instrucciones de uso balanza de análisis
Contents
1. Presionando la tecla Menu la balanza muestra todas las funciones del usuario El cursor fondo oscuro se encuentra en la primera posici n Puede cambiar la posici n del cursor con la ayuda de las teclas de navegaci n v y l significa funci n activa 1 significa funci n inactiva Presionando la tecla ENTER se abren las funciones del usuario Para cambiar a la funci n anterior deber presionar simplemente la tecla lt Si selecciona la opci n Salir regresa al modo de pesado de forma inmediata 12 www balanzas basculas com 10 1 Funci n de c mputo de piezas 10 1 1 Aplicaci n de la prueba con masa pieza desconocidas Deposite la prueba con un n mero de plezas dado A Presione la tecla Menu para cambiar a las Taraje autom tico funciones del usuario Marque con el cursor Z C mputo de piezas la funci n C mputo de piezas Presione la Calibraci n tecla ENTER FUNCIONES DEL USUARIO C MPUTO 1 Activaci n Seleccione el punto del men de N mero 2 N mero de piezas de piezas y presione ENTER 3 Masa Pieza 4 Salir FUNCIONES DEL USUARIO C MPUTO Introduzca el n mero de piezas de los 1 Activaci n componentes de su prueba utilizando el 2 N mero de piezas 12 teclado num rico Presione ENTER 3 Masa Pieza 4 Salir La balanza calcula la masa propia de los componentes bas ndose en el resultado del pesado de su prueba y en el n mero de piezas de los componentes2. Www pce iberica es INSTRUCCIONES DE USO BALANZA DE ANALISIS SERIE PCE AB PCE Ib rica S L C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Qpce iberica es WWW pce iberica es www balanzas basculas com CONTENIDO 1 INTTOUCCI N ME 3 2 Especificaciones l CNICAS ooocccccnncccnnoconnnconnoconnononnononnononnonononononononnnnnons 4 3 Contenido del env o y montaje c oocccconcccnncconncconoconncconoconnonononannnnononanonos 4 4 Medidas de seguridad cooocccocnoconnoconoconncocnoconnconnononocnnnonannnnononanonos 5 5 ai I Jolle EE 6 ONE CI Dira 7 7 Selecci n del enclave adecuado oocoooccconccccncconnoconncconoconononnconnnonononanonos 8 8 Puesta en funcionamiento cooccocccccconconcconconconononoonconcononononnanonnnoanoanonnnons 9 9 Informaciones de funcionamiento esee eene 10 10 Inicio y menu de funciones espec ficas del usuario 12 10 1 Funci n de c mputo de piezas occcooccconnoconccocncconnconnonononanoconnonanonos 13 10 1 1 Aplicaci n de la prueba con masa pieza desconocidas 13 10 1 2 La masa piezas se puede definir con precisi n 14 10 2 Taraje anto NICO aii IMEEM 15 10 3 Calibraci n externa Opciones de calibraci n 16 10 4 Opciones de Calibraci nN occccoccoconcconnoconnoc
3. rango de taraje puesta a cero de la balanza mostrar un cero Superaci n del ran Retire el BE MM go de puesta a cero puesta a cero permitido Superaci n del Superaci n del rango de rango de pesado pesado de la balanza permitido Max 9 e ouperaci n del rango Superaci n del rango de Retire el peso de la balanza de indicaci n pesado superior permitido del conversor anal gico digital ouperaci n del rango Superaci n del rango de Compruebe si se han instalado de indicaci n pesado inferior permitido del todos los componentes del conversor anal gico digital plato de pesado Masa Pieza Prueba de grabaci n de una La relaci n masa pieza es muy demasiado peque as masa demasiado peque a peque a o se ha introducido un n mero de piezas elevado 15 Cuidados y mantenimiento 1 Limpie la balanza con regularidad 2 Retire el plato de la balanza y su sujeci n con regularidad y retire la suciedad o el polvo que pueda haber en la parte inferior del plato y de la carcasa con un pincel suave o con un pa o suave libre de hilos y jab n suave 3 Si se produce una repentina ca da de tensi n apague la balanza tirando del enchufe de alimentaci n Espere un par de segundos y vuelva a encender la balanza 4 S lo el personal especializado est autorizado para realizar reparaciones en la balanza 27 www balanzas basculas com 16 Declaraci n de conformidad PCE Instruments Im Langel 4 Tel
