1 - Honeywell Video Systems
Contents
1. clic en Las contrase as predeterminadas son 1234 administrador o Guest usuario invitado Nota Esta c mara soporta la especificaci n PSIA para interoperabilidad entre equipos de video en red Configuraci n de la red 1 Despu s de iniciar sesi n en la utilidad IP los dispositivos de la red se detectan autom ticamente y se enumeran en el panel Discovery Detecci n Tras la detecci n inicial la actualizaci n autom tica continuar detectando los dispositivos de red que se vayan incorporando 2 Con ctese a su dispositivo de c mara IP haciendo doble clic en el panel Discovery Detecci n o seleccion ndolo y haciendo clic en El Configure los ajustes de red IP Autom ticamente Con ctese al dispositivo haga clic en la ficha System Sistema seleccione Obtain an IP Address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente introduzca el nombre del dispositivo y haga clic en Aplicar La configuraci n de red se asignar autom ticamente desde el servidor de red Manualmente Con ctese al dispositivo y haga clic en la ficha System Sistema Aseg rese de que Obtain an IP Address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente no est seleccionado y a continuaci n introduzca el nombre del dispositivo direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace Haga clic en Aplicar Precauci n Compruebe los ajuste de red IP antes de hacer clic en Aplicar Los valores incorrectos podr an ocasio2. para cumplir todas las normas locales y mantener la garant a ADVERTENCIA Los modelos de 24 V de CA requieren el uso de adaptadores de corriente de clase 2 certificados por CSA o aprobados en UL para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad el ctrica Power over Ethernet PoE deber cumplir la norma IEEE 802 3 af PoE ESTE S MBOLO INDICA QUE PRECAUCION LA UNIDAD PRESENTA UNA RIESGO DE DESCARGA TENSI N PELIGROSA CON ELECTRICA RIESGO DE DESCARGA NO ABRIR EL CTRICA PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE ESTE S MBOLO INDICA QUE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA ESTA UNIDAD INCLUYE NINGUNA DE LAS PIEZAS PODRA SER REPARADA POR INSTRUCCIONES IMPORTANTES EL USUARIO PARA LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO Y RECURRA A PERSONAL CUALIFICADO MANTENIMIENTO WEEE Residuos de equipos el ctricos y electr nicos Eliminaci n correcta de este producto aplicable en la Uni n Europea y otros pa ses europeos con sistemas de separaci n de residuos Se debe eliminar este producto al final de su vida til de acuerdo con las MU leyes las normativas y los procedimientos locales aplicables Informaci n de contacto Honeywell www honeywell com security es 34 902 667 800 Espa a HVSsupportoOhoneywell com Document 800 09327 RevA 07 11 O 2011 Honeywell International Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse de ning n modo sin el perm
3. Honeywell Serie Performance C mara antivand lica Dia Noche IP H 264 Gu a de instalaci n r pid Document 800 09327 Rev A 07 11 Honeywell Preparacion Instalaci n de la c mara Configuraci n de red Funcionamiento de la c mara 0 9 O O Introducci n Gracias por adquirir un minidomo fijo antivand lico d a noche IP H 264 de la serie Performance de Honeywell antes de instalar el minidomo compruebe c al es su modelo y lea atentamente esta gu a HD55IP HD55IPX resoluci n 720p 3 3 12 mm lente Vari focal Auto Iris HD54IP HD54IPX resoluci n VGA 3 3 12 mm lente Vari focal Auto Iris Si desea obtener informaci n detallada sobre el minidomo consulte la gu a de usuario adecuada que encontrar en el DVD que se suministra con las herramientas IP o en la web de Honeywell Antes de instalar el mini domo Honeywell recomienda que realice la descarca de las ltimas actualizaciones del software Dir gase a www honeywellsystems com support download center y siga las instrucciones para acceder localice el modelo del mini domo y descarge la ltima actualizaci n del software Notas de Functionamiento Alimentaci n Este minidomo puede ser alimentado a 24 VAC o POE Condiciones de Evite funcionamiento e Enfocara objetos brillantes por ejemplo fuentes de luz intensa por periodos prolongados de tiempo e Utilizar o almacenar la unidad en las siguientes localizaciones e Ambientes
4. ada de humedad en la carcasa coloque la caja con la entrada de conducto lateral hacia abajo Nota La carcasa est dise ada para su instalaci n en una superficie lisa 1 Utilice la plantilla de instalaci n para marcar en la superficie de montaje los orificios para los tornillos de anclaje y para el orificio para el paso de cables 2 Realice las perforaciones preliminares necesarias en la superficie de montaje Instalaci n de la tapa del orificio de cableado Entrada de El minidomo viene con una tapa en la abertura conducto lateral para cableado instalada en el la parte posterior de la carcasa Para utilizar esta abertura para el cableado retire la tapa y col quela en la abertura lateral para cableado YA aflojando el tornillo de bloqueo Consulte M A A a Vista superior in Ajuste de la c mara Vuelva a N T apretar el tornillo de bloqueo para fijar la tapa Arandela de goma Tornillos Base de la carcasa Tornillo de bloqueo de de la abertura para cableado en su sitio conector de l conducto Nota Para que la instalaci n resulte teja los cables Ente cade segura PROL dia conducto montados en la superficie con lateral protectores de pl stico o met lico Conector de conducto Installaci n de la c mara Montaje de la c mara 1 Introduzca los cables por la abertura para cableado elegida Si utiliza otros tornillos para la instalaci n no suministrados por Honeywell retire las arandelas de
5. ala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones podr a provocar interferencias en las comunicaciones por radio El uso de este equipo en un rea residencial puede producir interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber corregir la interferencia por su propia cuenta y riesgo Precauci n Cualquier modificaci n realizada sin la aprobaci n expresa de la parte responsable del cumplimiento de las normas podr a anular el derecho del usuario a utilizar el equipo Este aparato digital de clase A cumple con la normativa canadiense ICES 003 Norteam rica El equipo suministrado con esta gu a cumple las normas UL 60950 1 y CSA C22 2 No 60950 1 Declaraci n de conformidad del fabricante El fabricante declara que el equipo suministrado con esta gu a cumple los requisitos b sicos de protecci n con arreglo a la Directiva 2004 108 CE sobre compatibilidad Directiva General de Seguridad de producto GPSD 2001 95 CE sobre baja tensi n conforme a los requisitos de los est ndares EN 55022 para las emisiones EN 50130 4 para la inmunidad y EN 60950 para la seguridad de los equipos el ctricos ADVERTENCIA ste es un producto de clase A En un entorno dom stico este producto puede provocar interferencias de radio en cuyo caso tal vez sea necesario que el usuario tome las medidas adecuadas Advertencias Las labores de instalaci n y mantenimiento s lo deben ser realizadas por t cnicos especializados y con experiencia
6. extremadamente h medos o polvorientos donde superen las temperaturas de funcionamiento recomendadas de 10 C a 50 C e Cerca de fuentes de radiaci n electromagn tica fuertes como transmisores de radio o TV e Bajo fuentes inestables de iluminaci n pueden causar parpadeo e Bajo fuentes inestables de iluminaci n pueden causar parpadeo Document 800 09327 RevA 07 11 Preparaci n Retirada de la burbuja de domo y el ocultador 1 Mediante la llave Allen proporcionada afloje los tornillos de la burbuja de domo Retire la burbuja de domo y d jela a un lado 2 Tire con suavidad del ocultador para separarlo del mecanismo de ajuste y d jelo a un lado Burbuja de domo Ocultador 4 leng etas negras Retirada del mecanismo de adjuste Retire el mecanismo de ajuste de la base de la carcasa de tal forma que pueda acceder f cilmente a los orificios de anclaje consulte la ilustraci n 1 Apriete las 4 leng etas negras hasta que stas se liberen de los clips negros 2 Eleve la bisagra hasta que el mecanismo de ajuste quede situado encima de la carcasa y pueda acceder a los orificios de anclaje de la base de la carcasa Bisagra met lica Precauci n Al elevar la bisagra no ejerza una presi n excesiva sobre los dos cables planos Si es necesario gire el mecanismo de ajuste para lograr algo m s de holgura 4 clips negfos Preparaci n de la superficie de montaje Nota Para evitar la entr
7. goma de los tornillos suministrados e inst lelos en los tornillos que va a utilizar para la instalaci n Vea la ilustraci n Instalaci n de la tapa del orificio de cableado Conexi n del cableado L Nota 2 Nota Conecte la entrada de alimentaci n En el caso de una conexi n de 24 V de CA busque el conector verde de dos clavijas incluido con su c mara y realice las conexiones necesarias En el caso de una conexi n de PoE enchufe un cable CAT5 al conector de red RJ 45 Conexi n de red RJ45 Ethernet Salida de video local ajuste y enfoque Alimentaci n 24 VCA No es recomendable que suministre alimentaci n de 24 V de CA y PoE al mismo tiempo Conecte a la red Conecte un cable CAT5 al conector de red RJ 45 si no lo ha hecho todav a Para informaci n detallada sobre la configuraci n consulte la Gu a de su c mara que se encuentra en el DVD de Herramientas IP suministrado Sellado del cableado Para evitar que entre humedad en el interior de la carcasa del minidomo si utiliza la abertura posterior para el cableado aplique sellador alrededor de la abertura y de los tomillos de instalaci n Sigue al dorso Ajuste de la c mara 1 Verifique que la c mara recibe alimentaci n Nota Sisu instalaci n necesita una fuente de alimentaci n de 24V por favor espere aproximadamente 1 minuto despu s de la conexi n a que aparezca el video 2 Vuelva a colocar el mecanismo de adjuste
8. insertando las lenguetas negras en los clips negros de la base de la caja 3 Enchufe el cable de v deo incluido al conector de salida de v deo local para ver la se al de v deo en un monitor est ndar consulte la siguiente ilustraci n para conocer la ubicaci n del conector de salida de v deo local 4 Afloje los tornillos de fijaci n que bloquean el mecanismo de adjuste en su sitio para ajustar la rotaci n horizontal 5 Siga la leyenda que se indica a continuaci n para ajustar la c mara panor mica vertical y enfoque y obtener la vista que desee Tornillos de er Vista superior ao P Leyenda afl jelos para ce sE q p Ajuste la A Rotaci n vertical longitud focal B Rotaci n horizontal rotaci n SNJ ta horizontal inferior C Rotaci n panor mica Salida de v deo local Bot n de A reinicio TT Afloje el tornillo de Ajuste el bloqueo entrada enfoque de conducto superior interior para retirar el conector de conducto lateral 6 Vuelva a apretar los tornillos de fijaci n para fijar el mecanismo de adjuste en su sitio 7 Desconecte el cable de v deo incluido Reinstalaci n de la ocultador y la burbuja de domo 1 Alinee la ocultador con el mecanismo de adjuste y a continuaci n apriete suavemente hasta que la ocultador quede fijada firmemente en su sitio 2 Alinee los tornillos imperdibles de la burbuja de domo con los orificios de montaje de la base de la caja y a con
9. iso por escrito de Honeywell La informaci n de esta publicaci n se considera precisa en todos los sentidos No obstante Honeywell no puede asumir la responsabilidad ante las consecuencias que sean resultado del uso de la misma La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de este documento que incorporen esos cambios
10. nar un fallo al conectarse al dispositivo Nota P ngase en contacto con su administrador de red si experimenta cualquier problema con la red o tiene alguna duda sobre la misma Funcionamiento de la c mara La c mara dispone de un cliente Web que le permite ver v deo y configurar el dispositivo para la c mara a trav s de un navegador Web Consulte la gu a de referencia para configurar su navegador Web y poder visualizar v deo Para iniciar sesi n en la aplicaci n de cliente Web 1 Ejecute Internet Explorer y escriba la direcci n URL direcci n IP de la c mara de red Tambi n puede iniciar la aplicaci n de cliente Web desde la utilidad IP haciendo clic en Launch Browser Abrir navegador 2 Seleccione el nombre de usuario como admin Administrador o guest Invitado 3 Introduzca la contrase a que distingue may sculas y min sculas y haga clic en Las contrase as predeterminadas son 1234 administrador o guest usuario invitado Declaraci n de conformidad con las normas FCC Informaci n dirigida al usuario Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase A Conforme al Apartado 15 de las Normas FCC estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a las interferencias perjudiciales durante su uso en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se inst
11. tinuaci n atorn llelos firmemente en su sitio Dimensiones del producto 154 97 mm a 900 pd 6 0 m 117 5 mm Configuraci n de red Instalaci n de la utilidad IP de Honeywell Nota Antes de instalar y utilizar la utilidad IP de Honeywell aseg rese de que la c mara est conectada a la red a trav s de un cable Ethernet CAT5 Para detectar los dispositivos de c mara IP y configurar sus ajustes de red primero deber instalar la utilidad IP Vaya a www security honeywell com es video productos ca index html y consulte la secci n Minidomos para interior y exterior para encontrar su c mara a continuaci n descargue las actualizaciones de software m s recientes Nota Deber tener privilegios de administrador de Windows para la estaci n de trabajo en la que se instale la utilidad IP de Honeywell 1 Inserte el DVD La ejecuci n autom tica iniciar la instalaci n Si la ejecuci n autom tica no se inicia vaya a la unidad de DVD y ejecute Honeywell IP Utility Setup exe 2 Siga los pasos del asistente InstallShield 3 Inicie sesi n en la utilidad IP a Haga doble clic en el icono de la utilidad IP s del escritorio Aparecer el cuadro de di logo de inicio de sesi n b En la lista Username Nombre de usuario seleccione Admin Administrador o Guest Invitado C Escriba la Contrase a que distingue may sculas y min sculas y haga
Download Pdf Manuals
Related Search