MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. m CIRCUTOR Convertidor de protocolo CMBUS 8 CMBUS 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES M98252701 01 14A CE CIRCUTOR CMBUS Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los simbolos que se mues tran a continuacion PELIGRO Indica advertencia de algun riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCION Indica que debe prestarse especial atencion al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalacion puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulacion o instalacion incorrecta del equipo puede ocasionar danos tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las inst2. www circutor es 2 Extraer el contenido del archivo comprimido en el ordenador 3 Ejecutar el programa CMBUS SETUP exe en entorno Windows con derechos de administrador El programa es compatible tanto en 32 como en 64 bits 4 Conectar el CMBUS al puerto RS 232 del ordenador seg n la Figura 7 Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR MODBUS 2092 L 4 Alimentaci n AUX 24V CC M BUS Figura 7 Conexi n del CMBUS con el puerto RS 232 5 Alimentar el CMBUS 6 Configurar el MiniDip 3 del frontal del equipo en la posici n OFF para habilitar la configuraci n RS 232 7 Configurar el MiniDip 4 del frontal del equipo en la posici n ON para configurar el numero de perif rico al 255 8 En la pantalla principal del software Figura 8 seleccionar el puerto serie al que se ha conectado el CMBUS En caso de duda se puede seleccionar m s de un puerto COM para que el programa realice una autodetecci n Hacer clic en el bot n FAST SCAN only 255 05 17 Unnamed Dae ha 2 ed gt Mi Proyecto Scan serial ports for devices Refresh se al ports Fast Scan Only 255 Full Scan Range 1 255 Figura 8 Seleccionar el puerto COM al que se ha conectado el CMBUS 9 Hacer clic en el bot n Scan serial ports for devices La barra de estado de la ventana indicar el progreso de la detecci n del convertidor Figura 9 En caso de no ser detectado revise las conex
3. Energy wh storage ne 2 tarif 1 32 bit IEEE floshing pont Voltage v 32 bit IEEE floating point Current A 32 bit IEEE floating point Power 44 32 bit IEEE floating point Power W sub unit 1 32 bit IEEE floating point Reads answer frame of this meter Aborted search at M Bus meter address 59 Figura 16 Mapa de memoria de un equipo M BUS autodetectado Una vez autodetectado el equipo es posible guardarlo en la base de datos para posteriores puesta en marcha en futuros proyectos Para ellos hacer clic en el boton Add to database Figura 16 Manual de Instrucciones 17 18 CIRCUTOR CMBUS 5 2 4 PUESTA EN SERVICIO DEL CMBUS Una vez determinados los equipos esclavos y sus correspondientes mapas de memoria M BUS y configurados los parametros Modbus a los que el conversor debe responder hacer clic en el boton Download config para enviar la configuracion al convertidor Figura 17 Project manager Local Com Port settings B e di Modbus urit 255 IP Address B New Project EE RESIMBUS MODBUS RESIHMBUS M DBUS Device COMI fs Meter 10 Bauwdrale 13200 T Panty 4 Download config EX Test connection By Device name RESI MBUS M ODEBUS Software version 4 0 0 Sabe ERTOR C Search M Bus slaves 2 5 25 M Brus badaia Cu M Bus End M Bus query limeout 55535 Dala source I
4. medida Manipular el equipo mientras est conectado es peligroso para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indica das en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no originales o de otras marcas Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n o manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa 3 2 INSTALACI N El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado completo su ins talacion La instalacion del equipo se realiza sobre carril DIN de 35mm EN 50022 Para realizar la fijacion en el carril DIN Figura 2 1 Enganchar la pestana trasera del equipo sobre la parte superior del carril DIN 2 Tirar de la pestana de fijacion hacia abajo 3 Empujar el equipo hasta situarlo sobre el carril DIN y soltar la pestana de fijacion Manual de Instrucciones 7 CIRCUTOR CMBUS Figura 2 Fijacion del CMBUS en el carril DIN Par
