EZ KLING - Amazon Web Services
Contents
1. pE l CAT5e IN 4 I CAT5e OUT PC con KlingNat ArtNet CAT5e no incluido solo con fines ilustrativos a Y Unidades EZ Kling adicionales TIRA LED Tiras LED adicionales no incluida solo con fines ilustrativos A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 12 GUIA DE CONFIGURACION continuaci n 3 Control con PC EZ KLING Iluminaci n LED 3 CAT5e IN 4 5 i J3 CAT5e OUT 3pin DMXOUT N Lu SA b PC con KlingNet ArtNet CAT5e 4 D E i CATSe IN no incluido solo con fines ilustrativos Z 3pin DMX OUT CAT5e OUT Unidades EZ Kling adicionales ILUMINACI N LED E no incluida solo con fines ilustrativos a GUIA DE INSTALACION Cuando conecte el EZ KLING a un controlador DMX y tira LED 1 Configure el EZ KLING en MODO TIRA LED y configure el n mero total de p xeles que controlar 2 Conecte el dispositivo EZ KLING al controlador DMX utilizando cable de se al DMX 3 Conecte la tira LED al bloque de terminal de hilo desnudo en el EZ KLING 4 Controle la tira LED con el controlador DMX Cuando conecte el EZ KLING a un ordenador usando KLINGNET para controlar la tira LED 1 Instale el software ArKaos Media Master en su ordenador 2 Configure el EZ KLING en modo KLINGNET y config relo para controlar la tira LED 3 Configure los n meros de altura de p xel y anchura de p xel que necesit2. EZ Kling Manual de instrucciones P gina 5 INSTALACION continuaci n IS PRECAUCIONES Para aumentar la protecci n monte el dispositivo en zonas que no sean de paso donde no haya asientos o en zonas donde el dispositivo pueda quedar al alcance de personal no autorizado Antes de montar el dispositivo en cualquier superficie aseg rese de que el rea de instalaci n puede sostener un punto de carga de 10 veces el peso del aparato 10 lb 4 5 kg La instalaci n del dispositivo se debe asegurar siempre con una fijaci n de seguridad secundaria como un cable de seguridad apropiado Nunca se ponga en pie directamente sobre el dispositivo mientras lo monta lo retira o lo repara La temperatura operativa adecuada para el dispositivo es de entre 10 C y 45 C No utilice el dispositivo por debajo o por encima de estos l mites ADVERTENCIA SOBRE MATERIAL INFLAMABLE Mantenga el aparato al menos a 5 0 ft 1 5 m de distancia de materiales inflamables decorados pirotecnia etc INSTALACI N POR MEDIO DEL IM N DEL PANEL POSTERIOR O SOPORTE INCLUIDOS FUNCIONAMIENTO DMX e Cuando el EZ KLING se utiliza para controlar iluminaci n RGB 3 en 1 la iluminaci n se debe configurar en modo DMX y debe incluir un control independiente de atenuador para cada color ROJO VERDE AZUL e Cuando el EZ KLING Y se utiliza para controlar iluminaci n RGBA RGBW Quad LED la iluminaci n se
3. debe configurar en modo DMX y debe incluir un control independiente de atenuador para cada color ROJO VERDE AZUL MBAR y o ROJO VERDE AZUL BLANCO e El n mero total de canales DMX depender de cu ntos p xeles individuales tenga la iluminaci n LED EJEMPLO 1 Si un aparato de luz LED RGB 3 en 1 tiene 6 p xeles se debe configurar en el modo de 18 canales DMX y el protocolo DMX se debe configurar como sigue A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 6 INSTALACION continuaci n Canal DMX Valor DMX Funci n A 000 255 ED 2 000 255 S to e 000 255 e n 000 255 RED 0 100 000 255 GREEN 0 100 000 255 BLUE 0 100 EJEMPLO 2 Si un aparato de luz LED RGBA RGBW 4 en 1 tiene 6 p xeles se debe configurar en el modo de 24 canales DMX y el protocolo DMX se debe configurar como sigue Canal DMX Valor DMX Funci n 1 000255 RED 0 100 AA G AMBER 0 100 DIRECCIONAMIENTO DMX La direcci n DMX del primer dispositivo de iluminaci n LED conectado al EZ KLING se debe configurar en 1 y las direcciones DMX de los dispositivos de iluminaci n LED adicionales depender n de cu ntos canales DMX ocupe cada dispositivo Por ejemplo si todos los dispositivos de iluminaci n LED ocupan 20 canales DMX cada uno al primer dispositivo se le debe asignar la direcci n 1 al segundo dispositivo la 21 al tercer dispositivo la 41 y as sucesivamente
