Adam Equipment SERIE QBW
Contents
1. 3000 g 19 1 Kilogramos 3 000 kg 3 000 kg 0 001 kg 0 001 ky Onzas 105 80 oz 105 80 oz 0 05 oz 0 05 oz Libras 6 615 lb 6 615 Ib 0 005 Ib 0 005 Ib Libras y Onzas 6 lb 10 oz 6 _101h 07 10z O 1lb oz GBW 6000 RANGO DE LA BALANZA 6000 gramos UNIDADES CAPACIDAD DISPLAY RESOLUCI N DISPLAY SELECCIONADAS MAXIMA Gramos 6000 g 6000 y 29 2y Kilogramos 6 000 kg 6 000 ky 0 002 kg 0 002 ky Onzas 211 6 oz 211 6 oz 0 1 oz 0 1 07 Libras 13 23 lb 13 23 Ib 0 01 lb 0 01 Ib Libras amp Onzas 13 lb 4 oz 13 4lb oz 1 oz O 1Ib 0z GBW 15000 RANGO DE LA BALANZA 15000 gramos UNIDADES CAPACIDAD DISPLAY RESOLUCION DISPLAY SELECCIONADAS MAXIMA Gramos 15000 g 15000 y 59 59 Kilogramos 15 000 kg 15 000 ky 0 005 kg 0 005 ky Onzas 529 0 oz 529 0 oz 0 2 oz 0 2 oz Libras 33 06 lb 33 06 Ib 0 02 lb 0 02 Ib Libras y Onzas 19 lb 15 oz 19 15 b 0z 1 oz O 1lb oz GBW 30000 SCALE RANGE 30000 grams UNIDADES CAPACIDAD DISPLAY RESOLUCION DISPLAY SELECCIONADAS MAXIMA Gramos 19999 g 19999 g 10 g 10g Kilogramos 30 00 kg 30 00 ky 0 01 kg 0 01 kg Onzas 1058 0 oz 1058 0 oz 0 5 oz 0 5 0Z Libras 66 15 Ib 66 15 Ib 0 05 lb 0 05 Ib Libras y Onzas 19 lb 15 oz 19 15 Ib 0z 102 0 11b oz NOTA Los rangos marcados con un asterisco son limitados por el rango de n meros mostrables el l mite es 4 d gitos del display LCD y no por la capacidad m xima de la b scula Esto mostrar un mensaje E Or cuando el resultado supera el rango y un mensaje E O2. DE LA B SCULA e Desempaquete la balanza cuidadosamente e Instale la b scula sobre una superficie de trabajo s lida o tabla antivibraci n e Coloque el plato rectangular sobre el mecanismo por los 4 agujeros situados en las 4 esquinas e Gire los pies ajustables hasta que la b scula est firme e Presione el bot n On Encendido y espere unos instantes para ser mostrada la lectura cero e La b scula comenzar entonces la operaci n normal e La b scula inicialmente mostrar el peso en las unidades seleccionadas previamente e Se sugiere que la b scula sea calibrada antes de usarse e Permita a la balanza calentarse durante al menos 15 minutos antes de la calibraci n 4 2 CORRIENTE e La b scula es encendida presionando la tecla On encendido No deberia haber carga sobre la balanza cuando sta es encendida e Cuando la b scula es encendida la display mostrar el n mero de revisi n del software en la forma IKK Despu s de aprox dos segundos la display mostrar la capacidad de escala tasada Esto ser en la forma 6 MM kg donde MM es la capacidad en kilogramos si las ltimas unidades seleccionadas fueron Gramos o Kilogramos o 6 M IN donde XX es la capacidad en libras si las ltimas unidades seleccionadas fueron Libras Onzas o Libras y Onzas O Adam Equipment Company 2004 6 Despu s de 2 segundos mas todos los segmentos de la display se encender n durante aprox 2 segundos
3. b scula todav a funcionar durante unas 10 horas Cuando la bater a es baja si la b scula no es conectada a un O Adam Equipment Company 2004 7 cargador o manualmente apagada la electr nica apagar subsecuentemente la b scula incluso si la autoapagada autom tica est deshabilitada e Para cargar la bater a cuando sea requerido inserte el conector del m dulo del adaptador de la fuente de alimentaci n dentro del interruptor debajo del lado derecho de la b scula antes de encender el suministro de electricidad La b scula no necesita ser encendida e La bater a deber a ser cargada durante 12 horas para estar a plena capacidad e Ala derecha de la display hay un LED para indicar el estado de la carga de la bater a Cuando la b scula es conectada al m dulo del adaptador y enchufada