Descarga Catálogo
Contents
1. Nota Si se montan juntos y se necesita un voltaje de alimentaci n de 240 V CA disponga las especificaciones de forma que no se utilicen 3 salidas de contacto del rel las salidas de contacto de rel incluyen las salidas de control 1 y 2 las salidas de alarma de proceso 1 y 2 y la salida de alarma de calentador quemado Para montar juntos n controladores 48X 3 0 48Xn 3 0 ml Nota La impermeabilidad desaparece si se montan juntos mitt 100MIN 0 a a a a ati BHSRSRERER Parherm tico 0 49 Nm or less E i f a gt Waterproof Microcontrolador PXR Series ES Funciones ets Funci n de control H Funci n de control de l gica difusa Control de calefacci n refrigeraci n opcional La l gica difusa se utiliza para suprimir la sobremodulaci n de Con un nico controlador se puede obtener una salida de control forma que se mejore la respuesta ante las perturbaciones de calefacci n y refrigeraci n externas Mediante el control del valor de proceso la Se utilizan las salidas de control 1 y 2 sobremodulaci n se suprime y el tiempo de inicio no var a Al mismo tiempo tambi n se mejora la respuesta a las BESSE E A ATA perturbaciones externas i oa proporcional de la FI MM gt refrigeraci n configure un Control de l gica difusa Con control convencional Sobremodulaci n if Coeficiente 1 0 coeficiente con respecto a if2. convertidor salida f corriente Ac calefacci n ES zu 7 di1a1n en el establo li lt suministro i calefaccion Distintas funciones de alarma Se puede programar un maximo de 2 puntos Tipo de alarma Diagrama de accion Alarma de rotura de resistencias La salida de alarma se emite cuando se detecta que las resistencias est n averiadas Alimentaci n 100 to 240 V AC 50 60 Hz type PXW5 PXZ5 PXW9 PXZ9 OO Controlador Salida alarma de de Da resistencias d d averiadas Interruptor detector de electromagnetico corriente CT S termopar AS cableado al PXR will ch resistencias Oe cableado ala resistencia horno el ctrico Alarmas de valor absoluto Alarmas de valor de desviaci n Alarmas de rango Alarma absoluta de limite superior AL1 AL2 Alarma absoluta de limite inferior AL1 AL2 Alarma absoluta de limite superior con mantenimiento ALI PV AL2 Alarma absoluta de limite inferior con mantenimiento Alarma de desviaci n de limite superior AL1 PS PV Alarma de desviacion de limite inferior AL2 L SV PV Alarma de desviacion de limites Superiore inferior ALI ALI AL2 AL2 lt gt lt LSW SV PV Alarma de desviaci n de l mite superior con mantenimiento AL1 AL2 SV PV Alarma de desviacion de limite inferior con mantenimiento AL1
3. Entrada digital ON OFF OFF dLVA Temporizador con retardo dLY2 ON OFF OFF AN Temporizador sin retardo ON dLY2 OFF OFF ae ae Temporizador con sin retardo dLV2 ON dLY2 OFF OFF Funci n s lo disponible con entrada digital opcional ida Retransmisi n anal gica opcional Se al de entrada 4 a 20 mA CC Tipo de salida cualquier valor de proceso PV valor de consigna SV valor de salida manipulado MV y variable de proceso valor de consigna DV configuraci n con las teclas del frente Pueden reducirse los gastos correspondientes a un sensor de temperatura con s lo conectar una se al de transmisi n PV a un dispositivo de grabaci n PV Salida retransmision PXR3 Entrada temperatura Freidora DC4 20mA Control se al de corriente Recorder PHR AC power U regulator APR gt 9 Microcontrolador PXW PXZ PXV Series PXZ de 8 teclas e Tipo Standard e Tipo Standard A PXWA PXW7 PXW5 PXWo PXZ4 PXZ7 PXZ5 PXZg 48x48mm 72x72mm 48x96mm 96xg6mm 48x48mm 72x72mm 48x96mm 96xg 6mm s Con frente impermeable e Con frente impermeable PXW4 PXW7 PXW5 PXW9 PXZ4 PXZ7 PXZ5 PXZ9 48x48mm 72x72mm 48x96mm g6x96mm 48x48mm 72x72mm 46x96mm g6xg6mm Tipo montaje sobre ra les PXW4 PXZ4 PXV4 PXV e Tipo Standard s Con frente impermeable PXW4 PXZ4 PXV4 PXV4 PXVA 48x48mm 48x48mm 48x48mm 48x48mm 48x48mm Microc
4. voltaje de alimentaci n gt apones 100 a 240V CA ngles 100 a 240V CA Japon s 24V CA 24V CC Nota 7 ngles 24V CA 24V CC Nota 7 lt loma gt Ninguno Para montaje sobre ralles terminal de tornillo de 8 pins Nota 1 Para montaje en panel terminal de tornillo de 8 pins Nota 2 Para montaje en panel terminal soldada de 8 pins Nota 3 Para montaje sobre ralles terminal de tornillo de d Nota4 Para montaje en panel terminal de tornillo de 11 pins Nota5 lt Especificaciones especiales gt 3 Estructura Impermeable del panel frontal NEMA 4X Cubierta negra O NUI Req PDuZJ 4A T MOODPA NmMOOWr lt lt G TO U Ps UY Nu OF DD ee UIBWNHO 00000 Soo0ooo PXZ Modelo Control digital de temperatura Microcontrolador X 8 teclas lt Tamano del frente Al x An gt a 14 48 x 48 mm 48 x96 mm 12x12 mm 96 x96 mm lt Se al de entrada gt y Termopar C T Termopar F R Resistencia Pt100 RTD de 3 hilos C N Resistencia Ptl00 RTD de 3 hilos F S 4a 20mA DC B 1a5VDC A lt Salida de control 1 gt y Salida de acci n inversa de contacto Salida de accion directa de contacto B Salida de accion inversa de SSR SSC C Salida de accion directa de SSR SSC D Salida de accion inversa 4 20mA CC E Salida de accion directa 4 20mA CC F lt Salida de control 2 gt y
