1 Información importante Información básica 2
Contents
1. la seccion Informacion sobre salud y seguridad antes de usar los titulos de la consola Nintendo 3DS A ATENCI N Uso del l piz t ctil Para evitar fatiga y molestias al usar el l piz t ctil no lo sujetes con demasiada fuerza ni lo presiones excesivamente contra la pantalla Mant n los dedos mano mu eca y brazo relajados Hacer trazos largos firmes y ligeros es igual de efectivo que hacer muchos trazos cortos con fuerza Precauciones al compartir informaci n Este programa te permite compartir personajes Mii y enviar un breve saludo a trav s de diferentes medios StreetPass comunicaci n inal mbrica local y Nintendo Network Al usar este programa ten en cuenta lo siguiente e Durante la comunicaci n con otros jugadores la informaci n que env es como tu nombre puede ser vista por diferentes personas por lo que deber s tener cuidado de no usar informaci n personal que pudiera ser usada para identificarte e No uses el nombre ni la imagen de otra persona sin su consentimiento Proteccion de la privacidad Este programa te permite compartir informacion como tu personaje Mii y nombre de Mii con otros usuarios a traves de la comunicacion local e internet Ten en cuenta lo siguiente Cuando compartas informacion personal mediante estas funciones e Para proteger tu privacidad no reveles informacion personal como tu apellido numero de telefono fecha de nacimiento edad escuela2. CTR P AGAE USZ 2 Introducci n En Mario Tennis Open podras jugar tenis con algunos de tus personajes favoritos Podras competir en torneos retar a otros jugadores en l nea o a trav s de la comunicaci n inal mbrica local y hasta jugar con personajes Mii que encuentres a trav s de StreetPass Tambien tendr s la oportunidad de practicar tus habilidades con diferentes minijuegos marcaran con los simbolos que veras a continuacion Juego local ver pag 11 Modo descarga E ver pag 11 Multijugador en linea ver p g 12 StreetPass ver pags 13 14 Vence a otros jugadores en diferentes copas torneos Juega un partido en el que t decides la configuraci n de jugadores cancha n mero de sets etc Mejora tus habilidades con cuatro minijuegos inspirados en el tenis Tiro al anillo FF 18 Super Mario Tennis 12 Peloteo gal ctico Tintomania gt r j A SFE Tipos de partidos Podr s elegir entre dos tipos de partidos individuales uno contra uno y dobles dos contra dos 2 Menu principal Un jugador Juega versiones de un ver p g jugador de todos los 10 modos de juego Juega en grupos de hasta cuatro jugadores a trav s de la comunicaci n inal mbrica local Multijugador local ver p g 11 Compite en un grupo de hasta cuatro amigos o jugadores de tu regi n a trav s de internet Multijugador en
3. direcci n de correo electr nico o direcci n f sica cuando te comuniques con otros e Laclave de amigo es parte de un sistema que te permite jugar con personas que conoces Si intercambias tu clave de amigo con desconocidos corres el riesgo de compartir informacion con gente que no conoces o recibir mensajes que contengan lenguaje ofensivo Por lo tanto te aconsejamos que no des tu clave de amigo a personas que no conozcas La descarga o el uso de este programa Incluyendo cualquier contenido digital o documento descargable que obtengas o uses con relaci n a este programa y el pago de cualquier cargo aplicable te conceden una licencia personal revocable y no exclusiva para el uso de este programa en tu consola Nintendo 3DS Su uso est sujeto al Contrato de Uso de los Servicios de Nintendo 3DS el cual incluye la Pol tica de Privacidad y el C digo de Conducta de EXTENDIDO Clasificaci n ESRB EVERYONE TODOS Para obtener mas informacion visita www esrb org CONTENT RITES ET CONTENIDO CALIRICADO POR 2012 Nintendo CAMELOT Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo All rights reserved rowereaty Pobiclip QR Code reader includes software deliverables of Information System Products Co Ltd and Institute of Super Compression Technologies Inc QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries
4. est mirando Mueve la consola a izquierda y derecha para apuntar a la direcci n que t quieras Nota la visualizaci n en 3D no est disponible en el modo directo Cuando uses este juego es posible que tengas que mover la consola Nintendo 3DS Antes de comenzar a jugar asegurate de tener suficiente espacio a tu alrededor y sujeta la consola firmemente con ambas manos durante la partida No realices movimientos bruscos con la consola pues esto podr a causar da os personales o materiales ya sea a la consola o alos objetos cercanos Oprime START antes de lanzar un saque para abrir el men de pausa Desde este men podr s interrumpir la partida y a a a a a A l a A ia 2 si l f _ OA a UL CA Au F LA TCAD u WAV a Jit a ee A A x 7 SII DAA BA ww 1 AN wy LN Y o xy o e ital AS i ww amp ds E uy x fe p a e J a gt A o f J t 1 C mo sacar 5 Col cate en la posici n desde donde quieras sacar con dh Toca el panel de golpes para lanzar la pelota al aire Vuelve a tocar el panel para golpear la pelota Nota si usas el golpe sencillo ver pag 9 solo necesitas tocar el panel una vez para sacar o golpear la pelota Golpea la pelota justo cuando se encuentre en el punto mas alto y realizar s un saque m s rapido Si lo haces de manera correcta aparecer en la pantalla el mensaje Genial Al sacar la
5. internet y descargar contenido adicional A traves de Nintendo Network podras acceder a una amplia gama de servicios de red que incluyen la posibilidad de divertirte junto ajugadores de todo el mundo descargar nuevos programas y contenidos e intercambiar im genes y mensajes Deber s contar con una conexi n a internet de banda ancha para poder jugar en l nea Nota las funciones de Nintendo Network dependen del programa usado Nota para obtener informacion sobre como conectarte a internet con tu consola Nintendo 3DS consulta el manual de la consola Cuando estes jugando en linea la conexion finalizara automaticamente si no realizas un saque dentro de treinta segundos Exhibici n con amigos Juega con amigos en grupos de hasta cuatro jugadores Sigue las instrucciones en pantalla para reunir a tus amigos y crear un grupo O para unirte a un grupo creado por alguien m s y jugar En la lista de amigos del men HOME puedes registrar y gestionar tus amigos Nota para obtener m s informaci n sobre la lista de amigos consulta el manual de instrucciones de la consola Partido abierto Prepara tu rev s y enfr ntate a otros jugadores de tu regi n en partidos de individuales Tambi n puedes consultar cu l es tu calificaci n Sigue las instrucciones que ver s en pantalla para empezar Cada jugador empieza con una calificaci n de 2000 que aumenta al ganar puntos y dismi
6. l nea ver p g 12 Juega partidos de individuales o rondas de Tiro al anillo con personajes Mii que hayas encontrado a trav s de StreetPass StreetPass ver pags 13 14 Compra articulos consulta records y configura diferentes Opciones del juego Tu cuarto ver pag 15 Nota tambien puedes elegir las opciones D o usando la pantalla t ctil Modo de espera By Si cierras la consola Nintendo 3DS durante la partida se activar el modo de espera para ahorrar bater a Vuelve a abrir la consola para reanudar la partid a Guardar y borrar datos del juego como al finalizar un partido Existen tres archivos de guardado en los que se guardan de forma independiente los resultados de los partidos abiertos ver p g 12 Nota cada vez que ganes un partido de torneo se crear n datos de guardado Tambi n podr s guardar tu progreso desde el men de pausa ver p g 6 seleccionando Interrumpir y posteriormente la opci n Guardar y salir Al hacer esto tendr s la oportunidad de continuar el torneo desde ese partido en otra ocasi n Selecciona un archivo de guardado y toca Borrar para eliminarlo Ten en cuenta que los datos borrados no podr n recuperarse Datos del Mil El Mii que elijas para tu archivo de guardado se usar tambi n en StreetPass ver pags 13 14 Puedes jugar con ese Mii o cambiarlo por otro en tu cuarto ver pag 15 Nota puede
