Home

Contador multifuncional

1. Modelos para base de 11 polos Adaptador y junta de estanqueidad no incluidos e H7CX A11 e H7CX A11S e H7CX A11D1 e H7CX A11SD1 e H7CX A114 e H7CX A114S H7CX A114D1 Junta de estanqueidad Y92S 29 no incluido Junta de estanqueidad P2CF 11 Panel Y92F 30 incluido Adaptador para montaje en panel Panel FA Secci n del panel Las secciones de panel son las que se muestran debajo seg n DIN43700 Nota 1 El panel de montaje debe tener un espesor entre 1 y 5 mm 2 Para facilitar el manejo se recomienda e montaje de los adaptadores de manera que el hueco entre los lados con gancho sea de 15 mm como m nimo es decir di forma que el intervalo de secci n de par sea al menos de 60 mm 3 Es posible montar los contadores en paralelo pero s lo en la direcci n sin los ganchos Si se montan en paralelo no se pueden garantizar las especificaciones de estanqueidad montaje en paralelo A 48n 2 5 Con Y92A 48F1 incluido A 480 2 5 n 1 x 4 Con Y92A 48 incluido A 51n 5 5 4 Y92F 30 no incluido Adaptador para montaje en panel l Y 7 5 Le 98 7 gt Nota Estas dimensiones var an en funci n del tipo de carril DIN valor de referencia P3GA 11 no in
2. BATCH lt M Li H Contador dual Valor actual Valor seleccionado Valor de totalizador Valor actual Valor seleccionado Valor de contaje de lotes batch Valor seleccionado de contaje de lotes batch Valor de contaje dual Valor seleccionado de contaje dual Valor actual CP1 Valor actual CP2 Valor actual Muestra el valor actual de contaje Valor seleccionado Valor seleccionado 1 Valor seleccionado 2 Especifique el valor seleccionado Si el valor actual alcanza el valor seleccionado la salida de las se ales se realiza de acuerdo con el modo de salida especificado Valor actual Valor seleccionado Igual que el contador de 1 etapa Valor de totalizador Muestra el valor actual de totalizador Valor actual Valor seleccionado Igual que el contador de 1 etapa Valor de contaje por lotes Muestra el n mero de veces que se ha completado el contaje para el valor actual Valor seleccionado de contaje por lotes Especifique el valor seleccionado de contaje de lotes batch Si el valor de contaje por lotes alcanza el valor seleccionado de contaje de lotes batch se activa la salida por lotes OUT1 Valor de contaje dual Muestra la suma del valor actual CP1 y el valor actual CP2 cuando el modo de c lculo de contaje dual es ADD y muestra el valor obtenido al restar el valor actual CP2 del valor actual CP1 cuand
3. Nota Cambio a modo de selecci n de configuraci n MODE 1 s m n o a modo de configuraci n de funciones mobe 3 s m n Contador multifuncional H7CX funci n de tac metro D 89 OMRON Operaci n en modo RUN Especifique los valores de cada d gito como corresponda mediante la tecla A q gt gt gt i gt 4Y4 gt 5 gt 68 gt gt 8 gt 93 n Valor de la medici n Valor de la medida Muestra el valor medido actualmente 5 Valor seleccionado de OUT1 0UT2 Establezca el valor seleccionado de OUT1 y OUT2 El valor de la medici n se compara con el valor p Valor de la medici n seleccionado de OUT1 y OUT2 y la salida se realiza de acuerdo con el modo de salida seleccionado me D Valor seleccionado de OUT1 nm Valor de la medici n LI a g Valor seleccionado de OUT2 D 90 Contador multifuncional H7CX funci n de tac metro Configuraci n del modo de salida Configu L mites raci n superior del modo e inferior de salida HI LO Valor seleccionado de OUT2 l mite superior Valor de la medici n Valor seleccionado de OUT1 l mite inferior OMRON Condici n ON para OUT1 valor de la medici n lt Condici n ON para OUT2 valor de la medici n lt Valor seleccionado de OUT2 Valor de la medici n Valor seleccionado de OUT1 Condici n Valor seleccionado OUT1 lt valo
4. d E 1 I I 1 l l i ADELANTE ATR S ADELANTE ADELANTE ADELANTE 1 y ATR SA ATR SB ATR S C er nota y EA gt Sub 1 i i 1 i 1 1 Nota 4 S lo se muestra para los modos de salida distintos de K 2 D Ly H Suma Resta Nota S lo se muestra para los modos de salida distintos de G Ver nota 5 Ver nota 5 Ver nota 5 Ver nota 5 nD gt F 4 gt 4r bot Oo Pos ISORA H dae eH N F C R e PO A K2 D O H Nota 5 S lo se muestra si el modo de entrada es ADELANTE Nota 6 ATR S A B o C en los modelos de 6 d gitos en los Si se utiliza como contador de 2 etapas 7 H modelos H7CX AU AW s lo se muestra para H Tiempo e a o k n g de salida G PERC 50 99 99 3 nn W de im 0 01s 0 50s 99 99s 0 018 EE a 85 H pulso2 Nota S lo se muestra si el modo de salida es C R K 1 P Nota S lo se muestra si el modo de salida es Q A o K 2 C R K 1 P Q A o K 2 Tiempo AENA l desai C g s 3999 gt H gt da de Salidas retenidas 0 01s 99 995 aL 30H 5kH 3 zii 30Hz 5kHz Si se utiliza como Nota 1 Se muestra para los modos de salida distintos de D L y H contador por lotes Nota 2 No se puede establecer HOLD batch si el modo de salida es K 2 Tiempo o E n 2 de salida E 2 5 M 93 99 a de im 0 01s 0 50s 99 99s 85 H pulso 2 Nota S lo se muestra si el modo de
5. A4W0 es Ent Configuraci n para funcionamiento de contador Modo RUN e Contador de 1 etapa Nombre del par metro Valor actual valor seleccio nado Valor actual Par metro Rango de selecci n 59995 a 959995 959 a 9995 Valor prede terminado Unidad Valor seleccionado Valor seleccionado e Contador de 2 etapas Nombre del par metro Valor actual Par metro 55995 Para condiciones distintas a las descritas en la nota 1 95555 a 999995 999 a 9999 Ver nota 1 Rango de selecci n 99959 a 999993 599 a 9995 Valor prede terminado Unidad Valor seleccionado Valor seleccionado 1 G a 3999939 U a 9995 Para condiciones distintas a las descritas en la nota 1 59959 a 999999 99 a 9959 Ver nota 1 Valor actual valor seleccio nado 2 Valor actual 99559 a 999959 599 a 9995 Valor seleccionado 2 e Totalizador y contador con preselecci n Nombre del par metro Valor actual valor seleccio nado Valor actual Par metro G a 3999939 U a 9995 Para condiciones distintas a las descritas en la nota 1 599559 a 999999 99 a 9959 Ver nota 1 Rango de selecci n 99955 a 999995 993 a 9995 Valor prede terminado Unidad Valor seleccionado Valor seleccionado G a 399993 G a 9999 Para condiciones distintas a las descritas en la nota 1 99959 a 999999
6. Cmm 15 2 l 1 l l 1 l 1 1 1 l i I 1 C a d 1 gt id A 3 gt 1 impulso 1 Si el tiempo de salida es 0 00 SHHZ se muestra hold retenci n l l 1 l l 1 l l 1 l l 1 l l 20 ms 1 ms salida es C R K 1 P Q A o K 2 AAPP PPP ali Nel Le Jo fic pi Sd Ver nota 7 A e li Dooa D Sin coma Un decimal Dos decimales Tres decimales decimal Ver nota 7 a Nota 7 La visualizaci n de los modelos de 4 d gitos se oaa EA 93 39919 339 muestra entre par ntesis 0 001 1 000 99 999 9 999 T PaP e Entrada Entrada NPN PNP C ggi gt Ern gt r L 4 gt b r rojo Verde Rojo verde Verde rojo Nota S lo se muestra para modelos con bloque de terminales excepto H7CX A11 e n Nota S lo se muestra para los modelos H7CX AUL Cum gt PP 2 gt PP lt gt PP Y lt gt page KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KP 5 e D 76 Contador multifuncional H7CX funci n de contador Explicaci n de las funciones Modo de entrada 1 Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar el modo de incremento ADELANTE modo de decremento ATRAS o uno de los modos de incremento decremento ADELANTE ATRAS A ADELANTE ATR S B o ADELANTE ATR S C como el modo de entrada Los modos de entrada distintos de ADELANTE o ATR S no se pueden configurar con el interruptor DIP y por lo tanto se deben utilizar
7. KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KP 5 Contador multifuncional H7CX funci n de tac metro D 87 Explicaci n de las funciones Modo de salida de tac metro ut Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar el m todo de la salida de control seg n el valor seleccionado de OUT1 OUT2 Se puede configurar el l mite superior e inferior HI LO el rea AREA el l mite superior HI HI y el l mite inferior LO LO Para obtener informaci n detallada acerca de la operaci n de los modos de salida consulte Configuraci n del modo de salida en la p gina C 91 Velocidad de contaje 1 5 Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar la velocidad de contaje m xima 30 Hz 10 kHz para la entrada CP1 Si se utilizan contactos para las se ales de entrada configure la velocidad de contaje en 30 Hz para eliminar posibles rebotes oscilaciones Posici n del punto decimal Decidir la posici n del punto decimal para el valor de la medici n el valor seleccionado OUT1 y el valor seleccionado OUT2 Valor de preescala 5 Se puede visualizar la velocidad de rotaci n o la velocidad de un dispositivo o m quina donde est montado el H7CX convirtiendo los impulsos de entrada a la unidad que se desee Si no se utiliza la funci n de preescala se mostrar la frecuencia de entrada Hz La relaci n entre la visualizaci n y la entrada se determina mediante la siguiente ecu
8. OUT1 y OUT2 se activan y desactivan simult neamente Modo de c lculo de contaje dual ADD Valor de contaje dual CP1 PV CP2 PV Reset 1 reset de CP1 Reset 2 reset de CP2 Valor seleccionado de contaje dual Valor de contaje dual 0 Valor actual CP1 Nota Las indicaciones anteriores son aplicables cuando el modo de salida es N Modo de c lculo de contaje dual SUB Valor de contaje dual CP1 PV CP2 PV Reset 1 reset de CP1 Reset 2 reset de CP2 Valor de contaje dual Valor seleccionado de contaje dual y Valor actual CP1 Valor actual CP2 OUT1 2 Nota Las indicaciones anteriores son aplicables cuando el modo de salida es K 2 El modo SUB s lo se puede utilizar si se selecciona K 2 D Lo H como modo de salida en los modelos de 6 d gitos OMRON e La operaci n despu s de la finalizaci n de contaje para el valor del contador dual se determina mediante el modo de salida El valor actual CP1 se resta blece cuando se activa la entrada de reset 1 y el valor actual CP2 se restablece cuando se activa la entrada de reset 2 Si se pulsa la tecla de reset mientras se muestra el valor de contaje dual el valor actual CP1 o el valor actual CP2 se restablecen todos los valores actuales y se desactivan las salidas En este punto no es posible efectuar el contaje para las entradas CP1 o CP2 Nota 1 No es posible el contaje para CP1 durante
9. de terminal 0 5 Nm m x Display LED transmisivo negativo de 7 segmentos Altura de caracteres de 11 5 mm rojo o verde programable Altura de caracteres de 11 5 mm rojo o verde programable Altura de caracteres de 11 5 mm rojo Altura de caracteres de 9 mm rojo Altura de caracteres de 6 mm verde D gitos 4 d gitos 1999 a 9 999 Rango SV 0 a 9 999 6 d gitos 99 999 a 999 999 Rango SV 99 999 a 999 999 ver nota 2 0 a 999 999 4 d gitos 1999 a 9 999 Rango SV 0 a 9 999 6 d gitos 99 999 a 999 999 Rango SV 99 999 a 999 999 ver nota 2 0 a 999 999 Velocidad m xima de contaje 30 Hz 5 kHz seleccionable relaci n ON OFF 1 1 configuraci n com n para CP1 y CP2 Modos de entrada Incremento decremento comando individual y diferencia de fase Se ales de entrada CP1 CP2 reset y reset total M todo de entrada Entrada sin tensi n entrada de tensi n seleccionable Entrada sin tensi n Impedancia ON 1 kQ m x Corriente de fuga 5 a 20 mA a 0 9 Tensi n residual ON 3 V m x Impedancia OFF 100 kQ m n Entrada de tensi n Nivel alto l gico 4 5 a 30 Vc c Nivel bajo l gico O a 2 Vc c Resistencia de entrada aprox 4 7 KQ Entrada de reset Ancho de se al de entrada de reset m nimo 1 20 ms seleccionable configuraci n com n para todas las entradas Sistema de reset Modos de salida
10. 0 2 Nivel bajo circuito abierto Transistor en OFF Impedancia en OFF 100 KQ m n Entrada de contacto Utilice un contacto que pueda conmutar correctamente 5 mA a 10 V Tensi n m xima aplicable 30 Vc c m x Sensor a 2 hilos de c c ov i T I i 1 1 1 I 1 I 1 I 1 I I 1 I 1 i i I Entrada Entrada de reset reset 1 Entrada CP2 Entrada CP1 Entrada de reset total reset 2 H7CX oOjojejo o H7CX A110 O O O O O Funciona cuando el transistor se activa Sensor de dos hilos aplicable Corriente de fuga 1 5 mA m x Capacidad de conmutaci n 5 mA m n Tensi n residual 3 Vc c m x Tensi n de operaci n 10 Vc c D 64 Contador multifuncional H7CX OMRON Entradas de tensi n entradas PNP Entrada sin contacto Entrada sin contacto Entrada de contacto Transistor NPN Transistor PNP Sensor Sensor l l a i e 1 ae 0 IZ i o ov i i i ovi zi i i9 11 l 18 181 1 131 I 18 E E II I EE giagia EE GI i ARAR Bicis H7CX AD ojo o 0 ojo H7CX ojo e ojo H7CX A110 o ojojoja H7CX A110 9 0 0 0 0 H7CX A110 8 O oO Oo oO Funciona cuando el transistor se desactiva Funciona cuando el transistor se activa Funciona cuando el contacto se activa Niveles de se al de entrada de tensi n Nivel alto entrada ON 4 5 a 30 Vc c Nivel bajo entrada OFF 0a2Vc c Tensi n m xima a