4. 0049 0 2903 976 99 0 D 59872 Meschede Fax 0049 0 2903 976 99 29 E Mail info oQwarensortiment de Internet www pce group europe com Declaraci n de conformidad para aparatos con distintivo CE Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitatserklarung f r Ger te mit CE Zeichen D claration de conformit pour appareils portant la marque CE Dichiarazione di coformit per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE Espa ol Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes English We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards Deutsch Wir erkl ren hiermit da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt Francais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apres Italiano Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce conforme alle norme di seguito citate Analytical balance PCE AB EN 55022 standard Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment and IEC 61000 4 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 3 Testing and measurement techniques Radiated radio frequency electromagnetic field immunity test harmonised with the C
5. Opciones de calibraci n Se debe realizar una calibraci n externa s lo si el resultado de la calibraci n interna es incompleto o insatisfactorio En este caso deber utilizar un peso de control externo La descripci n del tipo de peso de control previsto para ello puede encontrarla en la tabla de las especificaciones t cnicas de la balanza o utilizar un peso de control de mayor precisi n El peso de control debe contar con certificado ISO INFORMACI N si se calibra con un peso de control libre s lo se podr utilizar dicho peso de control Impresi n del protocolo de calibraci n Fecha Hora Informe de calibraci n Fecha de fabricaci n N mero de fabricante Versi n del programa N mero de ajuste Masa control fabric externa Masa control fabric interna Masa de control actual ext Masa de control actual int 16 Peso de una masa de control externa utilizada por el fabricante para la calibraci n Peso registrado de la masa de control interna uti lizada por el fabricante para la calibraci n Masa de control actual para la calibraci n Peso registrado de la masa de control interna du rante la ltima calibraci n de la balanza con una masa de control externa Diferencia de peso de las masas de control interna actual del fabricante 10 4 Opciones de calibraci n FUNCIONES DEL USUARIO Taraje autom tico C mputo de piezas Calibraci n F
6. aparato Este protocolo sirve para con firmar la correcci n de la calibraci n realizada por usted Atenci n si no aparece el punto del men Calibraci n externa cambie a la posici n correspondiente el regulador de la memoria que se encuentra en la parte posterior de la balanza A r Dei m Tre um T rn as w 4 i e JP uie D EEUU SA ATE TI eget a Tu 2 a Lal wA m py n o gt 4 a A y mi gt Le 17 www balanzas basculas com 10 5 Procedimientos de la calibraci n externa con un peso a elegir FUNCIONES DEL USUARIO Taraje autom tico C mputo de piezas _ Calibraci n FUNCIONES DEL USUARIO 1CALIBRACI N 1 Calibraci n externa 2 Carga externa 200g 3 Calibraci n comienza tiempo 4 Calibraci n comienza temper 5 Impresi n del informe 6 Salir A CALIBRACI N Calibraci n externa Taraje CALIBRACI N Calibraci n externa l Coloque el peso CALIBRACI N Calibraci n externa Coloque el peso AUTOCALIBRACI N Calibraci n interna Por favor espere 200g 18 Presione la tecla Men seleccione con el cursor la funci n Calibraci n y a continuaci n presione la tecla ENTER Compruebe si el valor de Calibraci n externa coincide con el valor de la masa del peso de control utilizado actualmente para la calibraci n De no ser as marque la opci n Carga externa e introduzca el valor correcto Atenci n s
7. datos de serie RS 232C del PC 2 Abra el programa para el PC 3 La primera vez que se abre el programa cierre la ventana de registro o contacte con PCE Group para registrar el programa 4 Abra la hoja de c lculo el PCE SB se cubre con la ventana de la aplicaci n 5 Marque la posici n que desea con el cursor y presione repetidas veces la tecla de la balanza LF El programa encuentra de forma autom tica el puerto de transmisi n de datos de su PC y ajusta de forma aut noma todos los par metros de transmisi n necesarios Una vez ajustados se ilumina la ventana de la aplicaci n de forma autom tica Ahora s lo necesita su tabla Excel y la tecla de la balanza LS 21 www balanzas basculas com 14 Avisos de error En la siguiente tabla encontrar errores habituales y sus posibles causas Si no consigue solucionar el problema con la ayuda de la tabla p ngase en contacto con nosotros en el tel fono 34 967 543 548 Mensaje Causa posible Posible soluci n Test El auto control se prolonga Espere 1 minuto Electr nica defectuosa No finaliza la puesta a cero Espere 1 minuto Defecto mec nico de la Compruebe el nivelado balanza Compruebe la estabilidad Calibraci n interna La carga del mecanismo de Compruebe si se encuentran Error de carga pesado es demasiado gran todos los componentes del plato de o demasiado peque a de pesado y que no hay ning n Defecto mec nico peso depositado encima
