Análisis del Microclima
Contents
1. eita CRN TECNOPART S A 08340 VILASSAR DE MAR Barcelona Tel 902 404 748 937591484 Fax 937 591 547 e mail crn crntp com http www crntecnopart com DO 090 82 HD 32 1 THERMAL MICROCLIMATE INSTRUMENTO PARA EL ESTUDIO LA MEDIDA YEL CONTROL DEL MICROCLIMA El HD32 1 Thermal Microclimate es un instrumento fabricado por Delta Ohm Srl para el estudio la medida y el control del Microclima en los puestos de trabajo de acuerdo con las normas siguientes EN ISO 7726 Ergonom a de los ambientes t rmicos Instrumentos de medida de las magnitudes f sicas EN ISO 7730 Ambientes t rmicos moderados Determinaci n de los ndices PMV y PPD y especificaciones de las condiciones para el bienestar t rmico EN ISO 27243 Ambientes calurosos Estimaci n del estr s t rmico del hombre en el trabajo basado en el ndice WBGT temperatura de globo y de bulbo h medo EN ISO 7933 Ergonom a del ambiente t rmico Determinaci n anal tica e interpretaci n del estr s t rmico mediante el c lculo de la sobrecarga t rmica estimada ENV ISO 11079 Evaluaci n de ambientes fr os Determinaci n del aislamiento requerido para la vestimenta IREQ EN ISO 8996 Ergonom a del ambiente t rmico Determinaci n de la tasa metab lica El instrumento junto con los software dedicados Ambientes moderados Ambientes calurosos Ambientes fr os e Incomodidad as como las sondas espec ficas permite realizar las siguientes medidas2. 150 7243 WBEGT Index Norma de referencia Model ADi32 2 WBGT Index Modelo del instrumento Firm Ver 01 00 Versi n del firmware del instrumento Firm Date 20089 12 05 Fecha del firmware del instrumento SN 1 345678 N de serie del instrumento I15 0000000000000000 C digo de identificaci n Probe ch l description Type Ptlog Data cal 2008 10 01 Serial N 68109450 Descripci n de la Sonda entrada 1 Probe ch 2 description Type Ft 100 Tg 50 Data cal 2008 10 01 Serial N 08109452 Descripcion de la Sonda entrada 2 Probe ch 3 description Descripci n de la Sonda entrada 3 Type Pt100 Tw Data cal 2008 10 01 Serial N 08109454 Date 2008 11 21 15 60 00 Fecha y hora Trw 21 2 c Tnw Temperatura de bulbo h medo Tg 94 9 c Tg Temperatura de Globo Ta 31 4 c Ta Temperatura i ar WBGT en ausencia de radiaci n solar directa WBGT 1 22 3 C WBGT en presencia de radiaci n directa WBGT 0 23 0 C HD32 3 es un instrumento fabricado por Delta Ohm Srl para e an lisis de los lugares muy calientes por el indice WBGT Wet Bulb Glob Temperature temperatura de bulbo humedo y de Globo term metro en presencia o falta de radiaci n solar e an lisis de los lugares moderados por el indice PMV Predicted Mean Vote Voto Medio Esperado y el ndice PPD Predicted Percentage of Dissatisfied Porcentaje Esperado de Insatisfechos Normativas de referencia ISO 7243 Lugares calientes Evaluacion del
3. 98 a Windows XP El sensor barom trico est incluido en el instrumento Software DeltaLog10 Ambientes calurosos Para usar este software se necesita del HD32 1 Kit base completo Software DeltaLog10 Ambientes fr os Para usar este software se necesita del HD32 1 Kit base completo Software DeltaLog10 An lisis de la incomodidad Para usar este software se necesita del programa operativo B Analisis de la incomodidad y del HD32 1 Kit base completo Software DeltaLog10 Magnitudes fisicas Para usar este software se necesita del programa operativo C Magnitudes fisicas y del HD32 1 Kit base completo Las sondas el soporte el maletin y los cables se solicitan por separado Accesorios VTRAP32 Tripode con cabezal de 6 entradas y 4 porta sondas codigo HD3218K 9CPRS232 Cable de conexi n conectores SubD hembra 9 polos para RS232C CP22 Cable de conexi n USB 2 0 conector tipo A conector tipo B BAG32 Malet n para el instrumento HD32 y los accesorios SWD10 Alimentador estabilizado de tensi n de red 100 240Vac 12Vdc 1A HD3218K Varilla para sondas AM32 Varilla de dos bornes para dos sondas AQC 200cc de agua destilada y n 3 fundas para sondas HP3201 HP3217DM Los laboratorios metrol gicos Delta Ohm est n acreditados por SIT en Temperatura Humedad Presi n Fotometr a Radiometr a Ac stica y Velocidad del aire Las sondas se pueden suministrar con certificado de calibraci n SIT bajo demanda
4. La f rmula para el c lculo es la siguiente e dentro de los edificios y fuera de los edificios en falta de radiaci n solar WBGTuugares cerrados 0 7 trw 0 3 ty en presencia de radiaci n solar WBG Tuugares al aire libre 0 7 tnw 0 2 tg 0 1 ta donde tw temperatura de la ampolleta h meda de ventilaci n natural tg temperatura del Globo term metro ta temperatura del aire Los datos detectados tienen que ser comparados con los valores limites establecidos por la norma si se superan es necesario e reducir directamente el estr s t rmico en el lugar de trabajo analizado e llevar a cabo un an lisis detallado de estr s t rmico Para el c lculo del ndice WBGT es necesario conectar al instrumento e la sonda de temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural HP3201 2 e la sonda globo term metro TP3276 2 e la sonda de temperatura TP3207 2 si la detecci n se hace en presencia de radiaci n solar Para la medida del ndice WBGT se consideran las normas e ISO 7726 e ISO 7243 e ISO 8996 PMV PPD El confort t rmico se define por ASHRAE American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers INC como una condici n psico f sica de bienestar de los seres en relaci n a los lugares donde viven y trabajan La evaluaci n de este estado subjetivo puede ser objetivizada y cuantificada por ndices integrados que tienen en cuenta par metros ambientales microclim ticos Ta Tr Va rh tan
