REGULADOR 1/16 DIN - 48 x 48 modelo KM1
Contents
1. TERMINALES Dn Clavija de conexi n Z 1 4 mm max mu RS485 TE NA 0 055 in C ES Die nota Cable pelado 16 NA L 5 5mm y m 0 21 in Entradas Anal gicas c 12V E 2 2 L nea 100 240 Vac PV a nota O S 20 30 Vdc h T 1 E gt 1 Neutro 18 28 Vac i mV V mA Termopar Penha e is 5 Nota Elterminal 4 se puede conectar de diferentes modos Entrada digital D12 conectar un contacto seco 4 entre los terminales 4 y 16 A VDC por SSR 12 VDC 20 mA 0P4 Pasiva 4 20 MA Transductor de 3 hilos Ptiooo NTC PTC Pt100 El KM1 se puede configurar f cilmente utilizando el m todo de C digo de configuraci n que consiste en la colocaci n de dos c digos de 4 d gitos para establecer los par metros b sicos de uso Cod1 LMNO para seleccionar el tipo de entrada y el modo de regulaci n y Zod2 PQRS para configurar alarmas y funciones del servicio Para la configuraci n completa del controlador consulte el Manual de Ingenier a Nota Antes de iniciar el procedimiento Configuraci n de un c digo definir y escribir Los y Zox2 de acuerdo a sus necesidades LMNO Cod de usuario Tipo de Entrada y Rango E TCK 50 1370 0 50 1760 50 1760 Modo de Contro2. ConfirmariSiguiente S Funci n de la tecla nonE tunE oplo aac asi chsp st by str t Consulte lg a de E n gt 1 E E Y Activar 1Sih sd A o Din mico Si Din mico el Jl A r i hay mas de Po z 1 Rojo color es verde si E Selecci n 1SetPoint n5P gt 2 E Color Display 2 Verde PV difiere de SP a E Y Set Point activo E F 3 Naranja menos de AdE E A 5P gt 1 i jen da F Umbral cambio de color dela OFF 9999 E U Ar o a a AE cian e E pantata rasoi A A menos de AE 3 si Gi energ tico display EF siempre ON 0 1 99 59 OFF Y Si Al esta activa Interfaz de Ai Direcci n instrumento 1 254 1 Protocolo Modbus Contrase a para la configuraci n 300 20 Contrase a para la parametrizaci n Nota Para acceder a todas las funcionalidades de la herramienta consulte la secci n Configuration procedure en el Engineeering Manual Todas las configuraciones aplicadas en el controlador valores de configuraci n y par metros se pueden descargar f cilmente desde el regulador y luego volver a cargar en otros equipos similares utilizando el accesorio correcto Llave de configuraci n y adaptador de comunicaci n Ascon Tecnologic modelo A 01 SELECCI N DE FUNCIONES Tipo de Timer seleccionado con opci n Funciones de las entradas digitales Di1 y DI2 uw5r E Funci n asociada a la tecla LA Oscilador asim trico con inicio en OFF lA Ret
3. REGULADOR 1 16 DIN 48 X 48 Y ube modelo KM1 EA Quick Guide e ISTR FKM1ESPO3 C yA ASCOM TECHOLOGK ASCON TECNOLOGIC viale Indipendenza 56 27029 Vigevano PV ITALIA Tel 39 0381 698 71 Fax 39 0381 698 730 Sito internet www ascontecnologic com E mail sales dascontecnologic com C DIGO DEL MODELO El c digo del producto identifica las caracter sticas del hardware del regulador Modelo TN 0000 A Ninguna a Timer T 100 240Vac 15 10 24 Vac 25 12 o 24Vdc 15 25 TC Poo PTi000 mA mV V Entrada digital 1 TC NTC PTC mA mV V Entrada digital 1 Salida 0P1 Rel 1 SPST NA 4 A 250 Vac VDC por SSR 12 Vdc 20 mA Salida 0P2 E No presente Rel 1 SPST NA 2 A 250 Vac R VDC por SSR 12 Vdc 20 mA 0 C MO AJUSTAR EL C DIGO DE CONFIGURACI N Y ASCON TECNOLOGIC Presionar 3 segundos para entrar en Modo de configuraci n Presionar P A para introducir la contrase a de configuraci n contrase a por w defecto 300 Presionar P A par entrar cod i tipo de entrada y modo de regulaci n Presionar P A para entrar code Alarmas y Funciones Especiales Presionar para memorizar el C digo de configuraci n Nota Para salir de la sesi n de configuraci n sin guardar cambios pulse el bot n 3 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES El KM1 es un instrumento para el montaje del pane