a la principal fuente de alimentaci n la bater a interna ser cargada Si la LED es roja la bater a est casi descargada y si es verde esto indica que la bater a ha incrementado su carga hasta un nivel utilizable Contin e para una recarga completa e Despu s de que la bater a ha sido utilizada varios a os esto puede impedir una carga completa Si la duraci n de la bater a llega a ser inaceptable entonces contacte su distribuidor o Adam Equipment 4 4 CERO TARA e Una operaci n cero o tara puede ser realizada en cualquier momento presionando Zero Tare Cero Tara La display mostrar hasta que la tecla sea so
4. EC Directiva de Baio Voltaje 73 23 EEC Adam Eguipment Co Lid Bond Avenue Denbigh East Estate Milton Keynes MK1 1SW United Kingdom CONFORMIDAD DE FCC Este eguipamiento ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase A siguiendo la parte 15 de las Reglas de FCC Estos l mites son designados para proveer protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el eguipamiento funciona en un ambiente comercial El eguipamiento genera utiliza y puede erradiar frecuencias de radio y si no es instalado y utilizado de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio El funcionamiento de este eguipamiento en un rea residencial puede causar probablemente interferencias perjudiciales caso en cuyo caso el usuario deber corregir la interferencia por su propia cuenta Los cables de interconexi n deben ser empleados con este eguipamiento para asegurar gue est n de acuerdo con los l mites de emisi n pertinentes referentes a este dispositivo Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Adam Equipment podrian anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el eguipamiento Adam Eguipment Company 2004 ADAM EQUIPMENT es una organizaci n global certificada con un ISO 9001 2000 con m s de 30 a os de experiencia en la producci n y venta de equipamientos electr nicos de c lculo de peso Los productos son ven
5. EE ADAM Adam Equipment SERIE QBW P N 6132 Espa ol Revisi n B Agosto 2004 Software rev 1 21 Adam Eguipment Company 2004 Adam Equipment Company 2004 CONTENIDOS 1 0 INTRODUCCI N A 3 20 ESPECIFICACIONES TECNICAS at in c ajaa 3 2 RANGOS Y RESOLUCIONES nent hd a 3 22 OTRAS ESPECIFICACIONES SN ne disk A EAN Tea 5 8 0 INSTALACION DE LA BALANZA nn rte oem 5 40 AJUSTE Y OPERACION ee tn nn SO Ne ne 6 41 AJUSTE DE LA BALANZA eee nn en pe nn 6 40 CORRIENTE enteros 6 43 OPERACION DELA BATERIA sumergen slap 7 44 EE AA O o n 8 4 5 SELECCI N DE LA UNIDAD DE PESO ducia secun nara rias 9 4 6 DISPLAY INDICADOR Y TECLADO cocinan aria pride 10 A A Ann tn en nude 10 6 0 PAR METROS DE AJUSTE PARA EL USUARIO eee 12 B FUNCI N DELAS TECLAS ua ooo o 12 6 2 ZUMBADOR ON OFF ENCENDIDO APAGADO eee 12 63 HORA DE AUTOAPAGADA sa de cdbost rn 13 64 UNIDADES ABIDITADAS eoar TR en da oo 14 7 0 VISUALIZACI N DEL CONVERSOR DE ANAL GICO A DIGITAL 15 8 0 CARGA DE PREDETERMINADOS nue ne ns ue 15 90 MENSAJES DE ERROR eyed bas nn s un nee 16 Adam Eguipment Company 2004 Adam Equipment Company 2004 1 0 INTRODUCCI N e La serie de b sculas QBW contiene b sculas simples f ciles de usar y con una bateria interna recargable e El proceso de pesaje es r pido y exacto haci ndolo adecuado para aplicaciones generales de pesaje e Hay 5 modelos en esta serie co