4. n 4 Configurar la ARTNET SWO xxx Configurar la m scara de subred Secci n 1 m scara de subred ARTNET SW1 xxx Configurar la m scara de subred Secci n 2 ARTNET SW2 xxx Configurar la m scara de subred Secci n 3 ARTNET SW3 xxx Configurar la m scara de subred Secci n 4 Configurar salida del universo DMX Universo DMX ARTNET U xxxxx Configurar salida f Retroiluminaci n OPCION BLGT ON Retroiluminaci n LED siempre encendida ON CONFIGURACION LCD ON OFF OPTION BLGT OFF Retroiluminaci n LED se apaga OFF tras 20 segundos OPCION BRCO xxx Ajusta el brillo de la retroiluminaci n de la LCD Retroiluminaci n CONFIGURACION LCD Brillo Reinicio del OPCION SYSRESET Inicia la unidad con sus valores predeterminados de sistema f brica A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 9 FUNCION DE MENU continuaci n MODO TIRA LED Pulse el bot n MODE para seleccionar el MODO TIRA LED La pantalla LCD mostrar LED TAPE pulse luego los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionar el n mero total de p xeles 1 170 que el controlador DMX necesita controlar IS Cada EZ KLING puede controlar un m ximo de 170 p xeles MODO KLINGNET Configurar tipo Pulse el bot n MODE para seleccionar KLINGNET En la pantalla LCD aparecer RGB TAPE o DMX RGB Seleccione uno de estos dos elementos de men pulsando los botones ARRIBA o ABAJO MODO KLIN
5. DIDO ELEMENTO ABRAZADERA ESTRECHA Abrazadera estilo envolvente PRO 2 AC3PDMX5PRO Cable PRO DMX 3 pines de 5 ft 1 5 m AC3PDMX10PRO Cable PRO DMX 3 pines de 10 ft 3 m AC3PDMX15PRO Cable PRO DMX 3 pines de 15 ft 4 5 m O Hay disponibles otras longitudes de cable DMX WORKSHOPTt opci n de software alternativa http artisticlicence com index php mode products sub overview sgaction 8product_id 351 A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 16 ESPECIFICACIONES Modelo Tensi n LED ngulo del haz Posici n de funcionamiento Consumo de energ a Cable de alimentaci n en cadena Fusible Peso Dimensiones Colores Canales DMX EZ Kling 100 V 240 V 50 60 Hz 5 x Hex LED 6 en 1 de 10 W 30 grados Cualquier posici n de funcionamiento segura 60 W 8 dispositivos m x 120 V 21 dispositivos m x 240 V 1 amperio 5 lb 2 02 kg 9 L x 8 5 An x 4 75 Al 224 x 213 x 120 mm Mezcla de color RGBAW UV 5 modos DMX Modo 6 Canales Modo 7 Canales Modo 8 Canales Modo 11 Canales y Modo 12 Canales Detecci n autom tica de la tensi n este dispositivo contiene un conmutador de tensi n autom tico que detectar autom ticamente la tensi n cuando se conecte a la fuente de alimentaci n Tenga en cuenta que las especificaciones y mejoras en el dise o de esta unidad as como este manual est n sujetos a cambio s
6. DO ARTNET Configurar direcci n IP Configurar m scara de subred Configurar salida de universo DMX continuaci n Una vez introducida la direcci n IP deseada contin e pulsando el bot n CONFIGURACI N y en la pantalla LCD aparecer SWO xxx Pulse a continuaci n los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la m scara de subred de 3 d gitos de la secci n 1 luego pulse el bot n CONFIGURACI N para seleccionar SW1 xxx y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la m scara de subred de 3 d gitos de la secci n 2 pulse despu s el bot n CONFIGURACI N para seleccionar SW2 xxx y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la m scara de subred de 3 d gitos