Distribución Media Tensión Gama GI-E
Contents
1. NAVARRA Pol gono Ind de Burlada Iturrondo 6 31600 BURLADA Navarra Tel 948 29 96 20 Fax 948 29 96 25 RIOJA Avda P o XII 14 11 2 F 26003 LOGRO O Tel 941 25 70 19 Fax 941 27 09 38 SANTANDER Avda de los Castros 139 D 2 2 D 39005 SANTANDER Tel 942 32 10 38 942 32 10 68 Fax 942 32 11 82 TENERIFE Custodios 6 2 El Cardonal 38108 LA LAGUNA Tenerife Tel 922 62 50 50 Fax 922 62 50 60 En raz n de la evoluci n de las normativas y del material las caracter sticas indicadas por el texto y las im genes de este documento no nos comprometen hasta despu s de una confirmaci n por parte de nuestros servicios Dep legal B 31 481 20022. n resortes de cierre descargados gas SF6 a la presi n nominal y bobina de m nima tensi n alimentada Los circuitos rodeados por una l nea discontinua se suministran en opci n CIRCUITOS INDICE Cierre EC Apertura y control del gas SF6 EL Motor de carga de los resortes de cierre Auxiliares de ca KP resistencias toma de corriente l mpara Bobina de apertura de m nima tensi n M Contactos aux disponibles QC Ss SODS QL QM Q0 RUM RYU SC SM1 2 SO SOO Resistencia anticondensaci n L mpara Resistencia de calentamiento Rel antibombeo Rel auxiliar de presostato bloqueo Motor de carga de resortes Autom tico para la protecci n del circuito de cierre Autom tico para la protecci n de las resistencias de calentamiento anticondensaci n Interruptor de l mpara Autom tico para la protecci n del circuito del motor de carga de resortes Autom tico para la protecci n del circuito de apertura Varistor resistencia variable en funci n de la tensi n Resistencia del circuito YU Pulsador de cierre Interruptores fin de carrera del motor de carga de resortes Pulsador de apertura Contacto de autorizaci n de cierre del disyuntor SPA1 2 3 Contactos de alarma de los 12 presostatos SPB1 2 3 Contactos de bloqueo de los SQ1 2 SS ST XC XE XE1 XE2 XM XO XU YC YU Y01 Y02 presostatos Contactos aux del disyuntor Selector D 0 L remoto cero local Termostato Bornero
3. n originados por el arco O Las propiedades generales del SF6 se describen en la norma CEl 376 secci n 2 mientras que los aspectos relativos a la seguridad la informaci n b sica y las directrices para trabajar con el SF6 se establecen en la norma CEI 1634 m Para obtener m s informaci n sobre las caracter sticas del gas SF6 el usuario final puede consultar las normas arriba mencionadas Merl n Gerin Schneider Electric Gama Gl E principio de corte Principio de corte tecnolog a de tipo soplado El principio de corte de la gama de disyuntores Gl E se basa en la tecnolog a de tipo soplado La compresi n del gas se realiza autom ticamente en el cilindro de soplado por movimiento de contacto durante la apertura La presi n del gas SF6 necesaria para extinguir el arco se regula autom ticamente en el cilindro de soplado por movimiento de contacto durante la apertura La presi n del gas SF6 inyectado hacia el arco es proporcional al valor de la corriente que se desea interrumpir m Los contactos principales y los contactos del arco est n inicialmente cerrados y el resorte de apertura est cargado fig n 1 m Gracias a la energ a liberada por el resorte el contacto m vil se arrastra a la posici n de apertura Durante la misma tienen lugar sucesivamente las siguientes fases Compresi n previa Al principio del movimiento de apertura el pist n comprime ligeramente el SF6 llenando el cilindro de compresi
4. correo fax o atrav s de nuestra web Schneider Electric S A Departamento de Marketing Relacional PI Dr Letamendi 5 7 08007 Barcelona Fax 93 484 39 56 www schneiderelectric es registro Schneider 4 E Electric Construyendo un nuevo mundo el ctrico Schneider p Electric DELS personales rellene los datos en may sculas Nombre o i eraio O 8 pelo O Departamento Administraci n Calidad Comercial Ventas Compras Direcci n _ Fabricaci n _ Financiero RD _ Inform tica _ Ingenier a Jur dico Log stica Mantenimiento Recursos humanos T cnico _ Obras _ Otros Nivel jer rquico Directivo _ Mando intermedio Empleado Cargo que desempe a s SOS Datos de la empresa rellene los datos en may sculas Raz n social OS N mero de empleados Oraci n N 7 Piso 7 Poblaci n 22222 provincia 2 e osn 7 6d A o oO E Cu l es la principal actividad que desarrolla su empresa seleccione s lo la principal Distribuidor de mat el ctrico Fabricante maquinaria Mi Integrador de sistemas Compa a el ctrica Instalador de mat el ctrico Ingenier a Oficina t cnica Organismo normalizador Cuadrista Empresa industrial Servicios Arquitectura Decoraci n Lal Organismo p blico Ense anza Empresa de control de calidad Constructor Promotor Asociaci n profesional
