C32-015-0701 R1说明书 - produktinfo.conrad.com
Contents
1. 140 212 MM AIRGUN AIMAN INFLADOR Built for your mobility INAL MBRICO PROFESIONAL MANUAL DE INSTRUCCIONES N DE MODELO 55 032 CONSERVE LA CAJA EL EMBALAJE Y EL RECIBO ORIGINAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA UNIDAD LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL Y GU RDELO PARA FUTURAS CONSULTAS AIRGUN V lvula de conexi n B Aflojar I sentido antihorario B Apretar sentido horario Boquilla de aire APLICACIONES Veh culos todoterreno quads e Neum ticos de bicicleta Equipamiento deportivo pelotas de baloncesto etc Equipamiento de acampada 1 Compresor de aire de alta presi n 2 Man metro digital integrado para neum ticos con funci n de detenci n autom tica predeterminada 3 Boquilla de aire 4 Luz LED 5 Interruptor de seguridad Para evitar el disparo accidental del compresor de aire 6 Disparador 7 Soporte del adaptador 8 Adaptador para la toma de mechero del coche de 12 V 3 4 m de cable 9 Una bater a de ones de litio 10 Cargador de CA 11 Adaptador para globos 12 Adaptador para pelotas 13 Tubo de presi n con conector de rosca Nota Si se presiona el disparador con la suficiente fuerza la unidad se activar aunque el interruptor de seguridad est accionado INSTRUCCIONES PARA EL INFLADO COMPRESOR DE AIRE DE ALTA PRESI N El compresor de aire2. No permita que los ni os conecten desconec ten el compresor de aire a de las fuentes de alimentaci n No deje nunca a los ni os con el compresor de aire sin supervisi n ni les permita jugar con los accesorios 10 No permita nunca el bombeo de aire en la boca o dos nariz etc de personas o animales El compresor de aire no es un juguete 11 Almacene el compresor de aire en un lugar 12 Compruebe peri dicamente el cable del cargador No sujete nunca el cargador por el cable ni lo desenchufe de la toma tirando del cable Aseg rese de que el cable no est expuesto a objetos calientes aceite o bordes afilados 13 Mantenga limpio el compresor de aire para mantener un m ximo rendimiento y seguri dad Examine el enchufe el cargador y el cable de forma regular y en caso de da os encargue su reparaci n al personal t cnico cualificado 14 Desenchufe el adaptador para la toma de mechero del coche de 12 V de la toma del mechero cuando el compresor de aire no est en uso 15 Desenchufe el cargador de CA de la bater a cuando el cargador no est en uso 16 No cambie nunca la bater a a la intemperie No abra la bater a Prot jala frente a golpes La bater a debe almacenarse en un lugar seco no expuesto a la escarcha 17 La bater a y el cargador est n dise ados para su uso conjunto Solo debe utilizarse un cargador AirMan autorizado 18 Proteja la bater a frente al calor y fuego para evitar el riesgo de ex
3. ador para la toma de mechero del coche de 12 V Desenrolle el cable de 12 V antes de su uso Para extraer la bater a del compresor de aire sujete el extremo de la bater a y tire de ella hacia fuera Introduzca el adaptador de 12 V en el compresor de aire hasta que encastre en la posici n correcta Aseg rese de que el cable atraviese el peque o orificio situado en la base del adaptador e Conecte el adaptador para la toma de mechero del coche de 12 V en la toma de mechero del coche www my airman com LA BATER A Y EL MEDIO AMBIENTE Este producto utiliza una bater a de plomo cida sellante y recargable La bater a es reciclable Al final de su vida til la unidad debe reciclarse o desecharse adecuada mente No deseche la bater a en un vertedero ni con la basura dom stica No incinere la bater a Para obtener m s informaci n sobre el desecho de las bater as p ngase en contacto con las autoridades locales En cumplimiento de la Directiva europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y de su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas que hayan alcanzado el final de su vida til deben recolectarse por separado y depositarse en un centro de reciclaje ecol gicamente compatible www my airman com GARANT A La responsabilidad del fabricante se limita a la sustituci n del producto con el justificante de com