5. 2382 0 16 Energy last yearly due date wh 3 32 bit IEEE E 351 Combi 17 Energy last monthly due date wh 3 32 bit IEEE E el M118 cur date and time time amp date 0 32 bit date Lg s 19 Setialnumber 0 32 bit signe of Flypper gt MW II Combined energy meter MwZ II Simple energy meter PO a Sharky BR 73 Telegram El ul ABB JE NEI 19000 M 4 I Ej n Figura 12 Base de datos de los diferentes M BUS 2 Seleccionar el equipo de la lista y hacer clic en OK para agregarlo al proyecto como equipo esclavo M BUS Figura 13 Podemos modificar el mapa de memoria preconfigurado para adecuarlo a nuestras necesidades Manual de Instrucciones CIRCUTOR CMBUS REST MODBUS Config urator V1 0 5 17 CAUse SacondalDocu ments V SATA hi x Project manager Common M Bus slave settings Deed zZ a Change primary address Read meter data Ei New Project Enna EHE CONVERSOR MBUS RESIHMBUS MODBUS MC 8 Meter Addressing mode 4 Primary agde Primary meber Address Secondary address Secondary meter address hex 00000000 0000 00 00 Datapoints CT Add dataport CT Delete datapoint Add irom database Add to database Index Caption Exponent Datalype 0 Volume nr 0 32 bit IEEE floating point 1 High resolution volun mm tanit 1 32 bat IEEE Hosting pori 2 Volume flow n h 0 32 bit IEEE floatin
6. 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 21 m CIRCUTOR CMBUS 7 MANTENIMIENTO Y SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email sat circutor es 8 GARANT A CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparara ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mal
7. EEE floating point taf 1 0 Meter 10 Pom 10 32 bit IEEE floating point Energy Wh storage 2 tanii 1 1 Meter 10 Prim 10 400006 32 bit IEEE floating port Voltage V 12 10 Prim 10 10 i A auk Pom am d oam Figura 17 Enviar la configuracion al CMBUS Una vez enviada la configuracion al equipo el programa muestra la informacion correspondiente en la barra de estado Figura 18 Loaded configuration successfully Figura 18 Finalizado el envio de la configuracion al CMBUS Para verificar la correcta recepcion de los datos obtenidos desde los equipos esclavos M BUS haga click en el boton de TEST Figura 19 Los valores reportados por los equipos esclavos se reflejaran en la tabla de variables Modbus E RESI s MODBUS Configurator V1 0 5 17 C Users acondal Documents SAIA mcp Deus amp 2 Modbus uni 255 v IPAdkess Ege Mew Project CONVERSOR MBUS RESI MBUS MODBUS Device COM Port of Meter 1 Baudrate 15200 NONE Common 4 Download config BE Test connection TD Device name CONVERSOR HEUS Figura 19 Verificar la correcta recepci n de datos con el bot n TEST Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR Si es necesario reiniciar el proyecto de nuevo es importante enviar al equipo una configuracion vacia sin equipos M BUS esclavos configur
8. a instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR 9 CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones 23 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
9. a quitar la fijacion en el carril DIN Figura 3 1 Tirar de la pestana de fijacion hacia abajo 2 Tirar del equipo hasta liberar la parte inferior del carril DIN 3 Tirar hacia arriba del equipo hasta liberar la pesta a de fijaci n superior del carril DIN m d L H om E es E a Figura 3 Quitar la fijacion del CMBUS en el carril DIN Manual de Instrucciones CMBUS 3 3 BORNES DEL EQUIPO Manual de Instrucciones B OM Rx Tabla 2 Relaci n de los bornes del equipo Borne Descripci n A Modbus A B L Bornes de conexi n esa Rx Tx M B L 4 B d ornes MBUS MBUS conexi n Figura 4 Bornes del equipo MBUS Conexi n a esclavos M BUS B Modbus CIRCUTOR 10 CIRCUTOR CMBUS 3 4 ESQUEMA DE CONEXIONADO 24 V CC M BUS 1 M BUS n MBUS MBUS MBUS Figura 5 Esquema de conexionado Nota La comunicaci n RS 232 se utiliza para configurar el equipo por primera vez a trav s del PC Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR 4 PUESTA EN MARCHA La configuracion inicial del equipo se realiza a traves de los 4 MiniDips que se encuentran en la caratula frontal del equipo MiniDips Figura 6 Posicion de los MiniDips en el CMBUS Tabla 3 Configuracion Inicial del CMBUS Configuracion inicial N Perif