5. del circuito de cierre Bornero de los circuitos de resistencias de anticondensaci n y calentamiento Toma bipolar Toma bipolar Bornero del circuito del motor de carga de resortes Bornero del circuito de apertura Bornero del circuito de disparo por m nima tensi n Bobina de cierre Bobina de m nima tensi n Bobina de apertura Segunda bobina de apertura Schneider Electric Gama Gl E accesorios y especificaciones de los auxiliares Accesorios de serie m Motor de resortes de cierre M completo con interruptores de fin de carrera SM1 SM2 m Contactos el ctricos para indicar que los resortes de cierre est n cargados SM1 m Bobina de cierre YC m Bobina de apertura YO1 m Presostato de 2 contactos SPA SPB un presostato para cada polo m Rel auxiliar de presostato KP m Selector local cero remoto SS m Bornero para el circuito del motor de carga de resortes XM m Bornero para los circuitos de anticondensaci n y resisencias de calentamiento XE m Bornero para el circuito de apertura XO m Bornero para el circuito de cierre XO E Indicador mec nico de posici n del disyuntor abierto cerrado E Indicador mec nico del estado de los resortes cargado descargado m Contador mec nico de maniobras m 5NA 5NC contactos auxiliares SQ1 S0Q2 m Pulsadores mec nicos de cierre apertura m Pulsador el ctrico de cierre apertura SO SC m Resistencia anticondensaci n EC m Resistencia de ca
6. Distribuci n Media Tensi n Gama Gl E Disyuntor MT de gas SF6 para Instalaciones exteriores Merlin Gerin A Noa a gt 7 3 N eS le al EA TAS Schneider Electric Construyendo un nuevo mundo el ctrico Schneider Electric Gama Gl E disyuntor de gas SF6 para instalaciones exteriores ndice p gina Aplicaci n 2 Descripci n 2 Ventajas 2 Ensayos 3 Seguridad 3 Fiabilidad continuidad del servicio 4 Garant a de calidad 5 Normas 5 Especificaciones 6 7 Propiedades del gas SF6 8 Principio de corte 9 Vista del polo seccionado y partes principales 10 Mecanismo de funcionamiento 11 Esquema de conexi n 12 Accesorios y especificaciones de los auxiliares 13 14 Dimensiones generales 15 16 Embalaje 17 Instalaci n y puesta en marcha 18 Gama Gl E Aplicaci n La gama Gl E de disyuntores en SF6 para exterior est especialmente recomendada para las siguientes aplicaciones m Protecci n de sistemas de distribuci n hasta 40 5 kV m Protecci n de transformadores m Maniobra de bater as de condensadores m Protecci n de redes de distribuci n caracterizadas por condiciones severas de tensi n de restablecimiento transitorias que superen en gran medida los requerimientos CEI Descripci n m El gas SF6 hexafluoruro de azufre se utiliza en la gama Gl E de disyuntores exteriores con fines de aislamiento y corte E El sistema que emplea el gas SF6 como medio de interrupci n es de tipo so
7. ES PARA CABLES AUX OPCIONAL SOBRE DEMANDA arre 1 E i r E E cl k ql E o RUEDAS PARA ESTRUCTURA DE SOPORTE i k L PESO DE TODO EL DISYUNTOR 610 kg 16 Merl n Gerin Schneider Electric Gama Gl E embalaje Schneider Electric E El embalaje ha sido dise ado con el fin de garantizar una protecci n adecuada del equipo durante el transporte y durante el corto per odo de almacenamiento antes de llevar a cabo el ensamblaje y la puesta en marcha m Es adecuado para evitar los da os provocados por los agentes atmosf ricos o la entrada de insectos y de animales peque os E El embalaje de serie se compone de una estructura de madera cubierta con paneles contrachapados la cubierta se completa con una chapa de polietileno que protege el equipo de la lluvia O Adem s mediante solicitud espec fica el cuadro de mando se puede proteger mediante una bolsa t rmica con una cantidad suficiente de sal deshidratada adecuada para mantener la humedad interna por debajo del 35 a 20 C y durante un per odo m ximo de 12 meses m Todos los disyuntores se entregan en una caja de serie que tiene las siguientes dimensiones O Longitud 2 800 mm o Fondo 1 100 mm o Altura 1 750 mm m Cada caja incluye los tres juegos de polos el cuadro de maniobra y control y los elementos sueltos de la estructura de soporte El peso bruto de la caja con el equipo incluido es el siguiente O Aprox 900 kg para disyuntor de
8. Estudiante A qu mercados destina sus productos seleccione todas las casillas que procedan Proceso industrial Energ a Edificio residencial 0 Marina Infraestructuras Edificio industrial Edificio terciario Servicios o Distribuidor en el que compra 080034 E02 delegaciones ANDALUCIA OCCIDENTAL Avda de la Innovaci n s n Edificio Arena 2 planta 2 41020 SEVILLA Tel 95 499 92 10 Fax 95 425 45 20 E mail del_sevOschneiderelectric es ARAGON Pol gono Argualas nave 34 50012 ZARAGOZA Tel 976 35 76 61 Fax 976 56 77 02 E mail del_zarOschneiderelectric es CANARIAS Ctra del Card n 95 97 locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia 35010 LAS PALMAS DE G C Tel 928 47 26 80 Fax 928 47 26 91 E mail Del_CanOschneiderelectric es CASTILLA RIOJA Avda Reyes Cat licos 42 1 09005 BURGOS Tel 947 24 43 70 Fax 947 23 36 67 E mail del_burOschneiderelectric es CENTRO Ctra de Andaluc a km 13 Pol gono Industrial Los Angeles 28906 GETAFE Madrid Tel 91 624 55 00 Fax 91 682 40 48 E mail del_madOschneiderelectric es CENTRO NORTE Pso Arco Ladrillo 64 Centro Madrid portal 1 planta 2 oficinas 17 y 18 47008 VALLADOLID Tel 983 45 60 00 Fax 983 47 90 05 983 47 89 13 E mail del_vallOschneiderelectric es EXTREMADURA Avda Luis Movilla 2 local B 06011 BADAJOZ Tel 924 22 45 13 Fax 924 22 47 98 LEVANTE Carrera de