5. Sondas para los programas operativos A An lisis Microclim ticos B An lisis de incomodidad TP3207 Sonda de temperatura sensor Pt100 Vastago sonda 14mm longitud 140 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para calcular los siguientes ndices IREQ WCI DLE RT PMV PPD WBGT SR Empleada para calcular la Temperatura radiante media TP3275 Sonda temperatura de globo sensor Pt100 globo 150 mm V stago Y 14 mm longitud 110 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para medir Temperatura radiante media WBGT TP3276 Sonda temperatura de globo sensor Pt100 globo 50 mm V stago 8 mm longitud 110 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para medir Temperatura radiante media WBGT TP3227K Sonda de temperatura formada por 2 sondas independientes sensor Pt100 V stago 14 mm longitud 500 mm Cable longitud 2 metros Provista de modulo SICRAM doble y varilla de extensi n 14 mm longitud 450 mm TP3227 2 Empleada para medir la incomodidad local ocasionada por el gradiente vertical de temperatura Se puede emplear para estudiar sujetos de pie o sentados La altura de una sonda es ajustable TP3227PC Sonda de temperatura formada por 2 sondas independientes sensor Pt100 una para medir la temperatura del suelo 70 mm altura 30 mm otra para medir la temperatura a la altura de los tobillos 3 mm altura 100 mm Cable long
6. HD32 2 Kit una altitud m xima de 280 mm Incluye HD2110 RS Cable de conexi n con conector M12 Instrumento HD32 2 indice WBGT por el lado del instrumento y con un 4 bater as alcalinas de 1 5V tipo AA conector SubD femenino 9 polos para Manual de instrucciones maleta Software DeltaLog10 RS232C por el lado del ordenador Lugares calientes an lisisWBGT HD2110 USB Cable de conexi n con conector M12 Las sondas y los cables no est n incluidos por el lado del instrumento y con un Sondas necesarias para la medida de WBGT conector USB 2 0 por el lado del e Sonda de temperatura TP3207 2 ordenador e Sonda Globo term metro TP3276 2 SWD10 Alimentador estabilizado con tensi n de red e Sonda de temperatura de bulbo h medo de 100 240Vac 12Vdc 1A ventilacion natural TP3201 2 AQC 200cc de agua destilada y medias para sondas HP3201 o HP3217DM Sondas para HD32 2 ndice WBGT HD40 1 Impresora usa el cable HD2110 RS TP3207 2 Sonda de temperatura sensor Pt100 V stago sonda Y 14mm longitud 150 mm Completa con m dulo SICRAM TP3276 2 Sonda Globo term metro sensor Pt100 globo 50 mm V stago Y 8 mm longitud 170 mm Completa con m dulo SICRAM 1P3276 2 HP3201 2 Sonda de bulbo h medo de ventilaci n natural Sensor Pt100 V stago sonda Y 14 mm longitud 170 mm Completa con m dulo SICRAM HP3201 2 Recipiente de 50 cc de agua destilada y Si mecha de recambio f Ejemplo de impresi n de los datos con la impresora HD40 1
7. e Temperatura de globo e Temperatura de bulbo h medo natural e Temperatura ambiente e Presi n atmosf rica e Humedad relativa e Velocidad del aire e Temperatura del aire a la altura de la cabeza 1 7m con el sujeto de pie 1 1m con el sujeto sentado e Temperatura del aire a la altura del abdomen 1 1 m con el sujeto de pie 0 6m con el sujeto sentado Temperatura del aire a la altura de los tobillos 0 1 m e Temperatura a nivel del suelo e Temperatura del medidor de irradiancia neta e Radiaci n neta e Asimetr a de temperatura radiante e lluminancia luminancia PAR irradiancia Conforme a las mediciones realizadas HD32 1 junto con los softwares espec ficos calcula los siguientes par metros t Temperatura radiante media PMV Voto medio previsto PPD Porcentaje de insatisfechos DR Corrientes de aire to Temperatura operativa tm Temperatura equivalente WBGTinpoor Temperatura de globo y bulbo h medo WBGToutpor Temperatura de globo y bulbo h medo en presencia de radiaci n SW Tasa de sudoraci n Sweat rate Ep Tasa de evaporaci n Predicted evaporative heat flow PHS Tre Water loss Diim tre Diimiossso Diimioss95 IREQ Aislamiento requerido DLE Tiempo l mite de exposici n RT Tiempo de recuperaci n WCI Wind chill index ndice de enfriamiento por el viento PDv Insatisfechos en funci n de la diferencia vertical de temperatura cabeza tobillos PDf Insat
8. C Deriva despu s de 1 a o 0 1 C ano Conexi n 4 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos hembra DIN45326 Medidas v stago 0 14 mm L 170 mm Longitud media 10 cm m s o menos Capacidad dep sito 15 cc Autonom a dep sito 96 horas con UR 50 t 23 C Tiempo de respuesta Tos 15 minutos Sonda combinada temperatura y humedad relativa HP3217 2 Sensores tipo Pt100 de l mina delgada para temperatura Sensor capacitivo para humedad relativa Precisi n temperatura 1 3 DIN Precisi n humedad relativa 2 UR 15 90 UR 20 C 2 5 UR campo restante Campo de medida temperatura 10 C 80 C humedad relativa 5 98 UR Conexi n 4 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos femeninos DIN45326 Dimensiones 14 mm L 150 mm Tiempo de respuesta Tos 15 minutos Resoluci n 0 1 UR 0 1 C Sonda hilo caliente omnidirecci nal AP3203 2 Sensor tipo NTC 10kohm Precisi n 0 05 m s 0 1 m s 0 15 m s 1 5 m s Campo de medida 0 5 m s 0 C 80 C Conexi n 7 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos femeninos DIN45326 Medidas v stago 0 8 mm L 230 mm Medidas protecci n O 80 mm Resoluci n 0 01 m s Deriva en temperatura 20 C 0 06 C Deriva despu s de 1 a o 0 12 C a o Capacidad de memoria en funci n del intervalo de memorizaci n 15 segundos Alrededor de 11 d as y 17 horas 30 segundos Alrededor de 23 d as y 11 horas 1 minuto Alrededor de 46 d as y 22 horas 2 minutos Al