10. ados Este proceso formatea la memoria interna del CMBUS dejando la unidad con la configuracion de fabrica Para terminar sit e el MiniDip 3 en posici n ON para activar la comunicaci n RS 485 Si CMBUS debe responder a un n mero de perif rico especifico y diferente al 255 seg n la configuraci n que se haya determinado situar el MiniDip 4 en posici n OFF Manual de Instrucciones 19 20 m CIRCUTOR CMBUS L4 LA 6 CARACTERISTICAS TECNICAS Consumo m ximo funcionamiento Velocidad de transmisi n Equipos maestros Modbus soportados Distancia m xima de cableado M BUS Meter Bus M BUS Meter Bus Indicador LED LED MBUS Distancia m xima de cableado Capacitancia m xima del bus 180nF Secci n permitida Par de apriete 0 8 1Nm Tornillos Pozidrive 1 Caracter sticas ambientales 0 C 60 C 20 C 85 C 10 90 2000 m 20 20 seg n DIN 40050 EN 60529 Dimensiones Figura 20 Color Manual de Instrucciones CMBUS 10 8 301 EN D LA O E Dio wg 26 5 1215 100 53 0 _ 58 0 _ Conducted RF Safety requirements for electrical equipment for measurement EN 61010 1 control and laboratory use Manual de Instrucciones gt k CIRCUTOR 90 0 LVD 73 23 EEC EMC 89 336 EEC CE 93 68 EEC EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 2 2005 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4
11. ados al CMBUS desde la base de datos siguiendo los siguientes pasos 1 Hacer clic en el boton de agregar equipos al proyecto Figura 10 Aparece un listado con los equipos de diversos fabricantes asi como Sus mapas de memoria M BUS preconfigurados Figura 12 M Bus meter database ic RESI database Index Caption default Exponent default Dat E fa Actaris Allmess 0 cur Volume 0 32 bit IEEE gt Integral MK Maxx 1 first yearly due date date 0 32 bit date EVK 3 u 2 lastmorthly due date date 0 32 bit date ES Nf iar LP EAS nest usado due date Datum 0 32 b date yola M Bus fda ae 4 operating time during error days 0 32 bit signe E Lab aquametro L gt CALECST 5 averaging time for max values min 0 32 bit signe of CALEC MB Standard max volume flow first yearly due date rh 32 bit IEEE E K amstrup v 7 max power last yearly due date W 0 32 bit IEEE gt Multicale 8 max volume Mow 0 32 bit IEEE E Multical v 3 max power uf 32 bit IEEE gt Multical Compact 10 volume flow m h 0 32 bit IEEE of 401 M Bus module 6605 11 cur power Ww 0 32 bit IEEE i Multical 401 M Bus module 660P 12 flow temperature C 32 bit IEEE v E Multical 601 13 return temperature C 32 bit IEEE E Multical 601 old 14 temperature difference 0 32 bit IEEE of 162 v 15 Energy wh 3 32 bit IEEE
12. alaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web u www circutor com OF CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CMBUS CONTENIDO PRECAUCIONES DE 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD ccccsssccccssssccecesscccccsecccccsssececesenceccesaeecccsenscecseneccesenseecesesenssanscensnnnseess 3 ee Mia em 4 HIST RICO DE ener nnn nensis sn rens a sas tes sss sess men sess as aerias assess assa nennen nanne nanne 5 1 COMPROBACIONES A LA nennen nnns aires sias erras as rra rra 6 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO cccccccicccccccccssocceecccesecccssaccesasccenacccenaceenanceenaccnsnacennascennac
