Ref. 234220
Contents
1. Fabrikant Produsent Fabrikant BupoGnux Valmistaja Ra ot js o Televes S A Rua Ben fica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela Spain Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conjormidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabiliza la conformit del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Ioroxovone ye nc pa evB vy tyv ovuu opwon TOV apoi vros F rsikrar om verstimmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus O wiadczamy na w asn odpowiedzialno zgodno wyrobu Deklaruojame savo atsakomybe kad produktas yra atitinkamas 3anensem c nonno csoe omeemcmeennocmeo o coomeememsuu npodyxma Declaram pe propria raspundere ca produsul este in conformitate cu cerintele esentiale si celalalte prevederi aplicabile Saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy a term k megfelel Erkl rer under vores eget ansvar overensstemmelse for produktet Erkl rer under v rt eget ansvaroverenstemmelsen for produktet Wij nemen de verantwoording voor de conformiteit van het product 3asanse 3 noeHoro ceoero si nosidanonicmio w0 do si nosidnocmi npodyxma Kinnitame toote2. Serie network Garant a Telev s S A ofrece una garant a de dos a os calculados a partir de la fecha de compra para los pa ses de la UE En los pa ses no miembros de la UE se aplica la garant a legal que est en vigor en el momento de la venta Conserve la factura de com pra para determinar esta fecha Durante el per odo de garant a Te lev s S A se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricaci n Telev s S A cumple la garant a reparando o sustituyen do el equipo defectuoso No est n incluidos en la garant a los da os provocados por uso indebi do desgaste manipulaci n por ter ceros cat strofes o cualquier causa ajena al control de Telev s S A DECLA F CONE 1301161351 DECLARACI N DE CONFORMIDAD KONFORMITATSERKLARUNG e DECLARA O DE CONFORMIDADE INLTONOIHTIKO LYMMOPOOLCHE A DECI TION DE CONFORMITE F RSAKRAN OM VERENSST MMELSE i x DICHIARAZIONE DI CONFO NFORMITA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DEKLARACJA ZGO ATITIKTIES DEKLARACIJA DECLARATIE DE CONE ORMIT TATE HEKJIAPAUH A COOTBETCTBHA KONFORMITETSERKLERING MEGFELEL S GI NYILATKOZAT CONFORMITEITSVERKLARING BEKREFTELSE VASTAVUSE SERTIFIKAAT HEKJIAPA TITA BLAMOBI CTI ATBILSTIBAS DEKLARACIJA PROHL EN O SHOD Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante Fabrikant Kavaoxevaor s Tillverkare Valmistaja Producent Gamintojas Hazomosumene Producator Gy rt
3. leleves F 0 AMPLIFIER gt lt SERIES Amplificador de Fibra ptica 1550 nm Manual de Instrucciones Importantes instrucciones de seguridad Condiciones generales de instala ci n Antes de manipular o conectar el equipo leer ste manual No obstruir las ranuras de ventilaci n del equipo Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilaci n adecuada No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambientes de humedad elevada No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas Operaci n segura del equipo Si alg n l quido u objeto se cayera dentro del equipo por favor recurra al servicio t cnico es pecializado No conectar el equipo hasta que todas las dem s conexiones del equipo hayan sido efectuadas Instrucciones para la conexi n ptica Para la conexi n ptica se utilizar un cable de fibra monomodo con conector tipo SC APC Sacar la tapa protectora del conector ptico ubi cado en el interior del equipo as como el capu ch n del conector del cable monofibra Realizar la conexi n del cable al equipo teniendo cuidado de enfrentar las gu as de ambos conec tores presionando el conector totalmente hasta el fondo Precauciones de conexionado Tratar con sumo cuidado la punta desprotegida de los conectores peque os ara azos rascadu ras impurezas y o part culas de suciedad