9. PPD SR HP3217DM Sonda doble de bulbo humedo natural y sonda de temperatura bulbo seco Vastago sonda Y 14 mm longitud 110 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM doble funda de repuesto y frasco 50cc de agua destilada C Magnitudes F sicas Sondas de temperatura con m dulo SICRAM TP472I Sonda de inmersi n sensor Pt100 V stago Y 3 mm longitud 300 mm Cable longitud 2 metros TP4721 0 Sonda de inmersi n sensor Pt100 V stago 3 mm longitud 230 mm Cable longitud 2 metros TP473P 0 Sonda de penetraci n sensor Pt100 V stago 34 mm longitud 150 mm Cable longitud 2 metros TP474C 0 Sonda de contacto sensor Pt100 V stago 34 mm longitud 230 mm superficie de contacto 5 mm Cable longitud 2 metros TP475A 0 Sonda para aire sensor Pt100 V stago W4 mm longitud 230 mm Cable longitud 2 metros TP4721 5 Sonda de inmersi n sensor Pt100 V stago Y 6 mm longitud 500 mm Cable longitud 2 metros TP4721 10 Sonda de inmersi n sensor Pt100 V stago 6 mm longitud 1000 mm Cable longitud 2 metros Sondas combinadas humedad relativa temperatura con modulo SICRAM HP472AC Sonda combinada HR y Temperatura dimensiones 26x170 mm Cable de conexi n 2 metros HP473AC Sonda combinada HR y Temperatura Dimensiones mango 26x130 mm sonda Y 14x110 mm Cable de conexi n 2 metros HP474AC Sonda combinada HR y Temperatura Dimensiones mango 26x130 mm sonda Y 14x210 mm Cable de con
10. estr s t rmico para seres en los lugares de trabajo hecha considerando el indice WBGT temperatura de bulbo h medo y de Globo term metro ISO 8996 Ergonom a de un lugar t rmico Determinaci n del metabolismo energ tico ISO 7726 Ergonom a de un lugar t rmico Instrumentos para la medici n de cantidades f sicas ISO 7730 Lugares t rmicos moderados Determinaci n de los indices PMV y PPD y especifica de las condiciones de bienestar El instrumento tiene tres entradas para sondas con m dulo SICRAM las sondas tienen un circuito electr nico que comunica con el instrumento en sus memoria permanente se memorizan los datos de calibraci n del sensor Todas las sondas SICRAM pueden incluirse en cualquiera de las entradas se reconocen autom ticamente cuando se conecta el instrumento Las principales caracter sticas del instrumento son las siguientes e Logging adquisici n de datos y memorizaci n dentro del instrumento Capacidad de memoria 64 sesiones de logging separadas con la posibilidad de establecer el intervalo de adquisici n de las muestras Se puede establecer la duraci n de la memorizaci n y con la funci n auto start se puede establecer la fecha y la hora de inicio y de fin de la memorizaci n de datos e Unidad de medida de temperatura C F K e Fecha y hora del sistema e Visualizaci n de los par metros estad sticos m ximo m nimo medio y su eliminaci n e Velocidad de transfe
11. instrumento apagado lt 20A Seguridad de los datos memorizados Ilimitada En el instrumento est n cargados tres programas operativos que se pueden emplear en funci n del tipo de an lisis que se efect a HD32 1 programa operativo A An lisis del Microclima en ambientes moderados en ambientes calurosos y en ambientes fr os HD32 1 programa operativo B An lisis de la Incomodidad en ambientes moderados HD32 1 programa operativo C Medida de las Magnitudes F sicas para uso general HD32 1 con el programa operativo C se convierte en un instrumento multifunci n datalogger con visualizaci n de m ximo m nimo y promedio Con las sondas SICRAM se mide la temperatura la temperatura y la humedad relativa la velocidad del aire el caudal la luz con sondas foto radiom tricas Conexiones Entrada para sondas con m dulo SICRAM 8 Conectores 8 polos macho DIN 45326 Interfaz serie RS232C Tipo RS232C aislada galv nicamente Baud rate Ajustable de 1200 a 38400 baudios Bit de datos 8 Paridad Ninguna Bit de stop 1 Control de flujo Xon Xoff Longitud cable serie M x 15m Interfaz USB Tipo 1 1 2 0 aislada galvanicamente Normas EMC Seguridad EN61000 4 2 EN61010 1 nivel 3 Descargas electroestaticas EN61000 4 2 nivel 3 Transitorios el ctricos r pidos EN61000 4 4 nivel 3 EN61000 4 5 nivel 3 Variaciones de tensi n EN61000 4 11 Susceptibilidad a las interferencias electromagn ticas IEC1000 4 3 Emisi n int
12. n de la Sonda entrada 1 Serial N 08109460 Probe ch 2 description Type Pt100 Ta 50 Descripci n de la Sonda entrada 2 Data cal 2008 10 01 Serial N 08109852 Probe ch 3 description Type RA Da Sa Da Ya Tg Ta RHA ME CL PHV EE Descripci n de la Sonda entrada 3 ta cal 2008 10 15 rial N 6581091454 Fecha y hora Va Velocidad del aire Tg Temperatura de Globo Ta Temperatura RH Humedad relativa MET Actividad metab lica CLO Resistencia vestuario PMV Voto medio esperado PPD Porcentaje esperado De insatisfechos te 2 0087 11721 15 00 00 0 00 m s 22 0 C 22 0 C 39 1 T 1 20 D 1 00 0 10 D 5 10