6. L cuando la b scula est sobrecargada O Adam Equipment Company 2004 2 2 OTRAS ESPECIFICACIONES Temperatura de funcionamiento 02C to 40 C 32 F to 104 F Bateria Adaptador de la Fuente de Alimentaci n Aplicaciones Tiempo de Estabilizaci n Calibraci n Display Carcasa de la Balanza Tama o del Plato Dimensiones Anchoxfondoxalto Peso bruto Bateria Recargable Interna aprox 150 horas de Funcionamiento 9 VAC 500mA Balanza General de Pesar 2 segundos t picos Manual Externa Display LCD de 4 y 1 2 Digitos Plataforma de Acero Inoxidable y pl stico ABS 225 X 275 mm 8 9 X 10 8 315 x 355 x 110 mm 12 4 X14 X4 3 Aprox 4 0 Kg 8 8 Ib 3 0 INSTALACI N DE LA BALANZA e Coloque la b scula sobre una superficie estable e La temperatura ambiente de la b scula deber a ser mantenida tan constante como sea posible No coloque la b scula donde pueda estar sujeta a corrientes de aire o a calor Es aconsejable no colocar la b scula cerca de ventanas ventiladores de aire condicionado o radiadores e La b scula deber a estar instalada en una ubicaci n donde no sea probable que sea da ada por ca das accidentales de grandes pesos o humedad sobre la b scula El rea de pesada deber a mantenerse limpia e Proteja la b scula de temperaturas extremas vibraci n y polvo O Adam Equipment Company 2004 4 0 AJUSTE Y OPERACION 4 1 AJUSTE
7. La b scula es entonces puesta a cero y muestra una lectura cero acompa ada de las ltimas unidades seleccionadas o NNNN 0 U UU e Si la lectura desde la b scula indica gue una carga est sobre la balanza al encendido un mensaje de error E Hi parpadear en la display durante unos 5 segundos e Sila lectura desde la b scula indica gue el plato de pesada no est sobre la balanza al encendido un mensaje de error ELO parpadear en la display durante unos 5 segundos E Lo e La b scula entonces operar pero no habr establecido un nuevo valor de descarga Para conseguir esto la balanza deber a estar apagada la carga retirada o el plato de pesada fijado y la b scula encendida otra vez e La b scula es apagada presionando la tecla Off Apagado o por la funci n de autoapagada programada si abilitada Un detector de voltaje es tambi n inclu do que es utilizado para indicar una condici n de bater a baja mostrando el s mbolo bater a Si la b scula no es entonces conectada a un cargador o manualmente apagada la electr nica apagar subsecuentemente la b scula incluso si la apagada autom tica est desabilitada 4 3 OERACI N DE LA BATER A e La b scula opera por una bater a recargable interna La duraci n de la bater a es de aprox 150 horas e Un detector de voltaje indica una condici n de bater a baja iluminando el s mbolo de bater a baja en el panel LCD La
8. ajustes las funciones de las teclas son como siguen e Presione Zero Tare Cero Tara para seleccionar alternativas dentro de un par metro e Presione la tecla Cal Calibraci n la display muestra entonces suelte la tecla para guardar cualquier cambio en el par metro actual salga del men de ajustes y vuelva al modo de pesada normal e Presione la tecla Units Unidades para guardar cualquier cambio en el par metro actual y mu vase al siguiente par metro de ajuste 6 2 SE AL SONORA ENCENDIDO APAGADO ON OFF e La primera opci n es abilitar o deshabilitar la se al sonora El estado por defecto para este par metro es se al sonora on encendida e La display mostrar bu K donde K 0 para se al sonora off apagada K 1 para se al sonora on encendida e Presione la tecla Zero Tare Cero Tara para cambiar el estado abilitado de la se al sonora O Adam Equipment Company 2004 12 6 3 Presione la tecla Cal Calibraci n para guardar cualguier cambio del estado de la se al sonora y volver a la pesada normal Presione la tecla Units Unidades para guardar cualguier cambio del estado de la se al sonora y mu vase al siguiente par metro de ajuste gue es para ajustar la hora autom tica de apagada Si la se al sonra est abilitada sonar para confirmar una tecla presionada v lida o cuando una condici n de error es mostrada HORA DE AUTOAPAGADA El valor por defect