5. Ninguno Y Salida de acci n inversa de contacto A Salida de accion directa de contacto B Salida de accion inversa de SSR SSC C Salida de accion directa de SSR SSC D Salida de accion inversa 4 20mA CC E Salida de accion directa 4 20mA CC F y Versi n N gt 2 lt Especificaciones opcionales gt Ninguna i Alarma l Alarma de resistencias averiadas 2 Alarma Alarma de resistencias averiadas 3 4 Rampa mantenimiento 4 Alarma 4 Rampa mantenimiento No 5 Alarma de resistencias averiadas 4 Rampa mantenimiento nota 6 Alarma Alarma de resistencias averiadas 4 Rampa mantenimiento 1 Alarma 2 piezas F Alarma 2 piezas 4 Rampa mantenimiento G lt Manual de instrucciones gt lt Voltaje de alimentaci n gt y Japon s 100 a 240V CA Y Ingl s 100 a 240V CA V Japon s AN CA 24V CC A Ingl s 24VCA 24V CC B lt loma gt Ninguno l Para montaje sobre ra les terminal de tomillo SH Para mont je en panel terminal de tornillo de 8 pins Para montaje en panel terminal soldada de 8 pins Para montaje sobre ralles terminal de tomillo de AR Para montaje en panel terminal de tornillo de 1 U PUMN e o4 D DoD os Soooo od pins lt Especificaciones especiales gt Estructura impermeable del panel frontal NEMA 4X Cubierta negra Ca Nota Sino se especifica lo contrario en el pedido la senal de entrada v el rango seran los siguientes Entrada del termopar termopar K 0 a 400 C SV
6. 2 digits Tipo de entrada Colector abierto L gica Tipo de entrada Voltaje N bb E de FS SS C digo FDSLILILI LILI Entrada o1 Voltaje de CC og oam 02 Voltaje de CC 999 9mV a 600V 03 Voltaje de CC 9 999mA a 999 9mA 04 Voltaje de CA AVG 99 99mV a 9 999 05 Voltaje de CA AVG 99 99V a BAT Rango de configuraci n 9999 a 9999 Hist resis 1a 999 digitos para cada punto de consigna 06 Voltaje de CA RMS 99 99mV a 9 999V Capacidad del contacto de rel Carga resistiva CA240V 8A 07 Voltaje de CA RMS 99 99V a 6001 Carga resistiva CC30V 8A 08 Corriente CA AVG 9 999mA a 999 9mA og Corriente CA AVG 5A 10 Corriente CA RMS 9 999mA a 999 9mA 11 Corriente CA RMS A 12 Resistencia 99 990a 99 99k0 13 Temperatura Termopar 14 Temperatura RTD 15 Frecuencia Colector abierto l gica im n 16 Frecuencia 50 a 500Vrms 17 Medidor de esfuerzo 18 1a5V 4 a 20mA Salida o Ninguna 1 Punto de consigna Al amp LO 2 Salida anal gica 3 RS 232C 4 RS 485 5 Punto de consigna HI amp LO salida anal gica 6 Punto de consigna HI 8 LO salida anal gica R5 232C 0 15 de FS Bidireccional 7 Punto de consigna HI amp LO salida anal gica RS 485 2400 4800 9600 19200 38400 bps Panel de visualizaci n sibit 1 Simple 7 bit 8 bits 2 M ltiple Panel principal 1 CA100 240V 10 IU Dimensiones AUIOO
7. 9999 escala completa o a 9999 desplazamiento 9999 escala completa oa AME SS Ze Configuraci n de entrada Terminaci n nica M todo de medici n tipo AE Rechazo del modo normal M s de NMR sodB 50 60Hz e Voltaje de CA corriente media Rango de Frecuencia de Visualizaci n Resoluci n medici n entrada Visualizaci n ml ima ou desplazamiento 9999 escala completa o a 9999 va OS Impedancia A jdeentrada Dean estala completada 9 Rango de Frecuencia de ici entrada 99 99mA 4oHza1kHz _ Yesplazamiento 9999 pia att saw Isla A AET escala completa oa 9999 00 A medici n entrada Visualizaci n m xima de A de ida sA Leg pm e Visualizaci n desplazamiento 9999 A a moblana 19999 Frecuencia de medici n entrada 11 99 99mV Resoluci n Impedancia Protecci n jdeentrada lde entrada Visualizaci n 100V_ 0 2 de rdg iodigitos 12 999 gmV 4oHza ikHz lee 0 2 de rdg 10d gitos 0 000 9999 2 Rango de Frecuenciade reatoarian O Bangi medici n entrada Precisi n 14 99 99mV 250V e rdg iodigitos 15 600mV 600V 0 3 de rdg 10digitos Resoluci n Impedancia Protecci n a l de entrada de entrada Precision 100V 40Hz a 1kHz desplazamiento 9999 F 5 de rd SE escala completa oa 9999 i To A 5 de rda Rango d T Frecuencia de Resoluci n Impedancia Protec
8. Coeficiente 2 0 la banda proporcional de PF Desviaci n E Desviaci n la calefacci n control ON Gd lord SV OFF si el coeficiente es 0 Pl AAN ew was L Ce Miaka dela GZ la refrigeraci n MAREA banda proporcional P sobremodulaci n respuesta a las f sobremodulacion respuesta a las NM Nota 1 D te el control d a dal kk b Klee es Jeer ien Calefacci n re AN Refrigeraci n ga la EE E refrigeraci n no se puede utilizar el auto tuning de PID Nota 2 Las configuraciones 1 y D son comunes a la calefacci n y la Acci n on off acci n de 2 posiciones P Si el valor de proceso PV est por debajo del valor de consigna Desviaci n SV la salida se activa y el calentador se excita tal y como se superposici n aero muestra a continuaci n A pueden seleccionarse Si el PV est por encima del SV la salida se desactiva y el igividueimenig calentador se desexcita De esta forma la salida se F we z nci n 2 Funci n te PID activa desactiva repetidamente con respecto al SV para mantener unci n de ajuste Desviaci n la temperatura constante Este m todo se denomina accion Auto tuning AT on off acci n de 2 posiciones Los par metros PID se configuran autom ticamente mediante e Si 0 se asigna al parametro P se seleccionara la acci n on off la medici n del controlador y la funci n de computaci n Este ade oe aan instrumento ofrece 2 tipos
