seguridad de pasajeros infantiles errores de uso comunes de las
Contents
1. NO SALTE UN PASO SEGURIDAD DE PASAJEROS INFANTILES Las sillas de seguridad deben cumplir con las normas federales para veh culos de motor y deben instalarse correctamente para evitar lesiones Lea las instrucciones del fabricante y el manual de usuario del veh culo de motor para asegurarse de que la silla de seguridad se utilice e instale adecuadamente Siga las instrucciones con atenci n Consulte el manual de instrucciones para conocer las restricciones de peso y altura para cada silla de seguridad infantil ERRORES DE USO COMUNES DE LAS SILLAS DE SEGURIDAD PARA AUTOMOVILES Pasar a un ni o de una silla de seguridad orientada hacia atr s a una silla de seguridad orientada hacia adelante demasiado pronto La silla de seguridad no est lo suficientemente ajustada No debe desplazarse m s de una pulgada de lado a lado o hacia afuera de la silla al cintur n de seguridad El arn s del ni o no est lo suficientemente ajustado Si usted puede sujetar parte del arn s es porque est demasiado flojo El broche de sujeci n est demasiado alto o demasiado bajo Debe estar al nivel de la axila del ni o El ni o est en la silla de seguridad incorrecta No se apresure a colocar el cintur n de seguridad a su hijo Utilice un pasador o cintur n de seguridad para asegurar al beb y una silla orientada hacia adelante o convertible SEA RESPONSABLE En caso de accidente los pasajeros s2. alrededor de 4 9 peso de la silla seg n las instrucciones del fabricante de sillas adecuadamente alrededor de las caderas del ni o y Instale siempre las sillas de seguridad orientadas para autom viles CrN DEOTOT O SM A PORICON COMEC hacia atr s en posici n reclinada ngulo de 45 Coloque la silla orientada hacia delante en Algunas sillas elevadas tienen un respaldo alto y grados y seg n las instrucciones del fabricante de posici n vertical algunas vienen sin respaldo Las sillas elevadas sin respaldo deben colocarse nicamente en veh culos que tengan apoyacabezas sillas para autom viles Mantenga las correas del de Pase las correas del arn s por las ranuras reforzadas arn s ajustadas y a la altura o debajo de los hombros adecuadas a la altura o por encima de los hombros y Las sillas orientadas hacia atr s deben colocarse en el mantenga las correas ajustadas asiento trasero de un veh culo Si se debe utilizar una silla de seguridad en el asiento delantero los airbags deben desactivarse Nunca coloque una silla orientada hacia atr s delante de un airbag activado Revise las instrucciones del fabricante para encontrar la posici n exacta Mayo de 2014
3. INTUR N DE SEGURIDAD gt Tipos de sillas orientadas hacia atr s s lo para DELANTE CON ARNES EN 0 gt Los ni os deben usar una silla de seguridad PARA ADULTOS beb s convertibles o 3 en 1 elevada hasta que ya no entren en una silla z dal z gt Los tipos de sillas orientadas hacia adelante con a ed Su ni o podr utilizar un cintur n para adultos cuando iatri loli trio del ueda sentarse con la espalda apoyada contra gt La Academia Norteamericana de Pediatr a arn s son convertibles o sillas combinadas illa elevada hasta cab p p o permanecer en una silla elevada hasta caber en o eh diili recomienda colocar a los ni os en su silla mirando Ee el respaldo del asiento del vehiculo y las rodillas un cintur n de seguridad para adultos deblad Bee oedda devenus hacia atr s como m nimo hasta los 2 a os de edad gt Para ni os que ya no entran en una silla orientada obladas sobre el borde del asiento del veh culo sin hacia atr s los ni os deben usar una silla con Las sillas elevadas con respaldo bajo o alto deben encorvarse El cintur n debe cruzar el hombro no el gt Los ni os pueden tambi n ubicarse mirando hacia arn s orientada hacia delante hasta que superen utilizarse con un cintur n ventral y de hombro Las cuello y los muslos no el abdomen Por lo general atr s en sillas convertibles seg n los l mites de el l mite de peso por lo general de 40 a 80 libras sillas elevadas mantienen al cintur n ventral ubicado esto es
4. TURON DE SEGURIDAD DE NUEVA YORK El conductor y el pasajero del asiento delantero deben colocarse el cintur n de seguridad lodos los pasajeros del asiento trasero menores de 16 a os deben ir sujetados en una silla de seguridad infantil autorizada o usar el cintur n de seguridad LEY DE LA SILLA DE SEGURIDAD ELEVADA Y SEGURIDAD DE PASAJEROS INFANTILES DE NUEVA YORK gt Todos los ni os de hasta 8 a os deben ir debidamente sujetados en una silla de seguridad infantil autorizada gt Se recomienda colocar a un ni o en una silla elevada teniendo en cuenta su altura en lugar de la edad gt Multas un conductor es responsable de garantizar la seguridad de los pasajeros menores de 16 a os y puede recibir multas desde 25 a 100 El conductor tambi n recibir 3 puntos en su registro de conducci n NEW YORK S J Y Y 5 MEDICINE CHILDREN S HOSPITAL MEDICINE of THE HIGHEST ORDER t STEPS 4 KIDS Financiado en parte por la NHTSA con una subvenci n del Comit de Seguridad Vial Para obtener m s informaci n y videos http www safeny ny gov CPS cps resources htm LAS 4 MEDIDAS DE NUEVA YORK GU A PARA LAS SILLAS DE SEGURIDAD DE PASAJEROS INFANTILES Y CINTURONES DE SEGURIDAD Spanish NO SALTE UN PASO CUATRO DE CADA CINCO SILLAS DE SEGURIDAD PARA AUTOMOVILES SE USAN DE FORMA INCORRECTA SILLA ORIENTADA HACIA ATRAS SILLA ORIENTADA HACIA SILLA DE SEGURIDAD ELEVADA C
5. in cintur n de seguridad pueden golpearse contra los otros ocupantes del veh culo y lesionarse Aseg rese de que todos los ocupantes se hayan colocado el cintur n de seguridad antes de cada viaje Use el cintur n ventral debajo del abdomen y aj stelo en las caderas la correa del hombro nunca debe estar debajo de un brazo o detr s de la espalda No s lo es inseguro sino que es ilegal AIRBAGS Y CINTURONES DE SEGURIDAD Los airbags est n dise ados para funcionar junto con los cinturones de seguridad para mantener a los ocupantes del veh culo en una posici n segura durante una colisi n Los airbags no son eficaces cuando el ocupante del veh culo no utiliza el cintur n de seguridad El conductor deber estar sentado como m nimo a 10 pulgadas de distancia del volante Las sillas orientadas hacia atr s deben colocarse en el asiento trasero de un veh culo Si se debe utilizar una silla de seguridad en el asiento delantero los airbags deben desactivarse Nunca coloque una silla orientada hacia atr s delante de un airbag activado EMBARAZO Y CINTURONES DE SEGURIDAD Las mujeres embarazadas deben usar el cintur n ventral debajo el est mago lo m s cerca posible de las caderas y contra la parte superior de los muslos El cintur n de hombro debe ubicarse entre los pechos Aseg rese de que la correa se ajuste c modamente ABR CHESE EL CINTUR N Y CUMPLA LAS LEYES DE TR NSITO LEY DEL CIN
Download Pdf Manuals
Related Search