9. alor del peso de calibraci n reguerido es en Libras como es mostrado en la siguiente tabla Capacidad M xima Peso de Peso de de la B scula en Kg calibraci n calibraci n Ib kg 1 5 1 5 3 3 3 5 6 6 10 15 15 30 30 30 60 EI software incluye chegueos para prevenir la realizaci n de la calibraci n si no hay peso o uno claramente incorrecto sobre la b scula o est sobrecargado Procedimiento e Presione v mantenga presionada la tecla Cal Calibraci n la display muestra Despu s de 3 segundos la display cambiar a G W Suelte la tecla Si la tecla Cal Calibraci n es soltada dentro de 3 segundos la petici n de calibraci n ser ignorada y la b scula volver al pesaje normal O Adam Equipment Company 2004 10 e Aseg rese que no hay peso sobre la b scula entonces presione la tecla Cal Calibraci n otra vez La display mostrar tArE Tara Suelte la tecla e Siel valor de calibraci n de descarga es aceptable la display entonces mostrar 6 XX uu donde MM es el valor del peso de calibraci n requerido y uu es la unidad kg o lb para el peso de calibraci n p ej 6 6 Kg para un peso de 6 kg o 10 Ib para uno de 10 libras L O ko e Coloque el correcto peso de calibraci n sobre la b scula e Presione la tecla Cal Calibraci n otra vez La display muestra CAL Calibraci n hasta que la calibraci n es comple
10. didos a trav s de una red mundial de distribuidores apoyada por las localizaciones de la compa ia en el Reino Unido Estados Unidos y Sud frica La compa ia y sus distribuidores ofrecen un amplio abanico de Servicios T cnicos en la p gina web y taller de reparaci mantenimiento preventivo y equipamientos de calibraje Los productos de ADAM est n predominantemente dise ados para los siguientes segmentos de Mercado Laboratorios Educativo M dico y Industrial El abanico de productos puede ser clasificado de la siguiente forma Balanzas Anal ticas y de Precisi n para Laboratorios Balanzas de precision para centros educativos Balanzas de cuenta para aplicaciones industriales y en almacenes Balanzas digitales de pesar y de control de peso Balanzas y plataformas de alta calidad con caracer sticas de programaci n extensa incluyendo cuenta de partes peso en porcentaje etc Balanzas digitales electr nicas para uso m dico Balanzas al detalle para calcular un precio inform ticamente Adam Equipment Co Ltd Adam Equipment Inc Adam Equipment S A Pty Ltd Bond Avenue 26 Commerce Drive P O Box 1422 Milton Keynes Danbury CT Kempton Park 1620 MK1 1SW 06810 Johannesburg UK USA Republic of South Africa Phone 44 0 1908 274545 Phone 1 203 790 4774 Phone 27 0 11 974 9745 Fax 44 0 1908 641339 Fax 1 203 792 3406 Fax 27 0 11 392 2587 e mail e mail e mail sales adamequipment co uk sales adamequ
11. ipment com sales adamequipment co za Copyright by Adam Equipment Co Ltd Todos los derechos reservados No parte de esta publicaci n puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a trav s de ning n medio sin la previa autorizaci n de Adam Equipment Adam Equipment se reserva el derecho de hacer cambios en la tecnolog a caracter sticas especificaciones y dise o de su equipamiento sin previo aviso Toda la informaci n contenida en esta publicaci n est al m ximo de actualizada completa y precisa No obstante no nos responsabilizamos de los errors de comprensi n que pueden resultar de leer este material La ltima versi n de esta publicaci n puede ser encontrada en nuestra p gina web Vis tenos a WWW adamequipment com O Adam Equipment Company 2004