de la secci n 3 finalmente pulse el bot n CONFIGURACI N para seleccionar SW3 xxx xxx y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la m scara de subred de 3 d gitos de la secci n 4 Una vez introducida la secuencia completa para la m scara de subred contin e pulsando el bot n CONFIGURACI N y en la pantalla LCD aparecer U xxxxx Pulse a continuaci n los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la salida del universo DMX que desee OTRA CONFIGURACI N Retroiluminaci n LCD ON OFF Pulse el bot n MODE para seleccionar OPTION Seleccione la funci n que desee para la retroiluminaci n de la LCD BLGT ON la retroiluminaci n de la LCD permanecer encendida ON en cualquier situaci n o BLGT OFF la retroiluminaci n de la LCD se apagar
7. E NOTAS IMPORTANTES e El EZ KLING puede controlar tiras LED iluminaci n LED RGB tricolor e iluminaci n Quad LED RGBA RGBW Aseg rese de que el EZ KLING se ha configurado en el modo adecuado para controlar el tipo desead de tira LED o iluminaci n LED A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 7 INSTALACI N continuaci n Cuando conecte el EZ KLING a Control de p xel m ximo para cada EZ KLING Controlador DMX Tira LED 170 p xeles Ordenador KLINGNET Tira LED 600 p xeles Ordenador KLINGNET Tira LED tricolor RGB 150 p xeles Ordenador KLINGNET Iluminaci n Quad LED 112 p xeles RGBA RGBW Ordenador ARTNET Tira LED 170 p xeles Ordenador ARTNET Tira LED tricolor RGB 170 p xeles Ordenador ARTNET Iluminaci n Quad LED 128 p xeles RGBA RGBW e Cuando conecte un ordenador para controlar la iluminaci n LED el tipo de LED de los aparatos LED controlados por la misma unidad EZ KLING Y debe ser el mismo e NO conecte en cadena directamente m s de 50 unidades EZ KLING desde un ordenador Utilice un switch Ethernet Gigabit si est controlando m s de 50 unidades EZ KLING M e NO conecte en cadena m s de 50 unidades EZ KLING desde un solo puerto de red del switch Ethernet Gigabit Se pueden usar un m ximo de 2 puertos de salida del switch Ethernet Gigabit para controlar un m ximo de 100 unidades EZ KLI
8. GNET Configurar color del LED Pulse el bot n MODE para seleccionar KLINGNET En la pantalla LCD aparecer la configuraci n predeterminada de color del LED DMX RGB Para cambiar este elemento del men pulse el bot n CONFIGURACI N y RGB empezar a parpadear a continuaci n pulse los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionar la configuraci n de color deseada DMX RGB DMX RGBW DMX RGBA MODO KLINGNET Configuraci n de altura y anchura de p xel Pulse el bot n MODE para seleccionar KLINGNET En la pantalla LCD aparecer la configuraci n predeterminada de color del LED DMX RGB DMX RGBW DMX RGBA Pulse el bot n CONFIGURACI N y DMX empezar a parpadear pulse a continuaci n el bot n CONFIGURACI N de nuevo y la configuraci n de color del LED preseleccionada RGB RGBW RGBA empezar a parpadear Pulse el bot n CONFIGURACI N de nuevo y en la pantalla LCD aparecer H xxx pulse a continuaci n los botones ARRIBA o ABAJO para introducir el n mero de altura de p xel que el EZ KLING M necesita controlar Una vez seleccionado el valor num rico de altura de p xel pulse el bot n CONFIGURACI N y en la pantalla LCD aparecer W xxx pulse a continuaci n los botones ARRIBA o ABAJO para introducir el n mero de anchura de p xel que el EZ KLING necesita controlar IS NOTA el n mero de la altura de p xel multiplicado por el n mero de anchura de p xel NO puede ser mayor de 600 p xeles cu
