Instruction Manual
Contents
1. Tapa para tornillo exterior B Apertura cierre y extracci n de la puerta del panel superiorPara abrir la puerta del panel superior deslice los cerrojos laterales hacia adentro Para cerrar deslice los cerrojos hacia afuera Cuando Cerrojo lateral los 4 cerrojos laterales est n abiertos puede extraerse la puerta del panel superior Nota La jaula debe cerrarse en todo momento en que la mascota est adentro En cada cerrojo queda visible la palabra Lock cuando est asegurado Si no se necesita el cojinillo Quite los retenes siguiendo los pasos que se indican a continuaci n e instale las tapas ovales cuando no se use C mo instalar quitar los retenes de cojinillo Quitar Caliente con un secador de pelo para ablandarlos y quitarlos con facilidad Instalar Inserte los retenes en los agujeros de la bandeja Con agua caliente ser m s f cil C mo instalar quitar las tapas ovales Instalar Alinee las tapas ovales con los agujeros de la bandeja e ins rtelas Quitar Desde el lado de abajo de la bandeja empuje las tapas ovales con un destornillador plano para quitarlas A Apertura cierre de la puerta del panel frontal Para abrir la puerta del panel frontal O o haga girar el cerrojo frontal en C mo insertar y quitar el cojinillo sentido horario Inserte el cojinillo en el ret n Cerrar como se indica dejando alrededor Abrir entre 1 y 2 cm entre 0 4 y 0 8 ala a para los ngu2. sure the panels are right side up as shown PK 650 4 holes PK 830 5 holes Caster 0 Back Panel Front Pane Insert Side Panels into Front and Back Panels as A Attach Top Panel as shown and secure with 6 screws shown and secure with 4 Latches then cover screws with screw caps Top Panel Screw E Catch in Side Panel Side Panel om i a N SS SS SS SS SSS SS SS SS ee Screw Cap Outer B Open Close and Remove Top Panel Door To open the Top Panel Door slide Side Locks inward To close slide the Locks outward When all 4 Side Locks are open Top panel Door may be removed Side Lock Note Kennel should be closed whenever pet is inside The word Lock is visible on each Lock when it is secure C If pad is not needed Remove Pad Stoppers following the steps below and install Oval caps when not in use How to Install Remove Pad Stopper Removing Heat with a hairdryer to soften for easy removal Installing Insert Pad Stoppers into holes in Tray Hot water makes it easier How to Install Remove Oval Caps LAS Y Installing Line up Oval Caps with holes in Tray and insert LIN A COs Removing From underside of Tray use flat head screwdriver to NS ATT Fro push out Oval Cap A Open Close Front Panel Door To open Front Panel Door rotate Front Lock clockwise D How to Attach Remove Pad SS Insert pad into Pad Stopper a Open as
3. 50 is designed for small dogs such as Shih Tzu Miniature Dachshund etc PK 830 is designed for medium dogs such as Shetland Sheepdog Shiba etc Do not stand or sit down on the Top Panel Be careful of sharp objects while assembling or using Stop using product if pet bites Pad Stopper Place the sheet under the product due to leaks from the corner of Tray or Stopper This product is designed for dogs and cats Do not use this product for anything other than its intended purpose Do not let your child play with the product Do not place anything on Top Panel Place the product on a flat sturdy surface Do not move the product with pets inside Carry by grasping both Side Panels or Tray Be careful of pinching hands fingers or pets Keep the product away from fire or extremely high temperatures Use the product carefully Don t drop or hit it Do not use outside How to clean 660035 Use mild detergent and water and clean with soft cloth or sponge Never use harsh chemicals such as thinner benzin or alcohol Diluted creosol or other disinfectants may be used Use of scrub brush or scouring powder may result in scratches on the product After cleaning do not dry product in direct sunlight Place in shade to dry How to assemble You will need a Phillips head screwdriver Insert casters into corner holes on bottom of Tray 2 Attach Front and Back Panel into grooves of Tray making
4. LA Richell PK 650 830 Pet Training Kennel Instruction Manual Thank you for choosing Richell s PK 650 830 Pet Training Kennel Please read this instruction manual carefully before assembling or using this product and keep for future reference Parts Specifications Before assembling be sure all parts are included as shown Figure is for PK 830 EU Bottom Bottom Back Panel 1 Side Panel 2 Cut it off at this point for use S ZR DN _ Outer Cap Screw 6 A Inner Cap Oval Cap 8 Caster with Stopper Caster used when pad PK 650 2 PK 650 2 Tray w Latch and Pad Stopper 1 Set of Screw Cap is unnecessary PK 830 2 PK 830 3 Outer 4 Inner 2 PK 650 25 4 X 19 7 X 22 0 64 5 X 50 X 56cm Height without Casters 20 3 51 5cm PK 830 32 3 X 21 7 X 24 6 82X 55 X 62 5cm Height without Casters 22 8 58cm Product Weight PK 650 15 0lbs 6 8kg PK 830 18 8lbs 8 5kg Crate ABS Tray Oval Cap Polypropylene Materials Latch Polystyrene Product Size Pad Stopper Polystyrene Others ABS Product specifications are subject to change PK 6
