AA222 leaflet_Spanish.indd
Contents
1. 20 30 E Reret o Man DEE Harumi Hode J dB 68000 Hz Ei ht dE TEHJF Left ii 1 k Ta A i A al al 40 a 50 ETE EL Figi Lafi pii 100 i 120 p z 120 z 1 i 4 y 23 2 1 E E Warble i i Teumpanonmetra Tone Audiogram Status MA light Lota OPEN Ear Volume 0 66 ml i Comrliance 1 20 mi Pressure A AS T daP a DO 4 1 e nn e a Gradient la 4 600 300 Speech Audilogram Impresi n de AA222 Child Un tren en movimiento puede ayudar a mantener a los ni os tranquilos durante la realizaci n de la prueba TES Interacoustics Interacoustics leading diagnostic solutions Especificaciones Tono de sonda Presi n de aire Funcionamiento Funci n tub rica Entradas Salida Pruebas de reflejo ac stico Pruebas de audi metro Intervalos de intensi dad y frecuencia Atenuador Memoria Frecuencia 226 Hz Tambi n en el AA222h 678 Hz 800 Hz 1000 Hz para una timpanometr a de curva IYI tradicional Nivel 85 db SPL con control autom tico de ganancia Control autom tico Indicador el valor de medici n se muestra en la pantalla gr fica Intervalo 600 a 300 daPa Limitaciones de seguridad 800 daPa y 600 daPa ndice de cambio de presi n m nimo 50 daPa s medio m ximo o autom tico con una velocidad m nima en el pico de compliancia Seleccionable en la configuraci n Compliancia Intervalo de 0 1 a 6 0 ml volumen del o do 0 1 a2. 8 0 ml Timpanometr a autom tica en la que el usuario puede programar la presi n de co mienzo y fin desde el men de configuraci n AA222h funciones de bombeo autom tico y manual Funci n tub rica prueba de funci n tub rica ETF cuando el t mpano est intacto AA222h pruebas de funci n tub rica con los t mpanos sanos o perforados Reproductor de CD o de casetes 1 O 2 canales Micr fono externo para voz en directo Pulsador de respuesta del paciente Audiometr a Conducci n sea Reflejo contralateral Campo libre 1 y 2 salida al amplificador de potencia externo de dos canales Pantalla cuando se introducen los auriculares de monitor se desconecta el altavoz de monitor interno Reflejos autom ticos dos protocolos independientes que el usuario puede seleccionar Serie de intensidades fijas disponibles Funciones de b squeda de intensidad automatizada para la b squeda de umbrales e indicaci n de aumento del reflejo Mezcla libre de ipsilateral y contralateral Reflejo manual control manual de todos los est mulos Tambi n se puede usar para rehacer parte de los resultados de las pruebas automatizadas Fatiga del reflejo control manual con una duraci n de est mulo de 10 s Estimulaci n ipsilateral o contralateral Audiometr a manual Audiometr a autom tica umbral autom tico de conformidad con la norma ISO 8253 1 prueba de Hughson Westlake controlada por el paciente El umbral viene de
3. Bolsa de transporte opcional Integraci n en PC impresiones e informes Con el programa de software Diagnostic Suite el AA222 puede integrarse en su PC directamente con la base de datos Interacoustics OtoAccess O con NOAH En cualquier caso Diagnostic Suite le permitir editar e imprimir sus informes de modo aut nomo sin necesidad de base de datos El paquete de diagn stico posee entre otras las siguientes caracter sticas e Transferencia de datos audiom tricos e Asistente avanzado de formato de impresi n e Informes personalizados y combinados e Informe avanzado e Tratamiento de paciente y sesi n e Editor de s mbolos de audiograma e Integraci n total de la base de datos Compatible con Noah y OtoAccessTM Pruebas e Impedancia timp nica reflejos y ETF e Audiometr a a rea sea y del habla e Test de Stenger ABLB umbrales autom ticos Hughson Westlake y SISI Caracter sticas e Impedancia flujo de aire continuo secuencias de pruebas personalizables velocidad de bombeo adaptable amplio rango de presi n dise o de sonda reflejos psilaterales y contralaterales est mulos de prueba funciones manua les para reflejos etc e Audiometr a a rea sea y del habla as como pruebas espec ficas mencionadas anteriormente e Impresora t rmica incorporada Tymp amnogr am Righi hi l i Wei ometrTa a DEU p A e E 30 db CD 1 Reflex hi E e nz tf Righi LeRi ji de 10 O 10