8. finalmente muestra el n mero de piezas en la pantalla Si los par metros de la prueba no han cambiado y usted desea volver a realizar un pesado s lo ser necesario seleccionar la opci n Activaci n y presionar a continuaci n la tecla ENTER Cuando desee finalizar la funci n deber presionar la tecla Menu a continuaci n la funci n C mputo de piezas y despu s la opci n Desactivaci n 13 www balanzas basculas com 10 1 2 La masa piezas se puede definir con precisi n FUNCIONES DEL USUARIO Taraje autom tico C mputo de piezas Calibraci n Presione la tecla Menu Marque con el cursor la funci n C mputo de piezas Presione la tecla ENTER FUNCIONES DEL USUARIO C MPUTO Marque con el cursor el punto del men Masa Pieza y presione la tecla ENTER para finalizar 1 Activaci n 2 N mero de piezas 3 Masa Pieza 4 Salir FUNCIONES DEL USUARIO C MPUTO Introduzca la masa pieza de los compo nentes de su prueba utilizando el teclado num rico Presione ENTER para memori zar la masa introducida por usted La memoria se mantiene hasta que apague la balanza 1 Activaci n 2 N mero de piezas 3 Masa Pieza 0 2 g 4 Salir La balanza muestra el n mero de piezas Atenci n si su introducci n p e num rica necesita ser corregida deber presionar simplemente la tecla para borrar el ltimo s mbolo introducido y poder realizar la introducci n co
9. Puesta en funcionamiento La balanza de an lisis PCE AB se entrega en un embalaje que respeta el medio ambiente y que ha sido especialmente elaborado para proteger este instrumento de precisi n de forma ptima durante su transporte 1 Desembale la balanza con cuidado 2 Col quela sobre una base estable El lugar elegido deber encontrarse libre de vibraciones mec nicas o de circula ciones de aire 3 Coloque la balanza en posici n horizontal El aparato cuenta con un hivel incorporado y con dos pies graduables para el control de la nivelaci n que le ayudan a compensar las diferencias de altura y las peque as desigualdades Ajuste los pies de forma que la burbuja de aire del nivel se encuentre exactamente en el centro de la marca del cristal 4 Coloque con cuidado la carcasa de la zona de pesado F jela con los tornillos correspondientes Coloque el fondo del plato de metal Coloque el anillo de fijaci n del plato Ponga la fijaci n del plato y coloque el plato para finalizar 5 Conecte el cable de red en el enchufe de 12V previsto para ello en la balanza Siempre debe utilizar la balanza con el cable de red original del env o Si dicho cable no es lo suficientemente largo deber utilizar exclusivamente cables alargadores con conductores protectores Conecte el cable de red a un enchufe instalado seg n la normativa de conexi n de conductores protectores PE 6 Conecte el aparato a un enchu
10. UNCIONES DEL USUARIO CALIBRACI N 1 Calibraci n externa 2 Carga externa 200g 3 Calibraci n comienza tiempo 4 Calibraci n comienza temper 5 Impresi n del informe 6 Salir FUNCIONES DEL USUARIO CALIBRACI N 1 Calibraci n externa 2 Carga externa 200g 3 Calibraci n comienza tiempo 4 Calibraci n comienza temper 5 Impresi n del informe 6 Salir FUNCIONES DEL USUARIO CALIBRACI N 1 Calibraci n externa 2 Carga externa 200g 3 Calibraci n comienza tiempo 4 Calibraci n comienza temper 5 Impresi n del informe 6 Salir www balanzas basculas com Presione la tecla Men seleccione con el cursor la funci n Calibraci n y a continuaci n presione la tecla ENTER La opci n Carga externa hace posible la introducci n del valor del peso de control utilizado para la calibraci n Para introducir el valor deber seleccionar con el cursor la opci n Carga externa y presionar a continua ci n la tecla ENTER Con las teclas gt y lt podr seleccionar el valor correcto Tiene la posibilidad de elegir entre diferentes valores t picos Le recomendamos usar el peso de control de la masa m xima El punto del men Calibraci n comienza tiempo y Calibraci n comienza temp dependen directamente de la calibra ci n interna ver apartado 11 El punto del men Impresi n del informe permite imprimir un protocolo de cali braci n en una impresora conectada al