9. lt Especificaciones especiales gt Y Estructura impermeable del panel frontal NEMA 4X D Cubierta negra P XW Modelo Control digital de temperatura Microcontrolador X 3 teclas 45678 9DUDB 14 PXW CTT OIT Especificaci n lt Tama o del frente Al x An gt 48 x48 mm 48 x96 mm 12x12 mm 96 x mm lt Se al de entrada gt Termopar Termopar Pt100 RTD de 3 hilos C Pt100 RTD de 3 hilos F 4320mADC 1a 5VDC lt Salida de control D gt Salida de accion inversa de contacto Salida de accion directa de contacto Salida de accion inversa de SSR SSC Salida de accion directa de SSR SSC Salida de acci n inversa 4 20mA CC Salida de accion directa 4 20mA CC lt Salida de control 2 gt Ninguna Salida de accion inversa de contacto Nota 6 Salida de accion directa de contacto Nota6 Salida de accion inversa de SSR SSC Nota6 Salida de accion directa de SSR SSC Nota6 Salida de accion inversa 4 20mA CC ota Salida de acci n directa 4 20mA CC Nota 6 8 lt Versi n Wi lt Especificaciones adicionales gt Ninguno Alarma Nota 8 Alarma resistencias averiadas Nota 6 Alarma Alarma de resistencias averiadas Nota 6 4 Rampa mantenimiento Alarma 4 Rampa mantenimiento Nota8 Alarma de rotura de resistencias 4 Rampa mantenimiento Nota 6 Alarma Alerma deresistencias ave adas Rampa mantenimiento Nota 6 Alarma 2 piezas Nota 9 Alarma 2 piezas Rampa mantenimiento Nota9 lt Manual de instrucciones
10. 17 alta baja LE pp Alarma de desviaci n a Alarma baja 18 18 baja absoluta alta y PV Alarma alta con mm 19 19 Alarma absoluta ot mantenimiento baja desviaci n alta AT a id Alarma absoluta Alarma baja con imm 20 20 baja alta con E 0 mantenimiento mantenimiento At Ga Alarma de desviacion AL AH EERESE 21 21 alta baja con EL py mantenimiento SV Alarma de desviaci n ML Alarma baja 22 22 baja absoluta alta PV con mantenimiento SV ven Al Ita Alarma de absoluta MH SR 23 23 baja desviaci n alta A aa con mantenimiento ML SV Alarma alta con Alarma absoluta mantenimiento ia Sale alta baja i ay l desvi ba da ML An Alarma baja con aci n 25 25 Alarma de desviaci n nien A S mantenimiento alta baja _ Alarma alta baja 26 26 Alarma de desviaci n aL y con mantenimiento baja absoluta alta Pv Alarma de desviacion 27 Alarma absoluta E alta baja acci n TIN 27 baja de desviaci n IMMW independiente ALM 1 2 alta MI SV Alarma absoluta 28 2g Alarma absoluta mmm j alta baja GER DES PV alta baja con mantenimiento SE dci Alarma de desvi a 29 29 ask hr e ne AOL gg AZ zi acion alta baja con mantenimiento af ey Alarma de desvi gE gi Alarma de desviacion e aci n baja absoluta 30 30 baja absoluta alta Keess ta alta con mantenimiento SV ADH Alarma absoluta Alarma absoluta mn baja desviaci n 31 31 baja desviaci n alta e ma con man
11. Salida de la unidad SSR SSC C En cualquier caso distinto de la descripci n anterior especifique las se ales de entrada y el rango medido E Att 3 Las senales de entrada del tempopar y la resistencia pueden conmutarse con las teclas del panel frontal etransmisi n 4 a 20m Y EE i La configuraci n por defecto de la acci n de control es inversa para la salida de control 1y directa para Ninguna p a e la salida de control 2 Alarma 1 pieza 1 Las acciones inversa y directa pueden conmutarse con las teclas del panel frontal p Alarma de rotura de resistencias 2 Alarma 1 pieza Alarma de rotura de resistencias Elementos opcionales 8 Rampa mantenimiento Alarma 1 pieza 8 Rampa mantenimiento 5 Contiene Modelo Alarma de rotura de resistencias 8 Rampa mantenimiento 6 Adaptador para railes DIN ZZP CTK368715P1 Alarma l pieza Alarma de rotura de resistencias 8 Rampa mantenimiento Cubierta de terminales ZZP PXR1 A230 Alarma 2 piezas CT para la alarma de rotura de resistencias 1 30A ZOZ CCTL 6 S H Alarma 2 piezas 8 Rampa mantenimiento G p 2 Alarma 2 E Alarma de bkejt A Rampa mantenimiento H 20 50A ZOZ CCTL 12 536 8F Alarma 3 piezas M E D Nota 1 No puede especificarse con la alarma de rotura de resistencias 2 3 60 7 no pueden especificarse en el d gito 9 SVremoto Alarma 2 piezas p Nota 2 No puede especificarse con la alarma 1 pieza alarma de rotura de resistencias o alarma 2 piezas lt Manual de instrucciones gt lt
12. a 0 Entrada de la resistencia 0 a 150 C SV a 0 C Entrada de voltaje Escala de 0 a 100 SV a 0 El tipo de rango de entrada debe incluirse en el c digo excepto para las especificaciones anteriores Utilice las teclas frontales para modificar el tipo de entrada del termopar o la resistencia Nota Elelemento de 48 X48mm necesita una toma que debe especificarse en el espacio de los d gitos 11 12 y LB Este toma no se necesita en los elementos de otras dimensiones Nota 1 Tipo TP48X Nota 2 Tipo TP48SB Nota 3 Tipo ATXINS Nota 4 Tipo TP411X Nota 5 Tipo TP411SBA Nota 6 No est disponible para el tama o 48 X48mm La alarma de resistencias averiadas no puede montarse sobre el tipo de salida de corriente Configure el par metro TC en m s de 20 seg o la funci n de aver a resistencias no funcionar correctamente Nota 7 No est disponible para el tama o 72 X72mm Nota 8 Salida de alarma s 1punto tipo 48 X48mm 2 puntos otros tipos Nota 9 Disponible s lo para el tipo 48 X48mm Termostato Digital tipo PAS 3 Control digital de temperatura IM Termostato digital tipo PAS3 Regulador de alarma con salida de contacto on off e El panel frontal tiene un tamano DIN de 24 x 48mm Adecuado sobre todo para detectar el e Los termopares 5 tipos y los termistores 0 a 100 C son sobrecalentamiento en maquinas equipos etc conectables e El valor de consigna de alarma y el valor de temperatur