4. Digit N 1 Ganancia relativa fr o 01 99 99 Cod Digit N 1 Cod Digit O gt 4 p e Calor 35 Tiempo de trabajo Fr o 45 3 horas J Si est n activados Umbral de alarma 2 AL2L AL2H Valor m nimo Al2 Valor m nimo Si el d gito Q que Code gt 1 1999 9999 E U Valor m ximo Al2 Valor m ximo El m todo de C digo Password y J f j ido salida Fri Cod 1 Digit N 1 de conficuraci n default 300 Para salir de la sesi n de configuraci n Mempo de ciclo salida Frio gras Eod i DigitO gt 1 tablas Lod yE od presionar la tecla 3 5 o esperar a Set Point 1 en la p gina opuesta la liberaci n del tiempo de espera 30 s Set Point 2 Edi Sin5P gt 1 1999 9999 E U Set Point 3 2 Sin5P gt 2 Set Point Sin5P gt 3 FUNCIONAMIENTO DEL REGULADOR Ep aii Valor m nimos de Set Point 1999 SPHL E U yA ason e I Informaci n Adicional del Display i Valor m ximo Set Point SPLL 9999 E U N mero de Set Point 1 4 I A Fijado por gt de digit S Umbral de alarma 1 ALL ALIH E p 418 Consumo KW ni ni i el d gi l i Valor m nimo Al1 Valor m nimo Si el d gito P que Tiempo Bitergia MMi Valor m ximo AluValor m ximo 777 u Code gt 1 D Q o l restante Tiempo de trabajo _ Valor de salida Timer d as Hist resis AL1 1 9999 E U l Para volver al Modo Normal presionar la
5. de sustituci n de 12 meses desde la fecha de entrega El uso o manipulaci n indebidos anula autom ticamente dicha garant a Salida 0P3 F No presente Rel 1 SPST NA 2 A1250 Vac VDC por SSR 12 Vdc 20 mA Salida OP4 ej EIS digital consulte la secci n Conexiones el ctricas para m s detalles D H TIL RS485 Modbus Tipo de terminales l Est ndar bloque de terminales de tornillo no extra ble Con el bloque de terminales de tornillos extra ble Con bloque de terminales de resorte extra ble Con el bloque de terminales extra ble s lo la parte fija Ejemplo de c digo de modelo KM1 HCRRRD Regulador KM1 sin timer 100 240 Vac TC PT100 PT1I000 mVNV Entrada Digital 1 3 2 salidas de rel Salida 4 TTL terminal con tornillos no removibles C DIGO DE CONFIGURACI N Acceso a Informaci n adicional para el operador salida de valor tiempo del temporizador Aumenta el valor visualizado o selecciona el siguiente elemento Disminuye el valor visualizado o selecciona el elemento anterior Sale del comandos de operador Cambio de Par metros Configuraci n Acceso a Set Point Inicia las funciones programadas Autotune Auto Man Timer ESQUEMA EL CTRICO DIMENSIONES Dimensiones Lx A x P 48 x 48 x 63 mm 1 89 x 1 89 x 2 48 in 15 0 6 Xx 15 0 6 mm 1 78 0 023 x 1 78 0 023 in Agujeros Panel L x A MONTAJE
6. te tecla Le durante 3 segundos o esperar 10 5 1 9999 E U ALL AL3H Hist resis AL2 Umbral de alarma 3 OA Modificar el Set Point Valor m nimo Al3 Valor m nimo A Subir valor Y Bajar valor Si el d gito R que Code gt 1 1999 9999 E U Valor m ximo Al3 Valor m ximo E m Hist resis AL3 1 9999 E U Presionar la tecla 63 amam E 5 g LiL o esperar 10s para guardar Potencia m x del arranque suave 100 100 1 et Point odificar el nuevo Set Point y Ti iempo arranque suave 0 00 8 00 hh mm Operativo el valor del volver al Modo Normal p 7 Set Point Valor inicio escala 1999 9999 S lo para entradas Valor final escala 1999 9999 lineales O 3 entradas lineales o OFF 0 1 nonE Timer no utilizzado Punto decimal 1 otras Filtro Entrada VOTUNE Start evoTUNE es r pido y totalmente autom tico n ASCON TECNOLOGIC 20 05 RTU esclavo Baud rate 1200 2400 9600 baud 19 2 38 4 kbaud 1 999 V 1 9999 A 0 999 0 999 9600 230 Si Al esta activa E 50 Retorno al 1 AA Y parametro Si Al esta activa 3 Presionar la tecla durante 3 segundos o esperar 10 s para volver al Modo Normal 3 A E Tensi n de carga Si el d gito S que Code gt 1 Corriente de carga uan 7400