4. metro El AA222 permite realizar pruebas de conducci n a rea y sea y logoaudiometr a Gracias a las en tradas dobles para reproductores de CD o casete el examinador puede realizar logoaudiometr as con voz grabada y otras pruebas de mensajes cru zados para valorar el procesamiento auditivo cen tral o los aud fonos Otras pruebas que se pueden realizar con la unidad son pruebas de tonos puros Stenger vocales ABLB umbral autom tico m todo Hughson Westlake y SISI A las salidas del equipo se pueden conectar altavoces externos y con el amplificador adecuado el AA222 puede generar 90 dB o m s en se ales vocales en un entorno de sala insonorizada normal La calibra ci n mediante software independiente de todos los transductores permite pasar de los auriculares de inserci n a los auriculares TDH39 tradicionales con solo pulsar un bot n Distracci n visual para ni os El AA222 permite seleccionar un trenecito que se ir desplazando sobre la pantalla para mantener al ni o la ni a distra do a durante la realizaci n de las timpanometr as Opciones de impresi n El AA222 tiene una impresora t rmica integrada que puede imprimir todos los resultados de las pruebas Movilidad Le ofrecemos tambi n una bolsa de transporte opcional pr ctica y ligera para los usuarios que necesiten disfrutar de movilidad El malet n de transporte est dise ado espec ficamente para guardar el AA222 y todos sus accesorios
5. AA222 AA222h Impedancia de diagn stico y audiometria en una soluci n Interacoustics leading diagnostic solutions AA222 AA222h a Punta de sonda extra ble Tira para la mu eca y hombro para el sistema de sonda cl nica Impedanci metro El AA222 es la unidad de impedanciometr a y audio metr a cl nica m s completa del mercado Combina todas las pruebas diagn sticas del impedanci me tro del AT235 con la mayor a de las funciones que ofrece nuestro popular audi metro de diagn stico el AD229 en un nico dispositivo peque o y ligero Por eso el AA222 es perfecto para las cl nicas nuevas para los desplazamientos y para situaciones cl nicas en las que sea necesario aprovechar inteli gentemente el espacio Dise o cl sico El AA222 ofrece un dise o cl sico que encaja en las cl nicas modernas Un dise o ergon mico y de uso f cil que se puede utilizar como instrumento de so bremesa o port til Con el amplificador de potencia integrado y las cavidades de prueba es f cil y r pido configurarlo y empezar a realizar pruebas Impedanci metro Los impedanci metros de Interacoustics son co nocidos por su t cnica de ingenier a flujo de aire continuo Es el m todo perfecto para obtener un timpanograma en ni os llorosos o pacientes que pueda resultar complicado someter a pruebas en situaciones en las que sea dif cil lograr una estan queidad f sica Una velocidad de bombeo d
6. e regu laci n autom tica genera timpanogramas con una resoluci n muy elevada sin que afecte al tiempo de realizaci n de la prueba Tambi n hay otras velo cidades de bombeo disponibles El AA222 ofrece otras funciones que facilitan su uso Con s lo pulsar un bot n podr ampliar el intervalo de presiones de 300 daPa a 600 daPa Gracias al bot n pulsa dor de la sonda el examinador puede pasar de un o do a otro para etiquetar las pruebas y iniciarlas El bot n Child Ni o a pone autom ticamente en marcha una imagen de un tren en movimiento destinada a distraer la atenci n de los ni os as AA222h timpanometr a manual y de alta frecuencia El AA222h proporciona tonos de sonda de alta frecuencia para una timpanometr a de admitancia Y adem s del tono tradicional de 226 Hz Con solo pulsar un bot n el AA222h pasar a un tono de sonda de 678 800 o 1 000 Hz El timpanogra ma registrado utilizando un tono de sonda de alta frecuencia por ejemplo 1000 Hz se considera m s apropiado para el cribado de neonatos Adem s de funcionar en modo autom tico el bombeo en el AA222h se puede controlar de forma manual En este modo el aumento y la disminuci n de la presi n se controlan mediante unas teclas situadas en el panel frontal Es posible elegir entre tres velocidades de presi n Pruebas de reflejos Las pruebas tradicionales de reflejo ipsilateral y contralateral son est ndar El AA222 dispone de un ampl