11. 4 d gitos del H7CX es de 9999 Cuando el valor actual alcanza 999999 vuelve a O No se puede efectuar el contaje durante la entrada de reset reset 1 Si se introduce reset reset 1 mientras la salida de un impulso est en ON dicha salida se desactiva Si hay un fallo de alimentaci n mientras est activada la salida est se volver a activar cuando se haya recuperado la alimentaci n Para la salida de un impulso sta se volver a activar durante la configuraci n de tiempo de salida una vez recuperada la alimentaci n 6 No utilice la funci n de contador en aplicaciones donde el contaje se pueda completar otra vez mientras la salida de un impulso est en ON ONADODN Contador multifuncional H7CX funci n de contador D 81 OMRON Modo de entrada Operaci n despu s de la finalizaci n de contaje Reset La visualizaci n del reset valor actual sigue au Sooo mentando disminu lor yendo noi La salida autorreteni salida eccionado 1 da OUT1 se desactiva despu s del tiempo de salida de un impul so OUT2 El tiempo de salida de un impul so OUT1 es indepen diente de OUT2 Reset La visualizaci n del reset 1 valor actual no cambia 359099 durante el per odo de lor tiempo de salida de un a g impulso pero el conta scaiohaddii 7 je real vuelve al estado 0 de inicio de reset Las salidas vuelven al estado de inicio de un impulso y repiten la operaci n de un im pulso La salida autor
12. 993 a 9995 Ver nota 1 Valor del totalizador e Contador de lotes batch Nombre del par metro 99955 a 999959 999 a 9995 Rango de selecci n Valor prede terminado Valor seleccionado Valor actual Valor actual 99955 a 999993 999 a 9999 D valor seleccio valor en 2 a 999993 G a 9999 Para condiciones g m nado seleccionado distintas a las descritas en la nota 1 99995 a 999995 999 a 9999 Ver nota 1 Valor de contaje Valor de contaje 0 a 3999939 G a 9995 G de lotes batch valor seleccio nado de contaje de lotes batch de lotes batch Valor seleccionado de contaje de lotes batch ua Contador multifuncional H7CX D 95 e Contador dual Nombre del par metro Valor de contaje dual valor selec cionado de con taje dual Valor de contaje dual Par metro Rango de selecci n Valor prede terminado Unidad OMRON Valor seleccionado Valor seleccionado de U a 959955 5 a 9995 Para condiciones distintas a las descritas en la nota 2 contaje dual 99999 a 999999 999 a 9995 Ver nota 2 Valor actual Valor actual CP1 8 a 999959 G a 9995 CP1 valor ac Valor actual CP2 tual CP2 i Nota 1 El modo de entrada es incremento decremento y el modo de salida es K 2 D L o H 2 El modo de c lculo de contaje dual es de resta y el modo de salida es K 2 D L
13. ama Rel MY e La corriente de carga debe estar dentro de la corriente nominal E Aislamiento e Especificaciones para aislamiento b sico entre la fuente de alimentaci n y los terminales de entrada entre la fuente de alimentaci n y los terminales de salida y entre los terminales de entrada y de salida El H7CX AUD no tiene aislamiento entre la fuente de alimentaci n y los terminales de entrada e Los terminales de entrada y salida est n conectados a dispositivos sin partes cargadas expuestas e Los terminales de entrada y salida est n conectados a dispositivos con aislamiento b sico que resulta adecuado para la tensi n de operaci n m xima OMRON Contador multifuncional H7CX D 73 OMRON Procedimientos de funcionamiento E Gu a de procedimiento de ajuste Configuraci n para funcionamiento de contador Contador de 1 2 etapas totalizador y contador con preselecci n contador de lotes batch contador dual Si s lo se utiliza configuraci n b sica D e La configuraci n se puede realizar f cilmente con el interruptor DIP Configuraci n b sica Para obtener informaci n detallada acerca de los m todos de e Velocidad de contaje 30 Hz 5 kHz configuraci n consulte la p gina C 107 i Modo de entrada UP DOWN 1 Modo de salida N F C K 1 l i l i 1 2 3 4 5 6 7 8 i i Encendido Tiempo de salida de impulso 0 5 s 0 05 s Ver nota 2 Ancho de se al de entrada de rese
14. in Contador de 1 etapa Valor actual valor seleccionado Monitor de interruptor DIP Contador de 2 etapas Valor actual valor seleccionado 1 Valor actual valor seleccionado 2 Totalizador y contador con preselecci n Valor actual valor seleccionado Valor num rico total Contador por lotes Valor actual valor seleccionado Valor de contaje de lotes valor seleccionado de contaje de lotes batch Contador dual Valor de contaje dual valor seleccionado de contaje dual Valor actual CP1 valor actual CP2 3s m n OMRON Contaje detenido Modo de configuraci n de funciones Modo de entrada Modo de salida Tiempo de salida de impulso MODE Tiempo de salida de impulso 2 Tiempo de salida de impulso 1 MODE Velocidad de contaje MODE Ancho de se al de entrada de reset Reset NODE Posici n del punto decimal Valor de preescala WODE Modo de entrada NPN PNP Display color Color de visualizaci n MODE Asignaci n de salida y MODE Nivel de protecci n de teclas Nota 1 Realice la configuraci n mediante las teclas A y Y tecla AJ s lo con modelos de 6 d gitos 2 Los diagramas de flujo anteriores describen los procedimientos para todos los modelos Para obtener m s detalles acerca de cada modelo consulte la p gina C 75 Contador multifunc
15. la entrada de reset 1 CP2 no se ver afectado El valor de contaje dual se calcular bas ndose en un valor actual CP1 de O 2 No es posible el contaje para CP2 durante la entrada de reset 2 CP1 no se ver afectado El valor de contaje dual se calcular bas ndose en un valor actual CP2 de 0 3 El rango de contaje para el valor de contaje dual es de 99 999 a 999 999 999 a 9 999 para modelos de 4 d gitos Los valores de contaje para los valores actuales CP1 y CP2 van de O a 999 999 0 a 9 999 para modelos de 4 d gitos Si un valor actual es superior a 999 999 9 999 para modelos de 4 d gitos se mostrar FFFFFF FFFF para modelos de 4 d gitos para indicar un overflow y se parar el contaje Lista de funciones de reset Funci n Pantalla mos Reset reset 1 Contador de 1 2 etapas Valor actual valor seleccio nado 1 2 Valor actual y re set de salida Totalizador y contador con preselecci n Valor actual valor seleccio nado Valor del totali zador Valor actual y reset de salida Contador de lotes batch Valor de con taje de lotes batch valor seleccionado de contaje de lotes batch Valor actual y reset de salida Valor actual valor seleccio nado Contador dual Valor actual CP1 valor actual CP2 Valor de con taje dual valor seleccionado de contaje dual S lo se restablece el valor actual CP1 Reset total re set 2 Sin efecto S lo se restablece
16. las entradas externas Para obtener detalles acerca de las conexiones de entrada consulte Conexi n de entrada en la p gina 64 Color de visualizaci n 51 Configurar el color utilizado para el valor actual ida OF verno Saida ON er nore Eo COI he ooo o e O C e o Nota Si se utiliza como contador de 2 etapas se trata del estado de la salida 2 Asignaci n de salida 5 5 Cuando los modelos H7CX AUL se utilizan como contador de 2 etapas la salida se puede asignar de forma flexible a la etapa 1 2 La salida transistor se puede asignar a SV1 y la salida de contacto a SV2 o viceversa tal como se muestra en la tabla siguiente H7CX AU AUD1 OUT1 OUT2 a Transistor 12 13 Contacto 3 4 5 J Contacto 3 4 5 Transistor 12 13 Transistor 12 13 Transistor con diodo 3 4 5 Transistor 12 13 Transistor con diodo 3 4 5 Contador multifuncional H7CX funci n de contador D 77 OMRON Nivel de protecci n de teclas 4 Configurar el nivel de protecci n de teclas Cuando el interruptor de protecci n de teclas est en ON se pueden evitar los errores de selecci n mediante la prohibici n del uso de determinadas teclas de operaci n especificando el nivel de protecci n de teclas KP 1 a KP 5 El indicador de protecci n de teclas est iluminado mientras el interruptor de protecci n de teclas est en ON Confirme el estado ON OFF del interruptor de p
17. n 6 No utilice la funci n de contador en aplicaciones donde el contaje se pueda completar otra vez mientras la salida de un impulso est en ON daAQOQN D 82 Contador multifuncional H7CX funci n de contador OMRON El tiempo de salida de impuls se puede establecer en el rango de 0 01 hasta 99 99s Salida de Salida Salida de autoali instant nea impulso mentaci n igual Modo de entrada Operaci n despu s de la ADELANTE ATR S A finalizaci n de contaje Confi La visualizaci n sigue gura aumentando disminuyendo ci n jodad hasta que se alcanza el valor de del Valor overflow o underflow Salida de modo seleccionado 2 Ja de Valor un impulso nicamente salida seleccionado 1 0 am MN An 0 Bb Reset I La visualizaci n sigue dis i aumentando disminuyendo 999999 hasta que se alcanza el valor de Valor overflow o underflow Las salidas seleccionado 2 z est n en ON mientras el contaje es igual ojos NOTE CETE Valor seleccionado 1 0 OUT1 OUT2 Reset La visualizaci n sigue reseta aumentando disminuyendo ae hasta que se alcanza el valor de Valor overflow o underflow ia OUT1 se retiene mientras el seleccionado 7 valor actual es menor o igual que 0 AT el valor seleccionado 1 OUT2 se 99999 T retiene mientras el valor actual I es mayor o igual que el valor OUTI seleccionado 2 OUT2 Reset reset 1
18. o H 8 a 999959 6 a 9599 Modo de configuraci n de funciones Nombre del par metro Modo de entrada Par metro Rango de selecci n Valor predeterminado Unidad Valor seleccionado Modo de c lculo de contaje dual UP do n Ud A Ud b d L Ver nota 1 Rdd 54b Ver nota 1 Modo de salida n FIEl I 1P 8 A 2 2 a L H Ver nota 2 Tiempo de salida de un impulso H 99 Tiempo de salida de un impulso 2 Tiempo de salida de un impulso 1 55 Ver nota 3 Velocidad de contaje Ancho de se al de entrada de reset Posici n de punto decimal Valor de preescala 8 00 i a 99 959 0 00 Modo de entrada NPN PNP nPa PaP Color de visualizaci n rEdlbrnir b b 7 Asignaci n de salida GF F n Nivel de protecci n de teclas FP IPP 2IFP 3 FP 4 PP 5 Nota 1 El rango de selecci n var a seg n el modo de salida 2 El rango de selecci n var a seg n el modelo y el modo de entrada 3 No se puede establecer HOLD si el modo de salida es K 2 D 96 Contador multifuncional H7CX OMRON Configuraci n para funcionamiento de tac metro Modo RUN Nombre del par metro Par metro Rango de Valor Unidad Valor selecci n predeterminado seleccionado Valor de la medici n U a 999999 Valor de la Valor de la U a 999999 medici n valor medici n seleccionado Valor seleccionado o a 999999 ouT1 Valor de l
19. reset no estar iluminado cuando la entrada de reset total o de reset 2 est en ON Uso como tac metro Entradas CP1 CP2 Lee las se ales de contaje La entrada CP2 no se utiliza Reset 1 Reset 2 Mantiene el valor de la medici n y las salidas La entrada de reset 2 no se utiliza El indicador de reset est iluminado durante la retenci n OUT1 OUT2 Env a las se ales seg n el modo de salida especificado cuando se alcanza un valor seleccionado Contador multifuncional H7CX D 61 E Disposici n de terminales OMRON Confirme que la fuente de alimentaci n cumple las especificaciones antes de utilizarla H7CX A A4 Salida de contacto de 1 etapa QQ A o 8 Reset CP1 Reset total Sensor etc l 12 Vc c Fuente de alimentaci n externa H7CX AS A4S Salida de transistor de 1 etapa l Ol Reset CP2 8 CPI Sensor etc 1 12 ve Sin uso Si Fuente de alimentaci n externa H7CX A11 4114 A11D1 4114D1 Salida de contacto de 1 etapa Oi 12 Vc c Mza Circuito interno pani Fuente de alimentaci n externa Nota No utilice los terminales indicados como sin uso D 62 OUT J Contador multifuncional H7CX H7CX AD A4D Salida de contacto de 1 etapa de y Nota los terminales 1 y 6 est n conectad