7. mientras acumula fuerza Cancela la carga con L y podr s moverte de nuevo Las reas afortunadas son los c rculos de colores que aparecen en la cancha durante un 0 partido Usa un golpe del mismo afortunada color que un area afortunada para aumentar considerablemente la efectividad del golpe Oprime Y en un rea afortunada de color morado y realizar s un poderoso mate 10 Un jugador la comunicaci n inal mbrica De este modo dos personas podr n jugar juntas al minijuego Super Mario Tennis mientras que hasta cuatro personas podr n jugar partidos de exhibici n o al minijuego Tiro al anillo Al menos uno de los jugadores debe tener una copia del programa Uno de los jugadores con una tarjeta de juego deber crear un grupo y los dem s deber n unirse a ese grupo Equipo necesario Una consola Nintendo 3DS por jugador Juego local Una copia del programa por jugador Modo descarga Al menos una copia del programa Nota los jugadores que no tengan Mario Tennis Open pueden jugar mediante el modo descarga y RH Crear un grupo e Instrucciones para la conexi n m En el men principal selecciona Multijugador local y luego Crear grupo Cuando los nombres de todos los participantes aparezcan en la pantalla toca Comenzar Icono de registro de amigo Sigue las instrucciones que ver s en pantalla Nota las opciones como el modo
8. y opciones Compra art culos para tu Mii con las monedas que ganes en los juegos Aqu podr s cambiar el atuendo y el equipo de tu Mil Determina el saludo que usas en tus encuentros StreetPass Cambia el personaje Mii que est s usando por otro Al seleccionar esta opci n podr s consultar las calificaciones y tu historial de conexiones entre otros datos Los amigos que aparecen en las clasificaciones son solo aquellos que hayan jugado partidos abiertos alguna vez Jugadores con los que has jugado un partido abierto dejar n de aparecer en las clasificaciones si han pasado treinta d as o m s desde la ltima vez que jugaron El puesto en la clasificaci n de puntos del mes se calcula seg n las puntuaciones conseguidas en los ltimos treinta d as Silo desactivas el juego no cambiar al modo directo aunque inclines la consola hacia ti coloc ndola en vertical Sensor de giro Cambia la mano con la que tu personaje sujeta la raqueta Mano de la raqueta Vuelve a ver la lecci n que aparece la primera vez que juegas C mo jugar Reglas del juego Ganas un juego cuando consigues cuatro puntos y ganas un set cuando consigues normalmente seis juegos En partidos de un solo set el primer jugador que consiga un set gana En los partidos de tres sets sin embargo la victoria ser para el primer jugador que gane dos sets Juego Nota para conseguir un se
9. Informacion importante Informaci n b sica Modos de juego Men principal 6 Controles basicos ES Devolver la pelota 9 Golpes 2 3 Iniciar la partida 4 Guardar y borrar datos C mo jugar 7 Tipos de golpes Juego individual 10 E 5 C Q Q O O Multijugador local Jugar una partida local Multijugador en linea PA CC otreetPass 6 Funciones StreetPass 1 Configuraci n de StreetPass Tu cuarto 15 Personalizar tu Mil y opciones Reglas basicas del tenis 16 Soluci n de problemas Informaci n de ayuda JJ O D O Q 3 Q O U rs O Cc O D D ie x D D O O y D Q Informacion importante Gracias por elegir Mario Tennis Open para la consola Nintendo 3DS Por favor lee con atenci n este manual antes de usar el programa Lee el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS para obtener m s detalles y consejos que te ayudar n a disfrutar m s de tu experiencia de juego Informaci n sobre salud y seguridad 4 IMPORTANTE Lee todo el contenido de la aplicaci n Informaci n sobre salud y seguridad dentro del men HOME antes de usar este t tulo Para entrar en esta aplicaci n toca el icono amp enel men HOME luego toca Abrir y lee cuidadosamente el contenido de cada secci n Cuando hayas terminado oprime para volver al men HOME Tambi n deber as leer detenidamente el manual de instrucciones de la consola incluida
10. de juego y el tipo de partido las elegir el jugador que haya creado el grupo a m B T a C mo registrar amigos D Dos jugadores pueden registrarse como amigos si tocan el icono de registro de amigo Una vez registrados podr n volver a enfrentarse entre ellos f cilmente cuando est n en l nea ver p g 12 La lista de amigos se puede consultar desde el men HOME F M PAP aj Como unirse a un zs grupo Cada jugador debe tener una copia del programa e Instrucciones para la conexi n q En el men principal selecciona Multijugador local y luego el grupo al que quieras unirte Sigue las instrucciones que ver s en pantalla e Instrucciones para la conexi n 6 Abre el modo descarga en el men HOME Y Selecciona Nintendo 3DS y a continuaci n Mario Tennis Open Nota Mario Tennis Open solo se mostrar cuando un jugador con tarjeta de juego haya creado un grupo Espera a que empiece la partida Nota el n mero de personajes y canchas disponibles ser limitado si hay un jugador sin tarjeta de juego en el grupo C mo jugar en l nea Los programas compatibles con este servicio llevan el logotipo de Nintendo Network en la caja nM NINTENDO HET WORK Nintendo Network es el nombre del servicio de red de Nintendo que te permite entre otras cosas disfrutar de juegos y otro contenido a traves de