7. integraci n con PC compatible con OtoAccess M y Noah Si desea m s informaci n consulte el siguiente enlace www interacoustics com com AA222 O Interacoustics leading diagnostic solutions Interacoustics la mejor elecci n Con sus m s de cuarenta a os de experiencia Interacoustics se ha especializado en ofre cer a sus clientes las mejores soluciones existentes en audiolog a Esto se ha conseguido gracias al di logo continuo con especialistas sanitarios de todos los mbitos de la audio log a Nuestro equipo se ocupa de cumplir con los est ndares industriales m s exigentes posibles para poder ofrecer unos conocimientos especializados de dise o que nicamente podr amos alcanzar gracias al contacto directo con la pr ctica cl nica Soluciones a cualquier escala El hecho de haber dise ado equipos para cl nicas de todos los tama os posibles en diver sos pa ses del mundo nos ha situado en una posici n nica para ofrecer soluciones que se ajusten perfectamente a sus exigencias Ofrecemos soluciones de audiometr a timpano metr a electrofisiolog a pruebas para aud fonos e investigaci n de equilibrio que pueden ser integradas para satisfacer sus necesidades Diagn stico de dise o Dise amos equipos que facilitan la realizaci n e interpretaci n de las pruebas lo cual implica mejores interfaces disposiciones de pantalla con un buen dise o la impresi n de informes y la comunicaci n con las bases de dato
8. io abanico de est mulos para las pruebas que normalmente solo se encuentran en instrumentos mucho m s caros Se pueden utilizar se ales de banda ancha de paso elevado y de paso bajo El examinador tiene dos secuencias de pruebas progra mables a las que es posible acceder desde el panel frontal El modo manual permite que el examinador seleccione r pidamente una nica frecuencia para la verificaci n de la prueba En el modo manual es muy sencillo acceder a la fatiga del reflejo ipsilateral y contralateral ETF El AA222 ofrece una prueba de funci n tub rica ETF apta para su uso en casos en los que el t mpa no est intacto Se producir n tres timpanogramas a partir de los cuales se puede deducir la condici n de la trompa de Eustaquio Unas sencillas instrucciones permiten realizar con facilidad la prueba de ETF1 funci n tub rica 1 El AA222h cuenta con otra prueba ETF adecuada para cuando el t mpano est perforado Fatiga contralateral e ipsilateral Las mediciones de la fatiga del reflejo ac stico pueden realizarse tanto con estimulaci n ipsilateral como contralateral El AA222 incluye un auricular TDH39 est ndar y un receptor de inserci n de tipo bot n CIR22 para estimular el o do contralateral Sistemas de sonda El AA222 se entrega con un sistema combinado de sonda que se puede cambiar f cilmente para reali zar pruebas cl nicas o cribados La punta de sonda de cribado es ideal para realizar pruebas r
9. pidas de timpanometr a y de cribado auditivo mientras que la sonda de diagn stico proporciona una mayor estabilidad en ex menes m s prolongados como timpanometr as reflejos fatiga del reflejo y ETF La sonda dispone de un bot n que permite cambiar de o do de forma remota desde la unidad AA222 as como iniciar y parar la prueba ETFI Test Ear Volume Fressure 1 Fressure z 211 daPa Prez zure 4 131 dafa Es posible realizar una prueba automatizada de la funci n tub rica Reflex and TumParnonmetr Timpanograma y resultados de la prueba de reflejos mostrados simult neamente 100 103 dE Has anon 20 105 ENTE ST MEA 1000Hz 1 2000Hz 1 4000Hz 1 o H A I A EE Un grupo de est mulos crecientes para las pruebas de reflejos que muestra claramente el aumento del reflejo con una intensidad creciente C A F j ES e AN r ff j i Y i i i y a q mu r L1 eS Fo E j j 4 3 TO SNM i 3 bh L hh 1 e AA222 e La unidad combinada m s completa en una Caja peque a y ligera e Mediciones de audiometr a e impedancia de nivel diagn stico e Integraci n con el ordenador para imprimir almacenar compartir y ajustar el aud fono El AA222h tambi n dispone de e Tonos de sonda de alta frecuencia e Pruebas de funci n tub rica intacta amp perforada e Timpanometr a manual Interacoustics leading diagnostic solutions AA222 AA222h Audi
