CANASTA MULTITUBO ELEVABLE AL TECHO
Contents
1. VISIA sauois ns 10q0IdWOJ IVdIONIVd 53 opoy3se ns Joqoiduioo 0830V 31 2 opols ns 1 NOI agi 02184123213 s uoi ns 2040141100 Ven 9na1Ss3 Uginq iosoi5u3 9 53 W s uolnq 050 3 gs uolog ns 04014 72 YANLINYLSI s uo nq 1080 8613 a a uginq 5 IVdIONIYO 53 DJ J11J05 Sa DUIJ JDSIASY V310d NOO 021812213 YOLOM Motorizado SPORT Canasta Multitubo Elevable al Techo Modelo 17 GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 GALVAN SPORT SL Pol gono Industrial Oporto 1 2 y 3 47520 Castronu o VALLADOLID Tel 983 866 333 Fax 983 866 196 www galvansport com2. SPORT CANASTA MULTITUBO ELEVABLE AL TECHO MODELO MOTORIZADO Ref 34011 Manual de uso GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 1 Identificaci n del producto Datos de contacto GALVAN SPORT SL Pol gono Industrial Oporto 1 2 y 3 47520 Castronu o VALLADOLID Tel 983 866 333 Fax 983 866 196 www galvansport com Comunicaci n de Incidencias calidadOgalvansport com Datos del producto Referencia Descripci n 34011 CANASTA MULTITUBO ELEVABLE AL TECHO MODELO MOTORIZADO 2 Descripci n del producto Cada juego lo componen dos canastas fabricadas conforme a norma Europea EN 1270 CLASE A TIPO 5 en cuanto a seguridad estabilidad y resistencia Cada canasta se compone de los siguientes elementos ver Plano GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 Estructura auxiliar met lica con dise o dependiente de la estructura met lica del recinto Calidad del acero S 275 JOH S 235 JR DD 11 SAE 1008 laminado en fr o Est compuesta por barras de acero de tubo 80x80x3 mm hasta una altura de 5 5 m 100x100x3 mm a partir de 5 5 m incluyendo vientos tensores en cable de acero de 6mm para evitar flechas superiores a 3 cm El perfil de los dos tubos longitudinales por canasta est en funci n de la distancia entre cerchas de la cubierta del recinto
3. paredes y columnas conforme a norma correspondiente en cada caso GALVAN SPORT no se responsabiliza de la resistencia de la estructura a la que nuestros productos se fijan Retirada de escombros existentes y pertenecientes a nuestra instalaci n Realizar inspecci n conforme a FICHA DE INSTALACION DE EQUIPAMIENTO DEPORTIVO por t cnico de GALVAN SPORT y Direcci n facultativa para la firma del albar n y acta de recepci n Na Inscrita en el Reg Merc de Valladolid Tomo 318 Folio 204 Hoja n VA 214 inscrip 1 C I F B 47235486 1 En el caso de modificaci n de la instalaci n por voluntad unilateral del cliente se har constar en ficha de instalaci n indicando que la instalaci n se ha realizado siguiendo indicaciones expresas de la propiedad 3 Y ENTIDAD ASOCIADA MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 GALVAN SPORT SL OPCI N PLEGADO HACIA ATR S SI NO EXISTEN RESTRICCIONES DE ESPACIO oqv531d VISA TydlI NI3d VYNLINHLSI v3J1Od NOO OOl315313 TW1NOY4 VISIA 38 oady NIAYHONTY A OJYYN O3318V1 yuniOna1s3 231 9 53 f NOI N O07 YOLOM 14 MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motori
4. tipo de calentamiento fricci n en los materiales Los motores llevan dos finales de carrera Sist De levas de subida y bajada que act an autom ticamente cuando llega al final del recorrido efectuando el paro autom tico Cable de acero de 06 mm de composici n 6 19 1 muy flexible y de gran resistencia para evitar deformaciones en el mismo al enrollarse en el tambor dimensiones del tambor 250 mm de longitud y 80 mm di metro que evitan los saltos del cable al enrollarse en el mismo Con certificado de calidad de resistencias y esfuerzos Poleas en acero macizo torneadas y dos rodamientos de bolas auto lubricados de por vida con dispositivo de cierre superior para evitar que el cable de acero se pueda salir del alojamiento en la polea El conjunto de todos los elementos de la canasta se imprima con una primera mano en epoxi anti xido y posteriormente se laca en color blanco est ndar aro fabricado en acero macizo de 20 mm Y calidad S 235 JR conforme a EN 10025 reforzado con una pletina inferior para evitar deformaciones Sistema basculante con dos muelles modelo A C B Ref 34126 imprimado y lacado en color naranja Conforme a normativa EN 1270 AENOR red de nylon o de algod n de 6 mm de grosor Mod COMPETICION montada en el aro 1 GALVAN SPORT informa que la instalaci n el ctrica para la conexi n de motores de canastas no esta incluida deber ser facilitada por la propiedad y reali
