WiseBox 1 y 2 manual
Contents
1. WiseBox Manual de funcionamiento Contenido Introducci n Datos t cnicos Seguridad Apertura de WiseBox Montaje de la cubierta Cambio de bolsa Mantenimiento de WiseBox C mo introducir la tarjeta SIM Cambio de bater a Transporte de WiseBox Montaje de WiseBox Empezar correctamente Primer registro del usuario y de la trampa Crear receptores de alarmas nuevos Crear usuarios nuevos Editar usuarios Eliminar usuarios Administraci n de la trampa Ordenar la lista de trampas B squeda de una trampa Descripci n de la columna Informaci n sobre la trampa Haga clic en Informaci n Configuraci n de la trampa Haga clic en Configurar Alarmas Ubicaci n de la trampa Estad stica de las trampas Historial de las trampas Crear una trampa nueva Funciones de la trampa Funcionamiento Sin cobertura Parada de WiseBox Manejo manual Disparos Bater a Horas transcurridas desde el ltimo disparo efectuado por la trampa 61 N mero de horas desde el cambio de bater a Temperatura de la trampa Periodo activo Periodo comprendido por los informes Seleccione el idioma de la trampa Avisos de alarma Lista de errores C digos de error Garant a y subsanaci n de errores y defectos Registro de palabras claves Introducci n WiseBox es una trampa inteligente para ratas que no utiliza ve neno La trampa est dise ada para funcionar como un arma extrema damente efectiva contra las ratas Cuando detecta la ra2. Para ello haga clic en Estad stica en el men superior Manual WB 1 Tipo de trampa ltimo contacto 20 12 11 05 00 Pr ximo contacto se producir 27 12 11 05 00 ly Estado N mero de serie Nivel de bater a Bater a cambiada Podr seleccionar los datos estad sticos de las trampas l volver usuario trampas Reg funcionan PEstsarstres Estad stica B squeda de H Todas ninguna Manual WB 1 Nombre de a trampa 7 E Manual WE 2 Manual WB 3 N mero desee ________________ Manual WT 1 C digo postal A Manual WT 2 Manual WT 3 Lugar Tipo de trampa Cualquier y Mostrar todos Mapa Sat lite Relieve goal Tambi n es posible buscar trampas por c digo postal o ver todas las trampas Marque aquellas trampas cuyos datos estad sticos necesita se leccion ndolas en la ventana de la derecho o haciendo clic en las posiciones se aladas en el plano 47 48 ZE Manual WB 1 Estad stica Periodo desde O N mero total de disparos incluyendo O N mero de disparos por semana O Temperatura N mero de disparos por semana y temperatura Unidad de temperatura Mostrar gr fic Seleccione la informaci n que desea incluir en los datos esta d sticos y haga clic en Mostrar gr fico Seguidamente ver un gr fico por cada trampa seleccionada Estad stica Manual VVB 1 N mero de disparos por semana y temperatura Descargar CSV Disparos Disparos durante este perio
3. estad stica crear trampas nuevas y editar las ya existentes ci Usuario Trampas AA Estadistica Administraci n Manual Cambiar la contrase a Usuario Cambie el c digo de acceso 1 Haga clic en Cambiar c digo de acceso 2 Introduzca el c digo de acceso deseado y rep talo 3 Haga clic en Cambiar c digo de acceso Cambiar la contrase a Contrase a nueva A Repetir la contrase a nueva A Cambiar la Ha cambiado el c digo de acceso 26 Crear receptores de alarmas nuevos Un receptor de alarmas no podr iniciar sesi n en Wise Plan solamente podr recibir alarmas procedentes de las trampas 1 Haga clic en Usuarios Mica REECE MU MAA MESE Administraci n Manual Cambiar la contrasena Usuario k Trampas N mero total de ratas que han sido disparadas 279 Seguidamente podr ver una lista de los usuarios existentes 1 Haga clic en Crear usuario nuevo volver PUETa nO trampas Reg funcionam Estad stica Men del usuario Crear usuario nuevo Buscar usuario Nombre completo Y Nombre del usuario Correo electr nico Tel fono Funciones Manual manual manualGdwisecon dk 45 12345678 Corregir Manual 2 manual2 manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Eliminar Manual 3 manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Eliminar 21 2 Rellene los campos y haga clic en Siguiente Aqu podr establecer si un usuario nicamente puede recibir alarmas pero no
4. la trampa no puede dar electricidad Atenci n AN siico WiseBox nicamente para eliminar ratas y ratones Atenci n NE la bater a est expuesto a temperaturas por encima de 25 C durante per odos prolongados de tiempo la vida de la bater a se deteriora Si el plant n de la bater a sin usar debe seguir el siguiente procedimiento e Limpie la parte superior de la bater a para evitar la fuga de corri ente es decir en descarga de la bater a a la humedad y la suciedad e La bater a est completamente cargada cuando se ponen de inme diato Las bater as deben revisarse y recargarse cada 3 meses y de nuevo antes de que se utiliza Evite almacenar las bater as en las habitaciones con calefacci n ya que esto aumenta la descarga de la bater a de auto Una bater a completamente cargada se congela por primera vez en 68 C mientras que una bater a descargada se congela a 7 C Antes de poner en funcionamiento la bater a deber cargar duran te al menos 3 horas Aunque el cargador indique que la bater a est cargada DNS no utiliza la bater a original los productos WiseCon ya no esta r n amparados por la garant a Productos WiseCon No salpique agua directamente en la trampa ZN ATENCI N Atenci n Esta unidad genera tensi n alta Este aparato no est dise ado para ser operado por personas entre ellas ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o que car
5. Trampa alterada por la luz El El Recordatorio El El Rata capturada Crear usuario nuev Cancelar 6 Seleccione el nombre de usuario y el c digo de acceso que el usuario nuevo va a utilizar para iniciar sesi n Crear usuario nuevo Nombre del usuario Opcional i Contrase a Repetir la contrase a i Rellenar Crear usuario mb Cancelar 7 Pulse Crear trampa nueva El usuario nuevo ya ha sido creado y volver a la lista de usuarios 31 Editar usuarios Haga clic en Corregir al lado del usuario que desea editar Men del usuario Crear usuario nuevo Buscar usuario Nombre completo Y Nombre del usuario Correo electr nico Tel fono Funciones Manual manual manual wisecon dk 45 12345678 l Corregir manual2 manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Eliminar manualGdwisecon dk 45 12345678 Correg k Eliminar n la siguiente pantalla podr modificar el correo electr nico nombre n mero de tel fono m vil etc Correo electr nico Idioma de los textos de alarma C digo de pa s del usuario Denmark 45 bh N mero de tel fono m vil del usuario A Zona horaria Nombre de la empresa DO O Nombre completo a e C digo postal po y Lugar po 7 Pa s Haga clic en Siguiente para continuar a la siguiente pantalla 32 En la siguiente pantalla podr modificar los derechos del usuario Crear usuario nuevo Derechos C Modificar los detalles de las trampas Modificar la in