11. ci n de datos en el PC El software lo encontrar en http www pce group europe com Test HS 232C Software de control de la interfaz de datos gratis PCE SB Software para operar con Excel y con otras aplicaciones de Windows Esquema de conexiones Conexi n bidireccional est ndar PC gt Balanza Se al de inicializaci n S I CR LF 53h 49h ODh OAR Balanza gt PC Formato 16 bytes Protocolo LONG 8 bit 1 stop no parity 4800 bps Otros Bytes 1 S mbolo o ESPACIO 2 ESPACIO 3 4 N mero o ESPACIO 5 9 N mero coma o ESPACIO 10 N mero 11 ESPACIO 12 k l c po ESPACIO 13 9g b tco 14 ESPACIO 15 CH 16 LF 20 www balanzas basculas com 13 Software para el PC PCE SB El programa para el PC sirve para transmitir elaborar y memorizar todos los datos significativos de los pesados realizados en su PC en su entorno de Windows por ejemplo las hojas de c lculo AAA utei Datei Bearbeiten Einstellen Foto Auswahl Objekt Ansicht Arbeitsplatz Fenster Hilfe E f l KM C Arial CE 10 B EEEH A 1 PROBENNR PROBENGEWICHT g 2N 1231 5 8 3 1232 24 0 4 1233 7 1 5 1234 13 1 6 1239 24 3 E 1236 33 0 8 1237 10 9 B 1238 13 9 o 125 127 a X 12 SUMME 142 4 13 Si desea transmitir los resultados de pesado a una tabla Excel deber proceder de la forma siguiente 1 Conecte la balanza con el puerto de transmisi n de
12. es que le ofrece el modelo PCE AB en su trabajo diario Estas instrucciones de uso contienen orientaciones en forma de pictogramas y e im genes del teclado que facilitan la b squeda de las informaciones solicitadas Las im genes del teclado se encuentran entrecomilladas y destacadas en negrita I O o lt gt Cuando se explican pasos del funcionamiento de la balanza aparece una representaci n gr fica del paso correspondiente en la parte izquierda al lado de la lista de los pasos del funcionamiento para una mejor visualizaci n www balanzas basculas com 2 Especificaciones t cnicas PCE AB 200 200 q 10 me 0 1 mg e de calibraci n e Tr 1 mg esperando la autorizaci n para este modelo Rango de taraje 100 g 200 9 6 5 Kc Peso de control seg n la OIML E2 100g E2 200g 3 Contenido del env o y montaje La balanza de an lisis se entrega lista para ser montada Compruebe si se encuentran todos los componentes en el paquete del env o Componentes del env o Balanza de an lisis PCE AB Plato de pesado Anillo de sujeci n del plato Dispositivo de colocaci n del plato y sujeci n para las pruebas Cable de red ZN 12 V 500 mA Instrucciones de uso A www balanzas basculas com 4 Medidas de seguridad La balanza de an lisis PCE AB de la clase de protecci n 1 deber ser conectada a un enchufe que cumpla las prescripciones con conexi n a un conductor protector PE No se podr n utilizar ala
13. fe de 230 V www balanzas basculas com ATENCI N La balanza de an lisis PCE AB de la clase de protecci n 1 deber ser conectada a un enchufe que cumpla las prescripciones con conexi n a un conductor protector PE No se podr n utilizar alargadores sin conductor protector ya que se elimina dicho efecto protector Si la fuente de alimentaci n no tiene conexi n a un conductor protector deber hacer instalar un sistema de protecci n similar seg n la normativa sobre instalaciones Al encender la balanza con el plato vac o se inicia de forma autom tica una serie de auto controles del mismo modo que al encender la calibraci n interna autom tica de la balanza La balanza est preparada para su uso cuando aparezca un cero en el indicador 8 Informaciones generales de funcionamiento 1 La balanza de an lisis cuenta con la posibilidad de calibraci n interna Esta capaci dad contribuye a garantizar una alta precisi n de pesado La calibraci n interna se realiza completamente de forma aut noma en intervalos de 2 horas y con cambios de temperatura de 1 C estos valores pueden ser modificados por el usuario Se recomienda comprobar la precisi n de la balanza colocando un peso de control de masa conocida antes y despu s de cada tarea de pesado importante 2 Cada vez que se cambien los ajustes de la balanza se recomienda volver a nivelarla y calibrarla calibraci n interna La masa pesada debe colocarse correctamente e