13. cnanacnnuus 6 3 INSTALACI N DEL nennen nenne nns sara sa aa ssp asas 7 3 1 RECOMENDACIONES 6 0 4 40 nnns nnns asas 7 3 2 INSTALACI N ccssscccesseccccssscccccseccecessaccecessceecesuscecssnseeeeseaeeusesaneesessuacecssnasecsssaeeesesaueesesanececseaceesssseceesaes 7 3 3 BORNES DEL EQUIPO cccccccssssccccessccccssecccccssescecssnccecessacecsesaeeesesuececssnaaecessaesecesneecessecsecsenaceeessaeeneesaes 9 3 4 ESQUEMA DE CONEXIONADO cccsscccceseccccssccccsssccececsaceecsenscecessnceecesaeeceesnsceeseaneecssneceeceseeeessanseeeess 10 4 PUESTA EN MARCHA ccssccccssseccccesccccccseccccessescecesenceccesnceceesacsecesuececesaeceacsneesessacaeessnacecessaeeeeesensesessnsaeeeees 11 5 FUNCIONAMIENTO eren 222 12 5 1 INDICADORES LED RRMRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMMMMMMMMMMMMMMMMKMKRRRmEEARMIMIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN 12 5 2 PROGRAMACI N ssssccccsseccccssecceccseccecesseccecssaceccesseccecsensceceneneececsueeecesausecseenseecenenseeesenseeceneeceesenseeeseaes 12 5 2 1 INSTALACI N DEL SOFTWARE CMBUS sssscccessccccesseccecesecccecs
14. enceecsseececssseceecesseecessanseesseaseneess 12 5 2 2 AGREGAR EQUIPOS M BUS DESDE LA BASE DE 15 5 2 3 AGREGAR EQUIPOS M BUS MEDIANTE 2 02 40 000000000022 16 5 2 4 PUESTA EN SERVICIO DEL CMBUS cccccccccccccsccceseccceescccaccesaaccssascenaaccenancenaaacenanccenancnnnane 18 6 CARACTER STICAS T CNICAS cococcccccooocconononcconnnnncnononon orcas 20 7 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO cccccsccccsscccccsseccecsssccecessececsescceceseescecseneeecssenseesssaeeecesaneeeesaneess 22 8 GARANT A 22 9 CERTIFICADO CE MM 23 Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR HISTORICO DE REVISIONES Tabla 1 Historico de revisiones 09 14 M98252701 01 14A Nota Las imagenes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del equipo original Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CMBUS 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte c Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo d Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postven
15. g pore 3 Volume me tarif 2 32 bit IEEE Hosting pori 3 volume er tardif 3 32 bi IEEE foahing pork 5 Date amp time dale amp bre 0 32 bit date amp tme 6 Volume at last due date m storage re 1 0 32 bit IEEE poir Last due date date storage ra 1 0 32 bit date amp time 8 due dale date storage ru 1 0 32 date amp time 3 Volume resolution pulse output 1 m pulse on output 1 0 32 bit IEEE floating poir 1 Volume resolution pulse output 2 m pulse on output 2 0 32 bt IEEE port Figura 13 Equipo esclavo M BUS agregado al proyecto 5 2 3 AGREGAR EQUIPOS M BUS MEDIANTE AUTODETECCI N Tambi n podemos agregar los equipos M BUS mediante autodetecci n para ello configurar los siguientes par metros Figura 14 1 s F m um m RESI s MODBUS Configurator V1 0 5 17 CAUsers acondal Documents SAIA mcp D cB a Modbus 255 IP Address E ge Mew Project SE CONVERSOR MBUS RESI MBUS MODBUS Device 1 Port Meter d Baudrate 18200 Paix NONE 4 Download config BE Test connection Wy Test Device name CONVERSOR MBUS Software version 400 Device specific Search M Bus slaves Modbus address 1 Modbus baudrate 13200 M Bus Start 1 200 Modbus party NONE M Bus End Figura 14 Pantalla para la autodeteccion de los equipos M BUS v Modbus Add
16. iones del equipo y la configuraci n del puerto serie del ordenador desde el que est realizando la comunicaci n Manual de Instrucciones 13 gj CIRCUTOR CMBUS Scan serial ports for devices aning COM for devices with 9600 bps no parity Hit Esc to cancel Figura 9 Seleccionar Scan serial ports for device 10 Una vez detectado el puerto COM es posible a adir un equipo CMBUS al proyecto haciendo clic en el bot n que a ade equipos al proyecto Figura 10 Project manager L Mi Proyecto Figura 10 Bot n para anadir equipos al proyecto De los equipos propuestos seleccionar la opci n RESI MBUS MODBUS para el modelo CMBUS 8 y RESI MBUS2 MODBUS para el modelo CMBUS 24 11 Una vez a adido el equipo seleccionarlo de la lista de equipos del proyecto y configurar los par metros de comunicaci n Figura 11 ed t CONVERSOR MBUS RESI MEUS MODBUS Figura 11 Pantalla de configuracion del CMBUS 12 Verificar la comunicacion con el CMBUS haciendo clic en TEST CONNECTION Figura 11 Si la comunicacion ha tenido exito en la pantalla aparecera la version del firmware del CMBUS en el campo Software version asi como el estado State en el que se encuentra el equipo 14 Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR 5 2 2 AGREGAR EQUIPOS M BUS DESDE LA BASE DE DATOS Podemos agregar los equipos M BUS conect