6. contacto con su proveedor de telefon a La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su proveedor de telefon a Continuaci n C digo Descripci n Soluci n de error El tiempo para establecer La tarjeta SIM no soporta conexi n ha caducado GPRS p ngase en contacto con su operador de telefon a No se ha podido estable La tarjeta SIM no soporta cer conexi n GPRS p ngase en contacto con su operador de telefon a 59 La conexi n ha fallado La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su operador de telefon a MS No es posible enviar datos La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su operador de telefon a El tiempo de transmisi n La tarjeta SIM no soporta ha caducado GPRS p ngase en contacto con su operador de telefon a La transmisi n ha fallado La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su operador de telefon a Al controlar la tarjeta SIM deber comprobar lo siguiente Inserte la tarjeta SIM en un tel fono m vil Si la tarjeta SIM est activa Si una vez introducida la tarjeta SIM encuentra un proveedor Si la tarjeta SIM puede enviar SMS Si la tarjeta SIM soporta GPRS Internet PAPES Puede poner a cero todos los errores interrumpiendo el suministro suministro el ctrico del mando y empezando desde el principio Si se produjeran los mismos errores deber ponerse en contacto con el proveedor de la trampa que le dar el sopor
7. iniciar sesi n en WisePlan Crear usuario nuevo E Unicamente el receptor de alarma Nombre completo IN Y Correo electr nico manual wisecon dk Idioma de los textos de alarma Espa ol v Su c digo de pa s Spain 34 a Su n mero de tel fono m vil IS y Rellenar Cancelar 3 Seleccione las trampas y alarmas que se van a asociar al usuario nuevo Crear usuario nuevo Trampas seleccionadas Alarmas seleccionadas SMS Correo electr nico E Todas ninguna Todas ninguna E El E m C Manual WB 1 Informaci n sobre bater a C Manual WB 2 O Manual WB 3 o O Manual WT 1 Error de funcionamiento L Manual WT 2 Sin actividad C Manual WT 3 Nivel dd E El da E El Trampa alterada por la luz a E E El Recordatorio El E Rata capturada Atr s Crear usuario nuev Cancelar 4 Haga clic en Siguiente Ahora ha creado al usuario que podr recibir avisos de alarma de las trampas seleccionadas 28 Crear usuarios nuevos Un usuario podr iniciar sesi n en WisePlan y usar las funcio nes dependiendo de los derechos que se le asignen Haga clic en Usuarios Administraci n Manual Cambiar la contrase a Usuario he Trampas Crear trampa nueva Estadistica M mero total de ratas que han sido disparadas 279 Seguidamente podr ver una lista de los usuarios existentes 2 Haga clic en Crear usuario nuevo Men del usuario Crear usuario nuevo Buscar usuario Nombre c
8. F 5 Coloque una bolsa nueva y ate las cuerdas de forma que la bolsa quede bien colocada 6 Monte nuevamente el cubo 7 Coloque la tapa 8 Ponga la trampa en funcionamiento 9 Monte la cubierta v ase p gina 9 11 Mantenimiento de WiseBox Si ha estado utilizando WiseBox deber limpiar lo siguiente AN recuerde que debe utilizar guantes para limpiar la trampa Limpieza del fondo del ascensor la entrada de la trampa y la c lula solar 1 Desmonte la cubierta con la llave WiseBox v ase p gina 8 2 Vaya al men Manejo manual y pulse 4 para situar el ascensor en la posici n superior 3 Con un trozo de papel h medo limpie la rigilla y retire las posibles hojas o dem s suciedad que haya quedado atrapada en el meca nismo ascensor 12 1 Retire las hojas y la suciedad que haya podido quedar depo sitada en la entrada de la trampa 2 Sila trampa dispone de una c lula solar elimine toda la su ciedad para obtener la m xima energ a solar Una vez limpia su WiseBox podr poner la trampa nuevamente en funcionamiento V ase p gina 56 13 C mo introducir la tarjeta SIM Podr adquirir la tarjeta SIM en cualquier distribuidor de telefon a m vil En la p gina web de WiseCon encontrar algunos de estos distribuido res No utilice bonos de 3G ni tarjetas prepago Atenci n Aseg rese de que puede transferir datos y SMS a todos los n meros y de que la tarjeta no est blo
9. Seleccione los usuarios a los que se van a enviar las alarmas A adir nueva WiseBox Usuarios seleccionados Alarmas seleccionadas SMS Correo electr nico Ml Todas ninguna Todas ninguna E a Manual Informaci n sobre bater a O Manual 2 O Manual 3 o El E El Nivel El E Error de funcionamiento E EJ Trampa alterada por la luz E EJ Recordatorio El E Rata capturada Atr s Crear trampa nueva Cancelar Seleccione c mo desea recibir las alarmas SMS y o correo electr nico Atenci n Siempre deber haber al menos un usuario para recibir las alarmas de forma que no sea posible deseleccionar completamente una alarma Finalice pulsando Crear trampa nueva 54 A continuaci n ver A adir nueva WiseBox La trampa se ha creado y activado 12 Haga clic en Aceptar Este proceso ha finalizado En el display aparecer el mensaje de Listo tal como se muestra seguidamente Este proceso tambi n puede durar algo de tiempo m 55 Funciones de la trampa Funcionamiento STOP Pulse varias veces se EcT hasta que aparezca Y Pulse A continuaci n deber indicar si la trampa ha cambiado de ubicaci n desde la ltima vez El display mostrar dos l neas CY Py Pulse 4 S o y No para indicar si la tampa ha cambiado de ubicaci n desde la ltima inspecci n Si pulsa S la tampa se pondr en contacto con WisePlan En la lista de trampas este s mbo