5. 40d epezyeaa uonoadsuj 11 MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 GALVAN SPORT SL 9 ox uy euoruny ugtooadsul eyid VIIIN sormodap soq pepun8 s ej pormo o PY ON ON 15 ayqesuodsal op vuu alquios osn u nq wesa soyu rumdrnb soj ap s rolout o soy US Uug1s2 521482 5017 solt iqn3s p s lu r gs u srxq S UOID81111019p O S U0O128191 usad olu nusdinbo eT pepue mS oquonuedmbo Pp gimionns z Soins ums odinb SO sopo SO 315559 pAl 95q0 opuso 502910 uns ix oJu nusdinba 590012818 5 13151515 9JUu24u810911023 VA DO 1 12 GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 Poligono Industrial Oporto 1 2 y 3 47520 CASTRONUNO Valladolid SPAIN Tels 34 983 86 63 33 M vil 696 49 56 02 Fax 34 983 86 61 96 galvansport com galvansportO galvansport com EQUIPAMIE
6. NTO DEPORTIVO PARQUES INFANTILES Y MOBILIARIO URBANO g PLAN DE INSTALACI N EQUIPAMIENTO DEPORTIVO La instalaci n del equipamiento deportivo se realizar en los lugares indicados por cliente por personal cualificado y formado al efecto y siempre que GALVAN SPORT lo considere factible para que no se incumpla la normativa aplicable a estos equipamientos y publicada por AENOR en manual Equipamiento Deportivo 37 normas UNE de aplicaci n que incluye requisitos de seguridad y m todos de ensayo Toda la instalaci n transporte y retirado de escombros correr por cuenta de GALVAN SPORT S L GALVAN SPORT S L en cumplimiento de las normas UNE EN publicadas por AENOR recomienda seguir lo indicado en plan de mantenimiento de equipamientos deportivos ORIGINAL GALVAN SPORT para conseguir una perfecta gesti n del mantenimiento incrementando la seguridad de estos equipamientos PROCESO DE INSTALACI N Estudiar accesos para la zona de descarga Descarga de todo el material tanto los productos como la herramienta necesaria para su montaje por parte de Galv n Sport S L Revisi n de la zona de instalaci n por si existiera alg n impedimento f sico Instalaci n a realizar con andamiajes homologados o plataformas hidr ulicas homologadas Replanteo de la instalaci n con la ayuda de planos ORIGINALES GALVAN Instalaci n de los equipamientos Comprobaci n de las estructuras que GALVAN SPORT S L arriostradas a techo
7. adas aporta anexo B Ficha de mantenimiento correctivo Inscrita en el Reg Merc de Valladolid Tomo 318 Folio 204 Hoja n VA 214 inscrip 1 C I F B 47235486 Ficha inspecci n anexo Ficha mantenimiento correctivo anexo aE Y ENTIDAD ASOCIADA GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 EQUIPAMIENTO DEPORTIVO PARQUES INFANTILES Y MOBILIARIO URBANO Poligono Industrial Oporto 1 2 y 3 47520 CASTRONUNO Valladolid SPAIN Tels 34 983 86 63 33 M vil 696 49 56 02 Fax 34 983 86 61 96 http www galvansport com galvansportO galvansport com INSPECCION FUNCIONAL GALVAN SPORT recomienda que se realicen de manera m s exhaustiva dirigi ndose a los equipos una inspecci n funcional recabando informaci n sobre cada equipo individualmente con el fin de constituir una fuente de informaci n para asegurar el adecuado mantenimiento de los equipamientos con este fin se crea anexo C Ficha de inspecci n funcional GALVAN SPORT recomienda realizar con periodicidad anual una inspecci n funcional sin perjuicio de que en instalaciones de uso intenso estas inspecciones se realicen con mayor frecuencia llegando incluso a ser mensuales INSPECCION PRINCIPAL ANUAL GALVAN SPORT recomienda que esta inspecci n principal anual coincida con la ltima inspecci n funcional del a o GALVAN SPORT considera conveniente qu