12. ltada seguida del mensaje tArE Tara durante la medida del valor de tara entonces el valor de peso mostrado ser ajustado a cero e Si la lectura de tara actual est dentro un corto rango del valor inicial de no carga establecido al encendido el indicador cero ser mostrado y la b scula todav a tendr capacidad m xima disponible para pesar antes que una condici n de sobrecargado sea mostrada e Si no obstante la lectura actual es m s grande que el corto rango indicando que hay un peso la b scula tarar El valor del peso todav a ser mostrado como cero pero mostrar el O Adam Equipment Company 2004 8 indicador de tara en lugar del indicador cero y la capacidad adicional ser reducida a la suma de peso sobre la b scula cuando sta fue tareada por ltima vez e Sila b scula es incapaz de obtener un valor de peso estable durante el proceso de tarear despu s de un n mero de reintentos se mostrar un mensaje de error E St entonces interrumpa el intento de tara y vuelva al pesaje E St e Cuando sea que la b scula est mostrando subsecuentemente un valor cero o el cero o el indicador de tara ser n mostrados e Cuando sea un peso puesto encima de la b scula los s mbolos del cero la tara y de estabilidad ser n todos apagados Cuando la lectura se ha estabilizado el s mbolo de estabilidad se encender El s mbolo de la unidad seleccionada estar encendida en todo momen
13. n capacidades entre 1 5 y 30 kilogramos e Todos tienen plataformas de pesada de acero inoxidable sobre una base de pl stico ABS e Las teclas de operaci n son cubiertas con interruptores de membranas de c digo en color e Las pantallas son grandes y de tipo cristal l guido LCD f ciles de leer e La LCD normalmente muestra el peso y las unidades de peso seleccionadas previamente Gramos Kilogramos Onzas Libras o Libras y Onzas NES he AS 0 2 0 ESPECIFICACIONES T CNICAS 2 1 RANGOS Y RESOLUCIONES Hay 5 diferentes rangos y resoluciones disponibles para la b scula dependiendo del rango de peso de la c lula de carga y su software asociado Los rangos y resoluciones para cada capacidad en todas las unidades disponibles son mostradas en las siguientes tablas Adam Eguipment Company 2004 3 GBW 1500 RANGO DE LA BALANZA 1500 gramos UNIDADES CAPACIDAD DISPLAY RESOLUCI N DISPLAY SELECCIONADAS MAXIMA Gramos 1500 0 g 15000 g 0 5g 0 5g Kilogramos 1 500 kg 1500 kg 0 001 kg 0 001 kg Onzas 92 90 oz 52 90 oz 0 02 oz 0 02 07 Libras 3 306 lb 3 306 Ib 0 002 Ib 0 002 Ib Libras y Onzas 1 1b15 9 oz 115 9 Ib 07 0 1 oz 0 11b 0Z GBW 3000 RANGO DE LA BALANZA 3000 gramos l UNIDADES CAPACIDAD DISPLAY RESOLUCION DISPLAY SELECCIONADAS MAXIMA Gramos 3000 g
14. nados de f brica ser n cargados por los valores de configuraci n cero y calibraci n almacenados entonces los conversores de anal gico a digital ser n mostrados como es descrito arriba e Se puede salir de este modo en cualquier momento presionando la tecla Cal Calibraci n punto en el cual desde que los valores cero y de calibraci n han sido predeterminados la b scula autom ticamente entrar en una rutina de calibraci n como es descrito arriba Un procedimiento de calibraci n entonces tiene que ser llevado a cabo para asegurar una exactitud de lectura Es por lo tanto vital que un peso de calibraci n est ndar est disponible con este objetivo e Una calibraci n exitosa en este punto volver la b scula al modo de pesada normal pero cualquier error no ser O Adam Equipment Company 2004 15 recuperable y la b scula deber ser apagada y encendida otra vez para permitir gue la calibraci n sea completada La pesada normal no ser posible hasta gue una calibraci n exitosa haya sido realizada despu s de la carga de los valores predeterminados 9 0 MENSAJES DE ERROR Durante la operaci n el software intentar asegurar gue los resultados obtenidos son l gicos Mensajes de error potenciales y sus posibles causas est n detallados en la siguiente tabla Al encendido Elo Los conversores de anal gico a digital son mayores que el 10 del rango de b scula bajo el valor de descarga por defecto EHi Los conve