9. NG M A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 8 FUNCION DE MENU El EZ KLING tiene 4 modos de funcionamiento MODO TIRA LED MODO KLINGNET MODO ARTNET y OTRA CONFIGURACI N que se puede seleccionar pulsando el bot n MODO y O D 0 INSTALACION ARRIBA ABAJO DESCRIPCION MODO Sin funci n TIRA LED xxxx Configurar el n mero de p xeles que el controlador TIRA DMX necesita controlar LED MODO Configurar tipo TIRA RGB KLINGNET Controlar la tira LED usando KLINGNET KLING NET KLINGNET DMX RGBx Controlar la iluminaci n LED usando KLINGNET Configurar el KLINGNET DMX RGB Controlar la iluminaci n LED RGB color del LED KLINGNET DMX RGBW Controlar la iluminaci n LED RGBW KLINGNET DMX RGBA Controlar la iluminaci n LED RGBA Configurar la KLINGNET H xxx Configurar el n mero de altura de p xel que el EZ altura de p xel KLING necesita controlar Configurar la KLINGNET W xxx Configurar el n mero de anchura de p xel que el EZ anchura de p xel KLING necesita controlar MODO Configurar tipo SALIDA ARTNET TIRA Controlar la tira LED usando ARTNET ART NET SALIDA ARTNET DMX Controlar la iluminaci n LED usando ARTNET Configurar la ARTNET IPO xxx Configurar la direcci n IP Secci n 1 direcci n IP ARTNET IP1 xxx Configurar la direcci n IP Secci n 2 ARTNET IP2 xxx Configurar la direcci n IP Secci n 3 ARTNET IP3 xxx Configurar la direcci n IP Secci
10. OFF tras 20 segundos de inactividad Seleccione uno de estos dos elementos de men pulsando los botones ARRIBA o ABAJO OTRA CONFIGURACI N Brillo de la retroiluminaci n LCD Pulse el bot n MODO para seleccionar OPTION luego pulse el bot n CONFIGURACI N para seleccionar BRCO xxx Ajuste el nivel de brillo de la retroiluminaci n LCD pulsando los botones ARRIBA o ABAJO para ajustar el valor de 000 sin brillo a 100 muy brillante OTRA CONFIGURACI N Reinicio del sistema Pulse el bot n MODO para seleccionar OPTION A continuaci n pulse el bot n CONFIGURACI N para seleccionar SYSRESET que empezar a parpadear en la pantalla LCD Mientras SYSRESET est todav a parpadeando pulse los botones ARRIBA y ABAJO al mismo tiempo y todos los ajustes se reiniciar n a la configuraci n predeterminada de f brica gt CUIDADO AL HACERLO SE BORRAR TODA CONFIGURACI N GUARDADA CON ANTERIORIDAD A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 11 GUIA DE CONFIGURACION 1 Controlador DMX EZ KLING Tira LED y TIRA LED no incluida solo con fines ilustrativos Tiras LED adicionales A888 DMX OUT gt 3pin DMXIN EZ KLING Controlador DMX 512 no incluido solo con fines ilustrativos 2 Control con PC EZ KLING Tira LED m TIRA LED Tiras LED adicionales no incluida solo con fines ilustrativos
11. P gina 14 ESPECIFICACIONES TECNICAS CARACTER STICAS Soporte para protocolo RJ45 a DMX y RJ45 a KlingNet o ArtNet Aparatos compatibles Pixel Map KlingNet y DMX Compatible a trav s del mapeador KlingNet Maneje hasta 600 p xeles Flex Pixel RGB usando el protocolo de control KlingNet Maneje hasta 170 p xeles DMX por medio de protocolo de control ArtNet DMX CONTROL CONEXIONES DMX 512 KlingNet ArtNetTW Panel de control de 4 botones y pantalla de men LCD 2 bloque terminal de hilo desnudo 1 entrada DMX de 3 pines 1 salida DMX de 3 pines 2 puertos CAT5e bilaterales RJ45 1 entrada de fuente de alimentaci n 5V CC TAMA O PESO Longitud 5 31 134 9 mm Ancho 4 92 125 mm Altura en vertical 1 61 40 9 mm Peso 1 0 lb 0 45kg EL CTRICA T RMICA 5V CC 5W consumo m x de potencia CERTIFICACI N CLASIFICACI N Certificado CE ELEMENTOS INCLUIDOS Fuente de alimentaci n 5V CC Im n en el panel posterior para f cil instalaci n en superficie met lica Soporte Omega mini para montaje en abrazadera truss PLANOS DE MEDIDAS o E S 125mm p Tel 40mm Uy Z al Il ME N Tenga en cuenta que las especificaciones y mejoras en el dise o de esta unidad as como este manual est n sujetos a cambio sin previo aviso por escrito A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 15 NAO OOO AS CODIGO DE PE