13. y memorizaci n dentro del instrumento Capacidad de memoria 64 sesiones de logging separadas con la posibilidad de establecer el intervalo de adquisici n de las muestras Se puede establecer la duraci n de la memorizaci n y con la funci n auto start se puede establecer la fecha y la hora de inicio y de fin de la memorizaci n de datos e Unidad de medida de temperatura C F K e Fecha y hora del sistema e Visualizaci n de los par metros estad sticos m ximo m nimo medio y su eliminaci n e Velocidad de transferencia de datos a trav s de la puerta serial RS232 El instrumento HD32 2 puede detectar al mismo tiempo las siguientes e Temperatura de globo term metro Tg e Temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural Tn e Temperatura del lugar T Considerando los valores detectados por HD32 2 se puede calcular e WBGT in indice Wet Bulb Glob Temperature temperatura de ampolleta h meda y de Globo term metro en falta de radiaci n solar e WBGT out ndice Wet Bulb Glob Temperature temperatura de ampolleta h meda y de Globo term metro en presencia de radiaci n solar WBGT Wet Bulb Globe Temperature temperatura de bulbo h medo y de Globo term metro es uno de los ndices empleado para determinar el estr s t rmico al que est sujeto un ser en un lugar caliente Representa el valor en relaci n al gasto metab lico asociado a un trabajo en particular m s all del cual un ser se hal
14. 15 minutos Sonda Globo term metro 50 mm TP3276 2 Sensor tipo Pt100 Precisi n Clase 1 3 DIN Campo de medida 10 100 C Resoluci n 0 1 C Deriva en temperatura 20 C 0 003 C Deriva despu s de 1 a o 0 1 C a o Conexi n 4 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos hembra DIN45326 Medidas v stago 8 mm L 170 mm Tiempo de respuesta Tos 15 minutos Sonda de bulbo h medo de ventilaci n natural HP3201 2 Sensor tipo Pt100 Precisi n Clase A Campo de medida 4 C 80 C Resoluci n 0 1 C Deriva en temperatura 20 C 0 003 C Deriva despu s de 1 a o 0 1 C a o Conexi n 4 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos hembra DIN45326 Medidas v stago 0 14 mm L 170 mm Longitud media 10 cm m s o menos Capacidad dep sito 15 cc Autonom a dep sito 96 horas con UR 50 t 23 C Tiempo de respuesta Tos 15 minutos Capacidad de memoria en funcion del intervalo de memorizacion 15 segundos Alrededor de 11 dias y 17 horas 30 segundos Alrededor de 23 dias y 11 horas 1 minuto Alrededor de 46 dias y 22 horas 2 minutos Alrededor de 93 dias y 21 horas 5 minutos Alrededor de234 dias y 17 horas 10 minutos Alrededor de 1 a o y 104 dias 15 minutos Alrededor de 1 a o y 339 d as 20 minutos Alrededor de 20 a os y 208 d as 30 minutos Alrededor de 3 a os y 313 dias 1 hora Alrededor de 7 a os y 281 d as Codigos de pedido Accesorios VTRAP30 Tr pode que se fija a el instrumento a
15. a 95 de Dlimloss50 la poblacion Dlimloss95 laboral Sondas para HD32 1 programa operativo B Analisis de la Incomodidad TP3227K Sonda de temperatura formada por 2 sondas independientes temperatura de la cabeza y del abdomen TP3227PC Sonda de temperatura formada por 2 sondas independientes temperatura de los tobillos y del suelo TP3207P Sonda de temperatura sensor Pt100 temperatura del suelo TP3207TR Sonda para la medida de la temperatura radiante medidor de irradiancia neta En la siguiente tabla se detallan las sondas necesarias para determinar los ndices microclim ticos Los siguientes ndices se obtienen mediante el software Insatisfechos con la diferencia vertical de DeltaLog10 An lisis de la temperatura cabeza tobillos incomodidad Insatisfechos con la temperatura del i o E suelo Cada l nea indica la combinaci n Insatisfechos con la asimetr a radiante de las sondas que se pueden ign Factor medio de luz diurna emplear para calcular los distintos Paratelic lculo del indice FLD as indices necesaria la medici n de la luz Sonda lux metro LP 471 PHOT Necesita del programa HD32 1 prog C ae EA e A eme PTL trar CODIGOS DE PEDIDO HD32 1 Kit base Esta formado por el instrumento HD32 1 programa operativo A Analisis Microclimaticos 4 baterias alcalinas de 1 5V tipo C Baby manual de instrucciones Software DeltaLog10 Base ambientes moderados para sistemas operativos de Windows
16. ales tc esto es til cuando se detecta tambi n limitados grados de malestar t rmico en estos lugares La norma ISO 7730 propone para el estado de confort t rmico PMV valores que oscilan entre 0 5 y 0 5 al que corresponde un porcentaje de insatisfechos de las condiciones t rmicas PPD menos del 10 v ase el cuadro siquiente PMV PPD Evaluaci n lugar t rmico 0 85 20 Lugar t rmicamente aceptable 0 5 lt PMV lt 0 5 Para el c lculo de los ndices PMV y PPD es 0 85 2 Lugar t rmicamente aceptable eee ene CONOCER e el cargo de trabajo derroche de energ a impedancia t rmica de prendas de vestir Temperatura media radiante T La temperatura media radiante se define como la temperatura del lugar ficticio y desde un punto de vista t rmico uniforme que intercambia con el ser la misma potencia t rmica radiante intercambiada en un lugar real Para evaluar la temperatura media se detectan la temperatura del Globo term metro la temperatura del aire y la velocidad del aire medidos en las proximidades del Globo term metro Caracteristicas T cnicas Dimensiones Instrumento 185x90x40 mm Largo x Ancho x Alto Peso 470 g completo de baterias Materiales ABS caucho Pantalla Retro iluminada matriz de puntos 160x160 puntos area visible 52x42mm Condiciones de trabajo Temperatura de funcionamiento 5 50 C Temperatura de almac n 25 65 C Humedad relativa de trabajo 0 90 UR