9. Malilla 83 A 46026 VALENCIA Tel 96 335 51 30 Fax 96 374 79 98 E mail del_valOschneiderelectric es NORDESTE Sicilia 91 97 6 08013 BARCELONA Tel 93 484 31 01 Fax 93 484 31 57 E mail del_bcnOschneiderelectric es NOROESTE Pol gono Pocomaco parcela D 33 A 15190 A CORU A Tel 981 17 52 20 Fax 981 28 02 42 E mail del_corOschneiderelectric es Schneider Electric Espa a S A NORTE Estartetxe 5 planta 4 48940 LEIOA Vizcaya Tel 94 480 46 85 Fax 94 480 29 90 E mail del_bilOschneiderelectric es subdelegaciones ALBACETE Paseo de la Cuba 21 1 2 A 02005 ALBACETE Tel 967 24 05 95 Fax 967 24 06 49 ALICANTE Martin Luther King 2 Porter a 16 1 entreplanta B 03010 ALICANTE Tel 96 591 05 09 Fax 96 525 46 53 ALMERIA Calle Lentisco s n Edif Celulosa Ill Oficina 6 local n 1 Pol gono Industrial La Celulosa 04007 ALMERIA Tel 950 15 18 56 Fax 950 15 18 52 ANDALUCIA ORIENTAL Pol gono Industrial Santa B rbara Calle Tuc dides Edificio Siglo XXI locales 9 10 29004 MALAGA Tel 95 217 22 23 Fax 95 224 38 95 ASTURIAS Parque Tecnol gico de Asturias Edif Centroelena parcela 46 oficina 1 F 33428 LLANERA Asturias Tel 98 526 90 30 Fax 98 526 75 23 E mail del_oviOschneiderelectric es BALEARES Eusebio Estada 86 bajos 07009 PALMA DE MALLORCA Tel 971 29 53 73 Fax 971 75 77 64 CACERES Avda de Alemania Edificio De
10. ad O De acuerdo con la norma CEl 529 la caja del mecanismo de funcionamiento tiene un grado de protecci n IP55 O La caja del mecanismo se completa con dos resistencias calefactoras una de las cuales est siempre conectada mientras que la otra se controla a trav s de un termostato E El acceso a los dispositivos de control y mando del mecanismo de resorte y la impermeabilidad de la caja se obtienen a trav s de una puerta con bisagras en el lado izquierdo y una junta adecuada O Puede suministrarse en opci n un dispositivo para cerrar la puerta con cerradura montada en la misma E Los indicadores de posici n mec nicos as como el contador de maniobras que se encuentran dentro de la caja del mecanismo pueden verse desde el exterior a trav s de ventanillas situadas en la puerta frontal de la caja E La indicaci n de la posici n del disyuntor abierto cerrado se obtiene a trav s de indicadores de posici n mec nicos Las indicaciones son las siguientes O Posici n abierto letra O negra sobre fondo verde O Posici n cerrado letra I blanca sobre fondo rojo E En la parte inferior de la caja se encuentra una placa de pasacables para la entrada por prensaestopas O La placa debe taladrarse in situ en la instalaci n O La superficie disponible es de 200 x 400 mm O Por lo general los instaladores suministran las prensas para el paso de los cables m Todos los equipos el ctricos auxiliares que requieren con
11. bo el ciclo de apertura cierre apertura sin necesidad de recarga m Las maniobras de apertura y cierre tienen una velocidad independiente de la del operador E Las maniobras de apertura y cierre del disyuntor se pueden llevar a cabo bien de forma el ctrica empleando pulsadores el ctricos que controlan bobinas de apertura y cierre bien manualmente empleando pulsadores mec nicos O Los pulsadores mec nicos y el ctricos est n situados en la parte frontal del mecanismo de funcionamiento m Las maniobras de apertura y cierre se pueden realizar bien de forma local bien de forma remota O El mecanismo de funcionamiento est provisto de un selector de tres posiciones posiciones local cero remota con llave extra ble en las posiciones cero y remota y con un contacto auxiliar para se alizar de forma remota las posiciones local y cero E El mecanismo de funcionamiento con motor de resorte provisto de todos los dispositivos de control y mando se encuentra en una caja galvanizada por inmersi n en caliente O Todas las partes met licas expuestas de la caja del mecanismo de funcionamiento y de la estructura de soporte est n galvanizadas por inmersi n en caliente 600 g m3 de acuerdo con la norma UNI 5744 que se corresponde con las normas BS 729 ASTM 123 153 y DIN 50976 E La caja del mecanismo de funcionamiento ha sido dise ada para evitar la entrada de agua y el deterioro del mecanismo por una posible condensaci n debida a la humed
12. de aislamiento a frecuencia industrial del circuito principal O Ensayo diel ctrico en los circuitos auxiliares y de control O Medici n de la resistencia del circuito principal O Ensayos de funcionamiento mec nico que incluyen a Medici n de la resistencia de las bobinas y de las resistencias de caldeo b Medici n de los tiempos de cierre y apertura Comprobaci n del funcionamiento simult neo de las tres fases c Registro de la velocidad de cierre y apertura d Comprobaci n del funcionamiento del dispositivo antibombeo e Comprobaci n de todos los cierres el ctricos y mec nicos y los dispositivos de se alizaci n f Comprobaci n de los contactos auxiliares O Prueba de estanqueidad del gas SF6 O Prueba de humedad del gas SF6 o Comprobaciones de conformidad Nuestro departamento de control de calidad elabora y escribe los resultados de los ensayos de rutina que se pueden solicitar si el cliente lo requiere Seguridad El dise o de los disyuntores de gas SF6 de la gama Gl E se ha realizado con el fin de garantizar el m ximo nivel de seguridad para la instalaci n y el personal operativo m Dispositivo de liberaci n de presi n excesiva Los disyuntores est n equipados con dispositivos de liberaci n de presi n que impiden la generaci n de sobrepresi n del gas SF6 dentro de los polos evitando as todo riesgo de explosi n m Dispositivo de control de gas SF6 La colocaci n previa en cada polo de un si