12. Q L mal X N Tr Manual de usuario A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Pa ses Bajos www americandj eu Contenidos INFORMACIONGENERA Lonsocanencnssrimeiconsalonoetoreronantsiprnoatecito casa ateo riessea li ouosero e riepacunll sica cn ERREA E EREEREER areae 3 PAUTAS DE SEGURIDAD ona eos 3 MOST GENERAL DEE DISPOSITIVO oenen r E E E ecvei 5 INSTALACI N cutis das 5 AR e oo yn 9 GUIADE CONFIGURACIO Nor ia 12 GUIA DE INSTALACION aserto E EE 13 ESPECIFICACIONES T CNICAS coocoonccnccnncnnnnconnnnn nn RR ener ann ranas 15 ACCESORIO OPCIONALES ia 16 ESPECIFICA IONE S a pS ces 17 ROHS Una magn fica contribuci n para la conservaci n del medio aMbiente c oooccccnncnnnnanononaninonaninonannnnarononarinonacninona 18 RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos omoocononnoronnonericnonaciononaoronconaricnonariononaronnonoracnonaricnonasronconaracnonasos 19 A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 2 INFORMACION GENERAL INTRODUCCI N Felicidades acaba usted de adquirir uno de los convertidores ArtNet a DMX m s innovadores y fiables del mercado actual El EZ KLING se ha dise ado para funcionar de forma fiable durante a os si se siguen las indicaciones de este folleto Por favor lea y comprenda las instrucciones de este manual detenidamente y por completo antes de intentar poner esta unidad en marcha Estas instrucciones cont
13. Registro en Alemania DE41027552 Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste y que se usar n en el programa de reciclaje De los productos de ELATION Professional que son usados solo por profesionales dispondremos nosotros Por favor env enos los productos Elation directamente a nosotros al final de su vida til para que podamos eliminarlos profesionalmente Como la RoHS de m s arriba la directiva RAEE supone una importante contribuci n para la protecci n del medio ambiente y nos alegra ayudar a limpiar nuestro entorno con este sistema de eliminaci n Estaremos encantados de responder cualquiera de sus preguntas y recibiremos sus sugerencias en info americandj eu A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 19 A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Pa ses Bajos www americandj eu A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 20
14. a controlar cada dispositivo EZ KLING M 4 Conecte el dispositivo EZ KLING a la tira LED utilizando cable CAT5 est ndar 5 Conecte la tira LED al bloque de terminal de hilo desnudo en el EZ KLING 6 Mapee la tira LED con KlingNet Mapper 7 Controle la tira LED con el software ArKaos Media Master Consulte el manual de usuario de ArKaos Media Master para m s informaci n Cuando conecte el EZ KLING a un ordenador usando KLINGNET para controlar la iluminaci n LED 1 Instale el software ArKaos Media Master en su ordenador 2 Configure el EZ KLING en modo KLINGNET y config relo para controlar la iluminaci n LED 3 Configure el color de LED de la iluminaci n 4 Configure los n meros de altura de p xel y anchura de p xel que necesita controlar cada dispositivo EZ KLING M 5 Conecte el ordenador al dispositivo EZ KLING usando cable CAT5 est ndar 6 Conecte el dispositivo EZ KLING a la iluminaci n LED utilizando cable de se al DMX 7 Mapee la iluminaci n LED con KlingNet Mapper 8 Controle la iluminaci n LED con el software ArKaos Media Master Consulte el manual de usuario de ArKaos Media Master para m s informaci n NOTA Cuando conecte el EZ KLING a un ordenador usando KLINGNET para controlar la tira LED o la iluminaci n LED y despu s de haber hecho los cambios en la configuraci n del EZ KLING DEBE cerrar KlingNet Mapper y reiniciarlo para volver a mapear l