20. velocidad de contaje en 30 Hz para eliminar posibles rebotes o vibraciones Ancho de se al de entrada de reset F Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar el ancho de se al de entrada de reset 20 ms 1 ms para las entradas reset reset 1 y reset total reset 2 conjuntamente Si se utilizan contactos para las se ales de entrada configure la velocidad de contaje en 20 ms para eliminar posibles rebotes o vibraciones OMRON Posici n del punto decimal F Decidir la posici n del punto decimal del valor actual los valores actuales CP1 CP2 el valor seleccionado SV1 SV2 el valor del totalizador y el valor seleccionado de contaje dual Valor de preescala 75 La entrada de impulsos al contador se convierten seg n el valor de preescala especificado Rango de selecci n 0 001 a 99 999 para modelos de 6 d gitos y 0 001 a 9 999 para modelos de 4 d gitos Ejemplo Mostrar la distancia recorrida de sistemas que env an 25 impulsos para una distancia recorrida de 0 5 m con el formato m 1 Configure la posici n del punto decimal en 2 decimales 2 Configure el valor de preescala en 0 02 0 5 25 e SZO 25 impulsos ea O Codificador Modo de entrada NPN PNP 750 Seleccionar entrada NPN entrada sin tensi n o entrada PNP entrada de tensi n como el formato de entrada Se utiliza el mismo ajuste para todas
21. 08 Nota las funciones avanzadas est n formadas por el modo de c lculo de contaje dual tiempo de salida 1 para contador de 2 etapas posici n del punto decimal valor preescalar color de visualizaci n asignaci n de salida y nivel de protecci n de teclas Contador multifuncional H7CX funci n de contador D 75 OMRON Configuraci n de todas las funciones Nota Cuando se suministra el H7CX tiene la configuraci n de contador de 1 etapa de 2 etapas en los modelos H7CX AW 1 A4W Cuando se utiliza como contador de 2 etapas o de 1 etapa totalizador y contador con preselecci n contador de lotes batch o contador dual cambie la configuraci n mediante el procedimiento indicado en la p gina C 92 La configuraci n que no se puede llevar a cabo con el interruptor DIP se establece con las teclas de operaci n Alimentaci n conectada Y E n S LI z D ho o Ver nota 1 Ver nota 2 MODE TE 3s m n 3s m n Ver nota 3 oca ra A 1 E Modode I A ME fentrada l H 1 I u i nd ii j e e p Modo de salida QUEN n 7 5 a Ver nota 6 8 pS aiaa e eA 1 I E Y Tiempode 3 AE L F saidade n impulso E 6 50 O A l o S 2 r Velocidad de eloci S LA E 5 contaje nur o E 2 30H o 3 gt I Ancho de L p L se al de nz entrada de e un 5 reset Posici n de d
22. 99 999 9 999 en modelos de 4 d gitos en las siguientes e El H7CX est configurado para funcionar como contador dual o tac metro 5 Excepto cuando el H7CX est configurado para funcionar como tac metro 6 Incluye el caso enel que la EEPROM ha alcanzado su vida til de sobrescrituras E Tiempo de retardo de respuesta al reset salida transistor En la tabla siguiente se muestra el retardo desde que se introduce la se al de reset hasta que se desactiva la salida Valores de referencia Ancho de se al de reset Tiempo de retardo de salida m nimo 1 ms 0 8a 1 2 ms 20 ms 15a25 ms E Tiempo de retardo de salida En la tabla siguiente se muestra el retardo desde que el valor actual alcanza el valor seleccionado hasta que se produce la salida Mediciones reales en los modos N y K 2 Valores de referencia Tipo de salida de Velocidad de Tiempo de retardo control contaje m xima de salida Salida de contacto 16 5 a 24 0 ms 5h ja7as ms Salida transistor 30 Hz 12 0 a 20 0 ms 5 kHz 0 2 a 0 55 ms Nota Los tiempos anteriores pueden variar ligeramente seg n el modo o las condiciones de funcionamiento E Velocidad de contaje m xima para contador de lotes batch La velocidad de contaje m xima para la operaci n de contador de lotes batch es de 5 kHz El contador de lotes batch cuenta el n mero de veces que el contaje alcanza el valor seleccionado E Cableado Si las l neas de entrada se pasan p
23. C 10 a 50 C si los contadores se montan adosados sin formaci n de hielo ni condensaci n Almacenaje 25 a 65 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Humedad ambiente del 25 al 85 Color de la carcasa Negro N1 5 gris claro Munsell 5Y7 1 fabricado bajo petici n Accesorios Junta de estanqueidad adaptador para montaje en panel Nota 1 Fluctuaci n permisible 20 p p m x 2 S lo cuando est n seleccionados los modos siguientes Modo de entrada comando individual o diferencia de fase modo de salida K 2 Do L Contador multifuncional H7CX D 57 OMRON E Valores nominales cont Clasificaci n H7CX A4W Contador con preselecci n H7CX AW Contador con preselecci n tac metro H7CX AUL Configuraciones admitidas Contador de 1 etapa contador de 2 etapas contador de 1 etapa con totalizador contador de 1 etapa con contador de lotes batch contador dual s lo suma seleccionable Contador de 1 etapa contador de 2 etapas contador de 1 etapa con totalizador contador de 1 etapa con contador de lotes batch contador dual suma resta seleccionable Tensi n de alimentaci n nominal ver nota 1 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 12 a 24 Vc c 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc a 50 60 Hz 12 a 24 Vc c 12 a 24 Vc c 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc a 50 60 Hz 12 a 24 Vc c Rango de tensi n de funcionamiento 85 a 110 de la t
24. C 120 Nota Las funciones avanzadas est n formadas por la posici n del punto decimal valor preescalar tiempo auto cero tiempo de inicio color de visualizaci n asignaci n de salida y nivel de protecci n de teclas D 86 Contador multifuncional H7CX funci n de tac metro OMRON Configuraci n de funciones avanzadas Nota Cuando se utilice como tac metro cambie a la configuraci n de tac metro mediante el procedimiento indicado en la p gina C 92 La configuraci n que no se puede llevar a cabo con el interruptor DIP se establece con las teclas de operaci n Alimentaci n conectada Nota 1 Si se cambia al modo de configuraci n de funciones durante el funcionamiento ste continuar Y 2 Los cambios efectuados en la configuraci n en el modo de configuraci n de funciones se am activan por primera vez cuando se cambia al modo de ejecuci n Run Adem s al cambiar m la configuraci n el contador se restablece los valores medidos se inicializan y la salida se E LI desactiva al regresar al modo de ejecuci n Run 53 a Para obtener informaci n detallada acerca de las operaciones en modo de ejecuci n Run consulte la p gina C 113 o 19 o Ver nota 1 Ver nota 2 MODE Mone Los caracteres que se muestran en v deo inverso son los valores iniciales 3s m n 3s m n Al efectuar la configuraci n con las teclas de operaci n nicamente coloque el pin 1 del in
25. DELANTE incremento 2 debe ser mayor que el ancho de se al m nimo y debe ser al menos la mitad del ancho de se al m nimo Si son menores se puede producir un error de contaje de 1 Ancho de se al m nimo 16 7 ms cuando la velocidad de contaje m xima 30 Hz 100 us cuando la velocidad de contaje m xima 5 kHz 3 El significado de los s mbolos H y L de las tablas se explica a continuaci n S mbolo de Entrada sin Entrada de m todo de tensi n Ceia tensi n pj trada entrada ES 45a30 i C Circuito abierto 0a2Vc c actual A debe ser mayor que el ancho de se al m nimo Ver nota 2 ADELANTE ATR S B Modo de entrada individual ADELANTE ATR S C Modo de entrada de diferencia de fase Valor actual debe ser al menos la mitad del ancho de se al m nimo Ver nota 2 D 80 Contador multifuncional H7CX funci n de contador OMRON Configuraci n de modo de entrada salida El funcionamiento de los modelos de 1 etapa es el mismo que el de OUT2 Salida de impulso de OUT1 El tiempo de salida de impulso al se puede establecer en el Cuando se utiliza un modelo de 2 etapas como contador de 1 etapa rango de 0 01 hasta 99 995 totalizador y contador con preselecci n o contador dual OUT1 y a PE adipis de UTS OUT 2 se activan y desactivan simult neamente a da O Modo de entrada Operaci n despu s ADELANTE ADELANTE ATR S A B C de la finalizaci n de contaj
26. JEN EPEE EEE EPER NEN OS La visualizaci n sigue aumentando disminuyendo PRERA hasta que se alcanza el valor de Valor overflow o underflow seleccionado 2 Valor OUT1 se retiene mientras el seleccionado 1 valor actual es mayor o igual que 0 el valor seleccionado 1 OUT2 se 99999 retiene mientras el valor actual es mayor o igual que el valor seleccionado 2 Nota El modo H s lo est disponible cuando se utiliza un modelo de 6 d gitos como contador de 2 etapas Nota 1 No se puede efectuar el contaje durante la entrada de reset reset 1 2 Si se introduce reset reset 1 mientras la salida de un impulso est en ON dicha salida se desactiva 3 Si hay un fallo de alimentaci n mientras est activada la salida esta se volver a activar cuando se haya recuperado la alimentaci n Para la salida de un impulso sta se volver a activar durante la configuraci n de tiempo de salida una vez recuperada la alimentaci n 4 No utilice la funci n de contador en aplicaciones donde el contaje se pueda completar otra vez mientras la salida de un impulso est en ON Contador multifuncional H7CX funci n de contador D 83 Funcionamiento de totalizador y contador con preselecci n OMRON El H7CX dispone de un totalizador distinto del contador con preselecci n de 1 etapa para contar el valor acumulado total 0 Valor de totalizador 0 Nota El fondo de escala para los mode
27. OMRON Contador multifuncional H7CX e Display de excelente visibilidad con LCD transmisivo negativo con retroiluminaci n e Color de PV programable para alertar visualmente cuando cambie el estado de salida modelos de bloque de terminales de tornillo e Configuraci n intuitiva mediante teclas de d gitos arriba abajo ergon micas modelos de 4 d gitos e interruptor DIP e Configurable como contador de 1 etapa contador de 2 etapas totali zador y contador con preselecci n contador de lotes batch conta dor dual o tac metro Las opciones de configuraci n var an segun el modelo e Entrada seleccionable PNP NPN e Terminales con protecci n de dedos modelos de bloque de cus Al terminales de tornillo C D c us e Cumple diversos requisitos de montaje Modelos de bloque de terminales de tornillo y modelos de terminal de tipo pin e Compatible con la norma NEMA4 1P66 e Manual de instrucciones en seis idiomas Contenido Estructura de la referencCia oooconnoccnonncocononcconancccnnnnccnnnancnnnnnncnnnns D 56 Informaci n de pedidos oooococcnoconccnnconcnnnnnornnrncnn cnn noncnnnnrrccnncnno D 56 ESPecificaci OnesS comino nicit tridentata ed D 57 Conexiones Descripci n DIMENSIONES cional iris a e ESEE D 67 POCO OS cio ale D 71 Procedimientos de funcionamiento D 74 Gu a de procedimiento de ajuste oooococconcnnninccocnncnnancnnnnns D 74 Procedimientos de funcionamiento funci n
28. Reset externo manual y autom tico interno seg n la operaci n del modo C R P y Q N F C R K 1 P Q A N F C R K 1 P Q A K 2 D L N F C R K 1 P Q A Tiempo de salida de un impulso 0 01 a 99 99 s Tipo de salida Tipo de contacto SPDT Tipo de transistor 1 transistor Salida de control Salida de contacto 3 A a 250 Vc a 30 Vc c carga resistiva cos 1 Carga m nima aplicada 10 mA a 5 Vc c nivel de fallo P valor de referencia Salida transistor Colector abierto NPN 100 mA a 30 Vc c Tensi n residual 1 5 Vc c m x Aprox 1 V Corriente de fuga 0 1 mA m x NEMA B300 Pilot Duty 1 4 HP carga resistiva de 3 A a 120 Vc a 1 3 HP carga resistiva de 3 A a 240 Vc a Fuente de alimentaci n externa 12 Vc c 10 100 mA excepto para los modelos H7CX A D Consulte Precauciones para obtener informaci n detallada Protecci n de teclado S Funci n de preescala Ajuste del punto decimal S 0 001 a 9 999 S 3 d gitos de la derecha S 0 001 a 99 999 S 0 001 a 9 999 S 0 001 a 99 999 Tiempo de espera de sensor 250 ms m x Se desactiva la salida de control y no se acepta ninguna entrada durante el tiempo de espera de sensor Backup de memoria EEPROM sobrescrituras 100 000 veces m n que puede almacenar datos durante 10 a os m n Temperatura ambiente En servicio 10 a 55
29. Una corriente de 0 15 A como m ximo se puede conmutar a 125 Vc c coso 1 y una corriente de 0 1 A como m ximo se puede conmutar si L R es 7 ms En ambos casos puede esperarse una vida til de 100 000 operaciones La carga m nima aplicable es de 10 mA a 5 c c nivel de fallo P E Corriente de pico valores de referencia Modelo H7CX A11 AW Tensi n 100 a 240 Vc a Tensi n aplicada 264 Vc a Corriente de pico pico valor de H7CX A11D1 AWD1 24 Vc a 12 a 24 Vc c 26 4 Vc a H7CX AD 12a24Vc c 26 4 Vc c D 60 Contador multifuncional H7CX OMRON Conexiones E Diagrama de bloques to b sico vernota Circuito de visualizaci n I I e Aislamient_ _ _ _ o b sico I I Nota Todos los modelos excepto el H7CX LID modelos con fuentes de alimentaci n de 12 a 24 Vc c tienen aislamiento b sico E Funciones de E S Uso como contador Entradas e En general excepto el modo de contador dual Lee las se ales de contaje Se aceptan las entradas de incremento decremento comando individual y diferencia de fase e Cuando se utiliza como contador dual Lee las se ales de contaje CP1 con entrada CP1 y las se ales de contaje CP2 con entrada CP2 Se pueden introducir las se ales de incremento Reset o Reset 1 En general excepto el modo de contador dual Restablece el valor y las salidas OUT2 cuando se u