14. i no aparece el punto del men Calibraci n externa cambie a la posici n correspondiente el interruptor de la memoria que se encuentra en la parte posterior de la balanza Marque con el cursor el punto Calibraci n externa y a continuaci n presione la tecla ENTER Espere a que finalice el proceso de tara y coloque el peso de control que est utilizando en la actualidad Espere a que finalice el proceso de cali braci n interna Al finalizar la calibraci n interna la balanza regresa al modo de pesado Atenci n al finalizar la calibraci n de la balanza vuelva a colocar el interruptor de la memoria en su posici n original 10 Calibraci n interna de la balanza www balanzas basculas com La calibraci n interna de la balanza sucede de forma autom tica cada vez que se enciende la balanza adem s la balanza se calibra nuevamente de forma autom tica cada dos horas o al producirse un cambio de temperatura ambiental de m s de 1 C oi fuese necesario volver a calibrar la balanza de forma interna en un momento determinado mientras que la balanza est operando s lo ser necesario vaciar el plato de pesado y presionar la tecla V AUTOCALIBRACI N Calibraci n interna Por favor espere 0 0000 a 096 L1 10096 Presione la tecla V Para que el proceso de calibraci n transcurra de forma correcta no deber realizar ninguna otra acci n innecesaria durante dicha calibraci n ya que se puede ve
15. icador uU Se aliza la estabilizaci n del pesado Indicador linear Indicador de carga de la balanza 0 100 Indicador OFF Sefializa el apagado de la balanza Tecla 1 Max Min d e I Par metros meteorol gicos Clase de calibraci n www balanzas basculas com 7 Selecci n del enclave adecuado 930 GC 18 C j XX No exponga el aparato a humedades extremas por periodos de tiempo prolongados Evite la condensaci n de la humedad del aire en el aparato Si el aparato est muy fr o d jelo acondicionarse a la temperatura interior aprox 20 C estando separado de la red Si el aparato est conectado a la red es pr cticamente imposible que se produzca condensaci n Para conseguir un perfecto funcionamiento de la balanza de an lisis deber elegir un enclave que cumpla con las siguientes condiciones Condiciones ambientales permitidas Temperatura 5 40 C Humedad relativa 25 85 sin condensaci n Coloque el aparato sobre superficies s lidas horizontales no sometidas a movimien tos bruscos y sometidas a pocas vibraciones Evite ca das y movimientos bruscos del aparato No exponga el aparato a la radiaci n solar directa Evite las corrientes de aire y las grandes oscilaciones de temperatura Respete un espacio libre para evitar el calentamiento www balanzas basculas com 7
16. n el centro En balanzas que cuenten con la tecla 0 puesta a cero y con el valor del rango d d e modificado deber comprobarse antes de colocar la masa a pesar si aparece el indicador 0 en la pantalla A continuaci n se puede colocar la masa a pesar En el resto de balanzas la tecla gt 0 lt no funciona 5 Con esta balanza el usuario puede realizar el taraje en todo el rango de pesado Podr realizar esta funci n presionando la tecla gt T lt a la derecha o a la izquierda Este proceso de taraje no provoca ninguna ampliaci n del rango de pesado simplemente se sustrae el valor de la tara de la masa a pesar que se encuentra en el plato de pesado 6 La balanza cuenta con un indicador de carga en una escala del O 100 para controlar de forma m s sencilla la masa que se encuentra en el plato de pesado y para no superar el rango de pesado m ximo 7 El resultado de pesado deber ser le do mientras est iluminado el indicador de estabilizaci n _ I CO 10 www balanzas basculas com 8 En el periodo en el que no se realicen pesados y simplemente se deba se alizar la disponibilidad para el pesado puede apagar la balanza con la tecla de 6 A continuaci n se desactiva la iluminaci n de fondo del indicador y se activa el modo Stand by El modo stand by se se aliza con el mensaje OFF en la pantalla Si desea volver a encender la balanza deber presionar la tecla 1 6 No debe