13. baja con gn gn GE mantenimiento Horno el ctrico uds Funci n de enmascaramiento de par metros Este instrumento ofrece una funci n funci n de m scara de par metros para enmascarar ocultar la visualizaci n de par metros individuales Para enmascarar par metros no visualizaci n o para desenmascararlos visualizarlos los valores correspondientes deben configurarse como DSP1 13 Ejemplo de configuraci n de DSP 1 13 a Para enmascarar el par metro P 1 Compruebe el valor de DSP para P consultando la tabla de par metros 2 A ada 2 al valor configurado en DSP3 b Para enmascarar el par metro P I D 1 Compruebe el valor de DSP de P I D consultando la tabla de par metros 2 A ada 2 448 14 al valor configurado en DSP3 DSP1 13 no puede enmascararse Par metro DSP P DSP3 2 DSP3 4 D DSP3 8 aeo Funci n rampa mantenimiento opcional Funci n de cambio autom tico del valor de punto de consigna con el paso del tiempo de acuerdo con el patr n predeterminado tal y como se muestra abajo Esta funci n puede programar un m ximo de 4 rampas mantenimiento Valor SVII e aci SV2 i svil zk In Segah deble mejl ead Bel i GE D Zar 3emante E mante e nimiento inimiento nimiento nimiento Tiempo TMIRTM1S TM2S TM3S TM4S TM2R TM3R TM4R Funci n de comunicaci n RS 485 opcional Con la interfaz RS 485 protoc
14. e EE Alarma de rotura de resistencias 8 Rampa mantenimiento 6 ngies a Alarma 1pieza Alamaderotura de resistencias 8 Rampa mantenimiento 1 Ninguna 24V CA 24V CC C Alarma 2 piezas F Japon s 24V CA 24V CC A pi D Ingl s 24VCA 24V CC B Alarma 2 piezas 48 Rampa mantenimiento G lt Especificaciones opcionales Z gt Pes Alarma 2 piezas Alarma de rotura de resistencias 8 Rampa mantenimiento H Ninguna 000 Alarma 3 piezas M Interfaz RS 485 Modbus M0 0 SV remoto D Interfaz RS 485 Z ASCLL N 0 0 SV remoto Alarma 2 piezas P Retransmisi n Entrada digital 1punto Q 0 0 lt Manual de instrucciones gt lt Voltaje de alimentaci n gt y Retransmisi n R 0 0 Ninguna 100 a 240V CA N Entrada digita de 2 puntos et d l Ma VE Interfaz RS 485 Modbus Entrada digital de 1 punto Interfaz RS 485 ZASCLL Entrada digital de 1 punto W 00 Ninguna 24V CA 24V CC C lt Especificaciones no est ndar gt Y Japon s 24V CA 24V CC A Configuraci n de par metros no est ndar F EE vanes B lt gt vv vv Nota 1 No puede especificarse la alarma de proceso 2 p ntos c digos lf G de digito 9 Ninguna 000 Nota 2 No puede es ecificarse la salida de control 2 c dio Cy i del digito 7 Interfaz RS 485 Modbus f M0 0 Nota 3 No pueden especificarse la salida de contro 2 fen fada di tald ecomumicacian iY puntos faery puntos Interfaz RS 485 Z ASCLL N 00 y la alimentaci n de 24V codigos A Cy E de digo 7 Fy G del digito 9 y A 8 yC del digito 10 E
15. la Izquierda parametro uns perturbaci n externa el ajuste se realiza autom ticamente SVOF debe configurarse como 5 Luego Se 3 350 4o c Aer temperatura el calentador se desconecta a 45 C y se conecta Para reoptimizar los parametros PID a 35 C la acci n anterior es efectiva si el par metro ON OFF se configura como OFF E Cambio de la acci n de control Acci n directa o inversa configurable con el par metro P n1 100 e Acci n inversa Si el valor de proceso PV decrece por debajo del valor de consigna SV la salida cambia de forma que la entrada de control aumenta control salida T bajo worde SV alto E PV aumenta zo eee ID E SV la salida cambia de forma que Nota Para controlar la entrada de control aumenta WZ Y eA eT Gi E valores PID no pueden E Encendido LIT optimas bajo valor de consigna SV alto Microcontrolador PXR Series Alarma opcional e Tipo de alarma y c digo del tipo de alarma e C digo de alarma para configurar 2 puntos de valor ALM1 ALM2 Tipo alarma Diagrama de acci n ALM 1 ALM2 Tipo alarma Diagrama de acci n Tipo de alarma Alarma 16 Alarma absoluta al GK Sin alarma in de IP alta baja Se ME PV limite alta 17 Alarma de desviaci n AL pia ADH Alarma alta baja