15. o para este par metro es OFF 0 autoapagada deshabilitada La display mostrar OFF X Apagado donde X 0 a 9 representando el n mero de minutos de inactividad p ej si ningua tecla es presionada para la hora especificada de autoapagada mostrada en minutos la b scula autom ticamente se apagar Un valor de 0 deshabilitar la autoapagada mientras un valor de 9 causar la autoapagada de la b scula aprox 9 minutos despu s gue la ltima tecla fue presionada nr U Presione la tecla Zero Tare Cero Tara para cambiar la hora de autoapagada con un rodillo autom tico de 9 a 0 Presione la tecla Cal Calibraci n para guardar cualguier cambio en la hora de autoapagada y vuelta a la pesada normal Presione la tecla Units Unidades para guardar cualguier cambio en la hora de autoapagada y moverse al siguiente par metro de ajuste gue es para ajustar las unidades abilitadas Adam Eguipment Company 2004 13 6 4 UNIDADES ABILITADAS El ajuste por defecto para las unidades abilitadas es cualquiera de las unidades disponibles p ej Gramos Kilogramos Onzas Libras o Libras y Onzas NOTA La unidad activada actualmente no puede ser desabilitada de aqui en adelante para desabilitar la unidad actual una unidad alternativa debe ser primero seleccionada durante la pesada normal e La display mostrar la primera unidad no activa junto con On Encendido o OFF Apagado para indicar su e
16. rsores de anal gico a digital son mayores mayor gue el 10 del rango de b scula por encima del valor de descarga por defecto Tarando ESt Tarar no pudo ser realizado porque las lecturas no fueron estables Calibraci n de descarga Elo Los conversores de anal gico a digital son mayores que el 10 del rango de b scula bajo el valor de descarga actual t H Los conversores de anal gico a digital son mayores que el 10 del rango de b scula por encima del valor de descarga actual E St El valor de descarga no pudo ser determinado porque las lecturas no eran estables Calibraci n de Carga Completa Elo Los conversores de anal gico a digital son mayores gue un 10 del rango de b scula bajo el valor de carga completa almacenado t H Los conversores de anal gico a digital son mayores que el 10 del rango de b scula por encima del valor de carga completa guardado El valor de carga no pudo ser determinado porque las lecturas no eran ESI estables Pesaje EOL El peso es mayor que 0 03 por encima del rango m ximo E Or El resultado excede el rango de la display Adam Equipment Company 2004 16 CE Declaracion de Conformidad del Fabricante Este producto ha sido fabricado de acuerdo con los est ndares europeos harmonizados siguiendo las condiciones de las agu abajo mencionadas directivas Directiva de Compatibilidad Electro Magn tica 89 336 E