8. e esta inspecci n principal anual se realice por persona o entidad con elevada solvencia t cnica en lo que se refiere a la norma de referencia a aplicar en cada caso particular para que realice auditoria t cnica fidedigna que redunde en beneficio de la gesti n de la seguridad de los equipamientos de la instalaci n Inscrita en el Reg Merc de Valladolid Tomo 318 Folio 204 Hoja n VA 214 inscrip 1 C I F B 47235486 Ficha inspecci n funcional anexo ENTIDAD ASOCIADA MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 GALVAN SPORT SL Y eyd 9115131161 ousng 1 soxnmiod p so pepundos 5 onuoo aans wem uor 5odsul 8184 VLON SANOLI VAMASHO MILHLLLS IS Y SVZA Id 11 VIH VA Y HIAA a1qusuodsa1 31QUON SVPDIV INTINT HINO SVLON odinb de nuou N sowed supujuiq ILNI 0 10 MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 GALVAN SPORT SL 8 ONN odinbq SONLO YVINILLAVdA OLN3IINV LNMAY 1120 ALVA epaoad nb o aempuj OSTAV VIONACADO Md JUE
9. ebe ser sometido a una mala utilizaci n indicado en la canasta iNo trepar sobre el armaz n de soporte indicado en la canasta iNo colgarse del aro indicado en la canasta 4 Mantenimiento y limpieza Comprobaciones de mantenimiento ver Plano 2 y 4 Comprobar que todas las sujeciones est n completamente ajustadas de estructura auxiliar de estructura principal y de todas sus partes plegables Engrasar los 2 bulones que tiene la estructura principal multitubular en su parte superior donde esta realiza el giro Lleva un engrasador por bul n GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 Engrasar los 2 bulones que tiene el tirante en su parte superior donde este se sujeta a la estructura auxiliar y realiza el giro Lleva un engrasador por bul n Comprobar el estado de las poleas y del cable de acero Revisar los finales de carrera para que la posici n de la canasta al final de su plegado y su desplegado sea el correcto Ver que no existan partes deterioradas que puedan producir heridas cortes 5 Garant a Galv n Sport SL garantiza la Canasta Multitubo Elevable al Techo Modelo Motorizado Ref 34011 por un periodo de 2 a os a partir de la fecha de su recepci n contra cualquier defecto en materiales o fabricaci n con las siguientes salvedades No est n incluidos cargos por mano de obra o materiales utilizados en reparac
10. iones o modificaciones realizadas por terceras partes La garant a quedar invalidada por modificaciones ajenas a Galv n Sport salvo en aquellos componentes en que se haya dado autorizaci n expresa por escrito para la intervenci n por parte del cliente Esta garant a no cubre los da os causados en parte o totalidad por accidente negligencia uso impropio actos de vandalismo incidentes provocados por terceros desastres naturales instalaci n incorrecta por personal ajeno a Galv n Sport as como el normal desgaste de piezas elementos y recubrimientos exteriores galvanizado pintura de nuestros productos por el uso habitual Previo cumplimento del plan de mantenimiento de equipamientos incorporado en la documentaci n adjunta Galv n Sport se compromete durante el plazo de garant a a la existencia de piezas de reposici n y sustituci n de elementos caso de ser necesario GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 Poligono Industrial Oporto 1 2 y 3 47520 CASTRONUNO Valladolid SPAIN Tels 34 983 86 63 33 M vil 696 49 56 02 Fax 34 983 86 61 96 www qalvansport com galvansportO galvansport com EQUIPAMIENTO DEPORTIVO PARQUES INFANTILES Y MOBILIARIO URBANO PLAN DE MANTENIMIENTO GALVAN SPORT g Realizado conforme a norma libro de referencia editado por AENOR el cual incluye 37 normas Gu a para la aplicaci n de las normas de Equipamient