13. evada ISO 9001 relativa a todo el proceso de dise o y fabricaci n hasta la gesti n del servicio posventa E La organizaci n de garant a de calidad vigente desde 1975 y los procedimientos de control de calidad aplicados a todas las actividades desde la f brica hasta el trabajo de oficina garantiza un elevado nivel de calidad contrastada E El certificado de conformidad con la norma EN 29001 ISO 9001 conseguido por el sistema de garant a de calidad vigente en nuestra compa a demuestra nuestro compromiso constante por la calidad Magrini Galileo ha sido calificado por la CSQ la entidad certificadora independiente oficial de la industria el ctrica italiana Normas m La gama Gl E de disyuntores de gas SF6 para instalaci n exterior cumple con la siguiente norma O Norma internacional CEl 56 1987 sobre disyuntores de corriente alterna de alta tensi n Gama Gl E especificaciones Todas las especificaciones siguientes cumplen la norma CEl 56 1987 Tensi n nominal 50 y 60 Hz Nivel de aislamiento a frecuencia industrial impulso 1 2 50 us Tipo de disyuntor Intensidad nominal Corriente de corta duraci n admisible durante 3 s Poder de corte Poder de corte bater as de condensadores Poder de cierre Mecanismo de funcionamiento con motor de resorte Tiempo de maniobra Apertura Arco m x Corte m x Cierre Secuencia de maniobra asignada Presi n nominal del gas SF6 Poder de corte co
14. exi n para control exterior y los aparatos de maniobra est n conectados al bornero del cuadro seg n el diagrama de cableado que figura en el cat logo O El cableado se realiza por cable unipolar con aislamiento de PVC de cobre flexible de tipo NO7V K con un nivel de aislamiento hasta 750 V y una secci n de 1 5 mm2 O Los cables son resistentes a las llamas de acuerdo con las normas CEl 332 3 y CEl 20 22 Unel 35752 90 O Est n numerados mediante etiquetas blancas montadas alrededor de los cables y est n marcados con n meros negros en progresi n de acuerdo con su funci n O Los cables de los circuitos de control y mando est n conectados al bornero a trav s de terminal dispositivo faston de tipo antivibraciones O Para conectar los cables aux externos el bornero est provisto de bornas atornillables adecuadas para cables hasta 4 mm2 O Las bornas son de color marfil y tienen 6 mm de ancho est n aisladas con poliamida al 6 6 6 y con aditivos contra el fuego clase VO de acuerdo con UL 94 O Se pueden suministrar en opci n bornas cortocircuitables adicionales para conectar el secundario de los transformadores de corriente Schneider Electric Merl n Gerin 11 Gama Gl E esquema de conexi n PE pa y k m FH khi T TT j 4 E as Tan i aa Tal o f Mi a i q cm j A A a ET FI i Ja ag Pas Pas ig ig pg pg El esquema representa un disyuntor abierto circuitos sin tensi
15. il 41 C mara de compresi n 42 Terminal inferior 43 Aislante inferior 44 V stago aislante 45 Gas SF6 46 V lvula de llenado del gas SF6 47 Arbol de mando Caja de engranaje 49 Presostato Merl n Gerin Schneider Electric Gama Gl E mecanismo de funcionamiento E La gama Gl E de disyuntores de gas SF6 est provista de un mecanismo de funcionamiento probado de tipo mando por acumulaci n de energ a serie GMh apto para la reconexi n tripolar Este tipo de mecanismo de funcionamiento se ha estado utilizando durante numerosos a os en disyuntores de interior y est probado por una larga experiencia de servicio El mecanismo de funcionamiento con motor de resorte ha sido dise ado para garantizar una larga vida mec nica m El mecanismo de funcionamiento es de tipo acumulaci n de energ a O Los resortes de cierre se cargan mediante un reductor de velocidad que funciona tanto con tensi n de servicio de cc como de ca O Despu s de cada operaci n de cierre el reductor recarga autom ticamente el resorte de cierre Tiempo de carga inferior a 15 segundos Los resortes se cargan con la energ a aumulada por el resorte durante la operaci n de cierre del disyuntor O En caso de emergencia los resortes se pueden cargar manualmente utilizando una palanca de carga manual Este dispositivo es de tipo extra ble y est situado en la parte frontal del mecanismo de funcionamiento O La energ a acumulada puede llevar a ca
16. ise ar c maras de corte caracterizadas por la inyecci n optimizada del gas SF6 m Ausencia de sobretensiones Las propiedades intr nsecas del gas SF6 asociadas a las propias caracter sticas de la t cnica de ruptura de tipo soplado no crean corrientes de recebado ni sobretensiones nocivas E Control continuo del diel ctrico El dispositivo de control de la presi n del gas SF6 situado en cada polo presostatos con contactos permite controlar de forma remota y constante el elemento aislante E Insensibilidad al entorno La unidad de polos Gl E proporciona un sistema completamente cerrado Est formada por una envolvente herm ticamente sellada y rellena con gas SF6 Por lo tanto las partes m viles del disyuntor no se ven en absoluto afectadas por las condiciones ambientales exteriores E F cil instalaci n El dise o modular sencillo y moderno permite realizar en el propio lugar y en pocas horas la instalaci n la comprobaci n general despu s del montaje y las pruebas de puesta en marcha E Larga duraci n el ctrica La escasa energ a originada por el arco el ctrico caracter stica propia de la t cnica de corte de tipo soplado junto con el reducido deterioro de las propiedades qu micas del gas SF6 contribuyen a limitar el desgaste de los contactos principales lo que permite que el disyuntor tenga una duraci n en servicio de m s de 20 a os E Larga duraci n mec nica El mecanismo de funcionamiento con moto