17. oniconnnconnonannonannnnannnonnns 17 10 5 Procedimientos de la calibraci n externa con un peso a elegir 18 11 ca Ao q 19 12 Conexi n de un elemento perif rico PC Impresora 20 13 Software para el PC m P 21 14 Avisos de CO RE I 22 15 Cuidado y MAanteniMientO occcoccccccncconcconnoconnononononnnonnnonnnonononannnnnnnnnnns 22 16 Declaraci n de conformidad coocccocccocccocococncocncocncoronncncnrnoncnonnnononos 23 www balanzas basculas com 1 Introducci n Las balanzas de an lisis de la serie PCE AB han sido concebidas para laboratorios y para lugares en los que se requiera una alta precisi n Contienen una calibraci n interna que garantiza al usuario una gran precisi n y un control de los pesados realizados Deber ajustar la balanza en intervalos espec ficos por lo que viene provista de un peso de control de la serie clase E2 seg n la OIML La masa del peso de control se facilita en la tabla de las especificaciones t cnicas Todas las balanzas de la serie PCE AB han sido comprobadas meteorol gicamente Nuestras balanzas puden ser calibradas o ajustadas a petici n del usuario se ha solicitado la autorizaci n del modelo que se espera para finales del 2006 Indicaciones a las instrucciones de uso Lea atentamente estas instrucciones de uso para poder utilizar al m ximo todo el potencial y las m ltiples posibilidad
18. or del mismo Si se han introducido l quidos en el aparato descon ctelo inmediatamente de la red S lo podr volver a poner en funcionamiento la balanza una vez que haya sido comprobada por personal especializado competente de PCE Group 5 Residuos Desh gase de la balanza de an lisis PCE AB seg n la normativa de residuos de aparatos el ctricos vigente al respecto en su pa s No est permitido deshacerse de aparatos el ctricos seg n el sistema de deshecho de residuos convencional Puede entregarnos las balanzas para que nosotros nos deshagamos de ellas correctamente Podremos reutilizarlas o entregarlas a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente www balanzas basculas com l i g ENTER 100 tt n Joa Teclas gt T e Funci n de tara peso total menos peso del embalaje Tecla Interruptor ON OFF stand by Tecla ENTER Confirmaci n Men Tecla Punto decimal Tecla l Fl 5 F5 Tecla num rica Teclas de funciones Tecla 6 50 Tecla num rica Puesta a cero s lo para el proveedor Tecla 7 Tecla num rica Impresi n de resultados Tecla S W Tecla num rica Calibraci n interna Tecla 9 Men Tecla num rica Acceso al men Tecla 0 Y Tecla num rica Funci n especial Tecla gt Opci n Entrada Tecla lt Opci n Salida Tecla A Navegaci n Hacia arriba V Navegaci n Hacia abajo Ind
19. ouncil Directive 89 336 EEC Signature p PCE Instruments Europe OHG Management Date 27 10 2005 23 www balanzas basculas com En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores htto www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http WWww pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 01932 24
20. r influenciado el resultado de la calibraci n Las posibles vibraciones e irregularidades contribuyen a falsear el resultado de la calibraci n y a prolongar la duraci n del proceso de calibraci n Para asegurarse de que la calibraci n se ha realizado seg n las normas deber colocar el peso de control interno 3 veces y comparar los resultados Si el proceso de calibraci n no se ha realizado seg n las normas un tono nos avisa de que se ha interrumpido el proceso de calibraci n Si la calibraci n se ha realizado correctamente aparecer la puesta a cero en la pantalla estando el plato de pesado vac o Si la calibraci n interna de la balanza no garantiza la precisi n requerida y le lleva a resultados de pesado err neos p ngase en contacto con nuestro Servicio T cnico 19 www balanzas basculas com 12 Conexi n de un perif rico Impresora PC Los resultados y los datos de la medici n pueden ser transmitidos a su ordenador con la ayuda de la conexi n RS 232 C El resultado de pesado se transmite desde la balanza al PC por medio de una se al de inicializaci n de su ordenador en el PC o presionando la tecla E Para que la balanza pueda trabajar junto con el PC necesita contar con el software creado para ello para as poder procesar los datos RxD Recibir TxD Enviar Masa Carcasa PCE Group le ofrece diferentes versiones de software para su PC que garantizan la elaboraci n y la memoriza