15. a tira LED o la Iluminaci n LED y que se apliquen los cambios de la nueva configuraci n del EZ KLING A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 13 GUIA DE INSTALACION continuaci n Cuando conecte el EZ KLING a un ordenador usando ARTNET para controlar la tira LED 1 Instale el software MATRIX en su ordenador 2 Configure el EZ KLING en modo ARTNET y config relo para controlar la tira LED 3 Conecte el ordenador al dispositivo EZ KLING usando cable CAT5 est ndar 4 Conecte la tira LED al bloque de terminal de hilo desnudo en el EZ KLING 5 Mapee la tira LED con MATRIX Generator o Patch 6 Controle la tira LED con el software MATRIX M Consulte el manual de usuario de MADRIX para m s informaci n Cuando conecte el EZ KLING a un ordenador usando ARTNET para controlar la iluminaci n LED 1 Instale el software MATRIX en su ordenador 2 Configure el EZ KLING en modo ARTNET y config relo para controlar la iluminaci n LED 3 Conecte el ordenador al dispositivo EZ KLING usando cable CAT5e est ndar 4 Conecte el dispositivo EZ KLING a la iluminaci n LED utilizando cable de se al DMX 5 Mapee la tira LED con MATRIX Generator o Patch 6 Controle la tira LED con el software MATRIX M Consulte el manual de usuario de MADRIX para m s informaci n A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones
16. americand eu EN AVISO IMPORTANTE No hay piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad No intente ninguna reparaci n por s mismo si lo hace as invalidar la garant a del fabricante Los da os que sean consecuencia de modificaciones a este aparato y o de hacer caso omiso de las instrucciones de seguridad y para el usuario en general que se encuentran en este manual de usuario invalidan la garant a del fabricante y no son susceptibles de ninguna reclamaci n de garant a y o reparaciones PAUTAS DE SEGURIDAD El EZ KLING es un equipo electr nico extremadamente sofisticado Para garantizar un funcionamiento exento de problemas es importante seguir las instrucciones de este manual El fabricante de este dispositivo no aceptar responsabilidad por da os como consecuencia del mal uso de este dispositivo por no observar la informaci n que figura en este manual TT Este dispositivo est clasificado como PROTECCI N CLASE 1 Es esencial que este dispositivo est adecuadamente conectado a tierra y que solo personal cualificado realice todas las conexiones el ctricas N tim f x A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 3 PAUTAS DE SEGURIDAD continuaci n Para un funcionamiento adecuado solo personal cualificado y certificado debe realizar la instalaci n de este dispositivo No intente la instalaci n ni el manejo sin un cono
17. ando se configura la tira LED NO puede ser mayor de 150 p xeles cuando se controla iluminaci n tricolor LED RGB y NO puede ser mayor de 112 p xeles cuando se controla iluminaci n LED RGBW RGBA MODO ARTNET Configurar tipo Pulse el bot n MODE para seleccionar ARTNET En la pantalla LCD aparecer OUT TAPE o OUT DMX Seleccione uno de estos dos elementos de men pulsando los botones ARRIBA o ABAJO MODO ARTNET Configurar direcci n IP Configurar m scara de subred Configurar salida de universo DMX Pulse el bot n MODO para seleccionar ARTNET pulse luego el bot n CONFIGURACI N para seleccionar Configurar direcci n IP En la pantalla LCD aparecer ARTNET IPO xxx Pulse a continuaci n los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la direcci n IP de 3 d gitos de la secci n 1 luego pulse el bot n CONFIGURACI N para seleccionar ARTNET IP1 xxx y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la direcci n IP de 3 d gitos de la secci n 2 pulse despu s el bot n CONFIGURACI N para seleccionar ARTNET IP2 xxx y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la direcci n IP de 3 d gitos de la secci n 3 finalmente pulse el bot n CONFIGURACI N para seleccionar ARTNET 1P3 xxx y pulse los botones ARRIBA o ABAJO para introducir la direcci n IP de 3 d gitos de la secci n 4 A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 10 FUNCION DE MENU continuaci n MO
