serie p transformadores de maniobra y control
Contents
1. resin by filling all open space due to its liquid state during application and its subsequent solidification makes the transformer to be a compact block thus preventing the damage that vibrations may cause to the internal parts It is recommended to be used in the railway sector ships elevators wind turbines etc FN Electrodynamic forces current peaks produced by inrush current and load commutation cause electrodynamic forces that make the windings to expand and contract This fact can damage the winding insulation with the consequent risk of short circuit The compact block caused by the resin makes not possible the expansion and contraction of the windings therefore its use in applications with frequent switching of loads is recommended Change to Q series and find out the best in control isolation and safety transformers With fuse protection optional Fusible de protecci n opcional Convertible in Class and Il Convertible en Clase y lI era ee Easy opening system F cil sistema de apertura SS POLYLUX www polylux com Up to 1000 VA Hasta 1000 VA Power ON indicated by Led Indicador Led de funcionamiento SERIE Q TRANSFORMADORES DE MANIOBRA Y CONTROL Polylux cree que la mejora continua y la innovaci n son aspectos clave para cumplir no s lo con los requisitos cada vez m s exigentes de nuestros clientes sino tambi n para el desarrollo de la sociedad Si a esto2. Q SERIES CONTROL ISOLATION 4 SAFETY TRANSFORMERS Polylux believes that continuous improvement and innovation are key to not only meeting the increasingly demanding requirements of our customers but to the development of society in general If this is combined with our pursuit of excellence you get the Q series our new range of control isolation and safety transformers Q series is the culmination regarding control isolation and safety transformers since it offers all the advantages of revolutionary P series for further information on this series see behind with the best of Polylux s resin technology The resin used by Polylux has been perfected through our 40 years of experience with this type of technology making it unique in the market While its liquid state during the application makes possible to cover all open spaces its composition makes that after solidification unlike other types of resin used by other manufacturers it does not become liquid under high temperatures The products of Polylux that use the resin technology as in the case of Q series are extra reliable since this technology provides protection against ss Corrosive atmospheres the resin protects the windings core and the connections of the influence of corrosive agents thus it is highly recommended its use for marine and highly humid applications ships harbours etc as well as petrochemical industry and similar Elevated vibration levels the
3. a y salida del transformador La serie P es un claro ejemplo de unas prestaciones excelentes en un dise o avanzado P sate a la serie P y descubre lo mejor en transformadores de maniobra y control Up to 250VA Hasta 250VA Up to 2500VA Hasta 2500VA Non flammable polymer V O UL94 Pol mero ign fugo V O UL94 gt 1000 VA lt 2500 VA DIN rail Carril DIN gt 2500 VA Tel 34 93 692 65 65 polylux polylux com O S Dd o D gt gt n x Q a g mu lt V 3 Q ES Lo C Q 0 Q gt en q T aa lt SE E gt lt fi oc O LL Z T lt L 0
4. aciones pueden da ar sus partes internas Se recomienda su utilizaci n en el sector ferroviari as como en barcos ascensores aerogeneradores etc Fuerzas electrodin micas los picos de corriente de la punta de conexi n y conmutaci n de cargas provocan fuerzas electrodin micas que hacen que el bobinado se expanda y se contraiga Esto puede da ar el aislante del bobinado con el consecuente riesgo de cortocircuito El bloque s lido producido por la resina hace que no sea posible la expansi n y contracci n del bobinado por lo que se recomienda su utilizaci n en aplicaciones con conmutaci n frecuente de cargas P sate a la serie Q y descubre lo mejor en transformadores de maniobra y control Resin Resina O DIN rail Il Carril DIN s fe Resin filled Relleno de resina Non flammable polymer V O UL94 Pol mero ign fugo V O UL94 Tel 34 93 692 65 65 polylux polylux com Y ES D Lo D gt gt z U Y ag 0 U Y Y Z O Z N e ie D O D D u S Z u LLI X X O LL O LL LLI Z Z P SERIES CONTROL ISOLATION 4 SAFETY TRANSFORMERS Our extensive international experience with over 25 years exporting our products and a portfolio of customers in over 100 different countries has given us the occasion to get first hand knowledge of the very different needs of the market P series has been designed with these needs in