30. X AWSD e H7CX ASD e H7CX AWSD e H7CX A4D e H7CX A4SD 48x48 e 64 1 1 a HPI 44 8x44 8 q Nota Tornillo de terminal M3 5 longitud til 6 mm Modelos para base de 11 polos montaje en panel montaje en superficie e H7CX A11 e H7CX A114 e H7CX A11S e H7CX A114S e H7CX A11D1 e H7CX A114D1 e H7CX A11SD1 48x48 E EL 72 5 AE l j 44 8x44 8 Contador multifuncional H7CX D 67 OMRON E Dimensiones con adaptador para montaje en panel Modelos de terminales de tornillo con fuente de alimentaci n externa suministrados con adaptador y junta de estanqueidad e H7CX A e H7CX AS e H7CX A4 e H7CX A4S e H7CX AW e H7CX AU e H7CX AWS e H7CX AUD1 e H7CX A4W e H7CX AUSD1 e H7CX AWD1 e H7CX AWSD1 Y92S 29 incluida Junta de estanqueidad Panel 51 Y92F 30 incluido Adaptador para montaje en panel 7 5 98 5 l Modelos de terminales de tornillo sin fuente de alimentaci n externa suministrados con adaptador y junta de estanqueidad e H7CX AD e H7CX ASD e H7CX A4D e H7CX A4SD e H7CX AWSD e H7CX A4WSD Y928 29 incluida
31. a G a 999999 medici n valor medici n seleccionado Valor seleccionado Da 999999 OUT2 OUT2 Nombre del Rango de selecci n Valor predeter Valor par metro minado seleccio nado Modo de salida de HoLa ArER ACAC L alo tac metro Velocidad de contaje 3D0H IGPHZ Posici n de punto decimal Valor de preescala Procesamiento medio Tiempo de auto cero Tiempo de arranque Modo de entrada NPN nPa PaP PNP Color de visualizaci n rEd arn r G h Asignaci n de salida aFF lon Nivel de protecci n de FP A PP 2 pP 3 PP 4 PP 5 teclas Contador multifuncional H7CX D 97 OMRON TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MIL METROS Para convertir de mil metros a pulgadas multiplique por 0 03937 Para convertir de gramos a onzas multiplique por 0 03527 Cat No MO70 ES2 03 Con el fin de optimizar el producto las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso D 98 Contador multifuncional H7CX
32. aci n Configure el valor de preescala seg n la unidad que se mostrar Valor visualizado f x a f Frecuencia de impulsos de entrada n mero de impulsos en 1 segundo a Valor de preescala 1 Visualizaci n de velocidad de rotaci n Unidad de visualizaci n Valor de preescala a 1 N x 60 1 N N N mero de impulsos por revoluci n Ejemplo Para visualizar la velocidad de rotaci n de una m quina que env a 5 impulsos por revoluci n con el formato O rpm 1 Configure la posici n del punto decimal en 1 decimal 2 Mediante la f rmula configure el valor de preescala en 1 N x 60 60 5 12 2 Visualizaci n de la velocidad Unidad de visualizaci n Valor de preescala a nd x 1 N x 60 m min m s nd x 1 N N N mero de impulsos por revoluci n d Di metro del cuerpo rotatorio m nd Circunferencia m d Di metro del cuerpo giratorio N mero de medidas para promedio ALL Se puede configurar con el interruptor DIP El parpadeo de visualizaci n y las vibraciones de salida se pueden evitar mediante procesamiento de valor medio media simple Exis ten 4 opciones de c lculo del valor medio sin promedio promedio de 2 medidas de 4 medidas o de 8 medidas El ciclo de medida ser igual al ciclo de muestreo 200 ms multiplicado por el n mero de medidas establecido Esta funci n permite estabilizar la visualiza ci n de se ales fluctuantes de entrada Establezca e
33. agua o penetre en los hue cos que hay entre las teclas no tendr efectos negativos en los circuitos internos Sin embargo si es posible que en las manos del operario haya aceite utilice la cubierta blanda Dicha cubierta garantiza una protecci n equivalente a IP54F contra aceite No obstante no utilice el H7CX en lu gares donde puede entrar en contacto directo con aceite Adaptador para instalaci n empotrada Junta de estanqueidad incluida con los modelos de terminales incluida con los modelos de terminales de tornillo de tornillo Y92F 30 Y92S 29 Carril de montaje PFP 100N PFP 50N PFP 100N2 A A ja _ 1 000 500 ver nota Nota Los valores que se indican entre par ntesis corresponden al modelo PFP 50N Tope final Espaciador PFP M PFP S Ll 10 Tornillo de cabeza redonda M4 x 8 D 70 Contador multifuncional H7CX Precauciones OMRON M Precauci n No utilice el producto en lugares expuestos a gases explosivos o inflamables Esto podr a provocar una explosi n La capacidad y las condiciones de conmutaci n afectan a la vida til de los rel s de salida Considere las condiciones de aplicaci n reales y utilice el producto dentro de la carga nominal y la duraci n el ctrica Si el producto se utiliza despu s de superarse su vida til se pueden producir dep sitos en los contactos o quemarse No desmonte repare ni modifique el produc
34. alcance un valor fijo inmediatamente de lo con trario no se podr n restablecer o se producir un error del contador Aseg rese de que la capacidad de la fuente de alimentaci n sea lo suficientemente grande de lo contrario es posible que el contador no pueda iniciarse debido a la corriente de pico valor de referencia aprox 10 A 1 2 ms a 26 4 Vc a que pueda circular durante un instante cuando se conecte el contador Aseg rese de que la fluctuaci n de la tensi n de alimentaci n est dentro del rango permisible Aseg rese de que la tensi n aplicada est dentro del rango especificado pues de lo contrario los elementos internos del contador pueden da arse E Salida transistor La salida transistor del H7CX est aislada de los circuitos internos mediante un fotoacoplador por lo que la salida transistor se puede utilizar como salida NPN y PNP salida NPN salida PNP l l l l Li l Li Li l JN l Li IN Li O O O O ala al Alimentaci n para carga Alimentaci n para carga El diodo conectado al colector del transistor de salida se utiliza para absorber la tensi n invertida que se genera al conectar una carga inductiva al H7CX l Contador l I I l TN pi l E i Carga inductiva af Alimentaci n para carga E Cambio de los valores seleccionados Al cambiar el valor seleccionado durante el funcionamiento la salida se activar si el valor seleccionado es igual al va
35. ato de entrada Se utiliza el mismo ajuste para todas las entradas externas Para obtener informaci n detallada acerca de las conexiones de entrada consulte Conexi n de la entrada en la p gina C 64 Color de visualizaci n 51 Configurar el color utilizado para el valor de la medici n Configu Salida de control OFF Salida de control ON raci n Rojo fijo Verde fijo El valor medido se muestra en rojo cuando las salidas de control 1 y 2 est n en OFF El valor medido se muestra en verde cuando las salidas de control 1 o 2 est n en ON Nota 1 Sin embargo si el modo de configurado en AREA el valor medido se muestra en rojo cuando la salida de control 1 est en OFF y en verde cuando la salida de control 1 est en ON El valor medido se muestra en verde cuando las salidas de control 1 y 2 est n en OFF El valor medido se muestra en rojo cuando las salidas de control 1 o 2 est n en ON salida del tac metro se ha Sin embargo si el modo de salida del tac metro se ha configurado en AREA el valor medido se muestra en verde cuando la salida de control 1 est en OFF y en rojo cuando la salida de control 1 est en ON D 88 Contador multifuncional H7CX funci n de tac metro OMRON Asignaci n de salida 5 5 Cuando los modelos H7CX AUL se utilizan como contador de 2 etapas cada salida se puede asignar de forma flexible a la etapa 1 2 La sal
36. cluido Base de conexi n posterior D 68 Contador multifuncional H7CX OMRON E Accesorios pedidos por separado Nota Todas las dimensiones se expresan en mil metros a menos que se especifique lo contrario Base para montaje en carril conexi n frontal P2CF 11 Once 3 M3 5 x 7 5 sems 7 8 Disposici n de terminales Conexiones Taladros de montaje Dos taladros a internas vista superior en superficie p de 4 5 di m Dos 4 5 di m o dos M4 y Nota tambi n es posible el montaje en carril 31 2 m x P2CF 11 E tipo de terminal con protecci n de dedos conforme a VDE0106 P100 Once M3 5 x 7 5 sems 1 2 Base de conexi n trasera P3GA 11 p Disposici n de 27 de di m terminales Conexiones internas vista inferior de Nota La protecci n de dedos se puede asegurar si se utiliza en combinaci n con la cubierta de terminales Y92A 48G Cubierta de terminales con protecci n de dedos conforme a VDE0106 P100 Y92A 48G incluido con el base P3GA 11 Doce taladros de di m 6 4 Contador multifuncional H7CX D 69 OMRON Nota 1 Seg n el entorno de servicio se puede deteriorar el estado Tapa dura Tapa blanda de la cubierta blanda y puede encogerse o endurecerse Y92A 48 Y92A 48F1 Por tanto se recomienda sustituir la cubierta blanda e peri dicamente 2 La superficie del panel del H7CX es resistente al agua se g n IP66 y aunque se derrame
37. de 3 A a 240 Vc a Fuente de alimentaci n externa 12 Vc c 410 100 mA excepto para los modelos H7CX ALID Consulte Precauciones para obtener informaci n detallada Protecci n de teclado S Funci n de preescala Ajuste del punto decimal S 0 001 a 9 999 S 3 d gitos de la derecha S 0 001 a 99 999 Tiempo de espera de sensor 250 ms m x Se desactiva la salida de control y no se acepta ninguna entrada durante el tiempo de espera de sensor Backup de memoria EEPROM sobrescrituras 100 000 veces m n que puede almacenar datos durante 10 a os m n Temperatura ambiente En servicio 10 a 55 C 10 a 50 C si los contadores se montan adosados sin formaci n de hielo ni condensaci n Almacenaje 25 a 65 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Humedad ambiente del 25 al 85 Color de la carcasa Negro N1 5 gris claro Munsell 5Y7 1 fabricado bajo petici n Accesorios Junta de estanqueidad adaptador para montaje en panel Junta de estanqueidad adaptador para montaje en panel etiquetas para configuraci n del interruptor DIP del contador tac metro Nota 1 Fluctuaci n permisible 20 p p m x 2 S lo cuando est n seleccionados los modos siguientes Modo de entrada comando individual o diferencia de fase modo de salida K 2 D Lo H Modo de c lculo de contaje dual SUB modo de salida K 2 D L o H en funcionamiento de contador
38. de contador D 75 Procedimientos de funcionamiento funci n de tac metro D 86 Operaci n en modo de selecci n de configuraci n Informaci n adicional coooccncoccccnooncnononnncnnonnnnononnnnnnnnnonnancnno Contador multifuncional H7CX D 55 OMRON Estructura de la referencia E Composici n de la referencia H7CX ADODDDO 1234556 1 Conexi n externa 4 Tipo de salida Nada terminales de tornillo Nada Salida de contacto o combinaci n de contacto y transistor 11 base undecal 11 polos S Salida transistor 2 N de d gitos 5 Tensi n de alimentaci n fuente de alimentaci n externa Nada 6 d gitos Nada 100 a 240 Vc a a 50 60 Hz con fuente de alimentaci n 4 4 d gitos de 12 Vc c 3 Configuraci n de etapa D 12 a 24 Vc c sin fuente de alimentaci n externa Nada Configuraci n de 1 etapa D1 12 a 24 Vc c 24 Vc a a 50 60 Hz con fuente de ali U Selecci n inicial a configuraci n de 1 etapa mentaci n de 12 Vc c W Selecci n inicial a configuraci n de 2 etapas 6 Color de la carcasa Nada Negro G Gris claro Munsell 5Y7 1 Fabricado bajo petici n Informaci n de pedidos E Lista de modelos Configuraciones admitidas e Contador de 1 etapa Contador de 1 etapa Contador de 1 etapa e Contador de 1 etapa con totalizador Contador de 2 etapas Contador de 2 Contador de 1 etapa con etapas totalizador Contador de 1 etapa Contador de 1 etapa con con tota
39. dual D 58 Contador multifuncional H7CX OMRON E Caracter sticas Resistencia de aislamiento 100 MQ m n a 500 Vc c entre terminal conductor y partes met licas expuestas no conductoras y entre contactos no contiguos Rigidez diel ctrica 2 000 Vc a 50 60 Hz durante 1 minuto entre partes met licas conductoras y no conductoras 2 000 Vc a para 100 a 240 Vc a 50 60 Hz durante 1 minuto entre fuente de alimentaci n y circuito de entrada 1 000 Vc a para 24 Vc a 12 a 24 Vc c 1 000 Vc a para H7CX OSD USD1 50 60 Hz durante 1 minuto entre salida de control fuente de alimentaci n y circuito de entrada 2 000 Vc a para H7CX LISD 1SD1 1 000 Vc a 50 60 Hz durante 1 minuto entre contactos no contiguos Impulso de tensi n no disruptiva 3 kV entre terminales de alimentaci n para 100 a 240 Vc a 1 kV para 24 Vc a 12 a 24 Vc c y 12 a 24 Vc c 4 5 kV entre terminal conductor y partes met licas expuestas no conductoras para 100 a 240 Vc a 1 5 kV para 24 Vc a 12 a 24 Vc c y 12 a 24 Vc c Inmunidad al ruido 1 5 kV entre terminales de alimentaci n para 100 a 240 Vc a y 24 Vc a 12 a 24 Vc c 480 V para 12 a 24 Vc c 600 V entre terminales de entrada Ruido de onda cuadrada generada por simulador ancho del impulso 100 ns 1 us subida de 1 ns Inmunidad a electricidad est tica Destrucci n 15 kV Malfunci n 8kV Resistencia a vibracione