4. est especialmente dise ado para el inflado r pido y sencillo de neum ticos de autom viles y bicicletas pelotas de baloncesto equipamiento deportivo y globos para fiestas El compresor de aire proporciona una peque a cantidad de aire a una presi n relativamente alta Estado de ajuste Estado de bloqueo NV Mi y4 PSI py DL AY y ns 1 7 AL BAR a BAR nas ARTER wu y KPA Y AFA IKPA 3 INFLADO DE NEUM TICOS DE AUTOM VILES Y BICICLETAS 1 Afloje la v lvula de conexi n de la boquilla de aire 2 Inserte el tubo de presi n con conector de rosca en la boquilla de aire y apriete la v lvula de conexi n 3 Pulse el bot n 8 para activar el man metro digital para neum ticos y el LCD se encender Tras 15 segundos de inactividad el man metro digital para neum ticos se desactiva autom ti camente para ahorrar energ a 4 Para seleccionar el formato de presi n desea do PSI BAR o KPA pulse firmemente el bot n A hasta que la pantalla parpadee 3 veces y elija el formato de ajuste Cada pulsa ci n del bot n 8 permite navegar por los for matos de presi n 5 Atornille el conector de rosca sobre la v lvula del neum tico Si se conecta correctamente el man metro mostrar la presi n del neu m tico 6 Pulse o para comprobar el nivel prede terminado Ajuste el nivel deseado mediante la pulsaci n de o Una vez haya ajusta do el nivel de presi n p
5. plosi n 19 No coloque la bater a sobre la calefacci n ni la exponga a la radiaci n solar durante un periodo prolongado de tiempo La exposici n de la bater a a una temperatura superior a 50 C 122 F puede da arla Deje que la bater a se enfr e completamente antes de cargarla 20 No conecte directamente el polo y el polo De lo contrario se producir un cortocircuito causado por un arco el ctrico 21 Mant ngase alerta Preste siempre atenci n a lo que est haciendo mientras trabaje con el compresor de aire el cargador y la bater a 22 Advertencia Por su propia seguridad utilice exclusivamente los accesorios y las piezas especificadas en las instrucciones o recomendadas para su uso por el fabri cante El uso de accesorios o piezas no mencionadas en las instrucciones puede suponer un riesgo para el usuario del com presor de aire seguro Si no pretende utilizarse el compresor durante un largo periodo de tiempo debe almacenarse en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os
6. pra de Active Tools Active Tools garantiza la ausencia de defectos materiales y de fabrica ci n en los compresores infladores de AirMan en condiciones normales de uso durante dos a os a partir de la fecha de compra La garant a limitada no cubre los da os causados por el abuso el uso incorrecto o los efectos externos ejercidos sobre los productos Active Tools se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de valor equivalente o superior si no se dispone de productos id nticos Esta garant a limitada es intransferible Am rica del Norte Active Tools USA Inc 1237 Chicago Road Troy Michigan 48083 EE UU Europa Oriente Medio y frica Active Tools Europe GmbH Otto Hahn Strafe 72 32108 Bad Salzuflen Alemania Asia y Pac fico Active Tools International HK Ltd 25 F Top Glory Tower 262 Gloucester Road Causeway Bay Hong Kong INSTRUCCIONES PARA EL INFLADO INFLADO DE EQUIPAMIENTO DEPORTIVO ALMACENAMIENTO P EJ PELOTA DE BALONCESTO O GLOBOS DE FIESTA 1 2 Afloje la v lvula de conexi n de la boquilla de aire Si no pretende utilizar el compresor de aire inal mbrico profesional durante m s de un mes recomendamos la extracci n de la bater a de la unidad Inserte el adaptador para pelotas globos en la boquilla de aire y apriete la v lvula de conexi n Pulse el bot n W para activar el man metro digital para neum ticos y el LCD se en cender Tras 15
7. redeterminado espere unos segundos hasta que la pantalla se ponga a cero 7 Desbloquee el interruptor de seguridad y pulse el disparador 8 A continuaci n el compresor inflar el neu m tico hasta el nivel de presi n predetermina do y se desactivar autom ticamente 9 Para apagar el compresor de aire pulse una vez el disparador 10 Extraiga el conector de rosca del neum tico Nota Para evitar un inflado excesivo de los neu m ticos consulte la presi n recomendada para los neum ticos del veh culo en su manual de instrucciones Para los neum ticos de bicicletas compruebe la marca del neum tico ADVERTENCIA El man metro digital para neum ticos debe estar encendido antes de poner en funciona miento el compresor de aire Lea detenida mente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato Sino desconecta el compresor de aire la bater a perder potencia El man metro integrado solo proporciona un valor aproximado Si requiere informaci n m s precisa sobre la presi n utilice un man metro digital FUENTE DE ALIMENTACI N El compresor de aire puede accionarse por medio de la bater a recargable de iones de litio o del adaptador para la toma de mechero del coche de 12 V CARGA DESDE EL PUERTO DE CARGA DE CA DE LA BATER A Importante Cargue el aparato durante 3 horas antes de utilizarlo por primera vez Para extraer la bater a del compresor de aire sujete el ex
