Home
Serpentinas N
Contents
1. Fig 6 Suspensi n de la EVRHP Mediante Flejes Paso 3 Instalaci n Horizontal en Espacio Bajo Piso Como una alternativa a la instalaci n horizontal de tico la serpentina horizontal EVRHP puede ser instalada en un espacio bajo piso mediante el montaje sobre bloques adecuados almohadillas o mediante el colgado desde las viguetas de piso Para suspender la EVRHP 1 Corte flejes a la longitud deseada 2 Fije los flejes a las cuatro esquinas del gabinete de la serpentina Ver Fig 6 3 Utilice un m nimo de 2 tornillos por esquina para fijar los flejes al gabinete 4 Posicione y asegure la serpentina frente al extremo de descarga del calefactor 5 Aseg rese de que la serpentina se encuentra nivelada para un adecuado drenaje del condensado 6 Utilizando fijaciones adecuadas al tipo de conducto conecte el conducto de alimentaci n de aire a la serpentina Paso 4 L neas de Refrigerante Las l neas del refrigerante deben ser configuradas seg n c digos de construcci n locales Tienda las l neas en relaci n a las especificaciones y los requerimientos del sitio de la obra EVRHP36 72 A SURREY Instrucciones de Instalaci n Cont Paso 5 Conecte las L neas de Liquido y de Succi n del Refrigerante Para sistemas ajustados y desajustados utilice dimensiones de l neas recomendadas en las Instrucciones de Instalaci n de la unidad exterior La serpentina puede ser conect
2. _ 2 gt gt gt 22z gt ____ _ _ _ _ gt _ _ __ __ _ ____ _ _ _ __ _z____________ _ _ _ _ gt _ gt m gt ________ _ _ gt _________zm___ ____ _ __2_2m__ ___ Instrucciones de instalaci n puesta en marcha y service E Serpentinas N con Gabinete Horizontal EVRHP36 72 Cat logo N EVRHP36 72 0S1 2006 06 Capacidad Nominal de 3 a 6 TR SURREY NI Serpentinas N con Gabinete Horizontal Indice Instrucciones de Instalaci n Consideraciones de Segurid adi o A a A aa 3 DIMENSION ES AIR o iii 4 aro lUe y E POPPPOCOOONOo05 o O 5 Paso 1 Acoplamiento del Calefactor ini A A A A RS 5 Paso 2 Instalaci n Horizontal de tica 6 Paso 3 Instalaci n Horizontal en Espacio Bajo PiSO cocoinncnicniinininnnm aa 6 P so 4 Lintaside RETA Mii e A iii 6 Paso 5 Conecte las L neas de L quido y de Succi n del Refrigerante once 7 Paso 6 Conectar la L nea de Drenaje del CondenSadO ncnicicninininin a 7 EVRHP36 72 Instrucciones de Instalaci n Fig 1 Serpentina de calefactor modelo EVRHP Nota Lea el manual de instrucciones por completo antes de comenzar la instalaci n Consideraciones de Seguridad Una instalaci n ajuste alteraci n service mantenimiento o uso inapropiados pueden provocar explosi n fuego shock el ctrico u otras condiciones capaces de causar da o a personas o
3. DEL DRENAJE CALEFACTOR Fig 3 Instalaci n Horizontal Derecha con Placa de Relleno Nota Retire el refuerzo de embalaje de ambos extremos del gabinete antes de la instalaci n Tambi n retire el bloque corrugado de embalaje de dentro del extremo derecho del gabinete previo a la instalaci n Paso 1 Acoplamiento del Calefactor A Acoplar serpentina al calefactor Las placas de acople 3 y de relleno 1 se encuentran empaquetadas juntas y ubicadas en la caja de la serpentina Retire estos tems verificando la cantidad de piezas Utilice el siguiente procedimiento para acoplar la serpentina horizontal al calefactor 1 Se utilizan tres placas de acople para vincular la serpentina al calefactor La aplicaci n determina cu l extremo de la serpentina ser acoplado al calefactor 2 Utilice tornillos autorroscantes no provistos para montar las placas de acople al gabinete de la serpentina Ver Fig 4 3 Conecte el calefactor apretadamente contra el gabinete de la serpentina 4 Utilice tornillos autorroscantes para acoplar calefactor Ver Fig 5 5 Selle la junta entre el gabinete de la serpentina y el calefactor para generar un sellado herm tico utilizando materiales aprobados localmente Fi 4 Montaje de las Placas de Acople amp Serpentinas N con Gabinete Horizontal SURREY AAA Instrucciones de Instalaci n Cont Tornillos autoroscantes Perf