11. levaci n de la canasta motor el ctrico poleas cable de acero y finales de carrera Comprobaci n general de puntos m viles Pruebas finales de funcionamiento regulaci n de finales de carrera comprobaci n del correcto plegado y desplegado de la canasta Correcci n de alturas suelo tablero suelo aro Seg n Norma EN 1270 la rigidez y estabilidad de la canasta se comprobar de la siguiente forma Rigidez 1 Se aplica una fuerza horizontal de 900 N 92 Kg durante un minuto sobre la parte inferior del marco del tablero y paralela a este Se observa cualquier deformaci n permanente 2 Se aplica una fuerza horizontal de 1000 N 102 Kg durante un minuto sobre la parte anterior del aro y perpendicular tablero Se observa cualquier deformaci n permanente Estabilidad Se aplica una fuerza vertical y en sentido hacia el suelo de 3200 N 326 Kg durante un minuto sobre la parte posterior del aro Se observa cualquier deformaci n permanente GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 3 Manual de instrucciones Comprobaciones previas al uso Comprobar que la canasta ha bajado completamente la canasta habr alcanzado la verticalidad con el suelo y el tirante bloquear la canasta evitando as vibraciones Ver que no existan partes deterioradas que puedan producir heridas cortes Avisos y advertencias Este equipo no d
12. o deportivo a la inspecci n y el mantenimiento GALVAN SPORT informa para el cumplimiento de las normas anteriormente descritas deber n realizarse y documentarse las inspecciones que a continuaci n indicamos INSPECCION Y MANTENIMIENTO INSPECCION OCULAR DE RUTINA Teniendo en cuenta las caracter sticas de frecuencia de uso distinguiendo instalaciones de uso intenso y de inferior grado de utilizaci n GALVAN SPORT recomienda como m nimo una inspecci n cada 30 d as sin perjuicio de que en instalaciones de uso intenso estas inspecciones se realicen con mayor frecuencia llegando incluso a ser diarias Como herramienta de utilidad en la toma de datos de estas inspecciones oculares de rutinat GALVAN SPORT facilita la ficha de inspecci n recogida en el anexo A Pudiendo determinar el estado de conservaci n de las instalaciones conforme a los criterios de B Bueno M Medio D Deficiente En el caso de instalaci n de m s de un equipamiento id ntico en la misma instalaci n deportiva estos deber n estar perfectamente diferenciados mediante placa codificada identificativa GALVAN SPORT de manera complementaria a las inspecciones oculares de rutina recomienda la confecci n de la ficha de mantenimiento correctivo para proceder activamente sobre cualquier equipo que sea susceptible de reparaciones detectadas en inspecci n ocular o por avisos en general GALVAN SPORT con el fin de asegurar que ning n equipo permanezca en condiciones inadecu
13. os bulones auto engrasados de seguridad de 180 x 30 mm garantizando con este sistema el gripado de los tradicionales bulones ofreciendo as una seguridad total tablero de metacrilato de 1800x1050x15 mm de espesor fijado marco de estructura perimetral en tubo de 50 x 25 x 2 mm con refuerzo en su parte inferior en tubo de 50 x 25 x 2 mm con acoplamiento para el aro El aro basculante de dos muelles se fija directamente al marco en tubo de 50 x 50 x 2 mm El sistema de anclaje del aro a sla de tensiones por completo al tablero para evitar su rotura garantizando una funcionalidad mayor GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 El borde inferior y los laterales del tablero y marco met lico est n almohadillados con perfil extrusionado poliuretano celular expandido en color azul conforme EN1270 Motor el ctrico de 0 50 de potencia a 1350 R P M 50 60 Hz 230 400 V trif sico con caja de automatismo el ctrico reductora relaci n 80 1 que hace imposible el retroceso tanto en la bajada como en la subida a n teniendo un corte de corriente el bloqueo queda garantizado sistema de la reductora corona sinf n en bronce y ba o de aceite de por vida que garantiza un desgaste muy bajo adem s de tiempo de trabajo m ximo de plegado o desplegado de 2 minutos La velocidad de recogida del cable de acero es de 14 r p m y nunca se llega a tener ning n