10. s y sistemas de registros electr nicos a trav s de redes En la mayor a de los casos usted mismo puede establecer las configura ciones y la disposici n Soporte en todo el mundo La marca Interacoustics no solo es sin nimo de garant a de calidad y funcionalidad sino tambi n de soporte Trabajamos en m s de 100 pa ses de todo el mundo a trav s de una red de distribuidores y centros de asistencia t cnica perfectamente coordinados para garantizarle que dispone de una cobertura completa en cuanto a soporte y asistencia Ventas y asistencia t cnica en su zona Otros audi metros Audi metro pedi trico PA5 Audi metro para escanear AS608 e Audi metro de diagn stico AD226 Audi metro de diagn stico AD229b Audi metro de diagn stico AD229e Audi metro cl nico AC33 Audi metro cl nico AC40 Audi metro cl nico Equinox Otros impedanci metros Impedanci metro Titan Impedanci metro AT235 Impedanci metro AT235h Timpan metro port til MT10 a IEA 06 2010 Para m s informaci n www interacoustics com com AA222 Interacoustics Interacoustics A S earo 6 5571 ss pao 5 57 2152 Correo electr nico infoO interacoustics com DK 5610 Assens Dinamarca Web www interacoustics com leading diagnostic solutions
11. terminado por la activaci n de la respuesta del paciente SISI con c lculo autom tico de valoraci n 5 dB incluidos para la familiarizaci n Warble 5 Hz sinusoidal 5 en modulaci n ABLB prueba de equilibrio autom tico de sonoridad Fowler Stenger tono binaural puro Voz en directo Voz pregrabada Voz binaural Stenger voz Ipsilateral intensidad hasta 110 dB HL Frecuencia 250 500 1000 2000 3000 4000 banda ancha ruido de paso alto y de paso bajo Contralateral intensidad hasta 120 dB HL Frecuencia 125 a 8 000 Hz banda ancha ruido de paso alto y de paso bajo Audiometr a intensidad de 10 a 120 dB HL Frecuencia de 125 Hz a 8 000 Hz Incrementos de 1 dB o 5 dB Memoria interna para los dos o dos Cada o do 6 registros ipsilaterales y 6 contralate rales Cada uno puede tener hasta 6 est mulos Tambi n hay memoria suficiente para guardar otros registros de reflejo manual Hasta 78 reflejos por o do USB Impresora Software compatible con Windows Consumo Dimensiones peso Normativa sobre impedancia Normativa sobre audi metros Normativa de segu ridad Marca CE de instru mentaci n m dica Opci n de impresora Piezas incluidas del AA222 Piezas opcionales del AA222 Entrada salida para comunicaci n con un PC Impresora t rmica r pida integrada con rollos de papel para registro Ancho de papel 112 mMm Base de datos OtoAccess de Interaco
12. ustics Diagnostic Suite para integraci n con PC compatible con OtoAccess y Noah 15 VA m x 45 VA ADS O e Sx 2 SA puo Feo Aiko 90l CEI 60645 5 ANSI 53 39 tipo 2 IEC 60645 1 ANSI 5 3 6 tipo 2 audi metro tonal vocal tipo B E CEI 60601 1 clase tipo B S El AA222 xp es id ntico al AA222 pero no tiene ninguna impresora integrada Apta para instalaciones en las que la impresi n se realice a trav s de la conexi n a un PC Auriculares audiom tricos TDH39 Auriculares de inserci n CIR22 para el est mulo de reflejo contralateral enmas caramiento o supervisi n Conductor seo B71 Pulsador de respuesta APS3 Sistema de sonda universal ATP AT235u con correa de hombro y de mu eca Auriculares de inserci n EARtone 5A Protectores auriculares 50250 Peltor Protectores auriculares 21925 Amplivox Auricular contralateral DD45C Bolsa de transporte blanda Panel de instalaci n en cabina insonoriza da AFC8 Amplificador de potencia externo AP12 de 2x12 W Altavoz de campo libre ALS7 Caja de moldes BET55 3 rollos de papel de registro TPR26 Cable de alimentaci n de 120 o 230 V indicar Auriculares de monitor MTH400M con micr fono CD de manual de instrucciones Manual de instrucciones multiling e CE Unidad de calibraci n CAT40 0 2 0 5 2 5ml Simulador de impedancia para o do IES 2 Adaptador de aislamiento galv nico GSE10 RS232 OtoAccess M Micr fono EM400 Electret Diagnostic Suite para
Download Pdf Manuals
Related Search