• Comunicación Digital WirelessHARTTM y Protocolo HART
Contents
1. los equipos WirelessHART de Smar act an adem s de sus funciones como transmisores como roteadores repetidores siendo capaces de retransmitir mensajes de para otros dispositivos en la rede Adaptador WirelessHART dispositivo puente capaz de suministrar datos de un dispositivo de campo HART 4 a 20 mA con hilo al anfitri n v a WirelessHART inal mbrico permitiendo que un dispositivo de campo convencional HART haga parte de una red tal como la abordada Los dispositivos WirelessHART deben instalarse en campo y configurados de la misma forma que dispositivos HART convencionales Eso es posible con los archivos del tipo DD Device Description actualizados y cargados en su configurador Este a su vez tambi n puede utilizarse normalmente Vale resaltar tambi n que esos dispositivos pueden configurarse tanto previamente en banca cuanto durante la instalaci n TP400 Transmisor de Posici n WirelessHART El TP400 WirelessHART es un transmisor de posici n con comunicaci n digital WirelessHART y es parte integrante de la conocida familia de dispositivos HART Smar para medici n de posici n Se desarroll para medir desplazamiento o movimientos de tipo rotativo o lineal utilizando tecnolog a del sensor HALL sin contacto mec nico Su tecnolog a permite una serie de ventajas y caracter sticas interesantes que traen gran reducci n en los costos de instalaci n operaci n y mantenimiento El TP402. Comunicaci n Digital WirelessHART y Protocolo HART Versi n 7 Los dispositivos pueden ser configurados previamente tanto en banca cuanto en el momento de la instalaci n Medida de posici n sin contacto mec nico Lectura de posici n realizada a trav s de un sensor magn tico de Efecto Hall Disponible para montaje remota del sensor de posici n Aplicaciones en altas vibraciones altas temperaturas y sitios de dif cil acceso F cil montaje Ajuste local sin necesidad de abrir la tapa del transmisor Para aplicaciones lineales y rotativas Display rotativo facilita la lectura en cualquier posici n Lectura de la posici n directa o inversa Wireless TP43DO Series WirelessHART TRANSMISOR INTELIGENTE PARA MEDICIONES DE POSICI N TP400 Series Descripci n Funcional La Tecnolog a WirelessHART La tecnolog a HART mundialmente consagrada ofrece ahora un protocolo robusto destinado a incontables aplicaciones con la ventaja del recurso inal mbrico Ahorro de instalaci n y gesti n eficaz de energ a r pido acceso a las informaciones provenientes del campo robustez en la comunicaci n y en la integridad de las informaciones seguridad en la red eso y tantas otras ventajas componen a tecnolog a WirelessHART sepa m s en www hartcomm org que lleg al universo de la automatizaci n para innovar y revolucionar WirelessHART garantiza la compatibilidad entre dispositivos comandos y herrami
3. Y O ZIA SIS 1 N bng 1 O 69 5 107 A Dejar al m nimo el espacio de 150 mm para ajuste de cero y span con 2 73 4 21 olw o e IS MIN NIS alg vN T T RI Depas o 2 I gt Y Y NOTA DIMENSIONES EN mm pul SENSOR REMOTO i CABLE BLINDADO FLEXIBLE LARGURAS DISPONIBLES 5m 10m 15m 20m 0 j iS f D fi E D 0 5 ROSCAS M6x1 1 N a TO f A A o vo 2 e o y f g z y F O ES 24 0 94 55 2 16 smar 1P400 Series smar WWW Smar com Especificaciones e informaciones sujetas a cambios sin previo aviso Actualizaci n de direcciones est disponible en nuestro sitio en internet web www smar com espanol faleconosco asp TP400CS Copyright 2013 Smar International todos los derechos reservados Agosto 2013
4. lineales y rotativos Jumper de ajuste local con dos posiciones Habilitado y Deshabilitado Display de Cristal L quido rotativo con 4 d gitos num ricos y 5 caracteres alfanum ricos Indicaci n de Funci n y Status Ambiente 40 a 85 C 40 a 185P Almacenaje 40 a 90 C 40 a 194 P Indicador 10 a 75 C 14 a 167 F en operaci n 40 a 85 C 40 a 185F sin da os Sensor Remoto 40 a 105 C 40 a 221 F Remota con programador externo v a red WirelessHART Local v a programador con hilo en la puerta de mantenimiento 0 a 100 RH Humedad Relativa no condensable Diagn sticos detallados a trav s del comunicador HART y a trav s del display ANATEL Agencia Nacional de Telecomunicaciones 5 smar 1P400 Series Tiempo de Actualizaci n Tiempo para Iniciar Operaci n Lectura de la Posici n Sensor de Posici n Precisi n Resoluci n Repetibilidad Hist resis Efecto de Temperatura Efecto de la Interferencia Electromagn tica Laracteristicas IeCNICAS 2 segundos El equipo entra en operaci n 7 segundos tras encenderse Directa o reversa Sensor sin contacto por Efecto Hall Disponible en la versi n montaje remota Opcional consulte Smar sobre las certificaciones aplicables Especificaciones de Desempe o lt 0 2 Fondo de Escala Los efectos de linealidad hist resis y repetibilidad est n incluidos lt 0 1 Fondo de Escala lt 0 5 Fon
