radiofrecuencia La tarjeta AF se debe montar OBLIGATO RIAMENTE en caso de falta de corriente porque la tarjeta madre la reconoce s lo cuando est alimentada CONTROL BOARD 8 F
20. secci n de cable E alimentaci n 3 x 1 5 E fotoc lula RX 4 x 0 5 WE fotoc lula TX 2 x 0 5 E Luz intermitente 2 x 1 5 B motorreductor 3 x 1 5 E antena RG58 1 1 DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES DEL GRUPO MOTORREDUCTOR 1 Cuadro de mando 5 Tornillos y tuercas de fijaci n para motor 2 Motorreductor 6 Brazos de transmisi n 3 Estribo base con soporte para bater as 7 Pasacable 4 Estribos 8 Mordaza 2 0 CARACTER STICAS GENERALES Automatismo para cancelas de batiente de hasta 2 20 metros por cada hoja con alimentaci n a 230V a c con grado de protecci n IP54 dotada de autoaprendizaje del c digo entre transmisor y receptor dispositivo amperim trico regulable que ante la presencia de un obst culo invierte el movimiento de las hojas durante el cierre y la apertura Regletas de colores para identificar los diferentes accesorios y para simplificar las conexiones led de se alizaci n llegada de alimentaci n programaci n y ensayo de seguridad grupo fin de carrera que controla la parada de la hoja durante la apertura y la deceleraci n durante el cierre desbloqueo de emergencia con llave personalizada Cable de alimentaci n suministrado L 2 5m 2 1 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTORREDUCTOR Motorreductor monof sico electromec nico irreversible a 24V en corriente continua alimentado desde el cuadro de mando con 230V a c Tensi n de alimentaci n del cuadro
21. trados siga este procedimiento de duplicaci n licaci n transmisor 1 Presione el bot n que se ha de codificar hasta que transcurridos 7 de parpadeo el LED rojo de se alizaci n se encienda con la luz fija 1 2 Dentro de 10 apoye en la parte trasera el transmisor a duplicar y presione durante algunos instantes el bot n a copiar 2 Finalizada la memorizaci n el LED parpadea 3 veces y el transmisor estar listo para su uso Si fuera necesario repita los pasos 1 2 para los dem s botones Transmisor a duplicar 5 0 FUNCIONES LED DE CONTROL ALIM PROG LED VERDE ALIM Se ala la tensi n de alimentaci n presente en la tarjeta de mando D1 LED AMARILLO ST EL Se enciende cada vez que se presiona el bot n de parada total NO ST G LED ROJO PROG LED AMARILLO D1 LED AMARILLO D3 Cuando parpadea Se ala la presencia Se ala la presencia lentamente se ala de un obst culo de un obst culo la memorizaci n del entre las fotoc lulas entre las fotoc lulas c digo radio de seguridad de seguridad conectadas para la conectadas para la apertura o que parada parcial o dichas fotoc lulas que dichas no funcionan fotoc lulas no Cuando parpadea funcionan r pidamente y los Leds D1 D3 ST est n encendidos se ala la presencia de un obst culo o que las fotoc lulas y el bot n de parada no funcionan
Download Pdf Manuals
Related Search