8. segundos de inactividad el man metro digital para neum ticos se desactiva autom ticamente para ahorrar energ a Inserte el adaptador para pelotas globos en la v lvula del objeto Ponga en funcionamiento el compresor de aire hasta que el objeto est completa mente inflado Extraiga el adaptador para pelotas globos de la v lvula del objeto inflado No utilice el compresor de aire de forma continua durante m s de 15 minutos Tras cada uso de 15 minutos deje que se enfr e durante un m nimo de 15 minutos No deje el compresor de aire desaten dido durante su funcionamiento Mant ngalo fuera del alcance de los ni os ANTE MER 120 psi NOTA Si se requiere una lectura de presi n durante el inflado el man metro integrado solo proporciona un valor aproximado ADVERTENCIA El man metro digital para neum ticos debe estar encendido antes de poner en funciona miento el compresor de aire Lea detenida mente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato El man metro integrado solo proporciona un valor aproximado Si requiere informaci n m s precisa sobre la presi n utilice un man metro digital www my airman com CUIDADO A _AUMAN www my airman com MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES APLICABLES AL USO DEL COM PRESOR DE AIRE El funcionamiento seguro del compresor de aire requiere una lectura detenida de las in
9. strucciones y de las precauciones de seguridad y el cumpli miento de todas las instrucciones antes de utilizar el compresor de aire 1 El compresor de aire est dise ado para un uso ocasional Si se utiliza durante un largo periodo de tiempo el aparato se calienta excesivamente lo que puede provocar da os 2 No debe utilizarse el compresor de aire durante m s de 15 minutos seguidos Una vez transcurridos estos 15 minutos debe desconectarse y dejarse enfriar durante al menos 15 minutos antes de reiniciarlo 3 Si el compresor de aire emite sonidos inu suales o si se calienta en exceso ap guelo inmediatamente y d jelo enfriar durante un m nimo de 30 minutos 4 Inspeccione el compresor de aire y la bater a antes del uso En caso de fisuras roturas o da os en las piezas estas deben ser repara das por personal t cnico cualificado 5 El uso incorrecto del compresor de aire puede causar lesiones personales y o da os materiales 6 No exponga nunca el compresor de aire ni la bater a a la lluvia a la escarcha o a tem peraturas superiores a 50 C 122 F No cambie nunca la bater a en lugares h medos o mojados 7 No utilice el compresor de aire cerca de fluidos o gases inflamables Aseg rese de que su zona de trabajo est bien iluminada 8 Prot jase frente a descargas el ctricas Evite el contacto f sico con superficies puestas a tierra como tuber as radiadores hornillos el ctricos neveras etc 9
10. tremo de la bater a y tire de ella hacia fuera El cargador de CA puede utilizarse para cargar directamente la bater a mediante la conexi n del cargador de CA al puerto de carga de CA de la bater a y a una fuente de alimentaci n de 120 V Cuando el indicador LED del cargador cambie de rojo a verde la carga habr finalizado y deber extraerse el cargador Advertencia Si no se carga completamente la bater a se reducir su vida til su rendimiento se ver afectado y se anular su garant a 1 PASO 2 PASO Puerto de carga de CA TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO NORMAL APARATO TIEMPO Air Compressor 5 10 minutos NOTA 1 El tiempo de funcionamiento normal depende del nivel de la bater a de la carga de presi n durante el uso y de las condiciones operativas 2 Una carga de alta presi n o una contrapresi n excesiva pueden provocar que el tiempo de funcionamiento sea inferior al mencionado 3 La utilizaci n del aparato a bajas temperaturas reduce el tiempo de funcionamiento de la bater a Recomendamos el uso del adaptador para la toma de mechero del coche de 12 V en caso de que el aparato deba utilizarse a bajas temperaturas La reducci n significativa del periodo de funcio namiento por cada carga indica que la bater a est gastada y que debe reemplazarse ADAPTADOR PARA LA TOMA DE MECHERO DEL COCHE DE 12 V Cambio entre la carga por bater a y la carga a trav s del adapt
Download Pdf Manuals
Related Search