7. 3 4 5 6 T 8 9 Nota Por defecto cuando las alarmas est n activas el nivel de Comandos del operador se puede cambiar al umbral Al alarma para las tareas no cr ticas Para proteger los umbrales de alarma AL2 y AL3 de cambios no deseados a stos s lo se puede acceder a trav s de la lista de par metros password 20 Para diferentes configuraciones consulte el Engineer ing Manual Activaci n Funciones Auxiliares S Ninguna Wattmetro potencia instant nea expresada en W nota 1 Wattmetro energ a expresada en Wh nota 2 Tiempo de trabajo absoluto espresada en d as nota 3 Tiempo de trabajo absoluto expresada en horas nota 3 Notas 1 La potencia instant nea del medidor de potencia se calcula continuamente como el producto de la tensi n de carga corriente de carga y los par metros del valor instant neo de la salida 2 El consumo de energ a indicada por el medidor de po tencia es la estimaci n de la energ a que se consume en una hora utilizando los par metros de voltaje y corriente de carga calculada durante los ltimos 15 minutos La lectura es accionada cada 15 minutos 3 El contador del tiempo de funcionamiento se incrementa en modo continuo cuando el controlador est encendido conectar la carga entre los terminales 4 y 16 12 Vdc 20 mA alimentaci n para sondas pasivas conectar el transmisor de 2 hilos a los terminales 4 y 1 Para transmisores de 3 hilos c
8. El punto que puede ser lanzado en cualquier d A Retraso ON al comando de arranque La gesti n del q D FUAN parpadea condici n sin tener en cuenta la dama uP d Retraso del inicio al alimentar temporizador P ELmE CHAL mientras desviaci n del punto de consigna p i d d ON al comando Start Start Stop Reset z Auto tune Auto tune Auto tune l controlador selecciona autom ti ret Z imer cocon comienzo En OFF se puede hacer con a gt ne activado en ejecuci n esta ni camente el m todo m s apropiado pa T SUTEUICOICONICOMIENZOEN el S E ejecutando ara el ajuste y calcula el mejor f y 0 nh mm o con la tecla kx ONG de S PID i Unidades delTimer 1 mm ss si est programa Presionar la tecla Nota La ted dr ienad isaioa otras f nd diante elanstede ASS do o con entradas a Nota La tec e En asignada por el usuario a otras funciones mediante el ajuste de Tiempo del Timer 00 01 995 9 digitales Dh DI2 si Prenas reos F 2 Tiempo del Timer 2 00 00 995 9 est programado ON Alimentaci n 12 VDC para el transmisor ANA RNA e OUT Salida VDC por SSR T E Comando de operador 1 0 4 funci n Di2C Entrada digital contacto seco E m 19 Sp E Di2U Entrada digital 24 VDC E An Start Si timer p A Subir E a E Jez hol e Hold activo J cambio F Funci n entrada Digital Dh O 21 Consulte la tabla de run TES Reset E F L_2180 Y Bajar J valor E Funci n entrada Digital Diz O 21 funciones Di DI2
9. l op oP2 oP3 oP N F H fan AB 0 ON OFF Fr o C 70 400 785 C 785 C 200 850 55 150 200 850 50 110 Infrarojo J Infrarojo K PT 100 PTC KTY81 121 PT 1000 NTC 103 AT2 Se al 0 60 mV ON OFF Zona Neutra H C Se al 12 60 mV Se al o 20 mA esta selecci n fuerza OUT TX PID Calor H Dioni gt gt gt gt gt gt gt gt Se al 4 20 mA esta selecci n fuerza OUT4 TX Se al 0 5 V PID Fr o C 5V 1832 F 2498 F 3200 F 3200 F 2 752 F 1445 F 1445 F 1562 F1 67 302 F 1562 F 58 230 F Infrarosso J Infrarosso K PT100 PTC KTY81 121 PT 1000 NTC 103 AT2 ninia aaa lala fajafaojajao a j fojojojojolojolo 9 Ejwu ajo po jo jaju juan jajojojo a ju E ju PARS Lode Code de usuario No se utiliza Rotura sensor Activa Alta Activa Baja Exterior alta baja Interior alta baja En la desviaci n alta Alarma absoluta Alarma absoluta alta baja Desviaci n En la desviaci n baja Activa fuera de banda Activa en la banda Banda AJE z zez zozoa Eza Acci n Doble PID H C z an z O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