40. e Reset Las salidas y la visuali reset 1 a zaci n del valor actual 999999 se retienen hasta que talor se introduce reset eleccionado 2 reset 1 talor _ salida eleccionado 1 OUT2 Resat La visualizaci n del va resel lor actual sigue aumen oaos tando disminuyendo alor Las salidas se retienen eleccionado 2 hasta que se introduce talor eleccionado 1 reset reset 1 Ann i Y m Reset Tan pronto como el contaje alcanza el SV 999999 la visualizaci n del va alor lor actual vuelve al es Oe tado de inicio de reset aleccionado 1 La visualizaci n del va 7 lt lor actual no muestra el l j EE valor actual despu s MA iH del contaje pl Las salidas repiten la operaci n de un impulso La salida autorretenida OUT1 se desactiva despu s del tiempo de salida de un impulso OUT 2 El tiempo de sa lida de un impulso OUT1 es independien te de OUT2 Reset La visualizaci n del va reset 1 lor actual vuelve al es tado de inicio de reset despu s del tiempo de salida de un impulso Las salidas repiten la operaci n de un impulso La salida autorretenida OUT1 se desactiva despu s del tiempo de salida de un impulso OUT 2 El tiempo de sa lida de un impulso OUT1 es independien te de OUT2 999999 alor dleccionado 2 alor E dleccionado 1 r Nota 1 El fondo de escala FS para los modelos de
41. e E S nivel 4 Inmunidad a sobretensi n EN61000 4 5 1 kV l nea a l neas l neas de alimentaci n y de salida nivel 2 2 kV l nea a tierra l neas de alimentaci n y de salida nivel 3 Inmunidad a ca da o interrupci n de tensi n EN61000 4 11 0 5 ciclos 100 tensi n nominal Grado de protecci n Superficie del panel IP66 y NEMA Tipo 4 en interiores Ver nota 2 Peso Aprox 140 g Nota 1 Para cumplir los requisitos de homologaci n UL con los modelos H5CX L8L1 se debe montar una base P2CF 11 L o P3GA 11 de OMRON en el H7CX De lo contrario se considera que los modelos H7CX A11L cumplen los requisitos de homologaci n UL508 2 Es necesaria una junta de estanqueidad para garantizar la impermeabilidad IP66 entre el H7CX y el panel de instalaci n Contador multifuncional H7CX D 59 OMRON E Curva de ensayos de duraci n valores de referencia Carga resistiva 1 000 gs o 700 A x o s B 500 Y S Q E 300 D 30 Vc c cosp 1 O N o e p Tss gt el 100 250 Vc a cosp 1 70 50 0 1 2 3 4 Corriente de carga A Carga inductiva 1 000 700 500 300 N de operaciones x10 100 70 50 0 30 Vc c L R 7 ms H 250 Vc a cosp 0 4 2 3 4 Corriente de carga A Referencia
42. el modo de salida C R K 1 P Q A o K 2 Los tiem pos de salida distintos de 0 5 s 0 05 s no se pueden configurar con el interruptor DIP y por lo tanto se deben utilizar las teclas de operaci n si se precisan otros ajustes Tiempo de salida de un impulso 2 17 Se puede configurar con el interruptor DIP Cuando se utiliza como contador de 2 etapas o contador de lotes batch configurar el tiempo de salida de un impulso 0 01 a 99 99 s para salida de control OUT2 La salida de un impulso s lo se puede utilizar cuando se ha seleccionado el modo de salida C R K 1 P Q A o K 2 Los tiempos de salida distintos de 0 5 s 0 05 s no se pueden configurar con el interruptor DIP y por lo tanto se deben utilizar las teclas de operaci n si se precisan otros ajustes Tiempo de salida de un impulso 1 5 7 Cuando se utiliza como contador de 2 etapas configurar el tiempo de salida de un impulso 0 01 a 99 99 s para salida de control OUT1 La salida de un impulso s lo se puede utilizar cuando se ha seleccionado el modo de salida D L o H Si el tiempo de salida se configura en 0 00 se muestra Ha y se retienen las salidas No se puede establecer HOLD si el modo de salida es K 2 Velocidad de contaje 1 5 Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar la velocidad de contaje m xima 30 Hz 5 kHz para las entra das CP1 y CP2 conjuntamente Si se utilizan contactos para las se ales de entrada configure la
43. el valor del tota lizador Se restablecen el valor de contaje de lotes batch y la salida de lotes batch S lo se restablece el valor actual CP2 Tecla de reset Valor actual y re set de salida Valor actual y re set de salida Reset de valor actual valor del totalizador y sali da Valor actual y re Reset de valor set de salida actual valor de contaje de lotes batch salida y salida de lotes batch Reset de valor actual CP1 valor actual CP2 valor de contaje dual y salida Contador multifuncional H7CX funci n de contador D 85 OMRON E Procedimientos de funcionamiento funci n de tac metro Cambio de contador a tac metro El modelo H7CX viene configurado de Alimentaci n conectada f brica para contador de 2 etapas de 1 etapa en los modelos H7CX AUD Para Y cambiar a la configuraci n de tac metro 22 utilice el procedimiento que se indica en la A i Modo Run parte derecha Para obtener m s CD J Modo de selecci n de configuraci n informaci n consulte la p gina C 125 E NO E Mantener presionado LI n A MODE durante 1 s m n Ver nota OR pr po po po elat a Cambie de nt a EALa funcionamiento de tac metro con la tecla ER Nota Debe presionarse la tecla moDE antes que la tecla 21 es E Configuraci n de operaciones b sicas La configuraci n de las funciones b sicas
44. ensi n de alimentaci n nominal 90 a 110 a 12 Vc c Consumo Aprox 9 2 VA a 264 V c a Aprox 7 2 VA a 26 4 V c a Aprox 3 7 Wa 12 V c c M todo de montaje Instalaci n en panel Conexiones externas Terminales de tornillo Par de apriete de tornillo de terminal 0 5 Nm m x Display LED transmisivo negativo de 7 segmentos PV Altura de caracteres de 11 5 mm rojo o verde programable Altura de caracteres de 11 5 mm rojo o verde programable sv Altura de caracteres de 6 mm verde D gitos 4 d gitos 1999 a 9 999 Rango SV 0 a 9 999 6 d gitos 99 999 a 999 999 O a 999 999 cuando se utiliza como tac metro Rango SV 99 999 a 999 999 ver nota 2 0 a 999 999 Se ales de entrada CP1 CP2 reset 1 y reset 2 M todo de entrada Entrada sin tensi n entrada de tensi n seleccionable Entrada sin tensi n Impedancia ON 1 kQ m x Corriente de fuga 5 a 20 mA a 0 02 Tensi n residual ON 3 V m x Impedancia OFF 100 kQ m n Entrada de tensi n Nivel alto l gico 4 5 a 30 Vc c Nivel bajo l gico O a 2 Vc c Resistencia de entrada aprox 4 7 KQ Velocidad m xima de contaje Contador 30 Hz 5 kHz seleccionable relaci n ON OFF 1 1 configuraci n com n para CP1 y CP2 Modo de entrada Incremento decremento comando individual y diferencia de fase Entrada de reset Ancho de se al de entrada de reset m
45. guraci n Operaci n de reset Contador de 1 2 Restablece el valor actual y las salidas etapas Totalizador y e Restablece el valor actual y las salidas contador con e Cuando se visualiza el valor del totalizador preselecci n restablece el valor actual el valor del totalizador y las salidas Contador de e Restablece el valor actual y OUT2 lotes batch e Cuando se visualiza el valor de contaje de lotes batch restablece el valor actual el valor de contaje de lotes batch y las salidas Contador dual Restablece el valor actual CP1 el valor actual CP2 el valor de contaje dual y las salidas Tac metro Mantiene el valor medido y las salidas funci n de retenci n D 66 Contador multifuncional H7CX OMRON Dimensiones Nota Todas las dimensiones se expresan en mil metros a menos que se especifique lo contrario E Contador sin adaptador para montaje en panel Modelos de terminales de tornillo con fuente de alimentaci n externa montaje en panel e H7CX A e H7CX AW e H7CX AU e H7CX AS e H7CX AWS e H7CX AUD1 e H7CX A4 e H7CX A4W e H7CX AUSD1 e H7CX A4S H7CX AWD1 e H7CX AWSD1 L 48x48 100 de i 1 m gt EA 44 8x44 8 1 Nota Tornillo de terminal M3 5 longitud til 6 mm Modelos de terminales de tornillo sin fuente de alimentaci n externa montaje en panel e H7CX AD e H7C
46. guraci n se puede realizar f cilmente con el interruptor DIP Configuraci n b sica Para obtener informaci n detallada acerca de los m todos de Velocidad de contaje 30 Hz 10 kHz configuraci n consulte la p gina C 119 l Modo de salida HI LO AREA HI HI LO LO l l 1 2 3 4 5 6 7 8 N de medidas para promedio OFF 2 4 8 veces Encendido Modo de entrada NPN PNP NPN PNP A m a u a a a a Apagado Si se utilizan funciones avanzadas La configuraci n de funciones avanzadas distinta de la configuraci n b sica anterior se puede realizar con las teclas de operaci n Para obtener informaci n detallada acerca de los m todos de configuraci n consulte la p gina C 120 Funciones avanzadas Posici n del punto decimal Valor preescalar Tiempo cero autom tico Tiempo de inicio Color de visualizaci n Asignaci n de salida Nivel de protecci n de teclas Nota Cuando se suministra el H7CX tiene la configuraci n de contador de 2 etapas de 1 etapa en los modelos H7CX AUL D 74 Contador multifuncional H7CX OMRON E Procedimientos de funcionamiento funci n de contador Configuraci n de operaciones b sicas La configuraci n de las funciones b sicas se puede realizar simplemente con el interruptor DIP Aseg rese de poner el pin 1 en ON Pin Nota Todos los pines est n c
47. ibirse m s de 100 000 veces La EEPROM se sobrescribe cuando se desconecta la alimentaci n o cuando se cambia la configuraci n Contador multifuncional H7CX D 71 E Funci n de autodiagn stico Si se produce un error se mostrar n los siguientes textos en el display Display principal Sub display Underflow del valor actual Ver nota 3 Sin cambios Ver notas 1 y 2 Salida M todo de correcci n Sin cambios OMRON Valor seleccio nado despu s de reset Pulse la tecla de reset o active la Sin cambios entrada de reset Overflow del valor actual FFFF Ver nota 4 Ver notas 1 y 2 FFFFFF Sin cambios Sin cambios Pulse la tecla de reset o active la Sin cambios entrada de reset Ver nota 5 E Apagado CPU Pulse la tecla de reset o restablezca la Sin cambios fuente de alimentaci n Apagado Error de memoria RAM Restablezca la fuente de alimentaci n Sin cambios Sun Error de memoria EEP Ver nota 6 Restablezca los ajustes de f brica 0 mediante la tecla de reset Nota 1 La visualizaci n de los modelos de 4 d gitos se indica entre par ntesis El display parpadea ciclos de 1 segundo A ON condiciones El modo de salida es K 2 D L o H Se produce cuando el valor actual o el valor del totalizador es inferior a 99 999 999 en modelos de 4 d gitos Se produce cuando el valor actual o el valor de la medici n llega a 9
48. ida transistor a SV1 y la salida de contacto a SV2 o viceversa tal como se muestra en la tabla siguiente H7CX AU AUD1 Transistor 12 13 Contacto 3 4 5 Contacto 3 4 5 Transistor 12 13 H7CX AUSD1 Transistor 12 13 Transistor con diodo 3 4 5 Transistor con diodo Transistor 12 13 3 4 5 Nivel de protecci n de teclas Configurar el nivel de protecci n de teclas Cuando el interruptor de protecci n de teclas est en ON se pueden evitar los errores de selecci n mediante la prohibici n del uso de determinadas teclas de operaci n especificando el nivel de protecci n de teclas KP 1 a KP 5 El indicador de protecci n de teclas est iluminado mientras el interruptor de protecci n de teclas est en ON Confirme el estado ON OFF del interruptor de protecci n de teclas despu s de montar el H7CX en el panel Ver nota Apagado Encendido gt o og Nota Ajustado de f brica en OFF Indicador de pro tecci n de teclas Descripci n Cambio de modo Cambio de la visuali Tecla de reset Tecla M s Menos tecla Ver nota zaci n durante la M s para los modelos operaci n de 6 d gitos KP 1 ajuste predeterminado Koo KDD 98 a B KP 2 z 3 9 m 8 EN CIDA KDDs i E mn 5 EN a A Bae z 3 9 m 49 B RX