4. acei tes grasas sudor etc pueden degradar signifi cativamente la se al Para la limpieza de la punta de los conectores frotar sin ejercer presi n con un pa o de lim piar lentes que no suelte pelusa humedecido con alcohol isoprop lico sin aditivos Antes de realizar la conexi n dejar secar totalmente el alcohol Reservar las tapas de conectores y capuchones de los cables para futuras operaciones de extrac ci n protecci n de los mismos e Colocar siempre las tapas protectoras a los co nectores de los equipos que no est n conecta dos a cables para evitar que el haz l ser pueda alcanzar los ojos IMPORTANTE No alimente el equipo hasta que to das las dem s conexiones hayan sido efectuadas Precauciones de Seguridad Aviso Este producto emite un rayo de luz invisible l ser Evite exponerse a la radiaci n l ser El uso de apa ratos de ayuda visual por ejemplo binoculares lu pas etc puede aumentar el peligro a los ojos Acorde a EN60825 1_ 2007 Precauci n El uso de controles o ajustes as como el uso de procedimientos diferentes de los especificados en ste manual puede provocar la exposici n a la radiaci n peligrosa Lea y siga las instrucciones en este manual cuida dosamente retenga ste manual para referencia futura No utilice los equipos de forma no conforme con estas instrucciones de operaci n ni bajo cualquier condici n que exceda las especificaciones am bien
5. dBm 20 0 8 Figura de ruido dB 250 P rdidas retorno dB gt 50 C N dB gt 53 0 CSO con CENELEC 42 dBc gt 61 CTB con CENELEC 42 dBc gt 61 Tensi n de alimentaci n V 24 5 Consumo m ximo mA 300 24V Conectores pticos tipo SC APC a iento E bla Indice de protecci n IP 20 Peso g 1600 Dimensiones mm 220x175x70 1 Potencia ptica entrada OdBm 2 Medida realizada con transmisor referencia 234304 seguido de amplificador referencia 234220 cuya salida es conectada a una bobina de fibra de 10Km seguida de un atenuador variable de manera que el nivel ptico en el receptor es de OdBm El transmisor ptico es atacado con 42 canales CENELEC con un nivel de RF de 80dBUV por canal 3 M ximo dos unidades por rack hasta alcanzar el r gimen permanente de funcionamiento Una vez alcanzado el mismo y si el amplificador no recibe se al ptica se iluminar el led rojo de manera que cuando se introduzca se al ptica se apagar para posteriormente encender el de color verde Especificaciones de C N para un enlace ptico Las medidas que se presentan a continuaci n nos permitir n calcular la capacidad de nuestro enlace ptico Todas las medidas han sido realizadas con un transmisor de 1550nm referencia 234304 cuya salida est conectada a un amplificador ptico referencia 234220 de 20dBm de potencia de salida Su salida se conecta a una bobina de 10Km de fibra del tipo G657A La salida de dicha bobina s
6. vastavust Deklar ar pilnu savu atbild bu par produkta atbilst bu Prohla uje na vlastn odpov dnost shodu v robku Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo Artikelnummer A iwor Referens Referenssi Numer Katalogowy Produkto numeris Apmuxyn Referinta Term ksz m Varenummer Varenummer Artikelnummer Apmuxya Viide Atsauce Reference 234220 Description Descripci n Descri o Rescription Descrizione Beschreibung Heovyoag Beskrivning Kuvaus Opis Produkto apra as Onucanue Descriere Le r s Beskrivelse Beskrivelse Beschrijving Onuc Kirjeldus Apraksts Popis FO Amplifier 1550nm 20dBm TOX Trademark Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke M oka Varum rke Tavaramerkki Marka Prek s enklas Topzogaa mapka Marca M rkan v Varem rke Varemerke Handelsmerk Topzisenvna mapxa Kaubam rk Pre u zime Zna ka Televes With the requirements of Con los requerimientos de Com as especifica es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me Ti axortioets tov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien m rityksien Zgodno z wymogami Atitinka reikalavimus Tpe6oganuam In conformitate cu Az al bbi k vetelm nyeknek Med bestemmelserne Med bestemmelsene In overeenstemming met sidnogi no do eumoz tingimustel pras b m S po adavky na Low Volt
7. 1 3 39 8 37 4 35 4 33 1 31 4 Prestaciones del enlace Entrada potencia al receptor ptico OdBm MER gt 38dB 2560AM BER lt 1E 8 Nota 1 C N gt 39dB MER gt 27dB COFDM VBER lt 1E 8 Nota 1 C N gt 31dB MER gt 14dB DVB S CBER lt 1E 6 Nota 1 C N gt 18dB 1 Condiciones de medida e 10Km de fibra a la salida del amplificador Nivel de potencia ptica en recepci n OdBm e Carga de canales 21 canales QAM 90dBuV ch 12 canales COFDM 81dBuV ch y 30 canales DVB S 77dBuV ch e Receptor usado referencia 2335 Entrada de potencia al receptor ptico 10dBm MER gt 35dB 2560AM BER lt 1E8 Nota2 C N gt 34dB MER gt 24dB COFDM VBER lt 1E 8 Nota2 C N gt 26dB MER gt 9dB DVB S CBER lt 1E 4 Nota 2 C N gt 14dB 2 Condiciones de medida 10Km de fibra a la salida del amplificador seguido de dos repartidores de 16 salidas referencia 234510 uno conectado a la salida del otro que equivalen a 256 usuarios Nivel de potencia ptica en recepci n 10dBm e Cargade canales 21 canales QAM 90dBuV ch 12 canales COFDM 81dBuV ch y 30 canales DVB S 77dByuV ch e Receptor usado referencia 2335 Ejemplo de aplicaci n 4dBm 20dBm 9 F 0 TRANSMI TER A F 0 SPLITTER 1 2 3 El 5 F 0 SPUTTER 1 32 234304 234220 2337 234601 234601 to RF link losses Televes