18. cimiento adecuado de c mo hacerlo Cualquier modificaci n sobre este dispositivo anular la garant a y aumentar el riesgo de aver a y o de lesiones Desconecte siempre este dispositivo de la alimentaci n principal antes de llevar a cabo cualquier tipo de procedimiento de limpieza y o cuando este dispositivo no se est usando Agarre el cable de alimentaci n solamente por el extremo del enchufe nunca lo desenchufe tirando del cable No haga funcionar el dispositivo si el cable de alimentaci n ha quedado rasgado aplastado o estropeado Si el cable de alimentaci n est estropeado sustit yalo inmediatamente por uno nuevo de caracter sticas el ctricas similares NUNCA ABRA EL DISPOSITIVO MIENTRAS EST EN USO NO ponga en funcionamiento el dispositivo en ambientes a m s de 113 F 45 C o menos de 14 F 10 C NO ponga en funcionamiento el dispositivo en zonas expuestas a vibraciones o golpes extremos Aseg rese de que NO HAY MATERIALES INFLAMABLES en las proximidades del dispositivo cuando est funcionando para evitar cualquier riesgo de incendio No permita que lo manejen personas sin cualificaci n para operar con este tipo de dispositivo La mayor a de las aver as son resultado de un manejo no profesional Utilice el embalaje y los materiales originales para transportar este dispositivo para su reparaci n NO intente instalarlo ni hacerlo funcionar sin conocimiento de c mo hacerlo La mayor a de las aver as son resu
19. ienen informaci n importante relativa a la seguridad durante el uso y el mantenimiento DESEMBALAJE Gracias por haber adquirido el EZ KLING de Elation ProfessionalsO Todos los EZ KLING se han probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento Examine con cuidado la caja en que se entrega para detectar da os que puedan haber ocurrido durante el transporte Si la caja parece da ada inspeccione con cuidado su aparato en busca de da os y aseg rese de que todos los accesorios necesarios para hacer funcionar la unidad han llegado intactos En caso de que haya encontrado da os o piezas que faltan p ngase en contacto con nuestro equipo de asistencia para recibir las instrucciones pertinentes Por favor no devuelva esta unidad a su distribuidor sin haberse puesto primero en contacto con el servicio de asistencia al cliente en el n mero de tel fono que aparece m s abajo Por favor no tire el embalaje de cart n a la basura Recicle siempre que le sea posible CONTENIDOS DE LA CAJA 1 Fuente de alimentaci n de 5V 1 Soporte de montaje con abrazadera 2 tornillos Manual y tarjeta de garant a Asistencia al cliente si encuentra cualquier problema s rvase contactar con su tienda American Audio de confianza Tambi n le ofrecemos la posibilidad de contactarnos directamente puede hacerlo a trav s de nuestro sitio web www americand eu o por correo electr nico supportW