17. ally Active Radiation 400 nm 700 nm provista de m dulo SICRAM medida en umol m2s difusor para la correci n del coseno Rango de medida 0 01umol m2s 10 103umol m2s LP 471 RAD Sonda radiom trica para la medida de la IRRADIANCIA provista de m dulo SICRAM en el campo espectral 400 nm 1050 nm difusor para la correcci n del coseno Rango de medida 0 1 10 3W m2 2000 W m2 LP 471 UVA Sonda radiom trica para la medida de la IRRADIANCIA provista de m dulo SICRAM en el campo espectral UVA 315 nm 400 nm pico a 360 nm difusor de cuarzo para la correcci n del coseno Rango de medida 0 1 10 3W m2 2000 W m2 LP 471 UVB Sonda radiom trica para la medida de la IRRADIANCIA provista de m dulo SICRAM en el campo espectral UVB 280 nm 315 nm pico a 305 nm difusor de cuarzo para la correcci n del coseno Rango de medida 0 1 10 3W m2 2000 W m2 LP 471 UVC Sonda radiom trica para la medida de la IRRADIANCIA provista de m dulo SICRAM en el campo espectral UVC 220 nm 280 nm pico a 260 nm difusor de cuarzo para la correcci n del coseno Rango de medida 0 1 10 3W m2 2000 W m2 LP 471 ERY Sonda radiom trica para la medida de la IRRADIANCIA TOTAL EFICAZ Weff m2 ponderada seg n la curva de acci n UV CEl EN 60335 2 27 provista de m dulo SICRAM Campo espectral 250 nm 400 nm difusor de cuarzo para la correcci n del coseno Rango de medida 0 1 10 3Weff m2 2000 Weff m2 LP 32 FR Fixador para sensor
18. da combinada temperatura y humedad relativa Sensor de UR capacitivo sensor de temperatura Pt100 V stago sonda Y 14 mm longitud 150mm Completa con m dulo SICRAM Usada para la medida de PMV AP3203 2 Sonda con hilo omnidireccional caliente Campo de medida Velocidad del aire 0 5 m s temperatura 0 100 C V stago sonda Y 8 mm longitud 230mm Completa con m dulo SICRAM Usada para la medida de PMV TP3276 2 HP3201 2 HP3217 2 TPs2 76 2 Accesorios VTRAP30 Tripode que se fija a el instrumento a una altitud maxima de 280 mm HD2110 RS Cable de conexi n con conector M12 por el lado del instrumento y con un conector SubD femenino 9 polos para RS232C por el lado del ordenador HD2110 USB Cable de conexi n con conector M12 por el lado del instrumento y con un conector USB 2 0 por el lado del ordenador SWD10 Alimentador estabilizado con tensi n de red 100 240Vac 12Vdc 1A AQC 200cc de agua destilada y medias para sondas HP3201 o HP3217DM HD40 1 Impresora usa el cable HD2110 RS Ejemplo de impresi n de los datos de PMV con la impresora HD40 1 Norma de referencia ISO 7730 PMY Index Model HD32 3 WBGT PMY Firm Var 01 00 Firm Date 2008 12 05 5N 12345678 IP 0005000600005000 Modelo del instrumento Versi n del firmware Fecha del firmware N de serie del instrumento C digo de identificaci n Probe n 1 description Typs Hot wire Data zal 2008 107 15 Descripci
19. echos con la asimetr a radiante FLD Factor medio de luz diurna ta Temperatura del aire RH t Humedad Temperatura Vat Velocidad del aire temperatura y caudal DeltaLog10 Lux lluminancia Uso BASE cd m Luminancia general uW m Irradiancia W m Irradiancia umol m s PAR En la tabla siguiente se detallan las sondas necesarias para determinar los Indices microclimaticos Los siguientes indices se obtienen mediante el software DeltaLog10BASE Cada linea indica la combinaci n de las sondas que se pueden emplear para calcular los distintos indices a N N Mm Oo I x ta Temperatura del aire ETTET T Ix tr Temperatura radiante media EA PMV Voto medio previsto PPD Porcentaje de insatisfechos DR Corrientes de aire To Temperatura operativa Teq Temperatura equivalente necesaria para la medida presi n atmosf rica IS Indice de Scharlau DI Indice de Tom THI Indice termoigrom trico RSI Indice de Tensi n Relativa SSI New Summer Simmer Index HI Indice de calor H Indice de Humidex Teq Indice de Temperatura Equivalente x Los siguientes ndices se obtienen mediante el software DeltaLog10 Ambientes fr os Cada l nea indica la combinaci n de las sondas que se pueden emplear para calcular los distintos ndices IREQ Aislamiento requerido DLE Duraci n l mite de exposici n RT Tiempo de recuperaci n WCI Wind chill index Indice de enfriamiento por el V
20. erferencias electromagn ticas EN55020 clase B En la tabla siguiente se explica el uso de los programas operativos y software disponibles en las distintas aplicaciones Una serie de sondas estudiadas de forma especifica para las distintas aplicaciones completa el instrumento Delta Ohm con su Centro SIT n 124 puede calibrar y extender certificados SIT de las sondas empleadas en las medidas Software Programa DeltaLog10 operativo Normas de Principales ndices calculados Ambientes s p referencia Temperatura del aire Temperatura radiante media Voto medio previsto Porcentaje de insatisfechos Corrientes de aire Temperatura operativa DeltaLog10 ndice de Scharlau BASE ndice de Torn ndice termohigrom trico ndice de tensi n relativa New Summer Simmer Index Indice de calor ndice de humidex indice de temperatura equivalente Moderados UNI EN ISO 7730 DeltaLog10 Temperatura de globo y de bulbo humedo Tasa de sudoracion Severos UNI EN ISO 27243 Tasa de evaporacion calurosos UNI EN ISO 7933 Modelo sobrecarga termica estimada Ambientes calurosos Aislamiento requerido enero Tiempo l mite de exposici n Severos Tiempo de recuperaci n fr os Indice de enfriamiento por el viento Ambientes fr os UNI EN ISO 11079 Insatisfechos con la diferencia vertical de DeltaLog10 temperatura cabeza tobillos An lisis de la Insatisfechos con la temperatura del suelo Moderados UNI EN ISO 7730 incomodidad PDA Insatisf