16. n 2 tipos 12 MM FD5000 Series Unidad principal Unidad de visualizacion Unidad de salida Unidad de entrada gt if k G S kl po i Panel principal Panel de visualizaci n Unidad de salida Panel de entrada Dos tipos de paneles principales Dos tipos de paneles de Siete tipos de paneles de salida Dieciocho tipos de paneles de entrada 1 Alimentaci n 90 a 264VCA visualizaci n o Ninguna 01 Voltaje de CC 99 99mV 2 Alimentaci n 9 a 60VCC 1 Visualizaci n simple 1 Punto de consigna HI amp LO 02 Voltaje de CC 999 9mV a 600V 2 Visualizaci n m ltiple Monitor 2 Salida anal gica 03 Voltaje de CC 9 999mA a 999 9mA HI y Punto de consigna LO 3 R5 2320 04 Voltaje de CA AVG 99 99mV a 9 9991 4 RS 485 05 Voltaje de CA AVG oo oo a 600V 5 PuntodeconsignaHI8 LO salidaanal gica 06 Voltaje de CA RMS 99 99mV a 9 999V 6 Punto de consigna HI 8 LO salida o7 Voltaje de CA RMS 99 99V a 600V anal gica RS 232C 08 Corriente CA AVG 9 999mA a 7 Punto de consigna HI amp LO salida 999 9mA anal gica RS 485 og Corriente CA AVG 5A 10 Corriente CA RMS 9 999mA a 999 9mA 11 Corriente CA RMS 5A 12 Resistencia 99 992 a 099 99k 13 Temperatura Termopar 14 Temperatura RTD 15 Frecuencia Colector abierto l gica im n 16 Frecuencia 50 a 500Vrms re e 17 Medidor de esfuerzo IB Especificaciones de entrada 18 1a 5V 4a 20mA e Voltaje de CC corriente KEE IT
17. por STI
18. AL2 SV Alarma de desviacion de limites superior e inferior con mantenimiento Desviaci n de limites superiore inferior derango funcionamiento independiente de ALM 1 2 AL1 AL1 Valor absoluto de limites superior e Inferior de rango Rm AL 7 AL PS Desviacion de limites inferior y Superior de rango _AL2 ALT SV PV Desviaci n de limite inferior y valor absoluto de limite superior de rango AL2 Ju MS SV ALI PV Valor absoluto de limite inferior y desviacion de limite superior de rango AU lt gt E AL2 SV ju Control de temperatura en maquinas de moldeado de plastico Para una temperatura estable se puede aplicar el control PID Hogica difusa El inicio parada del auto tuning puede ejecutarse externamente Entrada digital control del auto tunning ON Start Entrada de temperatura AN Alarma de temperatura Entrada de temperatura maquina de moldes de plastico Microcontrolador PXR Series ES C digos de pedido PXR 45678 910111213 14 Jama o 49x96mm 45678 910111213 Tama o 24x48mm PXR rr Tamano
19. FUJI ELEGIR FO e Front runners b h p wi A O z 4 e d E ul w i 4 pec 4 i gd ss E Y r Ci PV SV af i e CI dk l Ps ky G an PXR 9 F kw A O gt EM Instrumentaci n Digital Microcontrolador de Temperatura Digital Medidor de Panel Digital Instrumentaci n Digital Microcontrolador PXR Series PXRo 96x96mm PX R 5 I48x96mml PX R 4 Lane C i 48x48mm PX R3 Cl C2 ALI Alo Als SC oc Cl C2 ALL A2 A3 24x48mm 8 01330 u 4 Il ar ll oc E n Cl Ce AL Deeg ES e HES PV SEL MN TE sve be el gg see E FRA e e wm e oe WE e L S Pp j Ta i Funci n de control qu deg 8 omunicacion Entrada 2 puntos Heater de calefaccion IMAM la es MN Retransmisi n RS485 digital de alarma burnout refrigeraci n Ma palmanienimiento i LED de sran tamano Excelente visibilidad i ncluso a distancial Altura del caracter PXR3 PXR4 PXR5 PXROo 13 mm 20 Mm Montaje sobre ra les DIN PXR3 Montaje sobre ra les DIN con el adaptador opcional Con este adaptador tambi n se puede realizar un montaje mural El display y la secci n de manejo frontales son impermeables de acuerdo con la norma NEMA 4X IP66 Sp Por tanto el panel frontal e puede GE les i TJ bloque de terminales PXR4 Cubierta protectora del 23 El bloque de terminales puede tire protegerse con la cubie
20. Joxdomm PXR CC Digitol Especificaci n Digitol Especificaci n 4 lt Tama o del frente Al x An gt 4 24 x 48 mm 48 x 96 mm Tipo terminal rosca lt Se al de entrada gt v 96 x 96 mm Tipo terminal rosca E T na c 7 ermopar R ermopar pLID00 RTD de 3 hilos C N Termopar F R Pt1000 RTD de 3 hilos F S Resistencia Pt100 RTD de 3 hilos C N 1a5VD A Resistencia Ptl00 RTD de 3 hilos F S Ee na lt Salida de control D gt v a 20m Salida del contacto de rel A lt Salida de control 1 gt Y Salida de la unidad SSR SSC C Salida del contacto de rel A Salida 4 a 20mA CC E Salida de la unidad SSR SSC C lt Salida de control 2 gt d salida 4a 20mA CE E i Ninguno lt Salida de control 29 salda del rel de contacto A Ninguno Y Salida de la unidad SSR SSC C Salida del rele de contacto A Salida 4 a 20mA CC Ey Salida de la unidad SSR SSC E lt C digo de revisi n gt I Salida 4 a 20mA CC E eh EES b y Retransmisi n 4 a 20mA CC R Y Ninguno 0 lt C digo de revisi n gt l Alarma de 1 puntos l lt Especificaciones opcionales D gt 8 rampas mantenimiento 4 Ninguna 5 Alarma de l puntos 8 rampas mantenimiento 5 Alarma 1 pieza l Alarma de 2 puntos F Alarma de rotura de resistencias 2 Alarma de 2 puntos 8 rampas mantenimiento G Alarma 1 pieza Alarma de rotura de resistencias 3 lt Manual de instrucciones gt lt Voltaje de alimentaci n gt M 8 Rampa mantenimiento 4 Ninguna 100 a 240V CA N Alarma 1 pieza 8 Rampa mantenimiento 5
21. Voltaje de alimentaci n gt y 3 7 Fo G no pueden especificarse en el d gito 9 Ninguna 100 a 240V CA N Nota 3 No puede especificarse con RS 485 entrada digital 1pieza V00 no puede especificarse en el d gito 11 2 o 13 Japon s 100 a 240V CA Y Nota 4 Enel caso de la entrada digital de 2 puntos puede seleccionarse la salida de control 2 o la alarma de rotura de resistencias Ingl s 100 a 240V CA V AANA Japon s 24V CA 24V CC A we EN Ingl s 20200 Ww aad lt Especificaciones opcionales 2 gt DGT Ninguna l H CIL 12 536 8F e CTL 6 S H Interfaz RS 485 Modbus M0 0 Interfaz RS 485 Z ASCLL N 00 Entrada digital 1 punto 5900 terz RS 485 M bus E da digital de 1 Y 00 ME nterfaz RS odbus Entrada digital de 1punto V 00 D i Interfaz RS 485 Z ASCLL Entrada digital de 1 punto W 00 S mm gt Microcontrolador PXR Series Estructura frontal impermeable Soporte montaje Seve red Estructura frontal impermeable grosor del panel CN SV CH c o o o o SSES DIN rail Adaptador de montaje rail DIN opcional Tapa terminal opcional Control digital de temperatura Para montar juntos n controladores 40 5 48Xn 3 0 Nota La impermeabilidad desaparece si se montan juntos Para montar juntos n controladores 40 5 48X5n 3 0 Nota La impermeabilidad desaparece si se montan juntos