20. in previo aviso por escrito A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 17 ROHS Una magn fica contribuci n para la conservaci n del medio ambiente Estimado cliente La Uni n Europea ha adoptado una directiva sobre la restricci n prohibici n del uso de sustancias peligrosas Esta directiva conocida como RoHS es un tema de debate frecuente en la industria electr nica Restringe entre otras cosas seis materiales Plomo Pb Mercurio Hg cromo hexavalente CR VI cadmio Ca bifenilo polibromado como retardante de llama PBB difenilo polibromado tambi n como retardante de llama PBDE La directiva se aplica a casi todos los dispositivos el ctricos y electr nicos cuyo modo de funcionamiento implique campos el ctricos o electromagn ticos para abreviar toda clase de aparatos electr nicos que nos rodean en casa y en el trabajo Como fabricantes de los productos de las marcas AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ ELATION Professional y ACCLAIM Lighting estamos obligados a acatar la directiva RoHS As pues tan tempranamente como dos a os antes de que la directiva estuviera en vigor comenzamos nuestra b squeda de materiales y procesos de producci n alternativos respetuosos con el medio ambiente Mucho antes de que la directiva RoHS tuviera efecto todos nuestros productos ya se fabricaban cumpliendo las normas de la Uni n Europea Con auditor as regulares y pruebas de ma
21. ltado de un manejo no profesional NO sacuda el dispositivo evite usar la fuerza bruta cuando instale o cuando lo maneje Cuando instale este dispositivo suspendido en altura sobre las cabezas instale siempre un cable de seguridad apropiado Cuando instale el dispositivo suspendido utilice siempre un material de montaje que no sea menor de M10 x 25 mm Asimismo aseg rese de que el material est insertado en los agujeros para tal efecto del soporte del dispositivo Utilice el embalaje y los materiales originales para transportar el dispositivo para su reparaci n A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 4 VISTA GENERAL DEL DISPOSITIVO Bot n MODO MODE Bot n CONFIGURACI N SETUP Bot n ARRIBA UP Bot n ABAJO DOWN Bloque terminal de hilo desnudo Salida DMX de 3 pines Entrada DMX de 3 pines Entrada de alimentaci n Entrada Salida de red RJ45 0 Pantalla LCD de men 00 YJOO04Oo0ONnNnN gt INSTALACION CAUTION Please consider the GB7000 15 EN60598 2 17 and the other respective national norms during the installation The installation must only be carried out by a qualified person CUIDADO Solo un electricista cualificado debe realizar la conexi n el ctrica A D J Supply Europe B V www americandj eu
22. teriales podemos seguir asegurando que los componentes que usamos cumplen con la RoHS y que el proceso de fabricaci n hasta donde el avance de la tecnolog a nos permite es respetuoso con el medio ambiente La directiva RoHS es un paso importante para la protecci n de nuestro entorno Nosotros como fabricantes nos sentimos obligados a hacer nuestra contribuci n al respecto A D J Supply Europe B V www americandj eu EZ Kling Manual de instrucciones P gina 18 RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos Cada a o miles de toneladas de componentes electr nicos que son perjudiciales para el medio ambiente terminan en los vertederos de basura de todo el mundo Para asegurar la mejor eliminaci n o recuperaci n posible de componentes electr nicos la Uni n Europea ha adoptado la directiva RAEE El sistema RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos se puede comparar con el sistema de Punto limpio que se ha venido usando durante varios a os Los fabricantes tienen que hacer su contribuci n para el tratamiento de residuos en el momento que lanzan el producto Los recursos monetarios que se obtienen as se aplicar n al desarrollo de un sistema com n de gesti n de los residuos De ese modo podemos asegurar un programa de limpieza y reciclaje respetuoso con la profesi n y con el medio ambiente Como fabricantes formamos parte del sistema alem n de EAR y a l aportamos nuestra contribuci n
Download Pdf Manuals
Related Search