10. aci n ad ctica Histaria B squeda de una trampa Tipo Nombre Direcci n Estado Bateria Reubicada Funciones Haga clic en Buscar trampas Seguidamente aparecer un cuadro de di logo de b squeda donde podr buscar trampas siguiendo diferentes criterios Nombre de la trampa JO lt Buscar z 36 Descripci n de la columna Tipo Aqu se indicar el tipo de trampa WB WiseBox WT WiseTrap Trampa Aqu se indicar el nombre de la trampa Ubicaci n Aqu se indicar el nombre de la calle en la que est ubicada la trampa C digo postal Aqu se indicar el c digo postal en el que est ubicada la trampa Estado Aqu se indicar si la trampa est activada o desactivada Bater a Aqu se indicar la capacidad restante de la bater a en ATENCI N Si aparece enel campo situado al lado de la trampa significa que la trampa no ha establecido contacto dentro del tiempo esperado Para leer la ltima intensidad de se al guar dada pase el cursorsobre el icono Si este campo indica significa que la ubicaci n de la trampa ha cambiado desde que se guard su ubicaci n por ltima vez Para ver la ubicaci n actual haga clic en el icono Lista de trampas Crear trampa nueva Buscar trampas Mostrar todos Nombre de la trampa N4 Avanzado Buscar Reinicio C digo postal WB Manual WB Bryggerparken 3200 Activada 100 Informaci n Configuraci n Reg Ubicaci n Estad stica Hi
11. aci n sobre su funcionamiento a WisePlan 4 Aqu podr seleccionar la hora a la WiseBox debe estar acti va 5 Si selecciona esta funci n WIseBox enviar un aviso cada vez que capture una rata 6 Es posible conectar y desconectar la alarma de nivel de 40 agua 10 11 12 13 De esta forma activar la funci n de Seguimiento que le per mitir localizar la ubicaci n de la trampa a trav s de GPS en caso de robo Vida til estimada de la bater a Este valor es orientativo La trampa siempre enviar un aviso cuando sea necesario cambiar la bater a Aqu podr ver las personas asociadas a la trampa como re ceptores de alarma Haciendo clic en Corregir receptores podr agregar o elimi nar receptores Aqu podr seleccionar el pa s en el que se encuentra la tram pa N mero de tel fono m vil de la trampa Aqu podr modificar la zona horaria en el caso de que la trampa est ubicada en otro huso horario Aqu podr seleccionar el operador del n mero de telefon a m vil No olvide hacer clic en Aplicar cambios si ha realizado cambios que desea guardar Haga clic en Trampas para volver a la lista de trampas N Estadistica Ubicaci n Estadistica 41 Alarmas Haga clic en Alarmas vover Mostrar todos Avanzado Buscar Reinicio En la lista de alarmas podr ver las alarmas recibidas as como el receptor que ha acusado el recibo de la alarma Para acus
12. ap tulo Editar usuarios Este usuario no se puede eliminar Manual WT 3 no deberia tener receptores de alarma n 34 Administraci n de la trampa En el men de administraci n haga clic en Trampas Administraci n Manual Cambiar la contrasena Trampas k Crear trampa nueva Reg funcionam Estadistica Desconexi n M mero total de ratas que han sido disparadas 279 Seguidamente ver una lista de todas las trampas asociadas al usuario conectado Si el usuario tiene permiso para ver todas las trampas de la empresa podr seleccionar las tram pas haciendo clic en Mostrar todas Reg funcionam Estadistica Lista de trampas Nombre delatrampa J i E Avanzado Buscar Reinicio C digo postal WB Manual WB Bryggerparken 3200 Activada 100 Informaci n Configuraci n Reg Ubicaci n Estad stica Historial 1 2 1 funcionam AIK Manual WA eeteraare All NN Artivarla 00 nformaci n Confianiraci n Hen hicaci n ad ctica Historia 35 Tipo Nombre Y Direcci n Estado Bater a Reubicada Funciones Ordenar la lista de trampas Podr ordenar la lista de trampas haciendo clic en los t tulos Lista de trampas Crear trampa nueva Mostrar todos Nombre de latrampa HO MO A C digo postal WB Manual WB Bryggerparken 3200 Activada 100 Informaci n Configuraci n Reg Ubicaci n Estad stica Historial 1 2 1 funcionam AIR Manual WR nan i NN Artivara AL nformaci n anfir aci n ern hic
13. ar el recibo de una alarma haga clic en Le do o To das le das Registro de funcionamiento Informaci n M Mostrar lista Mostrar nicamente las alarmas nuevas Mostrar todos N mero de serie 1121000101 Hora Nombre Descripci n Le do Funciones 21 06 11 10 00 Manual WB 1 Nivel No Le do 15 06 11 10 00 Manual WB 1 Nivel No Leido Haga clic en Trampas para volver a la lista de trampas Usuario Estadistica Ubicaci n E Historial 42 Ubicaci n de la trampa 1 Haga clic en Ubicaci n o Al Usuario Trampas Creartrampa nueva Buscartrampas Mostrar todos C A A C digo postal Estado Bater a Reubicada Funciones Tipo Nombre Y Direcci n 2 Rellene calle n mero de casa as como c digo postal y ciudad 3 Enlos siguientes campos introduzca el nombre y n mero de tel fono de las personas a las que hay que avisar para poder acceder a la trampa como por ejemplo el conserje etc 4 Seguidamente pulse Encontrar direcci n en el plano En el plano aparecer la ubicaci n de la siguiente manera i m Estad stica Estadistica metro Manual WB 1 Ubicaci n Informaci n Direcci n Bryggerparken N mero de 21000101 Baza serie E C digo postal Lugar Helsinge 0 Ubicaci n guardada m s reciente de 17 01 pm a je Muestra la posici n GPS m s reciente pero no Persona de contacto se ha recibido ninguna todav a ar a 0 Ubicaci n actual que se pued
14. blecido conexi n GSM en el display aparecer alternativamente Pulse nuevamente para poner la trampa en funciona miento y despu s coloque la cubierta superior Para un correcto montaje de la cubierta v ase p gina 9 ATENCI N Su trampa WiseBox ya est activa pero no puede establecer comunicaci n con la p gina web su correo electr ni co o el tel fono m vil 58 Parada de WiseBox La trampa se parar siempre que retire la cubierta superior de la trampa y que le mando registre la presencia de luz Se trata de un mecanismo de seguridad v ase el cap tulo Seguridad p gina 6 El display empezar a funcionar E Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en p gina 56 Manejo manual Pulse varias veces hasta que aparezca SELECT En Pulse A para que el ascensor suba Pulse 4 para que el ascensor baje STOP Pare los movimientos de la trampa pulsando SELECT 59 Disparos N mero de disparos efectuados desde que se vaci el cubo por ltima vez STOP Pulse varias veces se Ec7 hasta que aparezca M El display indicar el n mero de disparos efectuados desde que el cubo se vaci por ltima vez Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 Bater a Nivel de la bater a Pulse varias veces STOP hasta que aparezca SELECT _ m Seguidamente se indicar la capacidad de la bater a de la tram pa Ponga