4. un conducto de transici n provisto en obra estas serpentinas de calefactor pueden tambi n ser aplicadas a otros calefactores horizontales similares del mercado La EVRHP se encuentra disponible en tama os de 036 a 072 Todos los modelos se encuentran equipados con una TXV v lvula de expansi n termost tica instalada en f brica y son utilizados con sistemas R 22 Instalaci n Nota En instalaciones en las cuales la serpentina interior se ubique en un espacio no acondicionado una pieza de aislaci n de 152 mm 6 de ancho debiera aplicarse y envolverse alrededor de la parte exterior del punto de contacto del gabinete de la serpentina y el conducto de alimentaci n La unidad puede ser instalada sobre una plataforma de trabajo asegurada a una viga de techo en un tico suspendida de colgaderos sobre viguetas de piso en un espacio bajo piso o instalada sobre bloques Se encuentra dise ada para permitir el caudal de aire en ambas direcciones para aparearse con instalaciones de calefactor horizontal izquierda ver Fig 2 u horizontal derecha ver Fig 3 TE PLACA DE RELLENO CAUDAL DE AIRE o 000 SERPENTINA N CALEFACTOR CONEXI N DEL DRENAJE Fig 2 Instalaci n Horizontal Izquierda con Placa de Relleno PLACA DE RELLENO JT CAUDAL DE AIRE o o O SERPENTINA A CONEXI N
5. uniones Posicione la tuber a en el centro de cada arandela aislante para asegurar la hermeticidad alrededor del tubo Dispositivo Dosificador del Refrigerante Estas serpentinas poseen una TXV v lvula de expansi n termost tica instalada en f brica dise ada s lo para su utilizaci n con refrigerante R 22 Use s lo con unidades exteriores dise adas para R 22 Nota Todas las TXV poseen configuraciones de sobrecalentamiento preestablecidas y no son regulables en obra Paso 6 Conectar la L nea de Drenaje del Condensado La serpentina EVRHP est dise ada para eliminar el agua acumulada a trav s de accesorios de drenaje de condensado integrados Se recomienda utilizar accesorios de PVC en la bandeja de condensado No ajuste en demas a Ajuste a mano m s 1 1 2 vuelta Aseg rese de colocar un tap n pl stico en los accesorios de drenaje de condensado no utilizados Nota Si la unidad est ubicada en o sobre un espacio habitable donde da os puedan resultar del desborde del condensado una bandeja de condensado externa provista en campo deber a ser instalada por debajo de la unidad en su totalidad y una l nea de condensado secundaria con sif n adecuado deber a tenderse desde la unidad hasta dentro de la bandeja Cualquier condensado en esta bandeja de condensado externa deber a ser drenado a un lugar visible Como alternativa a utilizar una bandeja de condensado externa algunas localidades pueden permitir
6. ada a unidades exteriores utilizando paquetes de linea refrigerante accesoria O l neas de grado refrigerante provistas en campo Siempre evacue las l neas y recupere el refrigerante al hacer conexiones o emboquillar las l neas refrigerantes Verifique las conexiones contra p rdidas antes de aislar la l nea de succi n completa Vea la tabla de dimensiones en la p gina 4 para tama os de tubos de conexi n de la serpentina Ah PRECAUCI N PELIGRO DE DA O AL PRODUCTO El incumplimiento de esta PRECAUCI N podr a resultar en da os al producto o a la propiedad Para evitar da os al dispositivo de expansi n del refrigerante durante la soldadura envuelva la tuber a o accesorios con un material que reduzca el calor tal como una tela mojada 1 Retire la puerta de acceso al gabinete 2 Retire los tapones de goma de los tramos de la serpentina realizando un movimiento de tirar y girar Mantenga firmes los tramos de la serpentina para evitar el doblado o la deformaci n 3 Envuelva la TXV y la tuber a cercana con un material disipador del calor tal como una tela h meda 4 Inserte las l neas de refrigerante dentro de los tramos de la serpentina Envuelva un material disipador del calor tal como una tela h meda por detr s de las uniones de soldadura 5 Suelde utilizando una aleaci n de Plata F sforo 6 Luego de soldar permita que las uniones se enfrien Deslice las arandelas aislantes de goma sobre las
7. ar an en lesiones personales menores o da o al producto o la propiedad NOTA es utilizada para destacar sugerencias que resultar n en una instalaci n confiabilidad y operaci n mejoradas Ah ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Antes de instalar o realizar un service al sistema siempre desconecte la alimentaci n principal del sistema Desconecte la alimentaci n accesoria del calefactor en caso de ser aplicable El shock el ctrico puede causar lesiones personales o muerte SURREY O Serpentinas N con Gabinete Horizontal Instrucciones de Instalaci n Cont Importante El nitr geno puede escaparse a trav s del orificio que la aguja ha perforado en los tapones Esto Ah PRECAUCI N PELIGRO DE DA OS A LA UNIDAD O A LA PROPIEDAD no es se al de una serpentina con p rdidas ni El incumplimiento de esta PRECAUCI N podr a garantiza la devoluci n de la serpentina resultar en da os al producto o a la propiedad Esta serpentina contiene precarga de Nitr geno de 103 4 kPa 15 PSI Se requiere que se libere esta presi n a trav s del centro de los tapones de goma antes de retirar los tapones Dimensiones peca Dimensiones mm Peso pr pulg Koeie Nominal Ancho x Alto x Prof kg Toneladas gt iio Sesi n EVRHP36 72 A SURREY Instrucciones de Instalaci n Cont Introducci n La EVRHP es una serpentina de calefactor multiuso horizontal Ver Fig 1 Con la utilizaci n de