22. a medido pueden comprobarse rapidamente con las teclas frontales e Este termostato es capaz de emitir 2 salidas de contacto de rel Portanto puede seleccionarse cualquier salida de par de l mite superior inferior limite superior 2 y l mite inferior 2 e Posibilidad de montaje sobre ra les DIN con el adaptador correspondiente opcional Con este adaptador tambi n se puede realizar un montaje mural IN Montaje en rail DIN i Se al de entrada rango medible y precisi n de la indicaci n 0 a 800 P 0 a 1200 E 0 a 1600 49 I I LA IO 19 10 O PAS3K1Y1 PAS3K1Y1 PAS3K1Y1 I I L IO IO ji L IO E Termistor PB 36 Nota 1 No est garantizada una correcta indicaci n dentro de un rango de 0 a 500 C para un termopar de tipo R Nota 2 No est permitida la conmutaci n entre un termistor y un termopar El tipo de entrada de termopar puede cambiarse con el teclado frontal Medidor de Panel Digital Tipo Universal Fuji FD5000 Series Sin necesidad de ajustes tras cambiar la unidad ETENE 7 tipos Voltaje de alimentaci n libre 90 a 264VCA 9 a 60VCC Permite una entrega corta y una r pida respuesta a cualquier aplicaci n incluso con limitaciones E entrada La funci n de comunicaci n RS 232C RS 485 permite que los ordenadores personales puedan procesar y Unidad principal controlar f cilmente distintos datos 2 tipos CE UL CSA pr ximamente Unidad de visualizaci
23. ci n Rango medici n entrada Weualizaci n m xima deentrada _ de entra ees AR 26 5A 50Hz o 60Hz desplazamiento 9999 imA CT SA 0 5 de rdg 10d gitos escala completa oa 9999 Configuraci n de entrada Terminaci n nica Tiempo de respuesta aprox 1 seg Factor m x 413 gran escala s lo para TRUE RMS L mites 0 a 99 digitos 14 FD5000 Series Resistencia 99 99 Q desplazamiento 9999 999 9 1 o 999k 1 escala completa O a 9999 ci m xima visualizaci n Fahrenheit disponible e Medidor de esfuerzo Alimentaci n ans ajuste a Ra ngo ajuste escalado JOr sensor B3awmijv jite gmV V Sensor 135002 Potencia del sensor 5V 5 menos de 15 m4 10V 25 menos de 30mA medid n ana 9999 i iii je San je ji Condici n comparativa Indicaci n gt Punto de consigna alto Indicaci n lt Punto de consigna Lo eSalida anal gica 4 05 Salida Carga resistiva m s de 10K 2 m s de 10K 2 m s de 10KQ menos de 550 Q M todo de salida M todo PWM Escalado eSalida RS 232C M todo de comunicaci n Velocidad de transmisi n Bit de arranque Longitud de los datos Paridad Bit de parada C digo de caracteres Proceso de control de transmisi n eSalida RS 485 RS 485 de acuerdo con EIA RS 485 M todo de comunicaci n Velocidad de transmisi n Bit de arranque Longitud de los datos Paridad A Detecci n de errores Bit de parada C digo de caracte
24. de funciones de auto tuning el tipo Hysteresis est ndar auto tuning con SV utilizado como referencia y el tipo SV bajo auto tuning con un valor un 10 inferior al SV valor de e consigna gt utilizado como referencia AT inicio AT fin PID setup vV AT computaci n Y valor de SV consigna V valor de proceso ON 100 a control calentador salida OFF 0 OFF Ee PID control acci n ON OFF Configuracion de la histeresis de la accion on off Se EE V AT taci ny En el control on off la salida se activa desactiva con respecto al valor de consigna Por tanto la salida cambia frecuentemente como respuesta a Bee b s un ligero cambio de temperatura Esto puede reducirla vida util del rel de EE a Salida y afectar negativamente al equipo conectado al controlador de ru alr proceso temperatura Para evitarlo se incluye un desfase hist resis en la accion a on off Este desfase de la accion se denomina normalmente hist resis saz PRA ial Ejemplo 1 Supongamos que el controlador de l Lena Hysteresis temperatura tiene un rango de medici n de 0 ACCION ON OFF 8 HYS a 1502C y una hist resis HYS de 10 Si el valor ON l l l B de consigna se ajusta a 40 C el calentadorse i g desactiva a 45 C y se activa a 352C 11 Funci n self tuning 5 GER E ai GEN ae a Enel encendido si se cambia el valor de consigna o se produce OS en angura 0e