17. lentamiento y termostato ET ST m Cuadro de maniobra y control con grado de protecci n IP55 m Envolvente del cuadro galvanizada por inmersi n en caliente valor medio 600 g m3 m Estructura de soporte galvanizada por inmersi n en caliente m Gas SF6 para primer llenado m C ncamos de elevaci n de polos m Posibilidad de conexi n a tierra orificios m Pernos de anclaje m Embalaje estructura de madera cubierta con paneles contrachapados Nota los aisladores de porcelana de los polos son de color marr n RAL 8016 Accesorios opcionales m Bobina de apertura adicional Y02 m 11NO 9NC contactos aux como alternativa a los contactos de serie SQ1 SQ2 m Bobina de m nima tensi n YU m PIA equipado de contactos aux para la protecci n del circuito del motor de carga de resortes QM m PIA equipado de contactos aux para la protecci n del circuito de anticondensaci n y resistencias de calentamiento QE m PIA equipado de contactos aux para la protecci n del circuito de apertura QO m PIA equipado de contactos aux para la protecci n del circuito de cierre QC m Enclavamiento mec nico de tipo Ronis con llave extra da el disyuntor se enclava mec nicamente en la posici n abierto m Dispositivo de cerradura con llave montado en la puerta del cuadro de mando y control m L mpara port til EL m Enchufe doble de 2 polos tierra de 10 16 A 250 V ca XE1 XE2 m Palanca de carga de resortes m E
18. n antes de que se abran los contactos del arco Extinci n y enfriamiento del arco m Separaci n de los contactos principales y transferencia de toda la corriente al circuito de los contactos de arco fig n 2 m Separaci n de los contactos de arco y cebado entre stos de arco el ctrico fig n 3 E Enfriamiento del arco gracias al soplado a presi n del gas SF6 generado en la c mara de compresi n El gas SF6 se inyecta hacia el arco a trav s de la tobera aislada correspondiente m Extinci n del arco en la intersecci n del cero de corriente E Finalizaci n del recorrido de apertura del contacto m vil aumento de la distancia entre los contactos y barrido de todos los productos de arco fig n 4 m El gas SF6 descompuesto por el arco el ctrico se recombina por s mismo y restablece las mol culas estables 1 Los tamices moleculares contenidos en cantidades adecuadas en el polo del Fig 3 Fig 4 disyuntor absorben f cilmente los residuos de gas SF6 Schneider Electric Merl n Gerin 9 Gama Gl E vista del polo seccionado y partes principales uri ar a ur F mi a y m EE T Ll HH E El AL 10 m Los componentes del polo de un disyuntor de la gama Gl E concretamente los contactos principales y de arco y la tobera de soplado son los mismos que los utilizados para los disyuntores de circuitos de interior Son altamente fiables y duraderos ya que los disyuntore
19. o no se debe nicamente a la experiencia en servicio ya que se estudia en el momento de dise ar todos los componentes mediante exigentes pruebas de resistencia mec nica y mediante la aplicaci n de exhaustivos procedimientos de control de calidad m Los disyuntores de la gama Gl E garantizan una larga continuidad de servicio gracias a las siguientes caracter sticas o Experiencia probada en la t cnica de corte del arco el ctrico mediante el sistema de autocompresi n y autorregulaci n de la presi n del gas SF6 O Elevada garant a de estanqueidad de la envolvente del gas gracias a la fiabilidad del dise o del sistema de sellado y a las exhaustivas pruebas llevadas a cabo en nuestra f bricas antes de proceder a la entrega al cliente O Mantenimiento sencillo normalmente supeditado a r pidas comprobaciones peri dicas O Sustituci n f cil y r pida de los componentes principales o Control remoto constante del estado del medio de aislamiento O Adaptaci n para instalaci n en cualquier entorno con temperaturas comprendidas entre 25 C y 40 C Merl n Gerin Schneider Electric Schneider Electric Garant a de calidad Un producto de alta tecnolog a como la gama Gl E exige la aplicaci n de un programa de garant a de calidad que vaya m s all de las pruebas de aceptaci n usuales m El dise o del disyuntor de gas SF6 de la gama Gl E se ha llevado a cabo cumpliendo estrictamente con la norma de nivel de calidad el
20. plado se trata del mismo sistema utilizado en todos los disyuntores de alta tensi n que se benefician de la amplia experiencia que ha acumulado nuestro grupo en este campo desde los a os 60 m Las c maras de corte de los disyuntores tripolares en gas SF6 gama Gl E est n montados dentro de aislantes de porcelana Tienen una larga l nea de fuga que convierte al disyuntor en la opci n m s adecuada para la instalaci n en reas con un elevado grado de contaminaci n medioambiental m Cada uno de los polos lleva gas SF6 a una sobrepresi n nominal relativa de 400 kPa a 20 C El control de la presi n del gas SF6 se realiza a trav s de los presostatos montados en la parte inferior de los polos Los presostatos disponen de contactos que en caso de baja presi n pueden utilizarse para O Una se al de alarma primer contacto del presostato O El bloqueo el ctrico de las maniobras de cierre y apertura o el bloqueo de otras maniobras el ctricas despu s de la apertura autom tica del disyuntor segundo contacto del presostato E Los tres polos est n montados sobre una base galvanizada por inmersi n en caliente y funcionan a trav s de un mecanismo de motor de resorte com n a los tres polos alojado en una caja con un elevado grado de protecci n Ventajas m T cnica de corte La gama Gl E se compone de modernos disyuntores en los que la eficacia probada de la tecnolog a de tipo soplado con hexafluoruro de azufre ha permitido d