49. ional H7CX D 93 Funcionamiento de tac metro O Modo de selecci n de configuraci n HL L Selecci n de configuraci n OMRON Alimentaci n conectada E Contaje posible me AD Y 1s m n Modo Run none 21 1s m n M onitor de interruptor DIP Valor de la medici n Valor de medici n valor seleccionado OUT1 Valor de medici n valor seleccionado OUT2 Nota 1 Todos los cambios de configuraci n se realizan mediante la tecla A 2 Si desea obtener m s detalles consulte la p gina C 86 D 94 Contador multifuncional H7CX 3s m n AAA 3s m n Modo de configuraci n de funciones Modo de salida de tac metro Valor de preescala MODE Promedio Tiempo de auto Tiempo de inici MODE Asignaci n de salida MODE Nivel de protecci n de teclas E Listas de ajustes Rellene sus valores seleccionados en la columna correspondiente de las tablas siguientes y utilicelas de referencia r pida Modo de selecci n de configuraci n Nombre del Par metro Rango de selecci n Valor Valor par metro abi seleccionado Ent clat tEat blntlalnt e Selecci n de configuraci n ver nota 1 OMRON Monitor de interruptor DIP anlaFF Nota 1 El rango de selecci n var a seg n el modelo 2 El valor predeterminado para los modelos H7CX AWO
50. ional H7CX D 63 OMRON E Circuitos de entrada Entrada CP1 CP2 reset reset 1 y reset total reset 2 Circuito interno Nota El circuito mostrado anteriormente corresponde a entrada sin tensi n entrada NPN E Conexiones de entrada Las entradas del H7CX son entradas sin tensi n cortocircuito o circuito abierto o entradas de tensi n Entradas sin tensi n entradas NPN Colector abierto Salida de tensi n Entrada de contacto l l l PLCO 1 Sensor sensor 1 1 1 gt o o Poio Lie ah eds ed aa e do E UNS e AAA ovi I ES ovii Lo ovi i E 19 l I 18 131 18 OE 12 1 1 1 13 I I I 13 131 I 13 oi 1 ro 101 1 13 131 I 12 BIN IRTE E BIN lo lO 1O0 raggio lio OLIO s l3lo los lz 2131313138 cs 13 33 38 SIS IB1818 SIRIS1818 SIR181818 CIBEIlIE lE1LS EIEILEILEIS CIElE 1c lS E A wW WU WU dd y Ww W i WU dd pa L L ii L L L L L L L L H7CX AO oOjojojojoO H7CX AD H7CX AO ojoje 0O H7CX A11 QO1 Q0 O 0O O H7CX A110 Q01 0 0O 0 0 H7CX A110 QOjojo o 0O Funciona cuando el transistor se activa Funciona cuando el transistor se activa Funciona cuando el contacto se activa Niveles de se al de entrada sin tensi n Entrada sin contacto Nivel alto cortocircuito Transistor en ON Tensi n residual 3 V m x Impedancia en ON 1 KQ m x la corriente de fuga es de 5 a 20 mA cuando la impedancia es
51. l n mero de medidas apropiado para su aplicaci n OMRON Tiempo de auto cero AUE Se puede configurar el H7CX de modo que si no hay impulsos durante un determinado tiempo el display se fuerce a 0 Este tiempo se denomina tiempo de auto cero Configure dicho tiempo a un inter valo ligeramente mayor que el estimado entre los impulsos de entrada y dentro del rango de selecci n 0 1 a 99 9 s No se podr realizar mediciones correctas si fija un tiempo de auto cero m s corto que el ciclo de los impulsos de entrada La configuraci n de un tiempo demasiado largo tambi n puede producir problemas como el retardo de tiempo entre la parada de la rotaci n y la activaci n de la alarma Tiempo de arranque 51 Para evitar la salida no deseada derivada de una entrada inestable inmediatamente despu s de conectar la fuente de alimentaci n se puede prohibir la medici n durante un tiempo seleccionado de 0 0 a 99 9 s el tiempo de arranque Tambi n se puede utilizar para parar la medici n y deshabilitar la salida hasta que el objeto alcance la velocidad de rotaci n normal despu s de que se haya conectado la alimentaci n al H7CX y al objeto al mismo tiempo Visualizaci n j poes Tiempo de inicio Valor de comparaci n l mite inferior Tiempo Alimentaci n Salida l mite inferior Modo de entrada NPN PNP L752 Seleccionar entrada NPN entrada sin tensi n o entrada PNP entrada de tensi n como el form
52. las teclas de operaci n si se precisan otros modos Para obtener informaci n detallada acerca de la operaci n de los m todos de entrada consulte Modos de entrada y valor actual en la p gina C 80 Modo de c lculo de contaje dual CAL 5 Cuando se utiliza como contador dual seleccione ADD suma o SUB resta como m todo de c lculo para el valor de contaje dual El modo SUB s lo se puede utilizar cuando se ha seleccionado el modo de salida K 2 D L o H en los modelos de 6 d gitos ADD Valor de contaje dual CP1 PV CP2 PV SUB Valor de contaje dual CP1 PV CP2 PV Modo de salida 54 7 Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar el modo en que se env a la salida de control para el valor actual Los ajustes posibles son N F C R K 1 P Q A K 2 D L y H Los modos de salida distintos de N F C o K 1 no se pueden configurar con el interruptor DIP y por lo tanto se deben utilizar las teclas de ope raci n si se precisan otros modos Los modos de salida que se pueden configurar var an seg n el modelo Para obtener informaci n detallada acerca de la operaci n de los modos de salida consulte Configuraci n de modo de entrada salida en la p gina C 81 Tiempo de salida de un impulso 41 1 Se puede configurar con el interruptor DIP Configurar el tiempo de salida de un impulso 0 01 a 99 99 s para la salida de control La salida de un impulso s lo se puede utilizar cuando se ha seleccionado
53. lizador contador de lotes batch Contador de 1 etapa e Contador dual suma resta con contador de e Tac metro lotes batch Contador dual s lo suma Fuente Tipo de salida Tensi n de base undecal 11 polos Terminal de tornillo de ali alimentaci n menta 1 etapa 1 etapa etapas ci n para Ver nota sensores 6 d gitos 4 d gitos 6 d gitos 4 d gitos 6 d gitos 6 d gitos 4 d gitos H7CX A110 H7CX A1140 H7CX A H7CX A4 H7CX AUL H7CX AWL H7CX A4WL 12 Vc c ida de contacto 100 a 240 Vc a H7CX A11 H7CX A114 H7CX A H7CX A4 z H7CX AW H7CX A4W 12 a 24 Vc c H7CX A11D1 H7CX A114D1 H7CX AWD1 24 Vc a Salida de contacto 100 a 240 Vc a H7CX AU y transistor 12 a 24 Vc c H7CX AUD1 24 Vc a Salida transistor 100 a 240 Vc a H7CX A11S H7CX A114S H7CX AS H7CX A4S H7CX AWS 12 a 24 Vc c H7CX A11SD1 H7CX AUSD1 H7CX AWSD1 24 Vc a Salida de contacto 12 a 24 V c c H7CX AD H7CX A4D a ida transistor H7CX ASD H7CX A4SD H7CX AWSD H7CX A4WSD Nota Se puede utilizar como contador de 2 etapas En este caso cada salida se puede asignar de forma flexible a la etapa 1 2 E Accesorios pedir por separado Adaptador para montaje en panel ver nota 1 Y92F 30 Junta de estanqueidad ver nota 1 Y92S 29 Base para montaje en carril DIN 11 polos P2CF 11 conexi n frontal 11 po
54. lor actual debido a que el H7CX utiliza un constante de lectura E Operaci n con un valor seleccio nado y un valor actual de 0 Si el valor seleccionado y el valor actual son 0 se activar la salida La salida se desactivar durante el reset E Uso de la funci n de preescala Tenga en cuenta los siguientes puntos al configurar un valor de preescala e Configure el valor seleccionado en un valor inferior a Valor m ximo que se puede contar valor de preescala Ejemplo Si el valor de preescala es 1 25 y el rango de contaje va de 0 000 a 999 999 configure el valor seleccionado en un valor inferior a 998 749 999 999 1 25 e Si el valor seleccionado se configura en un valor mayor que ste no se activar la salida Nota Sin embargo la salida se activar si se produce un overflow del valor actual FFFFFF o FFFP e Si el valor de preescala se configura incorrectamente se puede producir un contaje incorrecto Aseg rese de configurar el valor de preescala correctamente E Ajuste del interruptor DIP Aseg rese de que la alimentaci n est desconectada antes de cambiar la configuraci n del interruptor DIP Si se cambia con la alimentaci n conectada se pueden producir descargas el ctricas debido al contacto con terminales sometidos a tensiones altas E Backup contra fallos de alimentaci n Todos los datos se almacenan en la EEPROM cuando hay un fallo de alimentaci n La EEPROM puede sobrescr
55. los tipo con protecci n de dedos P2CF 11 E Base de conexi n posterior 11 polos P3GA 11 11 polos tipo con protecci n de dedos P3GA 11 con Y92A 48G ver nota 2 Cubierta dura Y92A 48 Cubierta blanda Y92A 48F1 Carril DIN 50 cm 1 x 7 3 mm t PFP 50N 1 m 1 x 7 3 mm t PFP 100N 1 m 1 x 16 mm t PFP 100N2 PFP M PFP S Nota 1 Suministrado con modelos de terminal de tornillo excluidos los modelos H7CX A110 A41140 2 Y92A 48G es una cubierta de terminal con protecci n de dedos que se conecta en la base P3GA 11 D 56 Contador multifuncional H7CX Especificaciones OMRON E Valores nominales Clasificaci n Configuraciones admitidas Tensi n de alimentaci n nominal ver nota 1 Contador con preselecci n 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 12 a 24 Vc c H7CX A114 H7CX A11 Contador de 1 etapa contador de 1 etapa con totalizador seleccionable 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc a 50 60 Hz 12 a 24 Vc c Rango de tensi n de funcionamiento 85 a 110 de la tensi n de alimentaci n nominal 90 a 110 a 12 Vc c Consumo Aprox 9 2 VA a 264 V c a Aprox 7 2 VA a 26 4 V c a Aprox 3 7 Wa 12 V c c M todo de montaje Instalaci n en panel Montaje en panel montaje en superficie o montaje en carril DIN Conexiones externas Terminales de tornillo base undecal 11 polos Par de apriete de tornillo
56. los de 4 d gitos H7CX es 9999 Funcionamiento de contador de lotes batch El H7CX dispone de un contador de lotes batch distinto del contador con preselecci n de completado el contaje A 1 i Reset 2 reset de A contador por lotes l l J 1 batch Valor seleccionado Valor actual 0 OUT2 Valor seleccionado de contaje de lotes batch Valor de contaje de lotes batch 0 OUT1 salida por lotes batch Nota Las indicaciones anteriores son aplicables cuando el modo de salida es C 4 2 3 4 5 Nota Si el valor seleccionado de contaje de lotes batch es 0 se realizar el contaje de Una vez activada la entrada de lotes batch volver al estado ON despu s de las inferior se activar la salida de lotes batch se cambie a un valor mayor que el valor de contaje de lotes batch e El totalizador sigue contando el valor acumulado total cuando se restablece el valor actual mediante la entrada de reset reset 1 tecla de reset e El valor del totalizador se restablece cuando la entrada de reset total reset 2 se activa Si se pulsa la tecla de reset mientras se muestra el valor del totalizador se restablece dicho valor El valor actual tambi n se restablece e El rango de contaje del totalizador es de 99 999 a 999 999 999 a 9 999 El valor del totalizador vuelve a O cuando alcanza el l mite de escala total 1 etapa para contar el n mero de veces q
57. nimo 1 20 ms seleccionable configuraci n com n para todas las entradas Sistema de reset Reset externo manual y autom tico interno seg n la operaci n del modo C R P y Q Modos de salida N F C R K 1 P Q A N F C R K 1 P Q A K 2 D L H Tiempo de salida de un impulso 0 01 a 99 99 s M todo de medici n de impulsos Tac metro Medici n peri dica per odo de muestreo 200 ms Velocidad m xima de contaje 30 Hz 10 kHz seleccionable Rangos de medici n 30 Hz 0 01 a 30 00 Hz 10 kHz 0 01 Hz a 10 kHz Precisi n de la medici n 0 1 FS 1 d gito m x a 23 5 C Modos de salida HELO AREA HI Hl LO LO Tiempo de auto cero 0 1 a 99 9 s Tiempo de subida 0 0 a 99 9 s C lculo de promedio OFF 2 4 8 veces Tipo de salida H7CX A4W AW AWD1 SPDT OUT2 y SPST NA OUT1 H7CX A4WSD AWS AWSD AWSD1 2 transistores H7CX AU AUD1 SPDT y 1 transistor H7CX AUSD1 2 transistores Posibilidad de asignaci n de salida Salida de control Salida de contacto 3 A a 250 Vc a 30 Vc c carga resistiva cosp 1 Carga m nima aplicada 10 mA a 5 Vc c nivel de fallo P valor de referencia Salida transistor Colector abierto NPN 100 mA a 30 Vc c Tensi n residual 1 5 Vc c m x Aprox 1 V Corriente de fuga 0 1 mA m x NEMA B300 Pilot Duty 1 4 HP carga resistiva de 3 A a 120 Vc a 1 3 HP carga resistiva
58. o el modo de c lculo de contaje dual es SUB Valor seleccionado de contaje dual Especifique el valor seleccionado de contaje dual Si el valor de contaje dual alcanza el valor seleccionado de contaje dual la salida de las se ales se realiza de acuerdo con el modo de salida especificado Valor actual CP1 CP2 Muestra los valores de contaje actuales de CP1 y CP2 respectivamente Contador multifuncional H7CX funci n de contador D 79 OMRON Modos de entrada y valor actual Modo ADELANTE incremento Modo DOWN decremento CP1 entrada de contaje CP2 entrada de prohibici n gate H CP1 entrada de contaje CP2 entrada de prohibici n gate cP1 o MU SA i 1 1 H Prohibici n Y cP2 cP2 commi niooo joo pol 1 1 1 l i i Valor n2 i t actual Valor i i actual i n 4 0 0 A debe ser mayor que el ancho de se al m nimo Ver nota 2 A debe ser mayor que el ancho de se al m nimo Ver nota 2 CP1 entrada de prohibici n gate CP2 Entrada de contaje CP1 entrada de prohibici n gate CP2 Valor actual Valor actual 0 o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiIiIaIaII A debe ser mayor que el ancho de se al m nimo Ver nota 2 Nota 1 Si la selecci n de configuraci n se establece en contador dual las entradas CP1 y CP2 funcionar n del mismo modo que la entrada de contaje CP1 del modo A