25. ntrada digital 1 punto 00 l 45678 91011 12 13 Entrada digital de 2 puntos T00 Tamano 48x48mm PR _ TTT T Interfaz RS 485 Modbus Entrada digital de Lpunto V 00 ZP Espec acon _ Interfaz RS 485 Z ASCLL Entrada digital de 1 punto W 00 lt Tamano del frente Al x An gt Nota 1 No puede combinarse con la alarma de rotura de resistencias 40x48 mm Tipo terminal rosca y Los n 2 3 6 7 y H del d gito 9 no pueden especificarse Termopar C T Nota 2 No puede combinarse con RS485 entrada digital de 1 punto Termopar F R no puede especificarse VOO y W00 en el digito 11 12 y 13 Resistencia Pt100 RTD de 3 hilos C N Nota 3 En el caso de la entrada digital de 2 puntos puede seleccionarse la salida de control 2 o la alarma de rotura ictanci los de resistencias no pueden especificarse al mismo tiempo la entrada digital de 2 puntos salida de control 2 Resistencia Ptl00 RTD de 3 hilos F S e 1a5V DC A alarma de rotura de resistencias 4 a 20mA DC B lt Salida de control gt v Las configuraciones por defecto de las se ales de entrada los rangos medidos y los valores de consigna Salida del contacto de rel E se muestran a continuaci n EN Termopar especificada termoparK rango medido 0 a 400 C deco IM p Valor de consigna 02C Ninguno Y Resistencia especificada Pt rango de medici n 0 a 150 valor de consigna 0 Salida del rel de contacto A Voltaje corriente especificada escala 0 a 100 valor de consigna 0 g
26. olo Modbus se puede establecer una comunicaci n con un ordenador un panel t ctil o un PLC SCADA software Citect 5 usable RS232C RS485 PXR3 PXR9 Puede seleccionarse cualquiera de los protocolos de comunicaciones La selecci n deber a realizarse de acuerdo con la configuraci n del sistema 1 Modo ModbusTM RTU Generalmente se utiliza un protocolo abierto especialmente fuera de Jap n Si el host es compatible con este protocolo se puede realizar la conexi n sin programa 2 Z ASCII original de Fuji Puesto que el protocolo de transmisi n es ASCII la programaci n con PLC etc resulta sencilla Microcontrolador PXR Series Entrada digital opcional La entrada digital externa permite las siguientes funciones Cambiar el valor de consigna SV SV1 3 frontales Iniciar parar la acci n de control eIniciar reiniciar la rampa mantenimiento Iniciar para el auto tuning eCancelar el bloqueo de alarma Iniciar el temporizador integrado Estas funciones pueden combinarse si se utilizan dos entradas digitales Funci n de temporizador opcional Con la entrada digital puede iniciarse la funci n del temporizador con y sin retardo Es decir la salida del rel se activa desactiva tras cierto periodo de tiempo predeterminado en el par metro dLY1Y dLY2 Al igual que la salida de rel se utilizan rel s de salida de alarma Pueden obtenerse hasta 2 salidas de temporizador
27. ontrolador PXW PXZ PXV Series ES C digos de pedido PXV Modelo Control digital de temperatura Microcontrolador X 3 teclas 45678 9DULB 14 PXV YIZ Especificaci n lt Tama o del frente Al x An gt x48 mm lt Se al de entrada gt Termopar C Termopar F Pt100 RTD de 3 hilos C Pt100 RTD de 3 hilos F 4 a 20mA DC la 5V DC D gt UUU Z DHe lt Salida de control gt Salida de accion inversa de contacto Salida de accion directa de contacto Salida de accion inversa de SSR SSC Salida de accion directa de SSR SSC Salida de accion inversa 4 20mA CC n mU0DUuw J lt lt lt Salida de accion directa 4 20mA CC y lt Version NO gt E 2 lt Fspecificaciones adicionales gt Y Ninguno Alarma de 1punto 1 4 rampas mantenimiento E 4 Alarma de 1puntos 4 rampas mantenimiento 5 Alarma de 2 puntos WA F Alarma de 2 puntos 4 rampas mantenimiento G lt Manyal de instrucciones gt lt Voltaje de alimentaci n gt y 100 a 240V CA Y 100 a 240V CA V CAJ 24V CC A LA 24V CC B Ninguno 000 Para montaje sobre ralles terminal de tornillo de 8 pins Nota 1 100 Para montaje en panel terminal de tornillo de 8 pins Nota 2 200 Para montaje en panel terminal ECH Nota 3 300 Para montaje sobre ralles terminal de tornillo de 11 pinsjINota 4 400 Para montaje en panel terminal de tornillo de 11 pinsjINota 5 500
28. res Proceso de control de transmisi n Nombre de la se al NE m ximo de metros conectados Longitud de la l nea Corriente de resistencia Aprox 1mA Resistencia externa Menos de 10 2 lead M todo de linealizaci n Digital Alarma de quemado Resoluci n m xima e Salida de punto de consigna HI amp LO Punto de consigna alto Indicaci n Punto de consigna Lo Escalado digital RiS 232C de acuerdo con EIA RS 232C Paridad par paridad impar 1bit 2 bit C digo ASCII 2 CCo 60V Proceso lenord Bidireccional l indi EO NE ibi 7 bit 8 bits Paridad par paridad impar pl BCC i 1 bit 2 bit C digo ASCII Proceso lenord sin salida inversa salida inversa SC 31 ge Hasta 500m en total or BEES max Precisi n 0 2 C de FS 0 27C de FS 0 6 C de FS Se 4 C de FS 100 a em IMO FlpAC de FS sobre soit visualizaci n Fahrenheit disponible Precisi n del compensador de extremos libres 1 C 10 a 40 C Resistencia del sensor menos de 50 M todo de linealizaci n Digital Alarma de quemado e Frecuencia medici n poc ima ZE Precisi n medici n Iren ma CN Precisi n 0 2 de FS Hz hs 0 2 de FS 10Hz dooms 0 2 de 100Hz looms _ t 0 2 de FS Nivel voltaje entrada L menos de 1V eV 2 20 Jpullup L menos de 1V HI 2 5 a15V o 3 a 30V P P Nivel voltaje entrada Precisi n 0 1 de F5