5. 0 WirelessHART puede instalarse para monitorear v lvulas y actuadores o en cualquier equipo con movimiento lineal o rotativo tales como claraboyas dampers espaciamiento de rollos trituradoras etc Hay una opci n para sensor remoto con cable de hasta 20 m de largo El Sensor de Posici n Remoto es un accesorio recomendado para aplicaciones con temperaturas altas hasta 105 C vibraciones excesivas y sitios de dif cil acceso Evita el desgaste excesivo del equipo y consecuentemente aumenta su vida til El cabo suministrado por Smar es blindado y por lo tanto constituye excelente protecci n contra interferencias electromagn ticas TP400 Sensor Remoto TP400 Sensor Integrado 3 smar T7P400 Series Descripci n Funcional DF100 Controlador HSE WirelessHART Y con 2 Puertas Ethernet 100 MBPS 1 Puerta RS 485 y 1 Canal WirelessHART El controlador DF100 es un elemento clave en la arquitectura distribuida de los sistemas de control de campo Al a poderosas caracter sticas de comunicaci n con el acceso a los equipos de campo v a protocolo WirelessHART Ese controlador posee aspectos totalmente innovadores con relaci n a la l nea modular del DFI302 El DF100 puede utilizarse en ambientes externos abiertos pues tiene grado de protecci n IP66 Adem s posibilita trabajar con a nueva especificaci n HSE RIO de Fieldbus FOUNDATION y con comunicaci n Modbus v a puerta RS 485 Aplicaciones Wireless
6. 1 IP TYPE COD Pintura Gris Munsell N 6 5 Poli ster Sin Pintura Especificaci n del Usuario COD Tipo de Certificaci n Sin Certificaci n COD rgano Certificador Sin rgano Certificador COD Etiqueta de Identificaci n Con Etiqueta cuando especificado En Blanco Especificaci n del Usuario COD Tipo de Actuador Sin Im n Rotativa Lineal Curso hasta 50 mm Lineal Curso hasta 100 mm Lineal Curso hasta 30 mm OPCIONES ESPECIALES 1 COD Monteo del Sensor RO Monteo Integral R3 Sensor Remoto con cable de 15 metros R1 Sensor Remoto con cable de 5 metros R4 Sensor Remoto con cable de 20 metros R2 Sensor Remoto con cable de 10 metros COD Caracter sticas Especiales ZZ Especificaci n del Usuario COD Certificaci n para Telecomunicaciones W1 ANATEL Brasil COD Est ndar de Fabricaci n S0 SMAR E SAUCES lt Q moeLo T pico reso E w 1 Deje en blanco si no hubiere art culos opcionales smar 8 Dejar al m nimo el espacio de 150 mm para ajuste de cero y span con l S 125 4 92 o iS o E O F o A gt a A Dibujo Dimensional 1P400 Series mo o A E JE 1 69 5 46 5 2 73 1 83 PZ ZZ7 125 4 92 T 1 vo na Q N C 808 QO a X IN
7. HART Gerente SYSTEM302 Anfitri n HSE DF100 Gateway TP400 WirelessHART i m K y LD400G J WirelessHART PT smar y Curso M dulo de Bater as Protocolo de Comunicaci n Se al de Salida Tipo de Medici n Ajuste de Cero y Span Indicador Digital L mites de Temperatura Configuraci n L mites de Humedad Alarme de Fallo Diagn sticos Certificaci n Inal mbrica pendiente ctinane Tanninaec S tICas IeCnicas Mr mam a L i caracter 1P400 Series Especificaciones Funcionales Movimiento L nea 3 mm a 100 mm para cursos mayores consulte nuestro cat logo de la Serie BFY CL Movimiento Rotativo Angulo Rotativo de 30 a 120 El pack se compone de 2 bater as primarias de Litio Li SOCI2 de 3 6 V totalizando 7 2 V Duraci n Burst Mode a 8 segundos 1M25 C red con por lo menos tres equipos vecinos 3 a os OBS El M dulo de Bater as utilizado en los repetidores debe ser suministrado exclusivamente por Smar PACK DE BATERIA C d 400 1209 Protocolo HART Versi n 7 con conjunto de comandos del TP400 WirelessHART La revisi n espec fica del transmisor HART debe ser administrada de acuerdo con el transmisor TP400 WirelessHART HART es una marca registrada de la Fundaci n HART de Comunicaci n Salida digital v a radio frecuencia 2 4 GHz de acuerdo con HCF_SPEC 65 Rev 1 0 Posici n para desplazamientos