59. onfigurados de f brica en OFF Elemento Activaci n desactivaci n Deshabilitado Habilitado de la configuraci n del interruptor DIP Velocidad de contaje 30 Hz 5 kHz Modo de entrada ADELANTE ATR S incremento decremento Modo de salida Modo de salida Consulte la tabla de la derecha Duraci n del impulso de 0 5 s 0 05 s salida Ver nota Ancho de se al de 20 ms 1ms entrada de reset Modo de entrada NPN NPN PNP PNP Nota Establezca el tiempo de un impulso de salida 2 cuando se utiliza como contador de 2 etapas o contador de lotes batch F cil confirmaci n de la configuraci n del interruptor mediante indicadores El estado ON OFF de los pines del interruptor DIP se puede con firmar mediante el display frontal Si desea obtener m s detalles consulte la p gina C 92 Nota 1 Aseg rese de configurar el pin 1 del interruptor DIP en ON Si se configura en OFF no se habilitar la configuraci n del interruptor DIP 2 Los cambios en la configuraci n del interruptor DIP se habilitan cuando se conecta la alimentaci n 3 Cuando configure modos de entrada modos de salida o tiempos de salida que no se puedan configurar con el interruptor DIP todos los ajustes se tienen que efectuar mediante las teclas de operaci n Para obtener informaci n detallada acerca de los m todos de configu raci n consulte la p gina C 76 C
60. or la misma canaleta que las de alimentaci n u otras de alta tensi n se puede producir un funcionamiento incorrecto debido al ruido Cablee las l neas de entrada por separado alejadas de las de alta tensi n Asimismo los cables de entrada deben ser lo m s corto posible y utilice l neas apantalladas o conductos met licos para cables Preste atenci n a la polaridad de los terminales para garantizar un cableado correcto E Montaje Apriete los dos tornillos de montaje del adaptador Apri telos alternativamente un poco cada vez de modo que est n apretados por igual La superficie del panel del H7CX es resistente al agua de acuerdo con NEMA 4 e IP66 Para evitar la entrada de agua en el circuito interno a trav s del espacio existente entre el temporizador y el panel de operaci n coloque una junta de estanqueidad entre ambos y f jela con el adaptador para instalaci n en panel Y92F 30 De 0 5a 1 mm E Se recomienda que el espacio entre la cabeza del tornillo y el adaptador sea de 0 5a 1mm D 72 Contador multifuncional H7CX E Entorno de funcionamiento e Utilice el producto seg n los valores nominales especificados para la inmersi n en agua y contacto con aceite e No utilice el producto en lugares expuestos a vibraciones o golpes El uso del producto en dichos lugares durante un largo per odo puede producir da os en el mismo debido a las tensiones e No utilice el producto en lugares expues
61. os internamente H7CX ASD A4SD Salida de transistor de 1 etapa 8 Si Nota los terminales 1 y 6 est n conectados internamente H7CX A11S A114S A11SD1 Salida de transistor de 1 etapa Circuito interno Ape ie O CL lt lt Fuente de Ra alimentaci n Q OUT externa OMRON H7CX AW A4W AWD1 Salida H7CX AWS AWSD1 de contacto de 2 etapas Salida de transistor de 2 etapas Sensor etc l 12Vo c Miro vos Fuente de Fuente de alimentaci n externa alimentaci n externa H7CX AWSD A4WSD H7CX AUSD1 Salida de transistor de 2 etapas Salida de transistor de 1 2 etapas l 1 Or l 12 veo Fuente de alimentaci n externa Nota 1 Los terminales 1 y 6 est n conectados internamente 2 No utilice los terminales indicados como sin uso Nota Cada salida se puede asignar de forma flexible a la etapa 1 2 en el modo de selecci n de funciones H7CX AU AUD1 Salida de contacto de 1 etapa salida de transistor de 1 etapa Reset 1 CP2 CP1 Reset 2 Sensor etc I i 12 Veo OUTI O2 Fuente de alimentaci n externa Nota Cada salida se puede asignar de forma flexible a la etapa 1 2 en el modo de selecci n de funciones Contador multifunc
62. p la coma decimal p Fb Valor L L preescalar n 000 sika Modo de LAD entrada A p a NPN PNP ri Display color L o L F Color de r E d visualizaci n E Asignaci n O E 5 E de salida y p Nivel de protecci n pP de teclas Para obtener informaci n detallada acerca de las operaciones en modo de ejecuci n Run consulte la p gina C 111 Nota 1 Si se cambia al modo de configuraci n de funciones durante el funcionamiento ste continuar 2 Los cambios efectuados en la configuraci n en el modo de configuraci n de funciones se activan por primera vez cuando se cambia al modo de ejecuci n Run Adem s al cambiar la configuraci n el contador se restablece el valor actual se inicializa y la salida se desactiva al regresar al modo de ejecuci n Run Los caracteres que se muestran en v deo inverso son los valores predeterminados Al efectuar la configuraci n con las teclas de operaci n nicamente coloque el pin 1 del interruptor DIP en OFF valor d f brica Si el pin 1 del interruptor DIP est en ON los elementos de selecci n indicados mediante no se mostrar n Establezca cada elemento de la configuraci n con las teclas A Tecla A s lo para los modelos de 6 d gitos Si se utiliza como contador dual ro Modo de c lculo L AL f de contaje dual ee nota 4 Vernota4 2 Add Edo d tn gt Ud A 4 gt Ud b 4 gt
63. plicable 30 Vc c m x Resistencia de entrada Aprox 4 7 kQ Contador multifuncional H7CX D 65 Descripci n OMRON Indicadores Indicador de reset naranja Se ilumina cuando est activada la entrada de reset 1 o la tecla reset 2 Indicador de protecci n de teclas naranja 8 Indicador de salida de control naranja OUT una etapa OUT1 OUT2 dos etapas 2 Indicador de totalizador Se ilumina cuando se muestra el valor de totalizador Indicador Batch Se ilumina cuando se muestra el valor de contaje de ciclos Valor seleccionado 1 indicador de 2 etapas Valor actual Display principal Altura de caracteres 11 5 mm 6 d gitos 9 mm Valor seleccionado Subdisplay Altura de caracteres 6 mm COUNTER Teclas de operaci n m OTecla de modo de O Se utiliza para cambiar el modo y los m elementos de configuraci n ya H me 0 Tecla Reset ho El funcionamiento de la tecla reset depende de la configuraci n seleccionada e seg n se muestra en la siguiente tabla Teclas M s 1 a 4 modelos de 6 d gitos 1 a 6 42 Teclas Menos 1 a 4 Interruptores 8 Interruptor de protecci n de teclas Predeterminado OFF Encendido 0007 Interruptor DIP a Operaci n de reset mediante la tecla de reset Confi
64. r de la medici n lt ON para valor seleccionado OUT2 OUT1 Valor seleccionado OUT 2 lt valor de la medici n lt valor seleccionado OUT1 Condici n Valor de la medici n lt valor seleccionado OUT1 ON para lo OUT2 valor de la medici n gt valor seleccionado OUT2 Valor de la medici n lt valor seleccionado OUT2 o valor de la medici n gt valor seleccionado OUT1 L mite superior HI HI Valor seleccionado de OUT2 l mite superior Valor de la medici n Valor seleccionado de OUT1 l mite superior OUT2 Condici n ON para OUT1 valor de la medici n gt Valor seleccionado OUT1 Condici n ON para OUT2 valor de la medici n gt Valor seleccionado OUT2 L mite inferior LO LO Valor seleccionado de OUT2 l mite inferior Valor de la medici n Valor seleccionado de OUT1 l mite inferior Condici n ON para OUT1 valor de la medici n lt Valor seleccionado OUT1 Condici n ON para OUT2 valor de la medici n lt Valor seleccionado OUT2 Contador multifuncional H7CX funci n de tac metro D 91 OMRON E Operaci n en modo de selecci n de configuraci n Seleccionar la configuraci n de H7CX que se utilizar es decir contador de 1 etapa contador de 2 etapas totalizador y contador con preselecci n contador de lotes batch contador dual o tac metro en el modo de selecci n de configuraci n El H7CX tambi n dispone de una funci n de monito
65. reteni da OUT1 se desactiva una vez trans currido el tiempo de salida de un impulso OUT2 La salida de un impulso OUT1 es indepen diente de OUT2 Reset El valor actual sigue si aumentando disminu 999999 yendo durante el tiem or i j po de salida de un E impulso pero vuelve al accionado 1 j estado de inicio de re set una vez transcurri do dicho tiempo Las salidas repiten la operaci n de un impulso La salida autorretenida OUT1 se desactiva una vez trans currido el tiempo de salida de un impulso OUT2 La salida de un impulso OUT1 es independien te de OUT2 Rese La visualizaci n del reaal valor actual y la salida 999999 autorretenida OUT1 r i se retienen hasta que iS se introduce reset cclohado z reset 1 OUT1 y OUT2 son independientes Nota 1 El fondo de escala FS para los modelos de 4 d gitos del H7CX es de 9999 Cuando el valor actual alcanza 999999 vuelve a 0 No se puede efectuar el contaje durante la entrada de reset reset 1 Si se introduce reset reset 1 mientras la salida de un impulso est en ON dicha salida se desactiva Si hay un fallo de alimentaci n mientras est activada la salida esta se volver a activar cuando se haya recuperado la alimentaci n Para la salida de un impulso sta se volver a activar durante la configuraci n de tiempo de salida una vez recuperada la alimentaci
66. rizaci n de interruptor DIP que permite confirmar los ajustes de los pines del interruptor DIP mediante el display frontal i _ Contaje detenido COUNTER COUNTER BRRR 888888 gt E 8 g d84889 El estado de los pines 1 a 8 del interruptor DIP se puede confirmar Monitor de con las teclas ME interruptor DIP Nota Esta pantalla s lo es posible si el pin 1 del interruptor DIP configuraci n n del interruptor DIP se establece en ON activado I OL 1 i Q Da Ejemplo SETI 2 B MODE NE c m S Al Fj L r n E SET pr te Para cambiar al modo de selecci n de configuraci n pulse la tecla durante 1 s como m nimo al tiempo que mantiene presionada la tecla wE Si se presiona primero la tecla AT el modo no cambiar Ver nota 2 Ver nota 1 x A P 4 1 s m n Seleccione la configuraci n con las teclas 37 Tecla A s lo para los modelos de 6 d gitos El modelo H7CX viene configurado de f brica para contador de la 1 etapa de 2 etapas en los modelos H7CX AWC A4W0D US 1 o i S E Mm TF Selecci n de EEN LN configuraci n T z E y F ra EN Ir Ink Ent 4 gt klnk eo bint gt dlink 4 gt EAEG 1 1 LA Contador de Contador de Totalizador y Contador Contador dual Tac metro i fo i 1 etapa 2 etapa
67. rotecci n de teclas despu s de montar el H7CX en el panel Ver nota Apagado Encendido gt R000 Nota Ajustado de f brica en OFF ndicador de pro tecci n de teclas Descripci n Cambio de modo Cambio de display Tecla de reset M s Menos tecla M s Ver nota en modo RUN para los modelos de 6 d gitos KP 1 ajuste predeterminado BAG CIDA m 3 a KP 2 z 3 9 m RgO KIY rF z 3 9 m a08 z 3 9 m 8 EN RX Nota Cambio a modo de selecci n de configuraci n MODE 1 s m n o a modo de configuraci n de funciones mone 3 s m n D 78 Contador multifuncional H7CX funci n de contador Operaci n en modo RUN OMRON Especifique los valores de cada d gito como corresponda mediante las teclas y Tecla s lo para los modelos de 6 d gitos F L gt Solo jo lolis e Contador de 1 etapa ser Es EX Contador de 2 etapas SETI lt lt m Li H SET 2 lt M Li H Valor actual Valor seleccionado Valor actual Valor seleccionado 1 Valor actual Valor seleccionado 2 Totalizador y contador con preselecci n Contador por lotes batch TOTAL lt lt M Li H
68. s Destrucci n 10 a 55 Hz con 0 75 mm de amplitud cuatro ciclos en cada una de tres direcciones 8 minutos por ciclo Malfunci n 10 a55 Hz con 0 35 mm de amplitud cuatro ciclos en cada una de tres direcciones 8 minutos por ciclo Resistencia a golpes Destrucci n 294 m s en cada una de tres direcciones Malfunci n 98 m s en cada una de tres direcciones Vida til Mec nica 10 000 000 operaciones m n El ctrica 100 000 operaciones m n 3 A a 250 Vc a carga resistiva Consulte Curva de ensayos de duraci n en p gina C 60 Homologaciones aprobadas de seguridad ver nota 1 UL508 Listado CSA C22 2 N 14 compatible con la norma EN61010 1 Contaminaci n ambiental grado 2 categor a Il de sobretensi n Compatible con la norma VDE0106 P100 protecci n de dedos Compatibilidad Electromagn tica EMC EMI EN61326 Emisi n del dispositivo EN55011 Grupo 1 clase A Emisi n de conductores de c a EN55011 Grupo 1 clase A EMS EN61326 Inmunidad a descargas electrost ticas ESD EN61000 4 2 4 kV descarga por contacto nivel 2 8 kV descarga por aire nivel 3 Inmunidad a interferencias RF EN61000 4 3 10 V m modulaci n de amplitud 80 MHz a 1 GHZ nivel 3 10 V m modulaci n por impulsos 900 MHz 5 MHz nivel 3 Inmunidad a perturbaciones conducidas EN61000 4 6 10 V 0 15 a 80 MHz nivel 3 Inmunidad a r fagas EN61000 4 4 2 kV en l nea el ctrica nivel 3 1 kV en l nea de se al d