14. y de longitud necesaria seg n planos Los travesa os que unen los dos tubos longitudinales cuatro unidades por canasta tienen un ancho m nimo de 2800 mm para la colocaci n de las bisagras nudos de giro total donde se alojan todos los sistemas con fijaci n obligatoria mediante sistema de bridas tipo mecano La estructura auxiliar garantiza en todo momento que las canastas no tengan una fecha superior a tres cent metros a n en los momentos de cargas m s desfavorables por ejemplo cuando se realicen mates al colgarse sobre el aro Estructura met lica principal multitubo celos a construida en tubo de acero de 60 x 2 mm la estructura principal y tubo de 30x2 mm las diagonales interiores Las canastas tienen forma de cono truncado con una anchura de 2800 mm en su parte superior y 1800 mm en la inferior con prolongaci n en l nea recta tubos paralelos para poder realizar la regulaci n de altura de los tableros 100 mm hacia arriba hacia abajo el aro debe quedar a una altura de 3050 mm seg n reglamento FIBA La estructura en posici n de juego quedar totalmente vertical al suelo siendo bloqueada mediante el tirante trasero con tubo 40 x 2 mm elimin ndose as las vibraciones en este sentido y en el sentido opuesto a trav s de la forma cono truncado de la estructura Todo el giro de replegado de la canasta se realiza mediante casquillos de acero de 65 x 60 mm y 31 mm di metro donde se alojan l
15. zada Ref 34011 GALVAN SPORT SL z OPCI N PLEGADO HACIA ATR S SI NO EXISTEN RESTRICCIONES DE ESPACIO opol1s ns 2090 0 n 4 Ma l sauola ns Jogqosdwog amp vs On31S3 opols ns v310d V310d 0291315313 oqvo31d Waay VISIA ns sogqosdwop ns Xx v310d sauojng Y 5 3 s uol ns Jogosdwog 4 53 sauo nq 1555 3 31NV8IL u9 ng josoj6u3 11 dlONI2 d v3ru 9nais3 5 Y 11x0v YHNLINYLSI 5 sappuij Ismay 3104 NOI u9 nq 2050 6 3 S031S3 15 GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 OPCI N PLEGADO HACIA ADELANTE SI EXISTEN RESTRICCIONES DE ESPACIO SIMULACI N DE PLEGADO Q E Q gt lt a z ER ESTRUCTURA PRINCIPAL ESTRUCTURA AUXILIAR ESTRUCTURA PRINCIPAL MARCO MET LICO TABLERO Y ALMOHADILLADO ARO Y RED MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 GALVAN SPORT SL OPCI N PLEGADO HACIA ADELANTE SI EXISTEN RESTRICCIONES DE ESPACIO
16. zada conforme a REBT 2 Nota Se podr lacar en cualquier Ral como opci n bajo prescripciones especiales de cliente GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 Etiqueta identificativa puesta en aro tablero Opcional Dispositivo anticaida amortiguador seguridad homologado Ref 34131A Sistema de seguridad anticaida que evita la ca da brusca de la estructura por rotura del cable de enrollamiento EN 1270 AENOR 3 GALVAN SPORT recomienda siempre este sistema de seguridad y deja previa recomendaci n del mismo a criterio de la propiedad la instalaci n de este modelo de canastas sin sistema de seguridad reiterando los beneficios en caso de rotura del cable por falta de mantenimiento GALVAN SPORT SL MANUAL DE USO Canasta Multitubo Elevable al Techo Motorizada Ref 34011 Instrucciones de montaje e instalaci n El montaje e instalaci n debe realizarse por t cnicos cualificados de GALVAN SPORT Este se basa principalmente en las siguientes etapas Dise o de la soluci n de estructura auxiliar ideal junto con la estructura principal de la canasta Instalaci n de estructura auxiliar tipo tuercas de seguridad autoblocantes y atornillado general de estructura Montaje de estructura elevable a techo estructura principal multitubular tirante tablero y aro Instalaci n de elementos que realizan la e
Download Pdf Manuals
Related Search