21. r de resorte de la serie GMh utilizado en la gama de disyuntores Gl E se caracteriza por una elevada endurancia mec nica puede llevar a cabo m s de 10 000 operaciones m Mantenimiento reducido En condiciones normales de servicio los disyuntores de la gama Gl E pueden cortar todas las corrientes de carga y de cortocircuito Durante la duraci n estimada de vida el ctrica las partes m viles de las c maras de ruptura no necesitan ning n tipo de mantenimiento incluso en el caso de maniobras frecuentes Se recomienda realizar peri dicamente un simple engrasado de s lo algunos de los componentes mec nicos del mecanismo de funcionamiento cada 3 000 maniobras Merl n Gerin Schneider Electric Schneider Electric Ensayos m Los disyuntores de gas SF6 de la gama Gl E han sido plenamente ensayados de acuerdo con la norma IEC 56 E Los ensayos de tipo se han realizado en laboratorios de alto prestigio internacional O CESI ITALIA O KEMA PAISES BAJOS O SVEPPI ITALIA O LUIGI MAGRINI TEST LABORATORY ITALIA Los informes y los ensayos de tipo se pueden solicitar a petici n del cliente m Todos los disyuntores de gas SF6 de la gama Gl E se someten a ensayos en nuestra f brica antes de la entrega de acuerdo con el procedimiento y la lista de ensayos de rutina tal y como se establece en la norma CEI 56 Los ensayos de rutina realizados en los disyuntores de la gama Gl E son los siguientes O Ensayo de tensi n
22. rrientes inductivas d biles Poder de corte de cable en vac o Poder de corte de l nea en vac o Poder de corte magnetizante 50A 10A kV kV kV kA kA In 630 A In 1 250 A In 1 600 A In 2 000 A In 3 150 A kA A 0 3s CA 3min CA relativos KPa 24 60 2 150 24 GI E 16 630 1 250 1 600 16 16 630 630 630 1 250 1 250 40 GMh 33 50 15 48 65 60 83 400 500 A 1 600 A conexi n de reactancia de compensaci n 3 A 6A 12 A conexi n de transformador en vac o 24 60 2 150 2 24 GI E 20 630 1 250 1 600 20 20 630 630 630 1 250 1 250 50 GMh 33 50 15 48 65 60 83 400 24 60 2 150 24 Gl E 25 630 1 250 1 600 2 000 3 150 25 25 630 630 630 1 250 1 250 63 GMh 30 50 15 45 65 57 83 400 1 Las intensidades nominales soportadas est n referidas a una temperatura ambiente de 40 C tal y como se establece en la norma CEI m Valor m ximo 40 C m Media 24 horas valor m ximo 35 C 2 Los valores de niveles de aislamiento cumplen con los requisitos de la norma CEI Para valores superiores del nivel de aislamiento consulte con el departamento t cnico 3 Ensayo en seco de nivel de aislamiento admisible a frecuencia industrial 100 kV x 1 Circuitos de maniobra alimentados a la tensi n nominal y disyuntor a la presi n de gas nominal Actualmente estas cifras a n no se han definido en las normas CEI
23. s de la bobina es igual o superior al 85 de su tensi n nominal m Potencia absorbida O Motor de carga de resortes 500 VA ca 400 W cc O Bobina de apertura a emisi n 200 VA ca 150 W cc O Bobina de cierre 150 VA ca 100 W cc O Resistencia de calentamiento 150 W O Resistencia anticondensaci n 60 W O Bobina de apertura a m nima tensi n 75 VA ca 15 W cc E Especificaciones de los contactos auxiliares Corriente nominal 10 A Tensi n nominal 250 V ca Capacidad de corte o 0 5Aa220V cc L R lt 40 ms o 3Aa220V cc L R lt 10 ms o 10 A a 220 V ca cos q gt 0 3 Merl n Gerin Schneider Electric Gama Gl E dimensiones generales Dimensiones generales tipo A Disyuntor de exterior tipo Gl E TERMINALES DE PALA EN ALUMINIO INDICADOR MECANICO DE DISYUNTOR ABIERTO CERRADO FIJACION AL SUELO INDIC MECANICO DE RESORTES CARGADOS DESCARGADOS ORIFICIO DE 200x400 CON PLACA PASACABLES PARA CABLES AUX OPCIONAL SOBRE DEMANDA OPCIONAL SOBRE DEMANDA RUEDAS PARA ESTRUCTURA DE SOPORTE PESO DE TODO EL DISYUNTOR 540 kg Schneider Electric Merl n Gerin 15 Gama Gl E dimensiones generales Dimensiones generales tipo B Disyuntor de exterior tipo Gl E mia 4 AGUJEROS INDICADOR MECANICO DE DISYUNTOR ABIERTO CERRADO FIJACION AL SUELO INDIC MECANICO DE RESORTES hy CARGADOS DESCARGADOS TD ORIFICIO DE 200x400 CON PLACA PASACABL