5. los tirando de l hacia arriba F Extracci n de la jaula Aseg rese de que los ejes superior e inferior est n bloqueados cuando se cierre Para limpiar la bandeja quite los 4 cerrojos y levante la jaula Dise ado por Distribuido por Richell Corporation Jap n Richell USA Inc 2100 N Hwy 360 Suite 1700 Grand Prairie TX 75050 Estados Unidos Tel fono 972 641 9795 Fax 972 641 8495 www richellusa com 0603 ar kg
6. shown leaving around l 0 4 to 0 8 1 2cm for corners Close Pad can be removed simply by pulling it up Make sure the upper and lower shafts are locked when it is closed Remove Kennel To clean Tray remove 4 Latches and lift Kennel Designed by Distributed by Richell Corporation Japan Richell USA Inc 2100 N Hwy 360 Suite 1700 Grand Prairie TX 75050 Phone 972 641 9795 Fax 972 641 8495 www richellusa com 0603 LA Richell Jaula de entrenamiento PK650 830 Manual de instrucciones Gracias por elegir la Jaula de entrenamiento PK650 830 de Richell Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de montar o usar este producto y cons rvelo para consultas en el futuro Piezas Especificaciones Antes del montaje aseg rese de que est n incluidas todas las piezas como se indica La figura corresponde al PK 830 EU Panel posterior 1 Panel lateral 2 Corte en este punto para usar D D _ Tapa exterior PA Tornillo 6 Ruedecilla con freno Ruedecilla Tapa oval 8 PK 650 2 PK 650 2 Bandeja con cierres y retenes Juego de tapas para tornillos para usar c
7. uando no PK 830 2 PK 830 2 de cojinillo 1 exterior 4 interior 2 se necesita el cojinillo Tamano del producto PK 650 64 5 x 50 x 56 cm 25 4 x 19 7 x 22 0 Altura sin ruedecillas 51 5 cm 20 3 PK 830 82x 55 x 62 5 cm 32 3 x 21 7 x 24 6 Altura sin ruedecillas 58 cm 22 8 Peso del producto PK 650 6 8 kg 15 0 Ib PK 830 8 5 kg 18 8 Ib Jaula ABS Bandeja tapa oval polipropileno Materiales Cierre poliestireno Ret n de cojinillo poliestireno Otros ABS Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios Precauciones El modelo PK 650 est dise ado para perros peque os como el ShihTzu el Dachshund miniatura etc El modelo PK 830 est dise ado para perros medianos como el pastor de Shetland el Shiba etc No pise ni se siente sobre el panel superior Al montar y usar tenga cuidado con los objetos afilados Si su mascota muerde el ret n de cojinillo deje de usar el producto Coloque la s bana bajo el producto debido a las fugas desde el ngulo de la bandeja o del ret n Este producto est dise ado para perros y gatos No lo utilice para fines distintos a aquellos para los que se lo dise No deje que sus ni os jueguen con el producto No coloque nada sobre el panel superior Coloque el producto sobre una superficie plana y firme No mueva el producto con las mascotas adentro Para acarrearlo sujete los dos paneles laterales o la bandeja O Tenga c
8. uidado para evitar pinzamientos de las manos los dedos o las mascotas Mantenga el producto lejos del fuego o de temperaturas extremadamente altas Use el producto con cuidado No lo deje caer ni lo golpee No lo use en exteriores C mo limpiar 660035 O Use un detergente suave y agua y limpie con un pa o suave o una esponja O Nunca use productos qu micos agresivos como thinner bencina o alcohol O Puede usarse cresol diluido u otros desinfectantes O El uso de un cepillo de fregar o polvo limpiador puede dejar ara azos en el producto O Despu s de la limpieza no seque el producto bajo la luz solar directa P ngalo a secar a la sombra C mo montar Usted necesitar un destornillador para tornillos con cabeza Phillips 1 Inserte las ruedecillas en los agujeros de los ngulos del Inserte los paneles frontal y posterior en los canales de la fondo de la bandeja como se indica bandeja asegur ndose de que los paneles est n con su lado correcto hacia arriba PK 650 4 agujeros PK 830 5 agujeros Ruedecilla Panel posterior Panel frontal Bandeja 3 Inserte los paneles laterales en los paneles frontal y posterior 4 Coloque el panel superior como se indica y asegurelo con como se indica y asegurelos con los 4 cierres 6 tornillos luego cubra los tornillos con las tapas Panel superior Tornillo Panel lateral y SAA Cierre en el panel lateral Tapa para tornillo interior
Download Pdf Manuals
Related Search