15. de las trampas 1 En Estad stica debajo de la lista de trampas haga clic en la trampa Lista de trampas Crear trampa nueva Buscar trampas Mostrar todos Nombre delatrampa HO Avanzado Buscar Reinicio C digo postal m eo WB Bryggerparken 3200 mo pree Configuraci n Reg Ubicaci n Estad stica Historial 1 2 1 AIK Manual WE esternare KI NN Artivada 00 nformaci n Confianiraci n Ren hirari n ad stica Historia Tipo Nombre Direcci n Estado Bater a Reubicada Funciones 45 Tambi n podr visualizar una curva de los disparos y o la tempe ratura de la trampa durante un determinado intervalo de tiempo 1 Seleccione el periodo de tiempo oraci n EX Manual WB 1 Estad stica Periodo desde O N mero total de disparos incluyendo O N mero de disparos por semana O Temperatura N mero de disparos por semana y temperatura Unidad de temperatura a 2 Seleccione la informaci n que desea incluir en los datos esta d sticos 3 Haga clic en Mostrar gr fico Manual WB 1 Estad stica Manual VVB 1 N mero de disparos por semana y temperatura Descargar GSV Disparos durante este iodo 41 30 05 03 06 07 06 11 06 15 06 19 06 23 06 27 06 01 07 Haciendo clic en Abrir como CSV podr exportar los resulta dos de las mediciones a un archivo excel y guardar el archivo 46 Tambi n podr obtener los datos estad sticos correspondien tes a varias trampas
16. do 41 Temperatura ec 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 14 C 13 C 12 C 30 05 03 06 07 06 11 06 15 06 19 06 23 06 27 06 01 07 Fecha Manual VVB 2 N mero de disparos por semana y temperatura Descargar CSV Sin datos correspondientes al periodo Haga clic en Trampas para volver a la lista de trampas Wolver Usuario ELE eg funcionam Estadistica Ubicaci n Estadistica Historial Historial de las trampas Podr ver el historial de la ubicaci n actual y pasada de la trampa en un determinado intervalo de tiempo dentro del lti mo a o Haga clic en Historial Fvolver Usuario Prrampas Rey funcionam Lista de trampas Crear trampa nueva Buscar trampas Mostrar todos O MO A C digo postal Estado Bater a Reubicada Funciones 49 Seguidamente aparecer un plano mostrando la ubicaci n ac tual marcado en rojo as como las anteriores ubicaciones de la trampa dentro del periodo seleccionado marcado en color verde Al pasar el cursor sobre la ubicaci n aparecer el periodo en el que la trampa estaba situada ah Manual WB 1 Mapa atte Reier ebaerhaven a R FOWEREDE 4 200 pies f Google 50m Datos de mapa 2012 Google Terminos de uso Periodo M Atr s Aqu podr seleccionar el periodo de tiempo 50 Si pulsa sobre una determinada ubicaci n marcador verde aparecer el periodo correspondien
17. e corregir y Comentarios guardar Para ver un plano real seleccione Sat lite Podr aumen tar o disminuir el tama o de la imagen utilizando la barra deslizante a la izquierda 6 A continuaci n podr pulsar el marcador mantener pul sado el bot n izquierdo del rat n y desplazar el marcador hasta la ubicaci n exacta 7 Finalice con guardar ubicaci n bd Mingevej Plantevej Mindevej i Senderdalan Sinderdalar Aa ds A Mrs iy Da MA E Ala MERA Y El esterdalen Do Pd Sandergardsyej g E Mosevej de F bor E je q Alie S nderg rdsvej a ES do A G T ETM i r Exkkebo mo Dysseg rd ama D gi g E E 3 m pl P A de TE E gueril y E 3 E j 5 J Ey l paimosev l zi g A n ha p La j Nakkerosevej H kkeros T wy W E e 4 Maglog rgg 8 La trampa dispone de un sistema GPS de forma que la trampa localizar su ubicaci n en el plano siempre que haya sido posible encontrar su ubicaci n Si la posici n encontrada es correcta haga clic en Guardar ubicaci n En el plano ver marcadores en diferentes colores que indi can lo siguiente 1 Direcci n postal Rojo 2 Ubicaci n actual recibida por GPS Amarillo 3 ltima posici n guardada Verde 44 Haga clic en Trampas para volver a la lista de trampas Volver Usuario MALA Reg funcionam Estad stica Ubicaci n Estadistica Historial Estad stica
18. ezcan experiencia o conocimientos a menos que hayan recibido formaci n en el manejo del aparato por parte de personas que se hayan responsabilizado de su seguridad Vigile siempre a los ni os y evite que jueguen con el aparato Si la unidad se ubica en una zona con ni os deber activar el sistema de protecci n Las personas con problemas card acos o dem s deber n extremar las precauciones al manejar la unidad La unidad matar a todos los animales peque os que entren en la misma No introduzca objetos extra os en los agujeros de entrada No utilice la unidad en atm sferas explosivas No salpique agua directamente en la trampa Tipo WiseBox O A o fabricaci n 2012 WiseCon A S Skovgaardsvej 25 DK3200 Helsinge Denmark IP 44 C Apertura de WiseBox Para abrir WiseBox utilice esta llave la llave se compra por separado Introduzca la llave en uno de los agujeros del costado de la trampa Despu s desmonte la cubierta de la si guiente manera Montaje de la cubierta Al montar la cubierta aseg rese de que su posici n es la misma que la que muestra esta imagen Aseg rese de que los polos de la c lula solar miran hacia la par te trasera de la trampa Cambio de bolsa A Recuerde que debe utilizar guantes al cambiar de bolsa 1 Retire la cubierta tal como se indica en la p gina 8 2 Retire la tapa del cubo 10 4 Cierre la bolsa atando las dos cuerdas y elimine la bolsa
19. formaci n corporativa C A adir nuevos usuarios C Corregir los usuarios O Reubicar las trampas L A adir nuevas trampas C Mostrar todas las trampas Bl Todas ninguna Siguiente Haga clic en Siguiente para continuar Seleccione las trampas y alarmas que deben asociarse al usuario Finalice haciendo clic en Aceptar Inform bater a Inundaci n Error func Sin actividad Luz Record Captura gl gl gl gl gl Z ia Z SMS Manual WB 1 p gl Correo electr nico Manual WB 2 a El gl SMS Correo electr nico ul SMS Manual WB 3 n gl Correo electr nico m SMS Manual WT 1 o E Correo electr nico ul SMS Manual WT 2 a gl Correo electr nico SMS Correo electr nico Manual WT 3 m gl 33 Eliminar usuarios Haga clic en Eliminar al lado del usuario que desea eliminar Men del usuario Crear usuario nuevo Buscar usuario Y Nombre del usuario ni Tel fono F manual manual wisecon dk 12 5 Corregir manual2 manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Elimina manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Eliming En la siguiente pantalla haga clic en Eliminar usuario Eliminar usuario Manual 3 Est seguro no se podr deshacer Si el usuario es el nico receptor de alarmas de una trampa no podr eliminar a ese usuario En ese caso antes de po der eliminar a un usuario deber modificar los receptores de alarmas procedentes de una determinada trampa Proceda seg n lo indicado en el c