24. s se han estado utilizando con xito durante muchos a os E La interrupci n de la corriente nominal y de cortocircuito tiene lugar dentro de las c maras de corte de tipo soplado De acuerdo con la norma CEl 56 anexo EE 1987 los polos de la gama de disyuntores Gl E proporcionan un sistema sellado a presi n con el que no es necesario procesar m s gas durante la vida til estimada m Los polos llevan gas SF6 a una presi n relativa de 400 kPa a 20 C El control constante de la presi n del gas SF6 dentro del polo se logra a trav s de un presostato con dos contactos de control m Los dispositivos de protecci n contra el exceso de presi n se encuentran en cada polo lo que evita las sobrepresiones del gas SF6 y los riesgos de explosi n E Gracias a las excelentes caracter sticas qu micas del gas SF6 y a la excelente calidad de los componentes utilizados los polos no pierden sus propiedades de aislamiento durante su vida til incluso despu s de numerosas maniobras de corte E Los polos del disyuntor contienen tamices moleculares que conservan la pureza del gas SF6 y que no es necesario reponer incluso despu s de numerosas interrupciones Vista seccionada del polo Tapa 2 Dispositivo de protecci n contra las sobrepresiones 3 Tamices moleculares 4 Terminal superior 5 Aislante superior 6 Contacto fijo principal T Contacto de arco fijo Tobera 9 Contacto m vil principal 40 Contacto de arco m v
25. scubrimiento local TL 2 10001 CACERES Tel 927 21 3313 Fax 927 21 3313 CADIZ CEUTA San Cayetano s n Edif San Cayetano 1 17 11402 JEREZ DE LA FRONTERA C diz Tel 956 34 33 66 956 34 34 00 Fax 956 34 34 00 CASTELLON Doctor Vicente Altava 1 bajo 6 12004 CASTELLON Tel 964 72 23 66 Fax 964 23 81 52 PI Dr Letamendi 5 7 08007 BARCELONA Tel 93 484 31 00 Fax 93 484 33 07 http www schneiderelectric es 080034 E02 CORDOBA JAEN Arfe 18 planta 2 14011 CORDOBA Tel 957 23 20 56 Fax 957 45 67 57 GALICIA SUR Ctra Vella de Madrid 33 bajos 36214 VIGO Tel 986 27 10 17 Fax 986 27 70 64 E mail del_vigOschneiderelectric es GIRONA PI Josep Pla 4 1 9 1 2 17001 GIRONA Tel 972 22 70 65 Fax 972 22 69 15 GUADALAJARA CUENCA Ctra de Andaluc a km 13 Pol gono Industrial Los Angeles 28906 GETAFE Madrid Tel 91 624 55 00 Fax 91 624 55 42 GUIPUZCOA Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea planta baja local n 5 20018 DONOSTIA SAN SEBASTIAN Tel 943 31 39 90 Fax 943 21 78 19 E mail del_donOschneiderelectric es LEON Mois s de Le n bloque 51 puerta 1 letra E 24006 LEON Tel 987 21 88 61 Fax 987 21 88 49 E mail del_leoQOschneiderelectric es LLEIDA Prat de la Riba 18 25004 LLEIDA Tel 973 22 14 72 Fax 973 23 50 46 MURCIA Avda de los Pinos 11 Edificio Azucena 30009 MURCIA Tel 968 28 14 61 Fax 968 28 14 80
26. se encuentran en curso Schneider Electric 24 60 150 24 GI E 31 2 000 3 150 31 5 31 5 630 630 630 1 250 1 250 80 GMh 30 43 15 45 58 57 80 400 Schneider Electric 36 80 200 36 Gl E 16 630 1 250 1 600 16 16 630 630 630 1 250 1 250 40 GMh 33 50 15 48 65 60 83 400 36 80 200 36 GI E 20 630 1 250 1 600 20 20 630 630 630 1 250 1250 50 GMh 33 50 15 48 65 60 83 400 36 80 200 36 GI E 25 630 1 250 1 600 2 000 3 150 25 25 630 630 630 1 250 1 250 63 GMh 30 50 15 45 65 57 83 400 36 80 200 36 GI E 31 2 000 3 150 31 5 31 9 630 630 630 1 250 1 250 80 GMh 30 43 18 45 58 57 80 400 40 5 80 200 40 GI E 16 630 1 250 1 600 16 16 630 630 630 1 250 1 250 40 GMh 33 50 15 48 65 60 83 A 0 3s CA 15s CA 400 40 5 80 2 200 40 GI E 20 630 1 250 1 600 20 20 630 630 630 1 250 1 250 50 GMh 33 50 15 48 65 60 83 400 40 5 80 9 200 40 GI E 25 630 1 250 1 600 2 000 3 150 25 25 630 630 630 1 250 1 250 63 GMh 30 50 19 45 65 57 83 400 40 5 80 9 200 40 GI E 31 2 000 3 150 31 5 31 5 630 630 630 1 250 1 250 80 GMh 30 43 ls 45 58 57 80 400 Gama Gl E propiedades del gas SF6 Propiedades del gas hexafluoruro de azufre SF6 m El gas hexafluoruro de azufre se ha estado utilizando en los interruptores el c
27. stema de presi n del gas SF6 mediante presostatos proporciona se ales de alarma el ctricas remotas E Gas SF6 La utilizaci n del gas SF6 muy estable y resistente al fuego como medio de corte elimina cualquier riesgo de incendio m Distancias el ctricas de fuga Se han previsto distancias m nimas adecuadas entre las fases y las partes conectadas a tierra para ofrecer unos niveles de aislamiento superiores a los establecidos en la norma CEI m Grado de protecci n El mecanismo de funcionamiento con motor de resorte se aloja en una caja con grado de protecci n IP55 puerta cerrada y grado de protecci n IP20 puerta abierta El dise o del cuadro de control est pensado para poder acceder de forma segura a los dispositivos de mando y a los contactos auxiliares m Enclavamientos El montaje previo de un selector simple y fiable provisto de enclavamiento mec nico evita manipulaciones peligrosas en la sala de control remoto cuando el personal est realizando trabajos locales en los disyuntores E Instrucciones Todos los armarios de control incluyen un manual de instrucciones completo y detallado relativo al almacenamiento el desembalaje la instalaci n la puesta en marcha y el mantenimiento habitual del disyuntor Gama Gl E Fiabilidad continuidad del servicio m El dise o del disyuntor de gas SF6 de la gama Gl E se ha dise ado para ofrecer una elevada fiabilidad durante toda su vida til estimada La fiabilidad del equip