21. es foto radiometricos LP BL Base com nivelador para sensores foto radiometricos ieot CRN TECNOPART S A 08340 VILASSAR DE MAR Barcelona Tel 902 404 748 937591484 Fax 937 591 547 e mail crn crntp com http www crntecnopart com DO 090 83 HD 32 2 INSTRUMENTO PARA EL AN LISIS DEL NDICE WBGT HD 32 3 INSTRUMENTO PARA EL AN LISIS DE LOS NDICES WBGT Y PMV HD32 2 es un instrumento fabricado por Delta Ohm Srl para el an lisis del indice WBGT Wet Bulb Glob Temperature temperatura de bulbo h medo y de Globo term metro en presencia o falta de radiaci n solar Normativas de referencia ISO 7243 Lugares calientes Evaluaci n del estr s t rmico para seres en los lugares de trabajo hecha considerando el ndice WBGT temperatura de ampolleta h meda y de Globo term metro ISO 8996 Ergonom a de un lugar t rmico Determinaci n del metabolismo energ tico ISO 7726 Ergonom a de un lugar t rmico Instrumentos para la medici n de cantidades f sicas El instrumento tiene tres entradas para sondas con m dulo SICRAM las sondas tienen un circuito electr nico que comunica con el instrumento en sus memoria permanente se almacenan los datos de calibraci n del sensor Todas las sondas SICRAM pueden incluirse en cualquiera de las entradas se reconocen autom ticamente cuando se conecta el instrumento Las principales caracter sticas del instrumento son las siguientes e Logging adquisici n de datos
22. exi n 2 metros HP475AC Sonda combinada HR y Temperatura Cable de conexi n 2 metros Mango 26x110 mm V stago de acero inoxidable WM 12x560 mm Punta Y 13 5x75 mm HP475AC 1 Sonda combinada HR y Temperatura Sonda de acero inoxidable 14x500 mm con filtro sinterizado inoxidable 20um Mango 80 mm Cable de conexi n 2 metros HP477DC Sonda combinada HR y Temperatura tipo espada Mango Y 26x110 mm V stago sonda 18x4 mm longitud 520 mm Cable de conexi n 2 metros Sondas combinadas velocidad del aire y temperatura con m dulo SICRAM De hilo caliente AP471 S1 Sonda extensible de hilo caliente rango de medida 0 40m s Cable longitud 2 metros AP471 S2 Sonda extensible omnidireccional de hilo caliente rango de medida 0 5m s Cable longitud 2 metros AP471 S3 Sonda extensible de hilo caliente con punta ajustable rango de medida 0 40m s Cable longitud 2 metros AP471 S4 Sonda extensible omnidirecional de hilo caliente provista de base rango de medida 0 5m s Cable longitud 2 metros AP471 S5 Sonda extensible omnidireccional de hilo caliente rango de medida 0 5m s Cable longitud 2 metros De molinete AP472 S1L Sonda de molinete con termopar K 100mm Velocidad de 0 6 a 20m s temperatura de 25 a 80 C Cable longitud 2 metros AP472 S1H Sonda de molinete con termopar K 100mm Velocidad de 10 a 30m s temperatura de 25 a 80 C Cable longitud 2 metros AP472 S2 Sonda de moline
23. iento 1 Mediante IREQ DLE RT WCI se calcula e Raz n entre el area vestida y el area de un cuerpo desnudo e Temperatura media de la piel e Fracci n de piel mojada e Conductancia t rmica convectiva total e Conductancia t rmica radiativa total e Presi n parcial del agua a la temperatura del ambiente e Temperatura superficial de la ropa e Resistencia a la evaporaci n de la capa de aire limitante y la ropa e Intercambio de calor por evaporaci n del sudor e Intercambio de calor por conducci n y por evaporaci n respiratoria e Intercambio de calor por radiaci n e Intercambio de calor por convecci n e Duraci n limite de exposici n e Aislamiento t rmico requerido de la vestimenta e Aislamiento t rmico intr nseco de la vestimenta Los siguientes ndices se obtienen mediante el software DeltaLog10 Ambientes calurosos Cada l nea indica la combinaci n de las sondas que se pueden emplear para calcular los distintos ndices 2 Tre Temperatura rectal estimada Water loss P rdida de agua co S N lt x T r r RECT ior ame A nego de bulbo humedo Pt dx T por acumulaci n Sweat rate Px fx i t rmica SWp tasa de sudoraci n X X X Dlimloss50 Duraci n l mite Predicted evaporative heat de exposicion flow por perdida de Tasa de evaporaci n agua sujeto medio Dlimloss95 Duraci n l mite de exposici n TP3207 TP3275 TP3276 Tre Water loss por perdida de Dlim tre agu
24. isfechos en funci n de la temperatura del suelo PD Insatisfechos en funci n de la asimetr a radiante Para el c lculo de los ndices siguientes es necesario medir HR y la temperatura del aire e inserir los valores medidos en las tablas ndices de la incomodidad IS ndice de Scharlau DI ndice de Tom THI ndice termohigrom trico RSI ndice de Tensi n Relativa SSI New Summer Simmer Index HI ndice de calor H ndice de Humidex Teq ndice de Temperatura Equivalente Para el c lculo del ndice FLD es necesaria la medici n de la luz Sonda lux metro LP 471 PHOT Necesita del programa HD32 1 prog C e FLD Factor medio de luz diurna CARACTER STICAS T CNICAS Instrumento Dimensiones L x A x A 220x180x50 mm Peso 1100 g con bater as Materiales ABS Policarbonato y Aluminio Display Retro iluminado matriz de puntos 128x64 puntos rea visible 56x38mm Condiciones operativas Temperatura operativa 5 50 C Temperatura di almacenaje 25 65 C Humedad relativa de trabajo 0 90 HR sin condensaci n Grado de protecci n IP64 Incertidumbre del instrumento 1 d gito 20 C Alimentaci n Adaptador de red c d SWD10 12Vdc 1A Bater as 4 bater as 1 5V tipo C BABY Autonom a Con sondas de temperatura y HR 200 horas con bater as alcalinas de7800mAh Con sonda hilo caliente Y 5m s 100 horas con bater as alcalinas de 7800mAh Corriente absorbida