11. nuye cuando los pierde Nota los jugadores se emparejar n con otros que tengan una calificaci n similar Nota sila conexi n se interrumpe durante un partido la calificaci n recibida por cada uno se calcular seg n los puntos que llevara hasta ese momento puedes restringir la comunicaci n en l nea a trav s del control parental Para obtener m s informaci n consulta el manual de instrucciones de la consola Funciones StreetPass Este programa te permite el uso de funciones como el intercambio de personajes Mii a trav s del servicio StreetPass comunicaci n inal mbrica local Puedes jugar partidos de tenis con los Mii que encuentres Si activas StreetPass para Mario Tennis Open en tu consola Nintendo 3DS y te cruzas con una persona que haya hecho lo mismo intercambiar n cierta informaci n sobre sus Mii y sus r cords autom ticamente y podr n jugar dos modos de juego Para usar estas funciones todos los jugadores deben activar el uso de StreetPass en el programa Partido StreetPass Gana un partido contra un Mii que hayas encontrado a trav s de StreetPass y recibir s monedas Sitienes una racha de victorias seguidas el n mero de monedas obtenidas aumentar 4j Tiro al anillo Juega a Tiro al anillo con un Mii que hayas encontrado a trav s de StreetPass Ganar s m s o menos monedas seg n la puntuaci n que obtengas Site vuelves a encontrar con el mi
12. pelota debe botar primero en el cuadrado de saque del rival m opuesto al tuyo en diagonal Por ejemplo si sacas desde 1 debes dirigir la pelota a Sila pelota no bota en el cuadrado de saque del rival el saque no es v lido y se considera falta Si cometes una doble falta dos faltas seguidas el rival se lleva el punto Nota un let es cuando al sacar la pelota toca la red y bota en el cuadrado de saque del rival En este caso se debe repetir el saque pero no se considera falta Devolver los saques Solo puedes devolver un saque cuando la pelota haya botado en tu cuadrado de saque Sila golpeas antes de que toque tu lado de la cancha se considerara como una falta y tu rival se llevar el punto Oprime para provocar a tu rival mientras esperas que golpee la pelota Si ademas consigues prolongar la provocaci n el tiempo suficiente tu personaje brillara en rojo y aumentara ligeramente su potencia de golpe Como devolver la pelota Calcula d nde botar la pelota y mu vete hacia all con O Toca el panel de golpes para preparar tu raqueta Cuando la pelota llegue a tu personaje este devolver el golpe autom ticamente Dirige el golpe con 4p En el modo directo a Tu personaje se mover autom ticamente hacia la pelota pero t tambi n puedes moverlo con O La pelota se devolver hacia la direcci n en que est o
13. rientada la c mara pelota fuera de ER la cancha se D considera fuera y el punto se lo lleva el rival Sin Si env as la PLO embargo el rea de juego cambia seg n el tipo de partido El rea marcada con m es v lida en los partidos de dobles pero no en los de individuales Si la pelota toca la l nea aunque sea solo parcialmente no se considerar como fuera potencia y se representa con un color Estos colores corresponderan con los que veras en el panel de golpes Golpe sencillo Elige autom ticamente el golpe apropiado Nota cuando dispongas de un golpe afortunado tambi n se ejecutar autom ticamente el mejor golpe pero tendr menos fuerza de lo normal Golpe liftado Un golpe elevado con efecto Es r pido y cuenta con un bote fuerte Golpe plano Es el golpe m s r pido y no lleva efecto Golpe cortado Un golpe bajo con rotaci n Es m s lento y cuenta con menos bote A TAMOS y Un golpe muy alto que va dirigido al fondo de la cancha Liftado Dej ada Un golpe dirigido cerca de la red que casi no bota Oprime R para lanzarte en plancha hacia una pelota que sea dif cil de alcanzar y as intentar devolverla Si te colocas en posicion con la raqueta preparada antes de que llegue la pelota tu personaje acumular fuerza para aumentar la potencia del golpe Nota no podr s mover a tu personaje