17. ress N mero de perif rico Modbus v Modbus baudrate Velocidad de transmisi n recepci n Modbus v Modbus parity Paridad en transmisi n recepci n Modbus v M Bus Primer numero de perif rico para el inicio de la autodetecci n v M Bus End Ultimo n mero de perif rico para el final de la autodetecci n v M Bus query timeout Tiempo de espera en ms antes de pasar al siguiente n mero de perif rico durante la b squeda de equipos esclavos Manual de Instrucciones CMBUS CIRCUTOR La autodeteccion puede durar entre 1 y 15 minutos EI proceso de busqueda se puede observar en la barra inferior del programa Figura 15 Search M Bus slaves AM meter with address 54 hit ESC to cancel Figura 15 barra inferior que indica el proceso de autodetecci n Se puede cancelar la busqueda pulsando la tecla ESC en el teclado Si se detecta un equipo este aparecer en la lista del proyecto Figura 16 onfiqurator V1 0 5 17 Unnamed AS Change primary address Read meter data E ape Mew Project Meter 10 RESI MBUS MODBUS RESI MBUS M DBUS nome E Meter 10 Addessmg mode v Pray address Primary meter address 10 C Secondary address Secondary meter address hex 00000107 21 02 Datapoints UT Add datapoirt CT Delete datapoint Add from database AR Ad Index Caption Datatype Energy wh tanff 1 32 bit IEEE floating point
18. rico MiniDip 4 Nota Tras cualquier cambio en la configuraci n del CMBUS a trav s de los MiniDips se deber reiniciar el equipo retirando la alimentaci n unos segundos Manual de Instrucciones 11 12 CIRCUTOR CMBUS 5 FUNCIONAMIENTO El protocolo M BUS Meter Bus es un bus de comunicaciones que se utiliza para leer informacion de contadores de energia agua y gas M BUS es un protocolo jer rquico cuya comunicaci n es controlada por un dispositivo Master con una cierta cantidad de elementos esclavos que responden a sus preguntas El protocolo est estandarizado seg n las normas EN 13757 3 y EN 13757 2 El convertidor CMBUS conecta los dispositivos esclavos M BUS con un Master RS 485 CMBUS dispone de 3 indicadores LEDs v State LED que indica el estado del conversor parpadeo de 1 segundo v MBUS LED que parpadea si existe transmisi n de datos en el bus M BUS v HOST LED que parpadea si existe tansmisi n de datos en el bus MODBUS El CMBUS dispone de un software que trabaja bajo windows con el que podemos Y Configurar los par metros de comunicaci n del conversor v Configurar los equipos esclavos M BUS 5 2 1 INSTALACI N DEL SOFTWARE CMBUS El software CMBUS debe ser ejecutado en entorno Windows Windows XP o Windows 7 y con derechos de administrador Pasos para la instalaci n del software CMBUS 1 Descargar el software de programaci n CMBUS SETUP zip de la Web de Circutor
19. ta de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Los convertidores de protocolo CMBUS permiten comunicar un dispositivo con comunicacio nes RS 485 Modbus Maestro con distintos equipos esclavos M BUS Existen dos modelos del equipo v El modelo CMBUS 8 se puede comunicar con 8 equipos esclavos 100 par metros v El modelo CMBUS 24 se puede comunicar con 24 equipos esclavos 500 par metros Bornes de conexi n MiniDips LEDs B d ornes de conexion Figura 1 Descripcion del CMBUS El equipo dispone de v 4 MiniDips para su configuraci n v 3 LEDs que nos indican el estado del conversor y el trafico M BUS y Modbus v Una conexi n RS 232 para la configuraci n inicial del equipo La integraci n de los equipos esclavos M BUS en el convertidor se realiza mediante un soft ware de programaci n Manual de Instrucciones CMBUS m CIRCUTOR 3 INSTALACION DEL EQUIPO Para la utilizacion segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pais donde se esta utilizando usando el equipo de proteccion individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo CMBUS debe ser realizada por personal autorizado y cualificado Antes de manipular modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la
Download Pdf Manuals
Related Search