25. itud 2 metros Provista de m dulo SICRAM doble Empleada para la medir la incomodidad local ocasionada por el gradiente vertical de temperatura TP3207P Sonda de temperatura sensor Pt100 para medir la temperatura del suelo 70 mm altura 30 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para medir la incomodidad local ocasionada por el gradiente vertical de temperatura TP3207TR Sonda para medir la temperatura radiante V stago sonda 16 mm longitud 250 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para evaluar los insatisfechos con la asimetr a radiante AP3203 Sonda de hilo caliente omnidireccional Rango de medida velocidad del aire 0 5 m s temperatura 0 100 C V stago sonda 14 mm longitud 110 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para calcular los siguientes ndices IREQ WCI DLE RT PMV PPD SR Empleada para calcular la Temperatura radiante media HP3201 Sonda de bulbo humedo natural Sensor Pt100 V stago sonda Y 14 mm longitud 110 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM funda de repuesto y frasco 50cc de agua destilada Empleada para medir WBGT HP3217 Sonda combinada temperatura y humedad relativa Sensor de HR capacitivo sensor de temperatura Pt100 V stago sonda 14 mm longitud 110 mm Cable longitud 2 metros Provista de m dulo SICRAM Empleada para calcular los siguientes ndices IREQ WCI DLE RT PMV
26. iz de puntos 160x160 puntos area visible 52x42mm Condiciones de trabajo Temperatura de funcionamiento 5 50 C Temperatura de almac n 25 65 C Humedad relativa de trabajo 0 90 UR sin condensaci n Grado de protecci n IP67 Incertidumbre del instrumento 1 digit 20 C Alimentaci n Adaptador de red cod SWD10 12Vdc 1A Bater as 4 bater as 1 5V tipo AA Autonom a 200 horas con bater as alcalinas de1800mAh Corriente absorbida lt 45A instrumento apagado Seguridad de los datos memorizados llimitada Conexiones Entrada para sondas con m dulo SICRAM 3 Conectores macho 8 polos DIN 45326 Interfaz serial Conector M12 8 polos Tipo RS232C EIA TIA574 o USB 1 1 o 2 0 no aisladas Baud rate de 1200 a 38400 baud con USB baud 460800 Bit de datos 8 Paridad Ninguna Bit de stop 1 Control del flujo Xon Xoff Longitud de cable m x 15m Memoria compartida en 64 bloques Capacidad de memoria 67600 memorizaciones por cada 3 entradas Intervalo de memorizaci n Seleccionable entre 15 30 segundos 1 2 5 10 15 20 30 minutos y 1 hora Sonda de temperatura TP3207 2 Sensor tipo Pt100 de l mina delgada Precisi n Clase 1 3 DIN Campo de medida 40 100 C Resoluci n 0 1 C Deriva en temperatura 20 C 0 003 C Deriva despu s de 1 a o 0 1 C a o Conexi n 4 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos hembra DIN45326 Dimensiones 14 mm L 150 mm Tiempo de respuesta Tos
27. la en una situaci n de estr s t rmico El ndice WBGT combina la medida de la temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural try con la temperatura de Globo term metro ty y en algunas situaciones con la temperatura del aire ta La f rmula para el c lculo es la siguiente e dentro de los edificios y fuera de los edificios en falta de radiaci n solar WBG Tiugares cerrados 0 7 thw 0 3 ty en presencia de radiaci n solar WBG Tiugares al aire libre 0 7 tnw 0 2 tg 0 1 ta donde tnv temperatura de la ampolleta h meda de ventilaci n natural ty temperatura del Globo term metro ta temperatura del aire Los datos detectados tienen que ser comparados con los valores limites establecidos por la norma si se superan es necesario e reducir directamente el estr s t rmico en el lugar de trabajo analizado e llevar a cabo un an lisis detallado de estr s t rmico Para el c lculo del ndice WBGT es necesario conectar al instrumento e la sonda de temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural HP3201 2 e la sonda globo term metro TP3276 2 e la sonda de temperatura TP3207 2 si la detecci n se hace en presencia de radiaci n solar Para la medida del ndice WBGT se consideran las normas e ISO 7726 e ISO 7243 e ISO 8996 Caracter sticas T cnicas Dimensiones Instrumento 185x90x40 mm Largo x Ancho x Alto Peso 470 g completo de bater as Materiales ABS caucho Pantalla Retro iluminada matr
28. rededor de 93 d as y 21 horas 5 minutos Alrededor de234 d as y 17 horas 10 minutos Alrededor de 1 a o y 104 d as 15 minutos Alrededor de 1 a o y 339 d as 20 minutos Alrededor de 20 a os y 208 dias 30 minutos Alrededor de 3 a os y 313 dias 1 hora Alrededor de 7 a os y 281 d as Codigos de pedido HD32 3 Kit Incluye e Instrumento HD32 3 4 batterias alcalinas de 1 5V tipo AA Manual de instrucciones maleta Software DeltaLog10 para el an lisis de los indices WBGT y PMV Las sondas y los cables no est n incluidos Las sondas necesarias para la medida de WBGT son e sonda TP3207 2 e sonda Globo term metro TP3276 2 e sonda de temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural HP3201 2 Las sondas necesarias para la medida de PMV son e sonda combinada temperatura y humedad relativa HP3217 2 e sonda con hilo omnidireccional caliente AP3203 2 e sonda Globo term metro TP3276 2 Sondas para HD32 3 TP3207 2 Sonda de temperatura sensor Pt100 V stago sonda Y 14mm longitud 150 mm Completa con m dulo SICRAM Usada para medida de WBGT y de PMV Sonda Globo term metro sensor Pt100 globo 50 mm V stago 8 mm longitud 170 mm Completa con m dulo SICRAM Usada para medida de WBGT Sonda de bulbo h medo de ventilaci n natural Sensor Pt100 V stago sonda Y 14 mm longitud 170 mm Completa con m dulo SICRAM Recipiente de 50 cc de agua destilada y mecha de recambio Usada para medida de WBGT Son