29. rnamente Grabadora PHR corriente y E pl Regulador de CA APR ER tiempo Comunicaci n RS 485 Entrada digital A trav s de la Interfaz RS 485 el PXR puede conectarse a un Control de temperatura del horno4 4 Para cambiar el valor ordenador un display programable y un PLC de consigna Ordenador A Programmable a Entrada digital Vo d Operation t 99 Comando de cambio del valor de consigna Display SSR Cambio de 4 valores de consigna drive output SV SV1a 3 frontal puede ejecutarse externamente Fuji s UG series convertidor de se al max 30 controladores A EA z 2 conectados horno Salida de temperatura Microcontrolador PXR Series Control de calefacci n y refrigeraci n Para controlar la calefacci n y refrigeraci n con un solo controlador Las salidas de calefacci n y refrigeraci n pueden superponerse entre s o puede utilizarse una banda Inactiva Entrada SOL Salida temperatura Calefaccion Refigeracon Entrada dual Calor frio Ahorro de energia en un establo La calefacci n y refrigeraci n pueden controlarse con un nico controlador de temperatura mediante sus 2 salidas de control El consumo de alimentaci n puede mantenerse a un nivel bajo controlando el motor de un ventilador de refrigeraci n con un variador Se al de entrada de temperatura Temperatura de la habitaci n o Motor del ventilador de refrigeraci n
30. rta de ZZPPXR1 A230 PAS terminales opcional preciso utilizar el paquete de impermeabilidad adjunto Microcontrolador PXR Series Diferentes tipos de control v funciones de ajuste estandar Sencillo control ON OFF PID con auto tuning PID de l gica difusa con auto tuning y PID con self tuning est ndar en el PXR Self tuning Control de l gica difusa En el tu del Ma A SC E ee encendido si se cambia sin perder tiempo ene un valor de consigna 0 se ft ARF IAL momento del encendido Ile produce una perturbacion EAS ADA Adem s tambi n se invierte AZ Ti externa se realiza el ajuste PI al es SS r pidamente a los puntos de eer automaticamente para A Jsobremodulacion perturbaci n consigna en caso de producirse una perturbaci n externa A que se eo los CA amet D Encendido Distintas funciones y abundantes opciones MI Equipamiento estandar A Distintas funciones de control v ajuste Capaz de cubrir distintos controles dentro de un amplio abanico que va desde el sencillo control ON OFF hasta el control PID de l gica difusa Estructura frontal impermeable de acuerdo con la norma NEM A 4X 1P66 El panel frontal puede lavarse con agua Funciones opcionales Salida de retransmisi n en 4 a 20 mA CC El PV valor de proceso SV valor de consigna y MV valor de salida manipulado pueden transferirse a otro instrumento de medici n Funci n de rampa mantenimiento Permite el
31. tenimiento Ee A Tipo alarma P dea Alarma de rotura de resistencias opcional Temporizador con retardo ON e Se detecta si la resistencia est averiada y luego la alarma liada se emite inmediatamente retardo OFF e Deber a utilizarse el transformador de corriente CT TAT independiente que especifica Fuji See retardo WW e El punto de accion de la alarma puede configurarse con las ON OFF y T teclas de panel frontal Si cambia el tipo de par metro encienda apague el ON OFF PXR e La detecci n s lo se realiza en una resistencia monof sica e Esta funci n no puede utilizarse al controlar una resistencia con sistema de control angular de fase de tiristor Nota 1 La salida de alarma se activa en la banda de alarma marcada conf 77 777 a Ejemplo de conexi n de la alarma de resistencia averiada 2 Qu es la alarma con mantenimiento tipo PXR5 PXR9 La alarma no se activa ON inmediatamente incluso si el valor medido est en la banda de alarma Si activa cuando sale de la banda de alarma Alimentaci n 100 240V AC 50 60Hz y vuelve a entrar en ella OO Alimentacion Control de salida SV Valor de consigna PV valor de proceso Alarma de desviaci n alta baja Transformador Power ON Power OFF de corriente Salida de alarma de aver a de resistencias ON l CT l b L Alarma de desviaci n on on Kc Alarma de desviaci n 1 4 on alta
32. uso como un simple controlador programable con un programa de valor de consigna Comunicaci n RS 485 Seleccionable entre el protocolo MODBUS y Z ASCII original de Fuji Entrada digital El SV valor de consigna puede seleccionarse y distintos acontecimientos pueden ejecutarse a trav s de conmutadores externos etc Control de calefacci n y refrigeraci n Aplicable incluso a un proceso de autocalentamiento B Alarma Pueden evitarse los da os en el equipo Funci n de distintas alarmas Pueden combinarse con una alarma la acci n de retardo selecci n de excitaci n no excitaci n o funci n de bloqueo Salida de retransmisi n en 4 a 20 mA CC El coste correspondiente a un sensor de temperatura puede reducirse con s lo conectar una se al de transmisi n de PV a un dispositivo de grabaci n Se al de salida 4 a 20 mA CC Funci n rampa mantenimiento Control de gradiente Para controlar en un patr n de calor de temperatura del horno Entrada digital Comando de acci n Tipos de salidas cualquiera entre el valor de proceso PV el valor RE ees gt CR de consigna SV la salida de control MV v el PV SV DV SC Salida de transmision de PV aa SI AS Funci n rampa mantenimiento ssa El patr n de aumento descenso de temperatura se controla configurando un A patr n de calor con un gradiente El inicio reinicio de la acci n pueden ejecutarse Se al de control de exte
Download Pdf Manuals
Related Search