28. structura de soporte galvanizada por inmersi n en caliente adecuada para los transformadores de corriente exteriores m Ruedas para la estructura de soporte m Abrazadera de tierra m Abrazadera de cables m Conexi n flexible entre disyuntor y trafos de intensidad m Dispositivo de llenado de gas SF6 m Gas SF6 adicional botellas de 5 o 20 kg cada una m Embalaje con bolsa t rmica para el cuadro de mando y control m Aisladores de porcelana de color gris RAL 7035 m Bornero adicional de bornas cortocircuitables para conectar los secundarios de los trafos de intensidad Schneider Electric Merl n Gerin 13 Gama Gl E accesorios y especificaciones de los auxiliares 14 Especificaciones de los auxiliares m Tensiones de alimentaci n de serie cc 24 48 110 125 220 V ca 110 127 220 V 50 60 Hz m Margen de variaci n de tensi n El equipamiento el ctrico de maniobra puede funcionar satisfactoriamente dentro del margen indicado en la siguiente tabla de variaci n de la tensi n O Motor de carga de resortes 85 110 de Vn ca 85 110 de Vn cc O Bobina de apertura a emisi n 70 110 de Vn cc 85 110 de Vn ca O Bobina de cierre 85 110 de Vn cc 85 110 de Vn ca o Bobina de m nima tensi n Abre el dispositivo de corte cuando la tensi n en bornas de la bobina cae por debajo del 35 de la tensi n nominal El cierre del dispositivo se puede realizar cuando la tensi n en borna
29. tipo A O Aprox 950 kg para disyuntor de tipo B E Las botellas de gas SF6 para el primer llenado y los dispositivos para llenados posteriores en la cantidad especificada en el pedido se entregan en cajas separadas E Las cajas se deben almacenar en interior m Pueden suministrarse distintos tipos de embalajes mediante solicitud Gama Gl E instalaci n y puesta en marcha 18 m Dentro del cuadro de maniobra se incluye un manual de instrucciones con toda la informaci n relativa al procedimiento de instalaci n que debe seguirse en el emplazamiento O Se recomienda leerlo atentamente antes de realizar cualquier operaci n E La instalaci n de la estructura de soporte en el hormig n adecuado resulta r pida y sencilla la estructura de soporte se fija al suelo mediante pernos de anclaje m El proceso de instalaci n prosigue con la elevaci n del juego de tres polos y preensamblado y del cuadro de control sobre la estructura a continuaci n deben conectarse los polos a dicho cuadro de mando y control m Todos los ajustes mec nicos de conexi n deben efectuarse en la instalaci n de acuerdo con las instrucciones detalladas que figuran en el manual E Con el fin de simplificar la operaci n de elevaci n en la instalaci n del juego de tres polos se recomienda utilizar un dispositivo de elevaci n E Para llevar a cabo el ensamblaje no se necesitan otras herramientas especiales aparte de las llaves normales Obser
30. tricos de alta y media tensi n durante m s de 30 a os debido a sus excelentes propiedades y sorprendentes caracter sticas como medio de interrupci n de un arco el ctrico Este gas re ne las siguientes propiedades principales O Capacidad de evacuaci n de calor alta y r pida por convecci n del calor generado por el corte del arco o Conductividad t rmica radial elevada en la proximidad del cero de corriente que permite enfriar el arco O Capacidad elevada de captaci n de electrones ya que la fuerte electronegatividad de los tomos de fl or a su paso por el cero de corriente captura los electrones libres que llevan a cabo la conducci n el ctrica Se estima que actualmente se encuentran en servicio varios millones de tipos de unidades que utilizan el gas SF6 como medio de aislamiento y corte con la total satisfacci n de los usuarios finales O Las t cnicas de corte que utilizan el gas SF6 no suelen provocar sobretensiones ni recebados del arco el ctrico lo que garantiza el soplado en el primer cero de corriente E El SF6 es un gas de aislamiento que tambi n se caracteriza por una presi n baja y una elevada resistencia diel ctrica A la presi n atmosf rica su resistencia diel ctrica es 2 5 veces mayor que el aire E El SF6 es un gas inerte no t xico muy estable y resistente a las llamas m Unos tamices moleculares absorben la posible presencia de humedad en el gas SF6 y la cantidad m nima de productos de descomposici
31. vaciones Durante el procedimiento de instalaci n debe prestarse atenci n al ensamblar el mecanismo de funcionamiento con el juego de tres polos que tenga el mismo n mero de serie m De conformidad con la normativa vigente sobre seguridad en el transporte los polos se entregan con una presi n interna inferior a la nominal aprox 50 kPa relativos Una vez terminada la instalaci n del equipo es preciso llenar los polos con gas SF6 hasta la presi n nominal O Las botellas de gas SF6 para el primer llenado se incluyen normalmente en el suministro pero el dispositivo para llenados posteriores se suministra en opci n en la cantidad especificada en el pedido m Una vez instalado el disyuntor y efectuadas todas las conexiones a los auxiliares y a la l nea el usuario final puede por s mismo realizar las pruebas de puesta en marcha con el fin de comprobar que no se han producido da os durante el transporte ni el almacenamiento E La serie de pruebas debe llevarse a cabo seg n las instrucciones del fabricante sobre el tipo de pruebas y los valores l mite admisibles o A tal efecto deben respetarse las recomendaciones de la norma CEI 56 Merl n Gerin Schneider Electric Schneider r Electric Desea quedar suscrito a esta publicaci n As estar puntualmente informado de todas las novedades referentes a este producto Para nosotros sus deseos son rdenes Env e el cuestionario del dorso cumplimentado por
Download Pdf Manuals
Related Search