17. stado actualmente activado OFF gt e Presione la tecla Zero Tare Cero Tara para cambiar el estado activado de la unidad actualmente mostrada e Presione la tecla Units Unidades para guardar cualquier cambio del estado activado de la unidad actualmente mostrada y mostrar la siguiente unidad no activada junto con su estado actualmente activado e Presione la tecla Cal Calibraci n para guardar cualquier cambio del estado de la unidad abilitada y volver a la pesada normal O Adam Equipment Company 2004 14 7 0 VISUALIZACI N DEL CONVERSOR DE ANAL GICO A DIGITAL e El valor de los conversores de anal gico a digital pueden ser visualizados presionando las teclas Cal Calibraci n y Units Unidades simult neamente al final de la prueba de encendido de la display e Los conversores de anal gico a digital como un n mero entre 0 y 30 000 ser mostrado con 15 000 sustra do para dar un rango mostrado de 15 000 a 15 000 cuentas e Se puede salir de este modo en cualguier momento presionando la tecla Cal Calibraci n punto en el cual la b scula volver al modo de pesada normal 8 0 CARGA DE PREDETERMINADOS e Esta funci n solamente puede ser realizada presionando las teclas Cal Calibraci n Units Unidades y Zero Tare Cero Tara de forma simult nea al final de la prueba de encendido de la display y solamente deber a ser llevada a cabo por t cnicos cualificados e Los valores predetermi
18. ta y entonces vuelve al pesaje normal e Verifique la calibraci n situando el peso de calibraci n sobre la b scula La display deber a mostrar el peso de calibraci n correcto en las unidades seleccionadas actualmente NOTA e Si la lectura de no carga o de carga completa es demasiado baja Elo ser mostrado e Si la lectura de no carga o de carga completa es demasiado alta E HI ser mostrado e Si la lectura de no carga o de carga completa no es estable ESt ser mostrado Si alguna de estas condiciones tiene lugar o si la tecla Cal Calibraci n no es presionada dentro de 10 segundos despu s de mostrarse el mensaje 6 0 el proceso de calibraci n ser abortado y la b scula volver a la pesada normal utilizando los valores de tara y calibraci n previos O Adam Equipment Company 2004 11 6 0 PAR METROS DE AJUSTE PARA EL USUARIO 6 1 FUNCI N DE LAS TECLAS Para entrar al men de ajuste de par metros para el usuario la tecla Zero Tare Cero Tara deber a ser mantenida presionada y mientras la display est mostrando la tecla Units Unidades deber a ser presionada La primera opci n de ajuste entonces ser mostrada Suelte ambas teclas Si Zero Tare Cero Tara es soltada sin la tecla Units Unidades siendo presionada la display cambiar a tE Tara una operaci n de tara normal ser realizada y el men de ajustes no ser entrado Una vez en el men de
19. to durante el pesaje normal 4 5 SELECCI N DE LA UNIDAD DE PESADA e Las unidades de pesada deseadas pueden ser seleccionadas presionando la tecla Units Unidades la pantalla muestra y entonces solt ndola La display seleccionar cada una de las unidades de pesada disponibles a su vez indicando las unidades actualmente seleccionadas y el valor de peso actual en las nuevas unidades e Las unidades disponibles son ajustadas en la funci n de ajuste del usuario como es descrito abajo NOTA Si hay suficiente peso sobre la b scula para causar que la display salga del rango cuando una unidad alternativa es seleccionada un mensaje de error E OI ser mostrado Si esto ocurre la carga deber a ser retirada o la tecla Units Unidades deber a ser presionada y soltada para seleccionar la siguiente unidad alternativa O Adam Equipment Company 2004 9 4 6 DISPLAY Y TECLAS BBA 24 kg 4 lb oz za S dig Charge GBYY 3000 5 0 CALIBRACI N La calibraci n de la b scula es posible solamente utilizando un peso est ndar que es igual o casi a la capacidad m xima de la b scula Si las unidades m tricas p ej Gramos o Kilogramos son seleccionadas el valor del peso de calibraci n reguerido es la capacidad m xima de la b scula en Kilogramos Si unidades imperiales p ej Libras Onzas o Libras y Onzas son seleccionadas el v
Download Pdf Manuals
Related Search