8. age Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ak AovBa zo rvno F ljande standard Seuraavien standardien Zastosowanie nastepujaceych norm Pagal standartus Cnedytovz x cmandapmos Respecta urmatoarele standarde A K vetkez szabv nyoknak F lgende standarder F lgende standarder Volgende richtlijnen en normen Hacmynnux crnandapmie Jargmistele standar litele sekojo iem standartiem N sleduj c normy EN 60825 1 2007 EN 60728 11 2005 EN 50083 2 2006 EN 55022 2006 Al 2007 EN 55024 2010 Santiago de Compostela 16 1 2013 ical Director DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2 1077 a C Responsible Party Name TELEVES S A Address R a B de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela A Coru a Spain Phone Fax N 34 981522200 34 981522262 4 sE Hereby declares that the product Product Name FO Amplifier 1550nm 20dBm T 0X Model Number 234220 Conforms to the following specifications FCC Part 15 Subpart B Section 15 107 e and section 15 109 g Supplementary Information This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesi
9. e conecta a la entrada de un atenuador variable de OZ OPTICS modelo DA 100 SCA 1330 1550 y la salida al receptor ptico referencia 2335 El transmisor es atacado con 42 canales seg n el plan de canales CENELEC generados con el sistema autom tico de medidas de distorsi n de la empresa Matrix Test Equipment INC La primera prueba se realiza atacando al transmisor referencia 234304 con los 42 canales y un nivel de 88dBuV por canal los valores presentados son valores de C N en dB Bw 5Mhz Pot opt recibida 233 MHz dBm 0 55 3 1 54 1 2 53 1 3 51 4 4 49 6 5 48 5 6 46 5 7 44 9 8 43 2 9 41 10 39 2 11 36 8 12 35 3 Transmisor 1550nm 88dBuV Amplif 20dBm 10Km fibra se 511 MHz 53 8 52 9 51 9 49 9 48 1 47 45 2 44 42 39 7 37 7 35 7 33 8 guido de atenuador variable RX ref 2335 807 MHz 53 6 52 7 51 6 50 2 48 6 46 9 45 6 44 3 42 3 39 9 38 3 35 8 34 1 En la siguiente tabla el TX es atacado con 85dBUV por canal seg n el plan CENELEC obteni ndose los siguientes valores de C N Bw 5Mhz Pot opt recibida 233 MHz dBm 0 51 9 1 50 9 2 49 7 3 48 1 4 46 8 5 45 4 6 43 4 7 42 8 40 2 9 37 5 10 36 2 11 34 12 31 7 Transmisor 1550nm 85dBuV Amplif 20dBm 10Km fibra se 511 MHz 51 3 50 1 48 9 47 2 45 9 44 4 42 2 40 8 38 8 36 8 35 2 32 8 31 guido de atenuador variable RX ref 2335 807 MHz 51 49 8 48 6 47 1 46 1 44 4 42 7 4
10. red operation Representative Person s Name Jos Luis Fern ndez Carnero Signature xXx European technology Made in EUrope 234220_000_ES
11. tales estipuladas El usuario no puede dar servicio t cnico a estos equipos Para asistencia t cnica contacte con nuestro departamento de asistencia t cnica El rayo l ser no debe ser apuntado a las personas y o animales intencionadamente Descripci n de elementos El amplificador presenta dos conectores de alimentaci n de manera que sirvan de puente a otros dispositivos que puedan montarse en el mismo rack Presenta tres leds en el frontal El led PWR se iluminar cuando la alimentaci n sea correcta Existen adem s uno verde OK que indica 1 Alimentaci n 2 LED Indicaci n alimentaci n 3 LED indicaci n funcionamiento OK 4 LED indicaci n error 5 Entrada ptica 6 Salida ptica Masa 0e 24V Precauci n La utilizaci n de dispositivos de control o ajuste o par metros de funcionamiento que no sean los especificados en este manual puede ser causa de exposici n a la radiaci n peligrosa funcionamiento correcto y uno rojo Error que indica fallo y que podr encenderse si no hay potencia ptica incidente a la entrada del amplificador o bien que hay un fallo en los circuitos de polarizaci n del mismo Cuando el amplificador es alimentado los leds OK y Error se encender n de manera alternativa Caracter sticas t cnicas 1550 15 Ancho de banda ptico nm Potencia ptica entrada dBm 3 10 Potencia ptica salida
Download Pdf Manuals
Related Search