20. ierta N mero de horas de funcionamiento desde el ltimo cambio de bater a Ordenar la lista de trampas Parar WiseBox Periodo activo Periodo comprendido por los informes Primer registro del usuario y de la trampa Registro de palabras claves Seguridad Selecci n del idioma de la trampa Sin cobertura Temperatura de la trampa Transporte de WiseBox Ubicaci n de la trampa A o LL gt A t li imn aal Iil e Intelligent Sewer Control Una desratizaci n sostenible WiseCon desarrolla produce y comercializa productos de alta tecnolog a con los que conseguir r pidamente y de manera sostenible un ambiente libre de ratas Nuestros productos se utilizan para la desratizaci n de un determinado rea ayudando de esta manera a crear un entorno sin ratas Los m todos de WiseCon no utilizan ning n tipo de veneno Son autom ticos r pidos precisos y se basan en el comportamiento natural de las ratas Para nosotros es importante que la desratizaci n sea lo m s respetuosa posi ble con el medio ambiente y sobre esta base nos esforzamos en desarrollar continuamente nuestros productos y m todos N mero de serie del producto y c digo de control 80 WiseCon A S Skovgaardsvej 25 DK3200 Helsinge Danmark
21. isparos Temperatura Bater a 12V Capacidad de la bater a Alrededor de 3 meses de funcionamiento sin c lula solar Entre 3 y 12 meses dependiendo de la ubicaci n Aspecto f sico de la trampa Unidad con ascensor en forma de tubo y cubo Efectos al medio ambiente La trampa funciona de manera completamente autom tica sin que las personas entren en contacto con las ratas Las ratas muertas se depositan en un cubo con una bolsa que posteriormente se deber tirar No hay peligro de contagio o lesiones No se utiliza veneno Seguridad Antes de instalar y poner en funcionamiento WiseBox lea cuidadosa mente el manual de instrucciones Preste siempre atenci n especial al manipular la trampa N nroa ponga WiseBox en funcionamiento sin haber realizado antes los siguientes pasos en el orden indicado 1 Instale la trampa v ase el cap tulo sobre el montaje en la p gina 17 2 Coloque una bolsa de recogida 3 Monte el cubo en la trampa 4 Coloque la tapa del cubo 5 Ponga la trampa en funcionamiento v ase el cap tulo sobre Puesta en funcionamiento en la p gina en la p gina 56 6 Coloque la cubierta de la trampa v ase p gina 9 Transporte el dispositivo siempre en posici n recta v ase p gina 16 6 As activo En el reloj situado en la trampa podr seleccionar el periodo de actividad de la trampa El mando registra objetos que est n bloqueando el sistema de eleva ci n En este caso
22. jo Al bajar el motor se ha parado Tiempo del motor El motor tarda demasiado en irde Aa B 68 C digos de error El mando de la trampa utiliza los siguientes c digos de error El c digo de error nicamente aparecer en el display de la trampa y no se enviar como aviso de alarma C digo de Descripci n Soluci n error Durante una rutina GSM se Pulse PARADA SELECCIONAR ha pulsado PARADA SELEC hasta que el display indique Listo e CIONAR intente volver a arrancar la trampa Tensi n normal apagada P ngase en contacto con el pro veedor de trampas No hay corriente para encender P ngase en contacto con su pro el m dulo GSM veedor La sincronizaci n con Wise Compruebe que la trampa tiene la Plan ha fallado tarjeta SIM Tarda demasiado tiempo en Compruebe que la trampa tiene la responder a WisePlan tarjeta SIM Error al intentar responder a Compruebe que la trampa tiene la WisePlan tarjeta SIM N IMEI demasiado grande P ngase en contacto con su pro veedor Sin proveedor de telefon a en P ngase en contacto con su pro la zona veedor Demasiado tiempo para recibir Compruebe que la trampa tiene la se al m vil tarjeta SIM No se ha encontrado se al Compruebe que la trampa tiene la m vil tarjeta SIM El m dulo GSM no ha recibido Compruebe que la trampa tiene la de WisePlan todos los SMS tarjeta SIM solicitados No se puede leer el SMS Interrumpa el suministro el ctrico recibido de la
23. la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 60 Horas transcurridas desde el ltimo disparo efectuado por la trampa STOP SELECT nn El display indicar el n mero de horas transcurridas desde que efectu el ltimo disparo Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 Pulse varias veces hasta que aparezca N mero de horas desde el cambio de bater a Pul STOP l Hasi ulse SELECT varias veces Nasta que aparezca CA El display mostrar seguidamente el n mero de horas durante las cuales la trampa ha estado en funcionamiento desde el ltimo cambio de bater a Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 61 Temperatura de la trampa WiseBox dispone de un sensor de temperatura que indica la temperatura del rea alrededor de la trampa Pulse varias veces STOP hasta que aparezca SELECT Enn Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 Periodo activo Podr decidir la hora del d a en la que WiseBox tiene que estar en funcionamiento Pulse varias veces STOP hasta que aparezca SELECT E Para conectar el fusible pulse 4 A continuaci n el display indi car lo siguiente _ PEA 62 Utilice A yy para elegir la hora en la que WiseBox debe estar activa Confirme la hora de activaci n de WiseBox pulsando STOP SELECT Aparecer el sig
24. lar Seguidamente recibir un SMS con el c digo que debe intro ducir en la siguiente imagen Este proceso podr durar unos minutos 6 Introduzca el c digo recibido y pulse Siguiente Crear usuario nuevo Se ha enviado un SMS con un c digo alvoocco0o0oc Una vez recibido indique el c digo aqu C digo SMS TP Rellenar Utilice el bot nAtr spara corregir el numero de tel fono 23 7 Rellene los campos y pulse Siguiente N mero de tel fono de la tarjeta SIM de la trampa Crear trampa nueva Nombre de la tampa Opcional A C digo de pa s de la trampa s N mero de tel fono de la trampa Operador de telefon a m vil j GPRS APN meme Nombre de usuario GPRS o S E Contrase a de GPRS A Rellenar 8 Pulse Crear trampa nueva 9 Seleccione el nombre de usuario y el c digo de acceso que desea utilizar al iniciar sesi n Crear usuario nuevo Nombre del usuario Opcional TP Contrase a IE Repetrlacontrase a O Rellenar Crear usuario ab Cancelar 10 Pulse Crear usuario nuevo 24 Si ha seleccionado activar la tampa despu s de realizar la configuraci n seg n el punto 7 aparecer la siguiente ima gen A adir nueva WiseBox La trampa se ha creado y activado 12 Haga clic en Aceptar Ha finalizado la configuraci n y seguidamente ver la si guiente p gina de administraci n 25 La p gina de administraci n le permite ver la informaci n