14. s crear personajes Mii en el editor de Mii del men HOME Los datos que recibas a traves de StreetPass se guardar n en la tarjeta de juego e Para evitar perder datos debido a acciones realizadas por el usuario no apagues y enciendas la consola repetidamente ni saques la tarjeta de juego tarjeta SD mientras se guardan los datos Durante este proceso procura adem s no realizar ninguna operaci n equivocada por ejemplo reiniciar la consola y no dejes que entre suciedad en los terminales En estas situaciones los datos no podr an recuperarse Toca una opcion en el panel de golpes para devolver la pelota atu oponente Tambi n podras oprimir los botones correspondientes para devolver la pelota con el golpe deseado ver p gs 8 9 Al inicio de tu turno se mostrar un panel con tres divisiones en la pantalla t ctil Antes de lanzar un saque oprime R para elegir entre el panel de tres divisiones el panel inverso de tres divisiones y el de seis divisiones 4 Modo directo sosten tu consola Nintendo 3DS en vertical para colocar la camara justo detras de tu personaje De este modo veras el partido como si estuvieras en la cancha Tu personaje se mover auto maticamente hacia la pelota as que este modo es una buena opci n para los principiantes Nota puedes seguir movi ndote tambi n con O En el modo directo tu personaje dirigir los golpes hacia donde
15. smo Mii este ganar la misma cantidad de monedas y n p n n 7 Pa L A a a Monedas eh Con las monedas puedes comprar art culos para tu Mii en la tienda ver p g 15 Configuraci n de StreetPass el Contrato de Uso y la Pol tica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS Nota para obtener m s informaci n sobre el Contrato de Uso y la Pol tica de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS consulta la configuraci n de la consola Cuando inicies el juego por primera vez se te preguntar si quieres usar StreetPass A continuaci n solo tendr s que seguir las instrucciones que ver s en pantalla para activar StreetPass para Mario Tenis Open en tu consola Nintendo 3DS Nota puedes cambiar la configuraci n en cualquier momento si seleccionas StreetPass en el men principal luego Configuraci n y finalmente Activar o Desactivar Cuando se produzca alguna comunicacion a traves de StreetPass aparecer s enla pantalla de selecci n de archivo Para desactivar StreetPass accede a la configuraci n de la consola selecciona Gesti n de datos y luego elige Gesti n de StreetPass A continuaci n toca el icono de este programa y por ultimo toca Desactivar StreetPass puedes restringir el uso de StreetPass a trav s del contro parental Para obtener m s informaci n consulta el manual de instrucciones de la consola 15 Personalizar tu Mii
16. t el jugador debe ganar al rival por dos juegos o m s de diferencia En el tenis los puntos se representan de la siguiente manera O puntos O Love ler punto 15 2do punto 30 3er punto 40 Empates Si ambos jugadores empatan a tres puntos 40 40 la puntuaci n pasa a llamarse iguales A partir de entonces si un jugador anota un punto m s que el otro obtiene lo que se conoce como ventaja Vent Si el que va perdiendo gana el siguiente punto se vuelve a iguales El primero que consiga anotar dos puntos consecutivos gana el juego Cuando los jugadores tienen el mismo n mero de juegos al llegar al final de un set se juega un tiebreak para determinar qui n gana ese set Por ejemplo en un set normal a seis juegos esto ocurre cuando ambos jugadores est n empatados a seis juegos Quien primero consiga siete puntos en el tiebreak gana el sel Nota sien el tiebreak se da una puntuaci n de 6 6 se trata como si fuera una puntuaci n de iguales y en ese caso un jugador debera conseguir dos puntos mas que el otro para ganar 7 Informacion de ayuda NECESITAS AYUDA DE INSTALACI N MANTENIMIENTO O SERVICIO Servicio al cliente de Nintendo SUPPORT NINTENDO COM El sello oficial es tu ratificacion de que este producto esta autorizado o ha sido fabricado Ww por Nintendo Busca siempre A este sello al comprar sistemas de videojuegos accesorios juegos y otros produc
17. tos relacionados
Download Pdf Manuals
Related Search