21. rgadores sin conductor protector ya que se elimina dicho efecto protector Si la fuente de alimentaci n no tiene conexi n a un conductor protector deber hacer instalar un sistema de protecci n similar seg n la normativa sobre instalaciones Si utiliza la balanza en zonas con estrictas medidas de seguridad deber respetar las indicaciones establecidas al respecto S lo est permitido utilizar alargadores con conductores protectores Si el cable de red ha sufrido alg n da o deber desconectar el aparato de la corriente y reemplazar dicho cable de red Si sospecha que el aparato ha sufrido alg n da o y que no se puede garantizar un funcionamiento seguro del aparato extraiga la clavija del enchufe de forma inmediata para garantizar que no se pone en marcha Cuando tenga que realizar trabajos de mantenimiento deber respetar las indicaciones del cap tulo 7 1 Cuidado y mantenimiento Todos los usuarios de la balanza deben leer estas instrucciones de uso que deben estar siempre disponibles en el lugar de trabajo www balanzas basculas com PELIGRO No coloque materiales inflamables en la cercan a de la balanza No est permitido analizar pruebas con riesgo de explosi n o pruebas inflamables con la balanza PCE AB No utilice la balanza de an lisis PCE AB en una zona con riesgo de explosiones Evite que penetre cualquier tipo de l quido en el interior del aparato o en las conexione de la parte posteri
22. rrecta mente Presionando la tecla CLR podr repetir todo el proceso 14 102 Taraje autom tico FUNCIONES DEL USUARIO L Taraje autom tico C mputo de piezas _ Calibraci n FUNCIONES DEL USUARIO TARA AUTO 1 Activaci n 2 Rango de correcci n 3 Salir 0 5 e seg FUNCIONES DEL USUARIO TARA AUTO 1 Activaci n 2 Rango de correcci n 0 5 e seg 3 Salir www balanzas basculas com Presione la tecla Men para cambiar a las funciones del usuario Marque con el cursor la funci n Taraje autom tico Presione para finalizar la tecla ENTER Con las teclas y v seleccione el punto Rango de correcci n Presione ENTER para finalizar Introduzca el intervalo temporal de correcci n m ximo dispositivo de seguimiento de puesta a cero El inter valo permitido es 0 01 0 5 intervalo de calibraci n e de la balanza por segundo Active la funci n seleccio nando el punto del men Activaci n Presione ENTER para finalizar La balanza corrige de forma autom tica las peque as desviaciones del punto cero y las mantiene indepen dientemente de las condiciones am bientales dominantes temperatura humedad del aire etc Para regresar a las funciones del usuario y cerrar esta funci n deber presionar la tecla Menu seleccione a continuaci n la funci n Taraje autom tico y despu s el punto del men Desactivaci n 15 www balanzas basculas com 10 3 Calibraci n externa
23. sobrecargar la balanza a m s del 20 de la carga m xima permitida Est totalmente prohibido sobrecargar el plato de pesado con la mano 9 El mecanismo de la balanza es un dispositivo de precisi n muy sensible a golpes y movimientos bruscos 1 En caso de transporte deber quitar y asegurar el plato de pesado 9 No se puede utilizar la balanza para pesar materiales ferromagn ticos En caso de utilizarla para ello no se puede garantizar la precisi n del pesado 11 www balanzas basculas com IQ Inicio y funciones del men espec ficas del usuario INICIALIZAC I N versi n del programa V Prueba de procesador V Lectura EEPROM AUTOCALIBRACI N Calibraci n interna Por favor espere FUNCIONES DEL USUARIO Taraje autom tico C mputo de piezas Calibraci n Ajustes RS 232 C i Ajustes de impresi n i Ajuste de fecha y hora Salir Al conectar la balanza a la fuente de alimentaci n se inicia de forma autom tica una serie de auto controles que deben finalizar de forma satisfactoria Los auto controles correctamente realizados se mar can con el s mbolo Y En el paso siguiente la balanza pasa autom ticamente al estado de Calibraci n interna En el apartado 11 acerca de la Calibraci n interna encontrar una des cripci n m s precisa del proceso Una vez finalizada la auto calibraci n la balanza regresa de forma autom tica al estado de pesado normal
Download Pdf Manuals
Related Search