25. lo a J v ase p gina 37 le indicar que su trampa WiseBox ha sido reubicada A continuaci n el sistema le preguntar si se ha asegurado de que el cubo situado dentro de la trampa est vac o El display mostrar dos l neas CY _ E 56 Pulse S O y No para indicar si ha vaciado el cubo y si todav a hay ratas dentro del cubo Si pulsa S la trampa reiniciar el contador A continuaci n ver que el contador de WisePlan est a cero V ase p gina 38 Si fuera necesario el ascensor realizar una calibraci n Para ello el mecanismo ascensor subir para despu s bajar nueva mente Seguidamente la trampa encender el m dem para establecer contacto con WisePlan El display indicar lo siguiente hasta que haya establecido contacto El display mostrar dos l neas Una vez establecida la comunicaci n con WisePlan aparecer Ahora podr montar la cubierta superior Para un correcto montaje de la cubierta superior v ase p gina p gina 9 Despu s de permanecer durante 10 minutos en oscuridad Wise Box se arma quedando lista para disparar Este retraso constituye un mecanismo de seguridad v ase el cap tulo Seguridad p gina 6 La trampa ya est en funcionamiento 57 Sin cobertura Si ha colocado su WiseBox en una zona fuera del rea de cober tura de la red m vil cuando pulse el bot n aparecer el siguiente aviso Si transcurrido 1 minuto la trampa no ha esta
26. n la tram pa WiseBox enviar una alarma Cubo lleno Cuando el cubo est lleno WiseBox enviar una alarma La trampa se desarma hasta que el cubo est vac o y el usuario podr volver a poner en funcionamiento la trampa El conducto no est vac o En caso de que haya un objeto en el conducto se enviar una alarma Se ha cambiado la tarjeta SIM Si inserta otra tarjeta SIM en la trampa WiseBox enviar una alarma al administrador quien comprobar la trampa Informaci n sobre la bater a Bater a baja al 20 nicamente se env a una vez Cambiar la bater a lo antes posible Si la bater a marca un 0 la trampa se parar y enviar una alarma cada 24 horas Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indi cados en la p gina 56 67 Lista de errores Error de funcionamiento Los errores de funcionamiento se env an al receptor de alarmas por correo electr nico y SMS La lista de alarmas de WisePlan indicar y guardar los errores La alarma se env a 1 vez al d a por SMS y correo electr nico hasta que se reinicie el error Para poner a cero los errores de funcionamiento deber interrumpir la alimentaci n el ctrica de la trampa Espere 5 segundos y vuelva a conectar el suministro el ctrico Si esto no soluciona el problema p ngase en contacto con su proveedor Tlpos de errores de funcionamiento namiento Sobrecarga arriba Al subir el motor se ha parado Sobrecarga aba
27. ntrar el n mero de serie del producto y el c digo de control del producto la parte posterior de la cubierta del CD y en la caja de control Registro del usuario en WiseCon 1 En su navegador teclee www wisecon dk WiseCon Intelligent Sewer Control Windows Internet Explorer a E htkp fin wisecon dk haa Fier Rediger Wis Faworiktter Funktioner Hj lp 2 Si va a acceder por primera vez pulse Wiseplan y registrar usuario nuevo Si ya est registrado pulse Usuario existente U Im Informaci n Multimedia WisePlan Registrar nuevo usuario Usuario existe le 21 22 Introduzca el n mero de serie del producto y el c digo de control del producto que encontrar al final de este manual o en uno de los lados de la caja de mando Pulse Siguiente Crear usuario nuevo N mero de serie y C digo de control _ ___ S Rellenar 3 Introduzca el nombre de la empresa y en su caso el idio ma de los textos de alarma Pulse Siguiente Crear usuario nuevo Nombre de la empresa Direcci n C digo postal Lugar Pals Idioma de los textos de alarma 4 Introduzca su nombre y direcci n de correo electr nico as como su n mero de tel fono m vil 5 Pulse Enviar c digo a mi m vil Crear usuario nuevo Su nombre NS Correo electr nico A Su c digo de pa s A Su n mero de tel fono m vil O y Rellenar Enviar un c digo a mi telefono movi Cance
28. ntre la trampa y el muro para evitar que la rata corra detr s de la trampa se com pra por separado Abra la trampa y retire la tapa y el cubo Para fijar la trampa utilice los agujeros de montaje situados en el fondo de la trampa 18 Para superficies duras utilice los tornillos para hormig n y las arandelas incluidas en el equipo de montaje El taladro se com pra por separado taladro para hormig n 6 5 Bannen m En superficies blandas utilice los tornillos de pl stico del equipo de montaje 19 Empezar correctamente Para usar la trampa deber crear una cuenta de usuario en la p gina web de WiseCon y activar la trampa Para que este proceso se desarrolle correctamente le recomen damos que siga los siguientes pasos Desmonte la cubierta con la llave WiseBox Introduzca la tarjeta SIM en el lector de tarjetas Coloque la capa protectora encima del lector de tarjetas Conecte una bater a completamente cargada IES En el display de la trampa aparecer el siguiente mensaje CN Pulse 4 para cambiar de idioma finalice pulsando Ahora la trampa est lista para ser activada e indicar STOP SELECT Siga las instrucciones del manual desde p gina 21 hasta la p gina 26 20 Primer registro del usuario y de la trampa Antes de usar WiseBox deber registrarse como usuario adminis trador y arrancar la trampa con WiseCon El registro se realiza online a trav s de Internet Enco
29. ompleto Y Nombre del usuario Correo electr nico Tel fono Funciones Manual manual manualGdwisecon dk 45 12345678 Corregir Manual 2 manual2 manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Eliminar Manual 3 manual wisecon dk 45 12345678 Corregir Eliminar 29 3 Rellene los campos y haga clic en Siguiente Desmarque este campo Aseg rese de que la opci n no est marcada ya que no va a crear un receptor de alarmas Crear usuario nuevo CP Unicamente el receptor de alarma Nombre completo IS Correo electr nico manual wisecon dk Idioma de los textos de alarma Su c digo de pa s Spain 34 Su n mero de tel fono m vil E Rellenar Cancelar 4 Seleccione los derechos del usuario nuevo y haga clic en Siguiente Crear usuario nuevo Derechos C Modificar los detalles de las trampas Modificar la informaci n corporativa L A adir nuevos usuarios C Corregir los usuarios O Reubicar las trampas L A adir nuevas trampas C Mostrar todas las trampas D Todas ninguna Siguiente 30 5 Seleccione las trampas y alarmas que se van a asociar al usuario nuevo Crear usuario nuevo Trampas seleccionadas Alarmas seleccionadas SMS Correo electr nico E Todas ninguna Todas ninguna M a El El O Manual WB 1 Informaci n sobre bater a C Manual WB 2 O Manual WB 3 O Manual WT 1 Error de funcionamiento C Manual WT 2 Sin actividad El El Nivel E El E E C Manual WT 3 El El