8. ci n Certificaci n Indicaci n de Estatus en el Display Caracteristicas T cnicas TP400 Series Especificaciones de la Protecci n de Operaci n Conteo de operaciones de cambio en la configuraci n Protecci n de escrita v a hardware y software Seguridad intr nseca pendiente y a prueba de tiempo Especificaciones del Interfaz Hombre M quina an gt 2 ACK F t E F x ART CULO CONO DEFINICI N Indicaci n de la variable primaria Parpadeo cuando el transmisor est buscando red inal mbrica Parpadeo cuando est conect ndose a la red inal mbrica Transmisor operacional en la red inal mbrica Fallo al conectar a la red inal mbrica Transmisor en modo burst Prende cuando enviar comando en modo burst Prende cuando un evento es enviado por el equipo Cuando la tabla de puntos para linealizaci n est habilitada i smar TPAO Serias C digo de Pedido 0 Eo 5 TP400 TRANSMISOR DE POSICION COD Protocolo de Comunicaci n W WirelessHART COD Opci n de Seguridad O Est ndar para uso en medici n y control COD Indicador Local 1 Con Indicador Digital COD Conexi n El ctrica A M20 X 1 5 tambi n el est ndar para antena de equipo inal mbrico COD Soporte de Fixaci n 0 Sin Soporte Soporte y Accesorios en Acero Carbono Soporte y Accesorios en Acero Inoxidable COD Material del Alojamiento A Aluminio IP TYPE Acero Inoxidable 316 CF8M ASTM A35
9. do de Escala lt 0 2 Fondo de Escala 0 8 20 C Fondo de Escala Proyectado para cumplir con la Directiva Europea Directiva EMC 2004 108 EC Para mediciones lineales m s precisas recomi ndase el proceso de linealizaci n Consultar el cap tulo sobre Linealizaci n en el Manual de Instrucciones del producto Especificaciones F sicas Conexi n El ctrica M20 X 1 5 tambi n el est ndar para antena de equipo inal mbrico Material de Construcci n Soporte de Montaje Etiqueta de Identificaci n Pesos Aproximados Circuito Electr nico Aluminio inyectado con bajo contenido de cobre y acabado con tinta poli ster o Acero Inoxidable con anillos de vedaci n de Buna N e n las tapas NEMA 4X IP66 En Acero Carbono SAE 1020 con pintura poli ster electrost tica o Acero Inoxidable Accesorios tornillos tuercas juntas y grapas en Acero Carbono o Acero Inoxidable En Acero Inoxidable 316 con identificaci n en pl stico especial TP400 1 8 kg en Aluminio 3 6 kg en Acero Inoxidable Sensor Remoto 0 58 kg en Aluminio 1 5 kg en Acero Inoxidable Cable y conectores 0 05 kg para cada conector y 0 045 kg m de cable Antena 2 4 GHz omnidireccional Cabo coaxial para conexi n de la antena con la placa del radio Pack de bater as con 2 unidades Tipo C HART es una marca registrada de la Fundaci n HART de Comunicaci n smar Contador de Operaci n Protecci n de la Configura
10. entas HART existentes B sicamente una red WirelessHART se compone de elementos como los de la figura abajo Los elementos de la figura en red constituyen la llamada red mesh Son ellos Anfitri n estaci n de trabajo que permite interactuar con el proceso A trav s del WirelessHART Gateway el anfitri n re ne datos de dispositivos conectados a la red en cuesti n Utiliza protocolos tales como el Profibus High Speed Ethernet HSE entre otros WirelessHART Gateway convierte datos entre el anfitri n y equipos conectados a la red Juntamente con los transmisores inal mbricos de Smar utilizase el Gateway DF100 El incorpora las funcionalidades del Gerente de Red Network Manager y del Punto de Acceso Access Point Estaci n de Monitoreo Estaci n de Ingenier a Estaci n de Operaci n Servidor de Banco de Activos de Datos Red Ethernet Arquitectura WirelessHART T pica smar 2 Descripci n Funcional TP400 Series Network Manager distribuye entre otras responsabilidades la identidad de la red publicando su existencia distribuye llaves de seguridad individuales a los dispositivos atribuye una banda de comunicaci n a ellos administra rutas en la comunicaci n entre ellos etc Tr tase de una aplicaci n normalmente incorporada al WirelessHART Gateway Access Point de un modo simple puede entenderse como el radio WirelessHART instalado en el Gateway Dispositivos de Campo WirelessHART
Download Pdf Manuals
Related Search