8. el tendido de una l nea de condensado de 19 mm 34 aparte con sif n adecuado a un lugar donde el condensado sea visible El propietario de la estructura debe ser informado que cuando el condensado fluye del drenaje secundario a la bandeja de condensado exterior la unidad requiere un servicio u ocurrir da o debido al agua Instale sifones en las l neas de condensado tan cerca de la serpentina como sea posible Ver Fig 7 Aseg rese de que la salida de cada sif n est por debajo de su conexi n a la bandeja de condensado para evitar que el condensado desborde de la bandeja de condensado Cebe todos los sifones verifique contra p rdidas y a sle sifones y l neas si est n ubicados por encima de un rea habitable Consulte los c digos locales para restricciones o precauciones adicionales Fig 7 Sif n de Condensado Avda del Libertador 238 SURREY B1638BEO Vicente L pez Buenos Aires Argentina WWW surrey com ar Impreso en Argentina 2006 06 Cat logo N EVRHP36 72 0S El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modificar las especificaciones o dise os sin previo aviso
9. ore luego de instalar la serpentina Fig 5 Acople la Serpentina al Calefactor Paso 2 Instalaci n Horizontal de tico A Construir plataforma de trabajo para sostener la combinaci n de serpentina calefactor 1 Construya la plataforma de trabajo utilizando en la misma material que soporte el peso de un instalador o una persona de mantenimiento 2 Coloque la plataforma de trabajo frente al extremo de descarga del calefactor Asegure la plataforma a las viguetas del edificio Instalar serpentina Corte flejes a la longitud deseada Fije los flejes a las cuatro esquinas del gabinete de la serpentina Ver Fig 6 N yu Ww 3 Utilice un minimo de 2 tornillos por esquina para fijar los flejes al gabinete 4 Posicione y asegure la serpentina en frente del extremo de descarga del calefactor 5 Aseg rese de que la serpentina se encuentra nivelada para un adecuado drenaje del condensado 6 Utilizando fijaciones adecuadas al tipo de conducto conecte el conducto de alimentaci n de aire a la serpentina 7 Las serpentinas se entregan con una placa de relleno incluida en el embalaje para su utilizaci n cuando la serpentina se acopla a un calefactor angosto Fije la placa de relleno entre la pesta a de la serpentina en el calefactor tal como se muestra en las Figs 2 y 3 Flejes 2 tornillos para fijaci n al gabinete
10. propiedades Consulte a un instalador calificado una agencia de servicio calificada o a su distribuidor o sucursal por informaci n o asistencia El instalador o la agencia calificados deben utilizar kits o accesorios autorizados por la f brica cuando instalen y mantengan este producto Consulte las instrucciones individuales empacadas con los kits o accesorios al instalarlos Siga todos los c digos de seguridad Utilice anteojos y guantes de trabajo de seguridad Utilice tela antiflama para operaciones de soldadura Tenga un extinguidor de fuego disponible Lea estas instrucciones minuciosamente y siga todas las advertencias y se ales de precauci n adjuntadas a la unidad Consulte los c digos de edificaci n locales y el C digo El ctrico Nacional por requerimientos especiales Es importante que reconozca la informaci n de seguridad Este es el simbolo de alerta seguridad PM A SURREY Cuando vea este s mbolo en la unidad y en instrucciones y manuales est alerta al potencial de da o personal Comprenda las palabras de se alizaci n PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N y NOTA Estas palabras son utilizadas junto al simbolo de alerta seguridad PELIGRO identifica los peligros m s serios que resultar n en lesiones personales severas o muerte ADVERTENCIA significa peligros que podrian resultar en lesiones personales o muerte PRECAUCI N es utilizada para identificar pr cticas inseguras que result
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MODE D`EMPLOI ヴォルフビジョン製品の標準保証条件約款 取扱説明書 - Timex Franke MRG 611 August 2011 User Guide: Cloud Computing Contracts AEG L 75470 FL Washing machine User Guide Manual Leia o manual em PDF HH-LE280L(取扱説明書) (2.52 MB/PDF) NEOSTAR ECO Anwenderhandbuch Avocent AutoView 2015 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file