30. orme Periodo activo Capacidad de la cuchara Alarma nar cada rata Configuraci n de la trampa Haga clic en Configurar voren ueno Aras List de trampas Nombre de la trampa v Avanzado Buscar Remi C digo postal WB Manual WB Bryggerparken 3200 Activada 100 Informaci n Configuraci n Reg Ubicaci n Estad stica Historial AIH Manual WE ecternade Al NN Artivada 0 nformaci n Confianraci E icaci ad ctica Hi ja Tipo Nombre Direcci n Estado Bater a Reubicada Funciones 39 Podr activar y desactivar la trampa en la p gina de configu raci n Asimismo podr cambiar el nombre de la trampa los par metros de funcionamiento y el n mero de tel fono m vil Manual WB 1 Estado O Activar O Desactivar Nombre de la trampa Periodo del informe Periodo activo Capacidad de la cuchara Alarma por cada rata O Alarma de inundaci n R Rastreando O Duraci n aproximada de la i 12 Semanas y bater a Manual Manual 2 Manual gt Los receptores de alarma 3 Corregir el receptor C digo de pa s de la trampa Denmark 45 N mero de tel fono de la 12345678 trampa hat Operador de telefon a m vil 1 Aqu podr elegir si desea activar o desactivar la trampa Aqu podr cambiar el nombre de la trampa 3 Este valor modifica la frecuencia con la que WiseBox env a informes a WisePlan ATENCI N El consumo de energ a incrementa si la trampa tiene que enviar frecuentemente infor m
31. queada por un n mero PIN o PUK 1 Retire la cubierta superior de la trampa utilizando la llave WiseBox tal como se indica en la p gina 8 2 Introduzca la Tarjeta SIM en el lector 3 Coloque la capa protectora encima del lector de tarjetas 14 Cambio de bater a DY Retire la cubierta superior de la trampa utilizando la llave Wise Box tal como se indica en la p gina 8 Retire el cubo y la tapa correspondiente Separe los dos cables Suba la bater a Introduzca una bater a cargada en la trampa Conecte la bater a y coloque el cubo con la tapa y la cubierta en su sitio Para un correcto montaje de la cubierta v ase p gina 9 15 Transporte de WiseBox A Procure transportar WiseBox en posici n recta Procure transportar WiseBox de la siguiente manera 1 Desmonte la cubierta de la trampa utilizando la llave WiseBox 2 Coloque la cubierta en la trampa junto con el cubo y la tapa 3 Con una mano agarre por debajo de la caja de mando 16 Montaje de WiseBox WiseBox aprovecha el instinto natural de las ratas de correr a lo largo de muros paredes y de meterse en agujeros La trampa se coloca en un muro una pared tal como se muestra seguidamente EA F E Para igualar posibles desniveles en la base utilice los cuatro tornillos de ajuste situados en el fondo de la trampa 17 En el caso de no poder situar la tampa completamente pegada al muro podr colocar un material poroso e
32. storial 1 2 1 funcionam AIK Mannal WR ecternade KAI NN Artivada 00 nformaci n Confiauiraci n Hear hicaci n ad ctica Historia Tipo Nombre Direcci n Estado Bater a Reubicada Funciones 37 Informaci n sobre la trampa Haga clic en Informaci n Usuario Estadistica Lista de trampas Buscar trampas Mostrar todos Tombre deetan MO A C digo postal Estado Bater a Reubicada Funciones Nombre Y Direcci n Esta p gina la ltima informaci n m s actual sobre el funcio namiento de la trampa Manual WB 1 Tipo de trampa WiseBox ltimo contacto 20 12 11 05 00 Pr ximo contacto se producir 27412 11 05 00 e Estado Activada N mero de serie 21000101 Nivel de bater a 100 Bater a cambiada 25 12 11 18 35 Pr ximo cambio de bater a 18 03 pm Contador de disparos reiniciado 01 07 11 06 00 Ratas en el cubo Primera rata en el cubo 01 06 11 03 00 N mero medio de disparos A ES Hora del ltimo disparo 01 07 11 03 00 Temperatura Activaci n de la primera trampa Bula N mero de disparos desde la activaci n 50 38 Encima de la informaci n sobre la trampa aparecen dos l neas de men La l nea superior se utiliza de la misma manera que los me n s en la p gina de inicio de WisePlan La l nea inferior se refiere a la trampa actual Haga clic en Trampas para volver a la lista de trampas Estadistica Manual WB 1 O Activar O Desactivar Nombre de la trampa Periodo del inf
33. ta la trampa se activa accionando el meca nismo ascensor y aplicando una descarga el ctrica a la rata La rata muere r pidamente y sin dolor quedando depositada en un cubo hasta que sea eliminada por un t cnico empleado El mecanismo ascensor desciende y la trampa est nuevamente lista para actuar de nuevo WiseBox se puede utilizar tanto en el interior como en el exterior y se coloca de pie apoyada contra un muro La trampa se puede fijar sobre diferentes superficies Uso de WiseBox Si va a utilizar WiseBox en reas ya infestadas por ratas reco mendamos colocar cebo en el cubo de basura de WiseBox Al conocer bien los lugares en los que hay comida el cebo incre mentar la posibilidad de cazar las ratas con WiseBox Datos t cnicos Modelos WiseBox 1 con c lula solar WiseBox 2 sin c lula solar Base Todos los tipos Sensores de la trampa 1 sensor de movimiento 1 sensor de calor y 1 sensor de luz Mando Mando electr nico completamente autom tico La informaci n del display incluye entre otros datos Nivel de bater a N mero de disparos efectuados desde el cambio de bater a N mero de horas de funcionamiento desde el cambio de bater a Transmisi n de datos A trav s de SMS modem GRPS email La informaci n incluye entre otras cosas Posici n GPS Nivel bajo de bater a En caso de error de funcionamiento En caso de presencia de agua en la trampa Cambio de tarjeta SIM Estad stica de d