5. ditions as well as how to connect the metal bridges how to use the DIN rail system how to convert into safety class ll and other relevant information such as a protection device selection guide for the input and output of the transformer P series is a clear example of an excellent performance combined with an advanced design Change to P series and find out the best in control isolation and safety transformers With fuse protection optional Fusible de protecci n opcional Convertible in Class I and l1 Convertible en Clase I y II Easy opening system F cil sistema de apertura HA A HA POLYLUX www polylux com lt 1000 VA Power ON indicated by Led Indicador Led de funcionamiento SERIE P TRANSFORMADORES DE MANIOBRA Y CONTROL Nuestra amplia experiencia internacional con m s de 25 a os exportando nuestros productos y una cartera de clientes en m s de 100 pa ses diferentes nos ha permitido conocer de primera mano las muy diferentes necesidades existentes en el mercado La serie P ha sido dise ada teniendo en cuenta dichas necesidades lo que la convierte junto con la serie Q para m s informaci n sobre esta serie ver detr s en la soluci n ptima para todo tipo de aplicaciones donde se requieran transformadores de maniobra y control Su envolvente IP 20 evita que el usuario pueda acceder a elementos de riesgo el ctrico La envolvente est fabricada hasta 2500 VA en un pol mero igni
6. fugo clase V O seg n UL94 de ltima generaci n permitiendo la conversi n del transformador en clase de seguridad Il con la simple instalaci n de una pesta a Para potencias superiores una envolvente met lica con asas ofrece robustez y facilidad de manejo En cuanto al sistema de montaje toda la gama de 25 VA a 5000 VA ofrece la posibilidad de ser instalada mediante tornillos Para potencias inferiores o iguales a 250 VA tambi n existe la posibilidad de fijar el transformador mediante gu a DIN La gama est ndar de la serie P ofrece multiples tensiones de entrada y salida para dar una mayor flexibilidad al usuario y a diferencia de otros fabricantes de transformadores se dispone de plena potencia en todas las tomas La selecci n de las tensiones deseadas se realiza mediante la fijaci n de puentes met licos incluidos con el transformador La serie P tambi n cuenta con un moderno indicador de funcionamiento tipo Led y una amplia etiqueta de caracter sticas con todos los datos relevantes incluyendo la potencia instant nea Con tal de ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes Polylux adjunta a cada transformador de la serie P un completo manual de instrucciones donde se indican las condiciones ptimas de almacenaje adem s de c mo realizar la conexi n de los puentes met licos la fijaci n a la gu a DIN la conversi n a clase ll y otra informaci n de inter s como puede ser la elecci n de protecciones a la entrad
7. mind making it along with Q series for further information on this series see behind the optimal solution for every application where control isolation and safety transformers are required Its IP 20 enclosure prevents the user from accessing elements with electrical risk Up to 2500 VA the enclosure is made from non flammable class V 0 according to UL94 polymer of latest technology allowing the conversion of the transformer into a safety class Il through a simple installation of a flange For higher ratings a metal enclosure with handles offers robustness and manageability Regarding the mounting system the complete range from 25 VA to 5000 VA allows to be installed by screws For ratings not exceeding 250 VA it is also possible to attach the transformer using the DIN rail system The standard range offers multiple input and output voltages to provide the user with a greater flexibility and unlike other control isolation and safety transformer manufacturers full rating at all taps is provided The selection of the required voltages is carried out by metal bridges included with the transformer P series also comes with a modern type Led power ON indicator and with a large label for clear visualisation of all relevant data including instantaneous power In order to offer the best service to our clients Polylux provides with each transformer of P series a complete instruction manual which indicates the optimal storage con
8. se le suma nuestro af n por la excelencia se obtiene la serie Q nuestra nueva gama de transformadores de maniobra y control La serie Q es la culminaci n en cuanto a transformadores de maniobra y control ya que ofrece todas las ventajas de la revolucionaria serie P para m s informaci n sobre esta serie ver detr s junto con lo mejor de la tecnolog a de resina de Polylux La resina utilizada por Polylux ha sido perfeccionada a trav s de nuestros 40 a os de experiencia con este tipo de tecnolog a haci ndola nica en el mercado Mientras que su estado l quido permite cubrir todos los huecos durante la aplicaci n su composici n hace que una vez solidificada no se convierta en l quido a temperaturas elevadas a diferencia de otros tipos de resina utilizados por otros fabricantes Los productos Polylux que utilizan la tecnolog a de resina como es el caso de la serie Q cuentan con una fiabilidad extra ya que esta tecnolog a proporciona protecci n contra ac Ambientes corrosivos la resina protege el bobinado n cleo y conexiones de la influencia de agentes corrosivos por lo que es muy recomendable su utilizaci n en aplicaciones navales o de mucha humedad barcos puertos etc as como en petroqu micas y similares Elevados niveles de vibraci n la resina al cubrir todos los huecos debido a su estado l quido inicial y su posterior solidificaci n hace del transformador un bloque compacto evitando as que las vibr
Download Pdf Manuals
Related Search