10. l frontal de la categor a Il Estos controladores han sido dise ados para cumplir con las Directivas Europas Toda la informaci n sobre el uso de los controladores se pueden encontrar en el Engineering Manual ISTR MKM_ ENGox donde x es la versi n del manual La declaraci n de conformidad y el manual de los controladores se pueden descargar de forma gratuita desde el sitio web www ascontecnologic com Una vez conectado a la p gina web indicada busque KM1 a continuaci n en la lista de resultados seleccione KM1 En la parte inferior de la p gina del producto en cualquier idioma est el rea de descargas con enlaces a los documentos relacionados con el controlador en los idiomas disponibles DISPLAY Y TECLAS Medici n PV unidades ing ASCON a TECNOLOGIC Autotuning en progreso intermitente Set Point modo auto Valor de salida modo manual Valor del par m o Estado Funci n seleccionada modo de edici n Acceso a Controles del operador Timer Preselecci n de consigna Par metros Configuraci n Confirmar y pasar al siguiente par metro A ATENCI N En caso de aver a o mal funcionamiento del equipo se pueden crear situaciones de riesgo y o da os a personas o bienes Se recuerda que la instalaci n debe estar equipada con dispositivos que garanticen la seguridad Este equipo dispone de una garant a en forma de reparaci n o bien
11. onectan la terminal 4 para alimentar el transmisor Conecte los terminales 1 y 2 a las se ales de salida del transmisor TIPOS DE ALARMA 2002 digit P Q R Alarma Absoluta Tiempo Tiempo Alarma interior Alarma por desviaci n alta Alarma por desviaci n baja Alarma Relativa con Banda PV ALxH SP ALxLa Alarma Interior Alarma exterior AJUSTE DE LOS PAR METROS ASCON TECNOLOGIC Y ASCON TECNOLOGIC Password 2 default 20 Presionar la tecla durante 3 segundos ASCON TECNOLOGIC Acceso a los par metros Ajuste de los par metros Confirmaci n Siguiente Par metro Aumenta el valor visualizado o O seleccionar el elemento siguiente Y Disminuye el valor visualizado o selecciona el elemento anterior Lista de Par metros F Gruppo Descripci n Estado timer Valores Valor Defecto Valor usuario 55 20 en gris los par metros relacionados con las caracter sticas opcionales Selecci n modo operativo Standby Selecci n Set Point Activo SP 1 SP2 2 5P3 3 SP4 Inicio Auto Tuning off 1 start evoTUNE Banda Proporcional 1 9999 Unidades ing E U Tiempo Integral 0 10000 S Tiempo Derivado 0 1000 S Cod Digit N 1 Hist resis de regulaci n ON OFF O 9999 E U Cod Digit N 0 Tiempo de ciclo salida Calor 1 1305 Cod
12. raso del inicio del temporizador C digo visualizado Descripci n Start Sin funci n OFF Reset de Alarma Alarma reconocida ACK Mantenimiento del valor medido Modo Stand by No usado Arranque de las funciones de tuning valor defecto Modo manual Reset de Alarma Reconocimiento de alarma Start Salida Reset Salida Alimentaci n PWR ON Pd Retraso del inicio al alimentar LF FP Oscilador asim trico con inicio en ON Modo manual Selecci n del set point secuencial Heat calor con SP1 y CooL fr o con SP2 Espera Tr t2 Tr t2 Tr t2 Start Tr t1 Tr t1 Tr t1 Timer marchalesperalreset transici n Start Stop Reset del Timer MS j om VER Timer en marcha transici n Disponible s lo i Timer reset transici n si las opciones Salida 7 Salida Ti i ral l de temporiza Alimentaci n PWR ON Reset Imenenimarena espera doryErF NO Timer en marcha Reset se establece en nonE cic Temporizador Feed through Timer Run Reset con el bloque en el extremo de conteo Selecci n del set point secuencial transici n Selecci n SP SP2 Selecci n binaria Set point a trav s de Dh DI2 oo SP 01 SP2 10 SP3 11 SP Entradas digitales en paralelo con teclas es y Y Dh tecla es DI2 tecla 2 Start Salida Reset Alimentaci n PWR ON
Download Pdf Manuals
Related Search