34. te a esa ubicaci n y el n mero de disparos efectuados en ese periodo Si usted es el administrador podr eliminar esa ubicaci n Manual WB 1 Mapa Sat lite Relieve 14 06 am 21 06 am N mero de disparos en este periodo 13 ye Eor TOTS 0 Eliminar la ubicaci n 0 urna ebeerhaven enn POWEREDEY y 200 pies Google 50 m Datos de mapa 2012 Google Terminos de uso Periodo atr s Atenci n No es posible cancelar la eliminaci n 91 Crear una trampa nueva 1 En el men de administraci n haga clic en Crear trampa nueva Administraci n Manual Cambiar la contrase a Crear trampa nueva Reg funcionam Estadistica Desconexi n M mero total de ratas que han sido disparadas 279 2 Introduzca el n mero de serie del producto y el c digo de control del producto que encontrar al final de este ma nual y en uno de los lados de la caja de mando Haga clic en Siguiente Crear trampa nueva N mero de serie C digo de control Rellenar Siguiente 92 3 Rellene los siguientes campos Haga clic en Siguiente El n mero de tel fono m vil en la tarjeta SIM de la trampa Crear trampa nueva Nombre de la trampy Opcional Do C digo de pa s de la trapa Spain 34 N mero de tel fono de la trampa _ Operador de telefon a m vil SPRS APN memeo Nombre de usuario GPRS DO OE Contrase a de GPRS Lo y O Rellenar 53
35. te necesario para solucionar el error 11 12 Garant a y subsanaci n de errores y defectos En caso de que en el plazo de 12 meses se observaran vicios o defectos atribuibles al Vendedor que el Cliente no deber a haber constatado a la entrega o instalaci n y que inmediatamente despu s constatarse se enviaran a la direcci n del Vendedor antes del vencimiento del plazo el Vendedor reparar o cambiar el art culo envia do o restituir el precio del mismo Anotaciones 13 Anotaciones 74 Anotaciones 75 Anotaciones 76 Anotaciones 1 Anotaciones 78 Registro de palabras claves Administraci n de la trampa Alarmas Apertura de WiseBox Avisos de alarma Bater a Borrar usuarios Buscar una trampa Cambio de bolsa Cambio de bater a C digos de error Configuraci n de la trampa Crear receptores de alarmas nuevos Crear usuarios nuevos Crear trampa nueva Datos t cnicos Descripci n de la columna Disparos Editar usuarios Empezar correctamente Estad stica de la trampa Funcionamiento Funciones de la trampa Garant a y subsanaci n de errores y defectos Haga clic en Informaci n Haga clic en Configurar Historial de la trampa Horas transcurridas desde el ltimo disparo efectuado por la trampa Informaci n de la trampa Introducci n La tarjeta SIM y su alojamiento Lista de errores Manejo manual Mantenimiento de WiseBox Montaje de WiseBox Montaje de la cub
36. trampa y vuelva a arrancar la trampa Compruebe que la trampa tiene la comprobar el n IMEI tarjeta SIM Continuaci n 69 de error SMS es demasiado largo Compruebe que la trampa tiene la tarjeta SIM 42 Demasiado largo como para recibir aviso a trav s de SMS Compruebe que la trampa tiene la tarjeta SIM 43 No env a SMS Compruebe que la trampa tiene la tarjeta SIM demasiado tiempo tiene la tarjeta SIM 45 Error en el env o de SMS Compruebe que la trampa tiene la tarjeta SIM La orden recibida por SMS Compruebe que la trampa es demasiado grande tiene la tarjeta SIM Demasiado tiempo para Compruebe que la trampa recibir los SMS solicitados tiene la tarjeta SIM El c digo del SMS era Compruebe que la trampa demasiado grande tiene la tarjeta SIM 70 Demasiado tiempo para recibir el c digo SMS El tiempo para crear la informaci n de inicio de sesi n ha caducado Se ha perdido la informa ci n sobre inicio de sesi n El tiempo para el inicio de GPRS ha finalizado No se ha podido iniciar GPRS El tiempo para crear una IP ha caducado Compruebe que la trampa tiene la tarjeta SIM La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su proveedor de telefon a La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su proveedor de telefon a La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en contacto con su proveedor de telefon a La tarjeta SIM no soporta GPRS p ngase en
37. uiente aviso _ ADE Utilice nuevamente 2 y y para elegir la hora en la que se debe desactivar WiseBox o o STOP Confirme la hora de finalizaci n pulsando sELECT Ahora ha quedado configurado el periodo durante el cual Wise Box estar activa En el display aparecer el siguiente aviso ARONA Para desconectar esta funci n pulse y y esta funci n se anula r El periodo activo puede fijarse en la trampa o en WisePlan en la configuraci n de la trampa v ase p gina 39 cap tulo configuraci n Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 63 Periodo comprendido por los informes El usuario podr establecer la frecuencia con la que la trampa debe ponerse en contacto con WisePlan para enviar informes sobre el funcio namiento STOP Pulse varias veces seLecT hasta que aparezca La trampa est configurada para que elabore informes cada 7 d as Incremente el intervalo pulsando 1 Disminuya el intervalo pulsando y ATENCI N El consumo de energ a aumentar si la trampa debe enviar con frecuencia informes sobre el funcionamiento Este valor se puede fijar en la trampa o a trav s de WisePlan en la configuraci n de la trampa v ase p gina 39 Ponga la tram pa en funcionamiento siguiendo los pasos indicados en la p gina 56 64 Seleccione el idioma de la trampa STOP h SELECT asta que aparezca nnn En este men elija el idioma con el que debe f
38. uncionar la trampa Pulse varias veces Pulse f y 4 para elegir entre los diferentes idiomas Ponga la trampa en funcionamiento siguiendo los pasos indica dos en la p gina 56 65 66 Avisos de alarma WiseBox est equipada con un m dem que env a SMSs y co rreos electr nicos al usuario de WiseBox establecido v ase Crear usuario receptor de alarmas nuevo en la p ginap gina 29 p ginap gina 27 Error de funcionamiento Para poner a cero un error de funcionamiento deber inte rrumpir la alimentaci n el ctrica de la trampa Si esto no soluciona el problema p ngase en contacto con su proveedor Nivel de la trampa La trampa est equipada con un sensor que registra si hay agua en el fondo de la trampa La trampa enviar una alarma en intervalos de una hora hasta que se haya retirado el agua del fondo de la trampa La trampa se volver a armar sola Nivel alto en la trampa La trampa enviar esta alarma si el agua cubre la bater a La trampa enviar una alarma en intervalos de una hora has ta que se haya retirado el agua de la bater a La trampa se volver a armar sola Luz en la trampa El sistema enviar esta alarma si la trampa funciona en modo autom tico y la cubierta no est montada Alarma de seguimiento Si WiseBox est en funcionamiento el primer d a de cada mes enviar un aviso con informaci n sobre la trampa Rata en la trampa Si activa esta alarma cada vez que haya una rata e
Download Pdf Manuals
Related Search