29. rencia de datos a trav s de la puerta serial RS232 El instrumento HD32 3 puede detectar al mismo tiempo las siguientes e Temperatura de Globo term metro Tg con la sonda TP3276 2 e Temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural Tn con la sonda HP3201 2 e Temperatura del lugar T con la sonda TP3207 2 e H medad relativa RH y temperatura del lugar T con la sonda HP3217 2 e Velocidad del aire Va con la sonda AP3203 2 Considerando los valores detectados por HD32 3 se puede calcular y visualizar con las sondas TP3207 2 HP3276 2 y HP3201 2 los siguientes ndices e ndice WBGT in Wet Bulb Glob Temperature temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural y del Globo term metro en falta de radiaci n solar e indice WBGT out Wet Bulb Glob Temperature temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural y del Globo term metro en presencia de radiaci n solar WBGT Wet Bulb Globe Temperature temperatura de bulbo h medo y de Globo term metro es uno de los ndices empleado para determinar el estr s t rmico al que est sujeto un ser en un lugar caliente Representa el valor en relaci n al gasto metab lico asociado a un trabajo en particular m s all del cual un ser se halla en una situaci n de estr s t rmico El indice WBGT combina la medida de la temperatura de bulbo h medo de ventilaci n natural tnw con la temperatura de Globo term metro ty y en algunas situaciones con la temperatura del aire ta
30. sin condensacion Grado de proteccion IP67 Incertidumbre del instrumento 1 digit 20 C Alimentacion Adaptador de red cod SWD10 12Vdc 1A Baterias 4 baterias 1 5V tipo AA Autonomia 200 horas con baterias alcalinas de1800mAh Corriente absorbida lt 45yA instrumento apagado Seguridad de los datos memorizados llimitada Conexiones Entrada para sondas con m dulo SICRAM 3 Conectores macho 8 polos DIN 45326 Interfaz serial Conector M12 8 polos Tipo RS232C ElA TIA574 o USB 1 1 0 2 0 no aisladas Baud rate de 1200 a 38400 baud con USB baud 460800 Bit de datos 8 Paridad Ninguna Bit de stop 1 Control del flujo Xon Xoff Longitud de cable m x 15m Memoria compartida en 64 bloques Capacidad de memoria 67600 memorizaciones por cada 3 entradas Intervalo de memorizaci n Seleccionable entre 15 30 segundos 1 2 5 10 15 20 30 minutos y 1 hora Sonda Globo term metro 50 mm TP3276 2 Sensor tipo Pt100 Precisi n Clase 1 3 DIN Campo de medida 10 100 C Resoluci n 0 1 C Deriva en temperatura 20 C 0 003 C Deriva despu s de 1 a o 0 1 C a o Conexi n 4 hilos m dulo SICRAM Conector 8 polos hembra DIN45326 Medidas v stago W 8 mm L 170 mm Tiempo de respuesta Tos 15 minutos Sonda de bulbo h medo de ventilaci n natural HP3201 2 Sensor tipo Pt100 Precisi n Clase A Campo de medida 4 C 80 C Resoluci n 0 1 C Deriva en temperatura 20 C 0 003
31. te S60mm Rango de medida 0 25 20m s Cable longitud 2 metros AP472 S4L Sonda de molinete 16mm Velocidad de 0 6 a 20m s Cable longitud 2 metros AP472 S4LT Sonda de molinete 16mm Velocidad de 0 6 a 20m s Temperatura de 30 a 120 C con sensor de termopar K Cable longitud 2 metros AP472 S4H Sonda de molinete 16mm Velocidad de 10 a 50m s Cable longitud 2 metros AP472 S4HT Sonda molinete 16mm Velocidad de 10 a 50m s Temperatura de 30 a 120 C con sensor de termopar K Cable longitud 2 metros El l mite de temperatura se refiere a la cabeza de la sonda donde se encuentran el molinete y el sensor de temperatura y no al mango al cable y al v stago extensible que s lo se pueden someter a temperaturas de 80 C como m ximo Sondas fotom tricas radiom tricas para la medida de la luz con de m dulo SICRAM LP 471 PHOT Sonda fotom trica para la medida de la ILUMINANCIA provista de m dulo SICRAM respuesta espectral de acuerdo con la visi n fot pica est ndar difusor para la correcci n del coseno Rango de medida 0 01 lux 200 103 lux LP 471 LUM 2 Sonda fotom trica para la medida de la LUMINANCIA provista de m dulo SICRAM respuesta espectral de acuerdo con la visi n fot pica est ndar ngulo de visi n 2 Rango de medida 0 1 cd m2 2000 103 cd m2 LP 471 PAR Sonda cuanto radiom trica para la medida del flujo de fotones en el campo de la clorofila PAR photosynthetic
32. to del derroche de energ a derroche del metabolismo MET relacionado con el trabajo como del tipo de prendas de vestir aislamiento t rmico CLO de uso com n Entre estos ndices mencionados lo que reflejan con mayor precisi n la influencia de las variables f sicas y fisiol gicas ante dichas sobre el confort t rmico es el PMV Predicted Mean Vote voto medio esperado Sint ticamente eso deriva de la ecuaci n de equilibrio t rmico donde el resultado se compara con una escala de bienestar psico f sico y expresa la opini n media voto medio esperado sobre las sensaciones t rmicas de una muestra de seres que est n en el mismo lugar De PMV se obtiene un segundo indice llamado PPD Predicted Percentage of Dissatisfied Porcentaje Esperada de Insatisfechos que cuantifica el porcentaje de los insatisfechos en relaci n a determinadas condiciones microclim ticas La norma ISO 7730 recomienda el uso de la PMV en presencia de los siguientes mbitos de variaci n de las variables que acondicionan el equilibrio t rmico e derroche de Energia 1 4 met e impedancia t rmica de la ropa 0 2 clo e temperatura de bulbo seco 10 30 C e temperatura radiante media 10 40 C e velocidad del aire 0 1 m sec e presi n de vapor 0 2 7 kpa El PMV es un ndice particularmente adecuado para la evaluaci n de los lugares de trabajo con moderado microclima como casas escuelas oficinas laboratorios de b squeda hospit
Download Pdf Manuals
Related Search