69. s contador con de lotes batch 101 preselecci n i o Eei La configuraci n que se puede seleccionar depende del modelo ESE g q R P Si 1 Qi i O 1 l 01 01 19 139 1 OI esga 12 p i 1 i 1 i 1 l 1 ES led la L Bon indica que el pin 8 del interruptor DIP est en ON nFF Indica que el pin 7 del interruptor DIP est en OFF bon Indica que el pin 6 del interruptor DIP est en ON GAFF Indica que el pin 5 del interruptor DIP est en OFF 3 Indica que el pin 4 del interruptor DIP est en ON Yan 30FF Indica que el pin 3 del interruptor DIP est en OFF gm Indica que el pin 2 del interruptor DIP est en ON do que el pi p lam Indica que el pin 1 del interruptor DIP est en ON Nota 1 Cuando se cambia al modo de selecci n de configuraci n se restablece el valor actual las salidas se ponen en OFF y se para el contaje medici n 2 Los cambios de configuraci n efectuados en el modo de selecci n de configuraci n se habilitan cuando se cambia al modo RUN Si se cambia la configuraci n se inicializan el valor seleccionado o valor seleccionado 1 y valor seleccionado 2 el valor seleccionado OUT1 o el valor seleccionado OUT2 D 92 Contador multifuncional H7CX Informaci n adicional E Uso de las teclas de operaci n Funcionamiento de contador Alimentaci n conectada o E m Modo Ran Run smn 1sm
70. se puede realizar simplemente con el interruptor DIP Aseg rese de poner el pin1 en ON 123 456 7 8 Elemento Modo de salida de tac metro Activaci n des Deshabilitado Habilitado L mites superior e inferior activaci n de la rea configuraci n E del interruptor L mite superior DIP L mite inferior Velocidad de 30 Hz 10 kHz contaje Modo de salida Consulte la tabla de la derecha de tac metro N mero de medidas para promedio OFF sin promedio 2 veces N mero de Consulte la tabla de la derecha medidas para promedio 4 veces SES 8 veces Modo de entra da NPN PNP F cil confirmaci n de la configuraci n del interruptor mediante indicadores El estado ON OFF de los pines del interruptor DIP se puede confirmar mediante el display frontal Si desea obtener m s detalles consulte la p gina C 92 Nota 1 Aseg rese de configurar el pin 1 del interruptor DIP en ON Si se configura en OFF no se habilitar la configuraci n del interruptor DIP 2 Los cambios en la configuraci n del interruptor DIP se habilitan cuando se conecta la alimentaci n Configuraci n de funciones avanzadas Tras efectuar la configuraci n de las operaciones b sicas en el interruptor DIP se pueden agregar funciones avanzadas ver nota mediante las teclas de operaci n Para obtener m s informaci n consulte la p gina
71. t 20 ms 1 ms 4 Modo de entrada NPN PNP NPN PNP Apagado Si se utiliza configuraci n distinta de la anterior Si se utilizan funciones avanzadas La configuraci n de funciones avanzadas distinta de la ES configuraci n b sica anterior se puede realizar con las de operaci n ai teclas de operaci n Para obtener informaci n detallada acerca de los Para obtener informaci n detallada acerca de los m todos de configuraci n consulte la p gina C 108 m todos de configuraci n consulte la p gina C 108 A y ras Funciones avanzadas Configuraci n adicional Modo de c lculo de contaje dual A A e Tiempo de salida 1 para contador Modo de entrada ADELANTE ATRAS A ADELANTE ATRAS B de 2 etapas f 1 y f ADELANTE ATRAS C l Posici n del punto decimal f f Todas las funciones se pueden configurar con las teclas Modo de salida R P Q A K 2 D L H Valor preescalar Tiempo de salida de impulso excepto para 0 5 s y 0 05 s Ver nota 2 Color de visualizaci n 5 Asignaci n de salida Nivel de protecci n de teclas Nota 1 Cuando se suministra el H7CX tiene la configuraci n de contador de 1 etapa de 2 etapas en los modelos H7CX AWL1 A4WL 2 Configurado en tiempo de salida 2 cuando se utiliza como contador de 2 etapas o contador de lotes batch Configuraci n para funcionamiento de tac metro Si s lo se utiliza configuraci n b sica La confi
72. terruptor DIP en OFF valor prede terminado Si el pin 1 del interruptor DIP est en ON los elementos de selecci n indicados mediante no se mostrar n Establezca cada elemento de la configuraci n con las teclas E El Modo de 0 E F4 salida de a tac metro ern ia ada Hito Cua gt A ER HIHI gt Lolo D HI LO AREA HI HI LO LO r 5 Velocidad Ln de contaje 10H E gt 80Hz 10kHz p Posici n del punto decimal pS Cama enn Sin Un decimal Dos decimales Tres decimales decimales Pp 5 r Valor preescalar LL 1m A nn uo Coso mA 39999 gt 0 001 1 000 99 999 A f Promedio KER F C Ha gt e gt Y a Modo de configuraci n de funciones Sin prome Promedio Promedio Promedio dio de 2 medi de 4 medi de 8 medi das das das A D lb Tiempo de DK a auto cero Shar Eno 6 0 Cua 999 E 0 0s 99 9s NN Modo de entrada LAD d NPN PNP nPa Gma o Entrada Entrada NPN PNP rr Display color L OL SF Color de r E d visualizaci n Cu gt Eran gt r Ll gt r rojo Verde Rojo verde Verde rojo gt Asignaci n o de salida F gt on Nota Se muestra para los modelos H7CX AUO PYPE liso ecci n de teclas pP 1 qe gt PP 2 PP 3 PP Y PP 5 D
73. tiliza el contador de lotes batch Ver nota 1 El contaje no se puede efectuar durante la entrada de reset reset 1 El indicador de reset est iluminado durante la entrada de reset e Cuando se utiliza como contador dual Restablece el valor actual CP1 a 0 No se puede realizar el contaje para la entrada CP1 durante la entrada de reset 1 El indicador de reset est iluminado durante la entrada de reset 1 Reset total o e Cuando se utiliza como contador de 1 2 etapas Reset 2 No funciona no utilizado Ver nota 2 e Cuando se utiliza como totalizador y contador con preselecci n Restablece el valor del totalizador Mantiene el valor del totalizador en O durante la entrada de reset total e Cuando se utiliza como contador de lotes batch Restablece el valor de contaje de lotes batch y la salida de lotes batch OUT1 Mantiene el valor de contaje lotes batch en O durante la entrada de reset 2 e Cuando se utiliza como contador dual Restablece el valor actual CP2 No se puede realizar el contaje para la entrada CP2 durante la entrada de reset 2 OUT1 OUT2 Las salidas se efect an seg n el modo de salida designado cuando se alcanza el correspondiente valor predefinido Nota 1 En modo de incremento o incremento decremento el valor actual vuelve a 0 en modo de decremento el valor actual vuelve al valor seleccionado en los modelos de 1 etapa y vuelve al valor seleccionado 2 en los modelos de 2 etapas 2 El indicador de
74. to Esto podr a provo car descargas el ctricas fuego o un funcionamiento incorrecto No introduzca objetos de metal ni hilos conductores en el producto Esto podr a provocar descargas el ctricas fuego o un funciona miento incorrecto E Fuente de alimentaci n externa La capacidad de la fuente de alimentaci n externa es de 100 mA a 12 V Cuando utilice una fuente de alimentaci n de 24 Vc a 12 a 24 Vc c reduzca la carga con la tensi n de alimentaci n tal como se muestra en el siguiente diagrama s lo fuentes de alimentaci n de c c S lo alimentaci n de tensi n de c c gt o o Corriente de carga mA 20 l ll a mm AAOA lt K 10 8 15 Tensi n de fuente de alimentaci n Vc c E Fuentes de alimentaci n Cuando se conecta y se desconecta la alimentaci n la recepci n de se al de entrada es posible inestable o imposible como se muestra en el siguiente diagrama cimentaci n OFr A alimentaci n OFF zoo ms 0 hasta 90 ms 5 ms O hasta 1 s gt gt p gt Entrada Imposible Posible Imposible nestable Inestable Conecte y desconecte la alimentaci n mediante un rel con una capacidad nominal de 10 A como m nimo para evitar el deterioro de los contactos debido a la corriente de pico provocada por la conexi n y desconexi n de la alimentaci n Aplique la tensi n de alimentaci n mediante un rel o un interruptor para que la tensi n
75. tos a polvo gases corrosivos o radiaci n solar directa e Mantenga alejados los dispositivos de se al de entrada los cables de se al de entrada y el producto de la fuente de ruido o los cables de alta tensi n que produzcan ruido e Mantenga alejado el producto de la fuente de electricidad est tica cuando lo utilice en un entorno donde se produzca una gran cantidad de electricidad est tica por ejemplo compuestos productos en polvo o materiales fluidos que se transporten por tuber a e Los disolventes org nicos como los disolventes de pintura as como las soluciones con un alto grado de acidez o de alcalinidad pueden da ar la carcasa externa del H7CX e Utilice el producto dentro de los valores nominales especificados para temperatura y humedad e No utilice el producto en lugares donde se pueda producir condensaci n debido a la humedad alta o donde los cambios de temperatura sean bruscos e Almac nelo a la temperatura especificada Si el H7CX se ha alma cenado a una temperatura inferior a 10 C d jelo a temperatura ambiente durante 3 horas como m nimo antes de utilizarlo e Si se deja el H7CX con las salidas en ON a una temperatura alta durante largo tiempo puede acelerarse el deterioro de las partes internas como los condensadores electrol ticos Por lo tanto utilice el producto conjuntamente con rel s y evite dejarlo durante m s de 1 mes con la salida en ON Lo Xi a Xi a Sl E Rel auxiliar por e
76. uando realice ajustes mediante las teclas de operaci n aseg rese de configurar el pin 1 del interruptor DIP en OFF Cambio a funcionamiento de Totalizador y contador con preselecci n Contador por lotes batch y Contador dual Ver nota El modelo H7CX viene configurado de f brica Alimentaci n conectada para contador de 1 etapa de 2 etapas en los modelos H7CX AWC A4W0 Para cambiar a otra configuraci n utilice el procedimiento que se E indica en la parte derecha Para obtener m s Mode zR z 7 PE 3 SA io TEE informaci n consulte la p gina C 125 AA Nota Esto incluye el cambio a la mor 4 r configuraci n de contador de F MTI Mantener presionado du Li 2 etapas o de 1 etapa ab gt p Nota Debe presionarse la tecla antes que la tecla GD Seleccione la configuraci n con las teclas 5 y Y tecla Men los modelos de 6 d gitos Es Lat int int bint dint WD Contador Contador Totalizadory Contador Contador Tac metro de 1 et de 2 et contador con lot dual le 1 etapa de 2 etapas preselecci n por lotes ual Nota Las configuraciones que se pueden seleccionar dependen del modelo Y Configuraci n de funciones avanzadas Tras efectuar la configuraci n de las operaciones b sicas en el interruptor DIP se pueden agregar funciones avanzadas ver nota mediante las teclas de operaci n Para obtener m s informaci n consulte la p gina C 1
77. ue se ha e El contador de lotes batch contin a despu s de completar el contaje e La salida de lotes batch se retiene hasta que se introduce el reset de contador de lotes batch e Cuando se activa la entrada de reset de contador de lotes batch se restablece el valor de contaje de lotes batch y se desactiva la salida de lotes batch e Si se pulsa la tecla de reset mientras se muestra el valor de contaje de lotes batch se restablece dicho valor y se desactiva la salida de lotes batch El valor actual tambi n se restablece El valor de contaje de lotes batch se retiene en O durante la entrada de reset del contador de lotes batch lotes batch pero no habr salida de lotes batch El valor de contaje de lotes batch vuelve a O cuando alcanza 999 999 9 999 en los modelos de 4 d gitos interrupciones de alimentaci n Si el valor seleccionado de contaje de lotes batch se cambia de un valor superior al valor de contaje de lotes batch a otro que sea Despu s de que se active la salida de lotes batch se retendr el estado ON aunque el valor seleccionado de contaje de lotes batch D 84 Contador multifuncional H7CX funci n de contador Funcionamiento de contador dual El uso del contador dual permite sumar o restar el contaje de 2 entradas y visualizar el resultado Se puede especificar un valor seleccionado para el que se active la salida cuando coincida con el valor de contaje dual

Contador multifuncional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents