Home

Control remoto integrado

1. IDENTIFICACI N FUNCI N DVD reproductor de DEL BOT N videodiscos digitales 17 CH Permite cambiar al canal siguiente IDENTIFICACI N FUNCI N 17 CH Permite cambiar al canal DEL BOT N anterior 13 POWER Permite encender y T A Permite visualizar el apagar la unidad SET UP men de ajustes 3 1 9 0 Botones num ricos 7 B Permite abrir la Gu a permiten ajustar Live TV maestra elementos seleccionados 19PAGE Permite seleccionar el de la pantalla THUMBS programa grabado 4 DOT Permite seleccionar el deseado es necesario 10 n mero 10 y superiores que dicho programa est 16 ENT Permite introducir el grabado ajuste Permite ajustar 19PAGE Permite seleccionar el elementos seleccionados THUMBS programa grabado de la pantalla deseado es necesario 14 INFO Permite mostrar el Te eo programa est DISPLAY estado actual de grabado reproducci n en la 15 SLEEP Permite visualizar el pantalla men Tivo 7IC Permite borrar los 9 FAV Permite cambiar el CLEAR caracteres seleccionados AUDIO sonido de la pantalla 71D Permite visualizar el 11 EXIT Permite regresar a la TOP MENU men principal del RETURN pantalla anterior DVD 2 PIP Permite cambiar los 18 DR
2. IDENTIFICACI N FUNCI N cablevisi n DELBOION IDENTIFICACI N FUNCI N 13 POWER Para conectar DEL BOT N oe la 13 POWER Permite encender y eamentaci n apagar la unidad 31116 Para cambiar el canal 31118 Permiten cambiar de 1 9 0 ENT Por ejemplo para 1 9 0 ENT canal cambiar al canal 5 ate Por ejemplo para presione 0 y 5 o cambiar al canal 5 presione 5 y ENT presione 0 y 5 o bien 14 INFO Para activar las presione 5 y ENT DISPLAY indicaciones en pantalla 17 CH Para cambiar al canal 2 PIP Para cambiar la salida de siguiente ANT SW _ la antena Para cambiar al canal 1 INPUT Para cambiar el modo de anterior entrada 18 RECALL Permite utilizar la 21 MENU Para invocar la funci n JUMP visualizaci n del men FLASHBACK o MENU CHANNEL RETURN PJA Para mover el cursor 1 INPUT Permite cambiar el hacia arriba modo de entrada 14 INFO Permite activar la 22 Y P l hacia abai RE CHEST DISPLAY visualizaci n 10 GUIDE Permite encender 22 gt Para mover el cursor hacia la derecha EPG apagar la pantalla EPG 213 P 11JEXIT Permite salir del men ara mover el cursor de ajustes hacia la izquierda ZIMENU J _ i 7 ara invocar la 220K Para int roducir nae vi
3. IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N DEL BOT N 121 Permite insertar una 21 MENU Permite abrir la pantalla pausa MENU 7 A Permite utilizar el bot n 22 A Permite mover el cursor ONG hacia arriba 7 B Permite utilizar el bot n 22 Permite mover el cursor Br hacia abajo 7 C Permite utilizar el bot n 22 gt Permite mover el cursor uc hacia la derecha 19 PAGE Permite ir a la pagina 22 lt e mover a Cursor anterior acia a izquier a 20 PAGE Permite ir a la p gina 22 0K Permite abrir el ndice UA de emisoras cuando no siguiente 5 se muestra una gu a de 8 LIST Permite visualizar el programas t tulo del programa Permite seleccionar el grabado canal que est resaltado 9 FAV Permite utilizar la 17 CH Para cambiar al canal FAVORITE funci n FAVORITE siguiente Para cambiar al canal Para evitar realizar grabaciones por anterior error el bot n REC no funciona 18 RECALL Permite regresar a la por si solo ultima emisora sintonizada 12 PIP Permite abrir el men SAT sintonizador de DISH r Par 14 SLEEP Permite abrir el men recepci n v a sat lite PVR I A lt A 12 Ha Permite ir a la ubicaci n IDENTIFICACI N FUNCI N anterior DEL BOT N 12 gt gt Permite ir a
4. IDENTIFICACI N FUNCI N DAV combo de DVD y DEL BOT N receptor 5 VOLUME Para aumentar el volumen DAV IDENTIFICACI N FUNCI N 5 VOLUME Para reducir el volumen DEL BOT N DAV 13 POWER Para encender o apagar 6 MUTING Para silenciar el la alimentaci n volumen Para 3 1 9 0 Botones num ricos para ao el J ajustar los elementos silenciamiento vuelva a seleccionados en la presionarlo pantalla 19 o Permite reducir el flash 4 DOT Para seleccionar el 12 e gt Permite aumentar el 10 n mero 10 y superiores flash 16 ENTER Para introducir la 18 TOOLS Ment AMP configuraci n AMP MENU 12 ed Para rebobinar 7 A SETUP Permite visualizar el 12 gt Para reproducir menti de ajustes 12 gt Para avanzar UB OPEN CLOSE r pidamente OPEN CLOSE 1210 Para parar 7 C D SKIP Permite seleccionar el 1211 Para realizar una pausa disco siguiente 17 CH Programaci n o ZID Para hacer que aparezca sintonizaci n de u a TOP MENU en la pantalla el men recuencia superior principal a Programaci n o 14 INFO Para hacer que aparezca sintonizaci n detina es AY Je la pantha el Saa recuencia inferior STS ella eee 18 RECALL Permite seleccionar la 12 Ha Para pasar al lugar o a la BAND banda FM AM E eri A 1SSLEEP Permite utilizar la 12 PI Para pasar al lugar o a la unci n SLEEP ae TO GUIDE Permite utilizar la 1 INPUT Para cambiar el modo de SURROUND funci n SURROUND entrada
5. 22 gt Permite mover el cursor p re aj ustadas hacia la derecha 22 lt Permite mover el cursor hacia la izquierda Sa 220K Permite introducir la 13 selecci n de la pantalla TW DVD SAT CBL MENU NCR cA A ane 2 PIP Permite activar o desactivar 1 12 la imagen de la ventana zmia afa aiam 19 PAGE Permite cambiar el canal 2 15 PIPCH de televisi n en la ijC2 3 imagen de la ventana 3 23573 Es 20 PAGE Permite cambiar el canal 7 C8 E PIP CH de televisi n en la 4 Dl ann 16 imagen de la ventana VOL CH 7A Permite cambiar e 5 17 PIP INPUT modo de entrada de la imagen de la ventana 6 3 e 18 7 B Permite mover la PIP MOVE ubicaci n de la imagen 7 i e 19 de la ventana List FAY PAGE 8 9 E 20 TC Permite intercambiar la 9 GUIDE a MENU PIPSWAP imagen principal y la 21 imagen de la ventana 10 22 71D Permite congelar la Ex OOLS PIP STILL imagen de la ventana 11 23 17 CH Para cambiar al canal ma A AN siguiente Para cambiar al canal 12 a gt gt anterior e JC 18 RECALL Permite utilizar las funciones JUMP SDE 24 FLASHBACK o r CHANNEL RETURN en el televisor en funci n del ajuste del fabricante del televisor Nota 5 VOL Para subir el volumen Es posible que algunos componentes o Para bajar el volumen funciones no puedan controlarse con 6 MUTING Permite silenciar el este control remoto volumen del
6. CD gt TAPE AMP No se encender n los botones selectores de componentes en los que los componentes de Sony no est n ajustados Contin a 27 Adici n de una funci n extra a los botones selectores de componentes continuaci n Para cancelar el ajuste presione SET Para programar el cocontrol remoto de encendido Repita el mismo procedimiento presionando el bot n de selecci n de componente deseado Notas e Si ha programado el c digo de componente de un producto que no sea Sony en un bot n selector de componente no podr programar en l la funci n de conexi n de la alimentaci n Si cambia el c digo de componente p gina 10 despu s de ajustar la funci n de encendido la funci n de encendido se borra El bot n selector de componente parpadea dos veces para indicar que no puede ajustarse esta funci n Incluso si utiliz la funci n de aprendizaje p gina 16 para programar una se al en un bot n selector de componente podr programar la funci n de conexi n de la alimentaci n en tal bot n pero no podr utilizarla Si borr la funci n aprendida en dicho bot n puede utilizar la funci n de encendido 28 eee Ejecucion de una serie de cocontrol remotos Funciones de control del sistema Con la funci n de control del sistema puede programar una serie de cocontrol remotos operativos y ejecutarlos presionando solamente un bot n Puede programar hasta 16 pasos
7. 3 116 Permiten cambiar de 8 1 9 0 ENT canal Para cambiar al canal Por ejemplo para anterior cambiar al canal 5 TIA Para repetir la presione 0 y 5 o bien REPLAY reproducci n o activar el presione 5 y ENT modo REC REVIEW 1 INPUT Permiten cambiar la durante la reproducci n salida del receptor SAT despu s de rebobinar al televisor si conecta un aproximadamente 5 cable o una antena de segundos se inicia la elevisi n al sintonizador repetici n de recepci n la salida 8 LIST Permite visualizar el cambia entre un t tulo del programa programa de televisi n y grabado uno de emisi n SAT 7 B Permite abrir la Gu a 14 INFO Permite activar la Live TV Maestra DISPLAY _ visualizaci n 19 PAGE Permite seleccionar el 11 EXIT Permite borrar el ajuste THUMBS programa grabado CLEAR deseado es necesario 10 GUIDE Permite abrir la Guia que dicho programa est EPG maestra grabado PP Permite rebobinar 19 PAGE 1 Permite seleccionar el THUMBS programa grabado 12 Permite reproducir deseado es necesario 12 gt Permite avanzar que dicho programa est r pidamente grabado 12 REC O Para grabar presione 15 SLEEP Permite visualizar el gt mientras presiona men Tivo REC Primero suelte D gt y a l Este bot n corresponde al servicio continuaci n suelte Tivo o al servicio de repetici n REC Consulte su manual de 12 0 Permite detener la instrucciones para obtener operac
8. v DVD SAT CBL DOO VCR CD TAPE AMP CoC jC STEM CONTROL 2 3 Ejemplo Para programar la se al gt Reproducci n de su videograbadora en el bot n VCR gt Reproducci n del control remoto 1 Coloque el RM VL610A frente a frente con el control remoto de su componente Control remoto de su componente Unos 5 10 cm RM VL610A 2 Mantenga presionado SET durante mas de 3 segundos El indicador SET parpadea ny SET 7 T TV_ DVD SAT CBL ESTE VCR CD TAPE AMP Presione el bot n selector correspondiente al componente cuyas se ales desee aprender VCR El indicador SET parpadea y el bot n selector de componentes seleccionado se enciende sly SETS OO EE Tv_ DVD SAT CBL COC VCR _CD_ TAPE AMP 4 Presione el bot n del control remoto que desee ense ar El indicador SET parpadear y el bot n de selecci n de componente seleccionado se encender modo de espera de la funci n de aprendizaje ny Ger aa TV DVD SAT CBL COC VCR CD TAPE AMP em Si ya hay otra se al aprendida en un bot n determinado El indicador SET parpadear dos veces y el control remoto volver al estado del paso 3 despu s de presionar el bot n selector de componente Ense e a otro bot n libre o borre la funci n ya aprendida p gina 22 y vuelva a comenzar
9. Las luces del indicador SET y el bot n selector de componente VCR se encienden TV_ DVD SAT CBL 0 UU VCR CD TAPE AMP Si ya se ajust una funci n de programa de control macro de componente en el bot n ste parpadea dos veces El procedimiento de ajuste se cancela autom ticamente 2 Ajuste la funci n de programa de control En este ejemplo presione los botones en secuencia como se indica a continuaci n POWER TTE POWER POWER n D Po Puede programar hasta 16 pasos consecutivos en cada bot n selector de componente incluyendo el paso inicial que consiste en presionar un bot n selector de componente 3 Presione SET para finalizar la programaci n La luz del bot n selector de componente VCR se apaga Programacion de una serie de cocontrol remotos en los botones de selectores de componentes continuaci n Para borrar cocontrol remotos programados 1 Mantenga presionado durante m s de 3 segundos el bot n selector de componente que desee borrar mientras mantiene presionado SET Notas e Puede programar una funci n de programa de control macro de componente para un bot n selector de componente en el que se program la funci n de encendido p gina 27 En este caso la funci n de encendido se ejecuta cuando presiona el bot n selector de componente o cuando selecciona otro componente mientras se ejecuta el programa de control consecutivo Si interrumpe el procedimiento en
10. meros de c digo de componentes y busque el n mero de c digo de cuatro d gitos para el componente deseado Si hay m s de un n mero de c digo en la lista utilice el primero de ellos Presione MENU mientras mantiene presionado SET Pte Se encender el indicador SET Presione el bot n selector de componente deseado CD E El indicador SET y el bot n selector de componentes seleccionado se encienden TV DVD SAT CBL VCR _CD_ TAPE AMP e C Introduzca el n mero de c digo de cuatro d gitos del componente con el teclado num rico 5 Presione ENT El indicador SET y el bot n selector de componentes se apagan cD CD gt Si el bot n selector de componente parpadea cinco veces antes de apagarse significar que la programaci n no se ha completado Inicie la operaci n a partir del paso 2 Notas e Si introduce un n mero de c digo de componente que no se encuentre en la tabla de N meros de c digos de componentes o si presiona un bot n en el orden inapropiado el bot n selector del componente parpadear cinco veces y despu s se apagar Compruebe el n mero de c digo del componente y trate de volver a introducirlo Si no introduce nada en el control remoto durante m s de 20 segundos entre cada paso el procedimiento de programaci n se cancelar Vuelva a comenzar desde el paso 2 Si presiona SET ajuste durante la introducci n del c digo de componente
11. se perder n todos los n meros de c digo y el procedimiento de programaci n se cancelar Vuelva a comenzar desde el paso 2 Para cancelar la programaci n presione SET Contin a 11 Ajuste del codigo para componentes audiovisuales predefinidos que no sean de Sony Ajuste de c digos de componente continuaci n Comprobaci n del funcionamiento de un n mero de c digo 1 Conecte la alimentaci n del componente con su interruptor de alimentaci n 2 Presione el bot n selector correspondiente al componente cuya programaci n desee comprobar El bot n selector del componente se encender cuando lo presione y se apagar cuando lo suelte CD cD PT 3 Apunte con el control remoto hacia el componente y presione el bot n POWER El bot n selector del componente seleccionado se encender cada vez que presione un bot n de funci n y se apagar cuando lo suelte POWER TV_ DVD SAT CBL CoC VCR _CD_ TAPE AMP La alimentaci n del componente deber desconectarse 12 4 Sila Operaci n tiene xito compruebe si el control remoto puede controlar otras funciones de su componente tales como la selecci n de canales y el control del volumen Con respecto a los detalles consulte la p gina 14 Si el control remoto parece que no trabaja Repita los procedimientos de programaci n utilizando los otros c digos de control de la lista para sus componentes o trate de introducir e
12. 0 VCR CD TAPE AMP 35 Informacion adicional Precauciones e No deje caer ni golpee el mando a distancia ya que podr a causar su mal funcionamiento e No deje el mando a distancia en un lugar cercano a fuentes t rmicas ni en un lugar sometido a la luz solar directa polvo excesivo arena humedad la lluvia ni golpes No inserte objetos extra os en el mando a distancia Si dentro del mando a distancia cae alg n l quido u objeto s lido haga que sea comprobado por personal cualificado antes de seguir utiliz ndolo No exponga los detectores de control remoto a la luz solar directa ni a iluminaci n intensa El exceso de luz podr a interferir en las operaciones de control remoto Coloque el mando a distancia fuera del alcance de los ni os peque os o de animales dom sticos Los componentes tales como acondicionadores de aire aparatos de calefacci n electrodom sticos y persianas o cortinas el ctricas que reciben se ales de rayos infrarrojos pueden resultar peligrosos si se utilizan incorrectamente Mantenimiento Limpie la superficie con un pa o suave ligeramente humedecido con agua o con una soluci n de detergente poco concentrada No use ning n tipo de solvente como alcohol bencina o diluyente ya que podr an da ar el acabado de la superficie 36 AAA Especificaciones Requisitos de alimentaci n Dos pilas tama o AA R6 Dimensiones Aproximadamente 54 x 210 x
13. AA 27 Programaci n del cocontrol remoto de encendido del componente seleccionado con s lo presionar el bot n selector de dicho componente para componentes Sony solamente omconconconioncnnnnncnonnonorornornornocnncnocnononos 27 Ejecuci n de una serie de cocontrol remotos Funciones de control del sistema Para borrar los cocontrol remotos programados OL Programacion de una serie de cocontrol remotos en los botones selectores de componentes 32 Para borrar cocontrol remotos programados Asignaci n de otros componentes a los botones selectores de COMPONENTES ito cnt anA aar E OA Ea aa aa a seid 33 Utilizaci n de otras funciones Bloqueo de los controles Funci n de retenciOn ccceceeeeeeeees 34 Borrado de todos los ajustes Para restaurar el control remoto a su ajustado Tabla adds 35 Informacion adicional PCC Si constants 36 ESA 36 ESPOCITICACIONES sisciccsccvcsssstvavecsesscocsevsesavsccaverasvscsaedesseatebeac avsestvscsavadceusedivers 36 Soluci n de problemas ssssssssceeeeeesseseeeeeseeeeeseeeeeeseeseneneeeeeeseeeseneeeees 37 Ap ndice Tabla de funciones preajustadaS c cccsseceseeeeseceteeeeeeeeeseeeeseeeesseeeatees E OTAN VCR videograbadora vision iii it tn CBL adaptador para cablevisi n SAT sintonizador de recepci n v a sat lite ooocionionincinnnnsmn 41 DVD reproductor de videodiscos digitales ominmcmmmmmmm 42 DVR vi
14. CSEROC dos veces NIN 7 DvD SAT CBL wWCRO CD TAPE AMP Para desbloquear el mando a distancia Presione INPUT y CH mientras mantiene presionado POWER El indicador SET y todos los botones selectores de componentes parpadean una vez y se borra la funci n de retenci n ny ERT una vez xdi y DWD SAT CBL Wck CD TAPE AMP OOO 34 Borrado de todos los ajustes Para restaurar el control remoto a su ajuste de fabrica Puede borrar todas las sefiales de control remoto programadas con la funci n de aprendizaje para restaurar los ajustes de f brica TvV DVD SAT CBL tC OE VCR CD TAPE AMP coco INPUT PIP SLEEP INFO cc Y eo Y ena 1 Mientras mantiene presionada POWER presione INPUT y VOL VOL POWER INPUT DS Mientras mantiene presionados los botones POWER y INPUT todos los botones de selecci n de componentes se apagan Al presionar el bot n VOL mientras mantiene presionados los botones POWER y INPUT el indicador SET se enciende y los botones de selecci n de componentes se encienden uno a uno Cuando se apaga el indicador SET todos los ajustes se borraron y el control remoto vuelve a su estado original o TV DVD SAT CBL VCR CD TAPE AMP y Gsm o TV DVD SAT CBL EU VCR CD TAPE AMP 0 y SET o TV_ DVD SAT CBL VCR _CD_ TAPE AMP 0 UU ser o TV_ DVD SAT CBL
15. OPEN CLOSE CLEAR configuraci n 23 TOOLS Para cambiar el modo de PLAY MODE reproducci n de manera ciclica 11 EXIT Para alternar el modo de REC MODE grabacion 2 PIP Para iniciar la CD SYNC sincronizaci n con el CD 44 DECK pletina de casetes AMP amplificador IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N DEL BOT N 13 POWER Para conectar 13 POWER Para conectar desconectar la desconectar la alimentaci n alimentaci n 12 a Para rebobinar 3 1 Para seleccionar la 12 gt Para reproducir uente de entrada 7 VIDEO 1 4 DOT 1 Para reproducir la cara contraria 3 2 Para seleccionar la 12 gt Para avanzar oe entrada r pidamente 313 P a E ara seleccionar la 129 REC O Para grabar presione iente de entrada AUX gt manteniendo presionado REC 3 4 Para seleccionar la Suelte en primer lugar uente de entrada E y despu s REC O TUNER 12m Para parar 315 Para seleccionar la i uente de entrada CD 1211 Para realizar una pausa 3 gt ka 18 RECALL Para seleccionar la 6 A a E uente de entrada TAPE A B pletina A o B pletina de dobl
16. SET Nota Si ha utilizado la funci n de aprendizaje para programar los botones VOL o MUTING y enviar una se al a un componente el procedimiento anterior no modificar la funci n de los botones VOL y MUTING Meee Ejemplo Para borrar el Adicion de una cocontrol remoto de encendido funcion extra a los botones selectores de 1 Presione MENU mientras mantiene presionado SET componentes Programacion del cocontrol remoto de encendido del componente seleccionado con solo presionar el boton selector de dicho componente para componentes Sony solamente Cuando un n mero de c digo de un componente de Sony se ajusta en un bot n selector de componentes la se al de encendido se programa autom ticamente en el bot n superior Usted podr seleccionar el componente deseado y hacer que se conecte su alimentaci n presionando simplemente el bot n selector de dicho componente ENT VOL CH 4 MUTING RECALL a m e e co LIST FAV PAGE OC SKS MENU Tt hy y Se encender el indicador SET GEN o Manteniendo presionado POWER presione el bot n selector de componente deseado Mientras mantenga presionado el bot n POWER solamente se encender n los botones selectores de componentes en los que los componentes de Sony est n ajustados en el orden siguiente TV gt DVD gt SAT CBL gt VCR
17. control remoto hasta que se encienda el indicador SET y todos los botones selectores de componentes vuelvan a parpadear Durante la transferencia de datos solamente permanecer encendido el indicador SET y el bot n selector del componente se apagar Si el indicador SET parpadea cinco veces Significa que el aprendizaje no est completo Repita los pasos 2 y 3 Repita los pasos 2 y 3 para ense ar se ales del control remoto a otros botones Presione SET para finalizar la operaci n de aprendizaje Notas e Si no realiza pasos de aprendizaje antes de 20 segundos en cualquier punto durante el proceso el modo de aprendizaje finalizar e Si no realiza el paso 3 antes de 10 segundos despu s del paso 2 el procedimiento de aprendizaje vuelve al paso 1 Repita el paso 2 mientras est encendido el bot n selector de componente Para cancelar el modo de aprendizaje presione SET Contin a 21 Programaci n de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n Cambio o borrado de la funci n aprendida en un bot n Para cambiar la funci n aprendida b rrela en primer lugar y despu s vuelva a realizar la funci n de aprendizaje Para borrar la funci n aprendida en un solo bot n CONTROL 3 Ejemplo Para borrar l
18. de c digo de componente introducido Notas e Para utilizar el ajuste de componente original ajuste de nuevo el n mero de c digo de componente p gina 10 e Si introduce un n mero de c digo de componente de una marca nueva sin borrar las funciones aprendidas previamente en el bot n selector de componente siguen prevaleciendo las funciones aprendidas Borre las funciones que no utilice con frecuencia e S lo puede asignar televisores al bot n selector de componente TV 33 Utilizaci n de otras funciones MATTE gt 1 Presione INPUT y CH mientras mantiene Bloqueo de los presionado POWER controles Funcion ihe de retencion ss IE Ly Para evitar el funcionamiento accidental usted podr bloquear todos los botones con la funci n de retenci n El bot n SET y el bot n de selecci n de componentes actualmente seleccionado arpadean una vez y se ajusta a funci n de retenci n DVD SAT CBL as fo VOR CD TAPE AMP coco INPUT _PIP_ SLEEP INFO E ODO TV_ DvD SAT CBL Co VCR CD TAPE AMP UU y Todos los botones est n bloqueados sly ERC una vez sind o DVD SAT CBL Ez Wck CD TAPE AMP 0 Cuando la funci n de retenci n est activa ninguna otra funci n est activa El bot n SET y el bot n de selecci n de componentes actualmente seleccionados parpadean dos veces sly
19. de operaci n consecutivos en cada uno de los botones SYSTEM CONTROL 1 4 Si ajusta una funci n de control del sistema en un bot n selector de componente p gina 33 la ejecuci n de los cocontrol remotos programados empezar cuando presione el bot n selector de componente durante m s de 2 segundos Al ejecutar los cocontrol remotos programados se transmiten todas las se ales del control remoto Ejemplo Para ver un video puede ajustar una serie de operaciones tal como se indica a continuaci n Encienda el televisor Encienda el video videograbadora Encienda el amplificador v Ajuste el selector de entrada del amplificador en VIDEO 1 v Ajuste el modo de entrada del televisor en VIDEO 1 v Inicie la reproducci n del video 1 3 LIST FAV PAGE CJ STEM Ci 2 Contin a 29 Ejecucion de una serie de cocontrol remotos Funciones de control del sistema continuaci n Ejemplo Para programar el procedimiento anterior en el bot n SYSTEM CONTROL 2 1 Presione el bot n SYSTEM CONTROL 2 mientras mantiene presionado SET La luz del indicador SET se enciende Si ya se ajust una funci n de control del sistema macro de control del sistema en un bot n el indicador SET parpadea dos veces El procedimiento de ajuste se cancela autom tica
20. los pasos 4 y 5 para ense ar otras funciones 7 Termine la configuraci n Presione SET Para m s informaci n consulte la p gina 16 A ndice Preparativos Colocaci n de las pilas Cu ndo reemplazar las pilas Ubicaci n de los controles Operaciones b sicas Ajuste del c digo para componentes audiovisuales predefinidos que no sean de Sony Ajuste de c digos de componente ococicccciccicccnaniccnnnnna 10 Introducci n del c digo de un componente Comprobaci n del funcionamiento de un n mero de c digo 12 Introducci n de un c digo de componente con la funci n de O E E E ET E 13 Control de sus componentes con el control remoto Para controlar el volumen Programaci n de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje Para lograr un aprendizaje preciso Programaci n de las se ales del control remoto en los botones de selecci n de componente y de control del sistema sccseseeseseeseeses 20 Cambio o borrado de la funci n aprendida en un bot n ocuoncicacnnanonnnss 22 Notas sobre la programaci n de las se ales para un acondicionador de AILS a A a A Tans 24 Funciones avanzadas Control del volumen de los componentes de video conectados a un sistema de audio ceceeeseseseseseeeeeeeeeeeeseasesenseeeeeaeaseseeseeeeesaneeeeeeeeeaentanes 25 Adici n de una funci n extra a los botones selectores de COMPONENTES ici
21. para enviar una se al a TV o AMB dicha se al se transmitir solamente despu s de haber seleccionado TV o AMP Cuando seleccione otros componentes se transmitir la se al aprendida Para ense ar las se ales de un acondicionador de aire Consulte Notas sobre la programaci n de las se ales para un acondicionador de aire en la p gina 24 Para lograr un aprendizaje preciso e No mueva los control remotos a distancia durante el procedimiento de aprendizaje e Cerci rese de mantener presionado el bot n de aprendizaje hasta que el control remoto reaccione de la forma descrita Utilice pilas nuevas en ambos control remotos a distancia No realice la operaci n de aprendizaje en lugares expuestos a la luz solar directa o luces fluorescentes intensas El ruido puede interferir en la operaci n de aprendizaje El rea de detecci n de control remoto puede diferir dependiendo de cada control remoto Si la funci n de aprendizaje no trabaja pruebe cambiando las posiciones de los dos controles remotos Cuando ense e se ales de una unidad de control remoto con sistema de intercambio interactivo de se ales suministrado con algunos amplificadores de Sony al control remoto la se al de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del control remoto En tal caso mu valo a un lugar en el que las se ales no lleguen a la unidad principal p ej otra sala etc IMP
22. televisor Vuelva a presionarlo para desactivar la funci n de TV silenciamiento 10 GUIDE Permite utilizar la gu a IDENTIFICACI N FUNCI N EPG de programas DEL BOT N 11 EXIT Permite salir del modo 113 POWER Permite encender y actual apagar la unidad 23 TOOLS Permite cambiar al modo 3 16 4 Permiten cambiar de canal OPTION de ajuste OPTION 1 9 0 ENT Por ejemplo para cambiar 12 4 Permite seleccionar la DOT al canal 5 presione 0 y 5 o VIDEO 1 fuente de entrada bien presione 5 y ENT VIDEO 1 1 INPUT Permite cambiar el 12 eo Permite seleccionar la modo de entrada VIDEO 2 fuente de entrada 14 INFO Permite activar la VIDEO 2 DISPLAY visualizaci n 12 gt Permite seleccionar la SLEEP Permite utilizar la funci n HDMI fuente de entrada SLEEP en el televisor HDMI solamente funciona con 12 PI Permite seleccionar la un televisor que presente RGB fuente de entrada la funci n SLEEP RGB 21 MENU Permite abrir la pantalla 8 LIST Permite mostrar los MENU CAPTION subt tulos en la pantalla 22 A Permite mover el cursor CRT hacia arriba 9 FAV Permite utilizar la DV Permite mover el cursor FAVORITE funci n FAVORITE hacia abajo Continua 39 Tabla de funciones preajustadas continuaci n VCR videograbadora CBL adaptador para
23. 27 mm an al prf Masa Aproximadamente 132 g excluyendo las pilas El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin previo aviso _ __ RA ees Soluci n de problemas Si tiene problemas en la programaci n o la utilizaci n del mando a distancia compruebe en primer lugar las pilas p gina 8 y despu s los puntos siguientes S ntoma Soluci n No es posible controlar los componentes e Com hacia pruebe si est apuntando directamente con el mando a distancia el componente y que no haya obst culos entre ellos e Si es necesario conecte en primer lugar la alimentaci n de los componentes correcto En el caso de CBL o DV componente deseado Compruebe que ha presionado el bot n selector de componente D aseg rese de seleccionar el Compruebe si el componente puede controlarse con rayos infrarrojos Por ejemplo si su componente no vino con mando a distancia probablemente no podr controlarse con un mando a distancia Usted ha asignado un componen componente Compruebe el com c digo del mismo e distinto al bot n selector de ponente asignado a tal bot n y el No es posible controlar el volumen audio cerci rese de programar e Si sus componentes de v deo est n conectados a un sistema de mando a distancia como se ha descrito en Control del volumen de los componentes de v deo conectados a un sistema de audio p gina 25 Usted ha a
24. ETURN del televisor dependiendo del ajuste del fabricante de dicho televisor 10 GUIDE Para utilizar la gu a del EPG programa 47 ee indice alfab tico Ajustes de f brica 35 Bloqueo del control remoto 34 Borrado cambio cocontrol remoto de conexi n desconexi n 27 se al aprendida 22 23 Botones CH CHANNEL 13 Bot n MUTING Silenciamiento 12 15 19 26 Botones num ricos 11 22 Botones selectores de componentes asignaci n de otros componentes 33 programaci n de la funci n de conexi n autom tica de la alimentaci n 27 programaci n de se ales 16 programaci n de una serie de cocontrol remotos 32 Botones VOL Volumen 12 15 19 26 35 Borrado de todos los ajustes 35 Cambio 22 Componentes preajustados 10 Control de volumen 12 15 25 Funci n de conexi n autom tica de la alimentaci n programaci n 27 Funciones de control del sistema 29 N mero de c digo 10 13 Pilas 8 R S T U V W X Y Z Soluci n de problemas 37 4124333310 http www sony net Printed in Japan
25. FIELD FIELD 2 PIP Para cambiar el subt tulo OJFAV Permite utilizar la SUBTITLE MEMORY funci n MEMORY 22 A Para mover el cursor hacia arriba 22 Y Para mover el cursor hacia abajo 22 gt Para mover el cursor hacia la derecha 22 lt Para mover el cursor hacia la izquierda 220K Para introducir la selecci n de la pantalla MENU 21 MENU Para invocar la visualizaci n de MENU 1MJEXIT Para volver a la pantalla RETURN anterior en MENU 46 SINTONIZADOR DE TV digital IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N 13 POWER Para conectar desconectar la alimentaci n 3 14 16 Para cambiar el canal 1 9 0 ENT Por ejemplo para DOT cambiar al canal 5 presione 0 y 5 o presione 5 y ENT 14 INFO Para mostrar el canal DISPLAY actual 9 FAV Para utilizar la funci n FAVORITE FAVORITE 21 MENU Para invocar la visualizaci n del men MENU 22 A Para mover el cursor hacia arriba 221 V Para mover el cursor hacia abajo 22 D gt Para mover el cursor hacia la derecha 22 lt Para mover el cursor hacia la izquierda 220K Para introducir una selecci n del men MENU 17 CH Para pasar a canales superiores Para pasar a canales inferiores 18 RECALL Para utilizar la funci n de cambio entre canales JUMP FLASHBACK o CHANNEL R
26. ING de TV o AMP para enviar una se al a cualquier otro componente dicha se al se transmitir solamente despu s de haber seleccionado TV o AMP Cuando seleccione otros componentes se transmitir n las se ales de control de volumen programadas para TV o AMP e Si ha asignado otro componente al bot n TV o AMP p gina 33 el volumen del televisor o del amplificador no podr controlarse incluso si selecciona otros componentes 15 bj Programacion de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje Para utilizar componentes o funciones que no trabajan incluso despu s de ajustar el n mero de c digo del componente utilice el siguiente procedimiento de aprendizaje para ense ar a los botones programables del control remoto a utilizar las funciones de otro control remoto Usted tambi n podr utilizar la funci n de aprendizaje para cambiar la se al de cada bot n despu s de haber introducido el n mero de c digo de componentes p gina 10 Se le recomienda que anote las funciones aprendidas por los botones Puede anotarlas en la parte trasera de la secci n N meros de c digo de componente suministrada Notas e Es posible que algunas de las se ales de control remoto espec ficas no puedan aprenderse e Tambi n puede emplear un monitor para computadora incluidos los que incorporen un sintonizador si se ense a al control remoto 16 4
27. IVE Permite seleccionar la SUBTITLE subt tulos SELECT pletina 21 MENU Permite mostrar el men RECALL DVD del DVD Pp A MENU ara evitar que se active accidentalmente la grabaci n el 22A Permite mover el cursor bot n REC no trabaja por s solo hacia arriba 22 Y Permite mover el cursor hacia abajo 22 gt Permite mover el cursor hacia la derecha 22 lt 1 Permite mover el cursor hacia la izquierda 22 0K Permite ejecutar los elementos seleccionados de la pantalla 12 a Permite rebobinar 12 gt Permite reproducir 12 gt Permite avanzar r pidamente 12 REC O Para grabar presione D gt mientras presiona REC Primero suelte D gt y a continuaci n suelte REC 12 Permite detener la operaci n en curso 1211 Permite insertar una pausa 12 o Permite reducir el flash 120 gt Permite aumentar el flash 42 e IDENTIFICACI N FUNCI N DVR videograbadora digital pe soton TDENTIFICACION FUNCI N 7 BAOK Permite introducir la DEL BOT N selecci n de la pantalla z MENU 13POWER Permite encender y Fine al i apagar la unidad 17 CHANNEL Para e pa al cana siguiente
28. ORTANTE Aseg rese de colocar el control remoto fuera del alcance de ni os peque os y de mascotas y de bloquear los controles mediante la funci n de retenci n p gina 34 Los componentes tales como acondicionadores de aire aparatos de calefacci n electrodom sticos y persianas o cortinas el ctricas que reciban se ales de rayos infrarrojos pueden resultar peligrosos si se utilizan incorrectamente Contin a 19 Programaci n de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n Programaci n de las se ales del control remoto en los botones de selecci n de componente y de control del sistema Es posible ense ar un procedimiento de operaci n a un bot n de selecci n de componente y a los botones de control de sistema de modo que al presionar dichos botones tambi n se realizar la Operaci n autom ticamente Por ejemplo si es necesario cambiar la selecci n de entrada de un amplificador a DVD cuando utilice un reproductor de DVD ense e una se al de selecci n de entrada al bot n DVD Despu s del aprendizaje la selecci n de entrada de un amplificador cambia autom ticamente a DVD con s lo presionar DVD Para realizar esta operaci n primero debe encender el amplificador Ejemplo Para ense ar la se al del control remoto de entrada DVD de su amplificador al bot n DVD del control remoto 1 Realice los pasos 1 y 2 p gin
29. S ONY 4 124 333 31 1 Control remoto integrado Manual de instrucciones RM VL610A 2008 Sony Corporation NOTIFICACION Para los clientes de EE UU ADVERTENCIA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los limites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones Sin embargo no existe ninguna garant a de que tales interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si este equipo llega a producir interferencias da inas en la recepci n por radio o TV lo que podr comprobarse encendiendo y apagando el aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tocontrol remoto una o m s de las siguientes medidas Reorientaci n o reubicaci n de la antena receptora Aumento de la separaci n entre el equipo y el receptor Conexi n del equipo a un tomacorriente diferente del utilizado por el receptor Solicitud de ayuda al proveedor o a un t cnico de radio televisi n experimentado Tenga en cuenta que cualquier cambio o modificaci n que no se apruebe expre
30. a 16 20 2 Mantenga presionado durante m s de 3 segundos el bot n selector del componente cuyas se ales desea ense ar DVD Para ense ar se ales a los botones SYSTEM CONTROL mantenga presionado el bot n SYSTEM CONTROL deseado durante m s de 3 segundos Tanto el indicador SET como el bot n de selecci n de componente seleccionado se encender n GEN o TV DVD SAT CBL VCR CD_ TAPE AMP Al ense ar se ales a los botones SYSTEM CONTROL s lo se enciende el indicador SET Cuando se encienda el indicador SET podr soltar el bot n de selecci n de componente El indicador SET parpadear y el bot n de selecci n de componente seleccionado se encender modo de espera de la funci n de aprendizaje sly SETS y TV DVD SAT CBL GS co VCR CD_ TAPE AMP Al ensefiar sefiales a los botones SYSTEM CONTROL podr soltar el bot n SYSTEM CONTROL cuando el indicador SET se encienda Se encender el indicador SET pero el bot n SYSTEM CONTROL no lo har Si ya existe otra se al aprendida en este bot n El indicador SET parpadea dos veces y el control remoto no realiza ninguna acci n y regresa al estado que presentaba despu s de mantener presionado SET en el paso 2 Ense e la funci n a un bot n que se encuentre disponible o borre la funci n aprendida p gina 22 y vuelva a comenzar desde el principio Mantenga presionado el bot n en el otro
31. a funcion aprendida en el bot n num rico 1 en el modo de videograbadora VCR 22 1 Mantenga presionado SET durante m s de 3 segundos El indicador SET parpadea sly ES O E TV_ DVD SAT CBL OO VCR CD_ TAPE AMP 2 Manteniendo presionado el bot n selector del componente deseado presione el bot n cuya funci n desee borrar 3 Cuando finaliza el borrado de la funci n aprendida la luz del bot n selector del componente seleccionado se apaga Emo GED VCR VCR durante el borrado de borrado de datos datos finalizado Nota Aseg rese de presionar el bot n que desee borrar mientras presiona el bot n selector de componente Si soltase el bot n selector de componente el control remoto cambiar a al modo de aprendizaje 3 Para finalizar la programaci n presione SET Para cancelar el borrado presione SET Para borrar la funcion aprendida del boton de selecci n de componente y de los botones de control de sistema Ejemplo Para borrar la funci n aprendida por el bot n TV 1 Mientras mantiene presionado SET mantenga presionado el bot n de selecci n de componente de TV durante m s de 3 segundos sly ES Om c5 TV_ DVD SAT CBL VCR CD TAPE AMP TV DVD SAT CBL VCR _CD_ TAPE AMP Cuando finaliza el borrado de una funci n aprendida la luz del indicador SET se apaga Para borrar la funci n aprendida de un bot n SYSTEM CONTROL Mientr
32. a nueva se al se transmitir cuando presione el bot n de selecci n de componente correspondiente e Es posible que los intervalos entre los pasos sean demasiado cortos En funci n de los componentes es posible que deba insertar un intervalo entre controles consecutivos Puede insertar un intervalo cambiando el orden en el que presiona los botones Puede insertar un intervalo entre pasos cuando programe el bot n selector de componente Si un bot n SYSTEM CONTROL o un bot n selector de componente ya aprendi una se al de control remoto p gina 16 puede programar una funci n de control del sistema macro de control del sistema o una funci n de programa de control macro de componente pero sta no funcionar hasta que borre la funci n aprendida Para borrar la funci n aprendida consulte Cambio o borrado de la funci n aprendida en un bot n en la p gina 22 38 Ap ndice IDENTIFICACI N FUNCI N Tabla de funciones DEL BOT N
33. as mantiene presionado SET mantenga presionado el bot n SYSTEM CONTROL deseado durante m s de 3 segundos Para borrar todas las se ales de funci n aprendidas para un bot n selector de componente especifico 1 3 INPUT PIP SLEEP INFO DOO Ejemplo Para borrar todas las funciones aprendidas por el bot n VCR 1 Mantenga presionado SET durante m s de 3 segundos El indicador SET parpadea sly SES O E TV DVD SAT CBL VCR _CD_ TAPE AMP Continua 23 Programaci n de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n 2 Mientras mantiene presionado W presione el bot n selector de componente que desee borrar 504 Cuando finaliza el borrado de una funci n aprendida las luces del resto de los botones selectores de componentes seleccionados se apagan Do po VCR VCR durante el borrado de borrado de datos datos finalizado Notas e Con esta operaci n s lo puede borrar las funciones aprendidas de todos los botones de un componente espec fico e Para borrar una sola funci n aprendida de los botones selectores de componentes consulte la p gina 22 3 Para finalizar la programaci n presione SET Para cancelar el borrado presione SET 24 Notas sobre la programaci n de las se al
34. componentes suministrada y trate de introducir de nuevo los c digos de los componentes p gina 11 El indicador SET parpadea dos veces durante el procedimiento de aprendizaje e Un bot n selector de componente u otro bot n que desee ajustar ya tiene se ales de control remoto programadas con la funci n de aprendizaje p gina 16 Borre las se ales aprendidas p gina 22 o seleccione otro bot n que no tenga se ales aprendidas y vuelva a intentar el ajuste Todos los botones selectores de componentes parpadean dos veces e La funci n de retenci n est activada Desact vela p gina 34 Despu s de programar el comando de encendido de un componente al presionar el bot n selector de dicho componente ste no funciona correctamente e Ya se estableci una funci n de aprendizaje en el bot n selector de componente Si se estableci una funci n de aprendizaje p gina 16 puede programar la funci n de encendido en el bot n selector de componente p gina 27 pero el ajuste de encendido no funcionar hasta que borre la funci n aprendida Borre la funci n aprendida despu s de ajustar la funci n de encendido Esta funci n s lo es para los componentes de Sony La funci n de control del sistema o la funci n de programa de control no funciona correctamente e Cuando programe una funci n de control del sistema o una funci n de programa de control aseg rese
35. con fuente de reproducci n disco casete etc Otros componentes Alimentaci n desconectada Si uno de estos componentes se encuentra asignado a uno de los botones selectores de componentes p gina 33 puede ajustar un c digo de componente mediante la funci n de b squeda v DVD SAT CBL ESTE VCR CD TAPE AMP ome ee ee INPUT PIP SLEEP INFO OO 1 E En T 1 Presione MENU mientras mantiene presionado SET MENU Pte Se encender el indicador SET Presione el bot n selector correspondiente al componente deseado TV E El indicador SET y el bot n selector de componentes seleccionado se encienden TV_ DVD SAT CBL 0C VCR CD_ TAPE AMP Presione CH o CH y POWER hasta que el componente reaccione de la forma siguiente TV Desconexi n de la alimentaci n VCR CBL DVD AMP Conexi n de la alimentaci n Reproductor de CD de MD pletina de casetes Reproducci n CH o LOS 3 POWER Presione CH para pasar al n mero de c digo siguiente Presione CH para volver al n mero de c digo anterior El bot n selector del componente parpadear tres veces despu s de que los n meros hayan completado un ciclo Por ejemplo un ciclo significa que se recorren los n meros de c digo de cuatro d gitos a partir del 8 Contin a 13 Introducci n de un c digo de componente con la funci n de b squeda continuac
36. cualquier punto durante m s de 20 segundos el modo de ajuste finaliza y la serie de cocontrol remotos se programar hasta dicho punto En este caso borre el programa p gina 33 y vuelva a empezar desde el paso 1 para ajustar el programa completo desde el principio No puede continuar la programaci n una vez que finaliz el modo de ajuste Si un bot n selector de componente ya aprendi una se al de control remoto p gina 16 puede programar una funci n de programa de control macro de componente pero sta no estar disponible hasta que borre la funci n de aprendizaje Para borrar la funci n de aprendizaje consulte Cambio o borrado de la funci n aprendida en un bot n en la p gina 22 Mientras ajusta un programa puede insertar un intervalo de 0 4 segundos antes de ejecutar el paso siguiente volviendo a presionar el mismo bot n selector de componente Para el ejemplo anterior del paso 2 puede presionar los botones TV gt POWER TV para insertar un intervalo de 0 4 segundos entre la se al de encendido del televisor y la se al de selecci n INPUT mientras se ejecuta el programa py _ _ _ _ a IMM Asignaci n de otros componentes a los botones selectores de componentes Es posible asignar otro componente a cualquier bot n selector de componente que no se est utilizando Si ajusta un bot n selector de componente en un tipo diferente de componente queda establecido el n mero
37. de video conectados a un sha sistema de audio E En sa E CD TAPE AMP co El control remoto ha sido INPUT PIP SLEEP INFO i a A a A a A an preajustado en la f brica bas ndose en la suposici n de que usted va a escuchar el sonido de sus componentes de video a trav s de los altavoces de su televisor y el sonido de sus componentes de audio a trav s de los altavoces conectados al amplificador Por ejemplo para controlar el volumen mientras est utilizando una videograbadora no tendr que presionar el bot n TV para controlar el volumen del televisor 1 Presione MENU mientras En la tabla siguiente se muestra el mantiene presionado SET ajuste de la f brica que indica qu MENU volumen se controlar para cada componente D P Bot n selector de Controla el volumen del componente Se encender el indicador SET TV Televisor VCR Televisor CSET o CBL Televisor DVD Televisor SAT Televisor AMP Amplificador CD Amplificador TAPE Amplificador Sin embargo si los componentes visuales est n conectados a un sistema de audio es posible que quiera escuchar el sonido de la televisi n o de la videograbadora procedente de los altavoces a trav s del amplificador o DAV no a trav s de los altavoces de la TV En tal caso ser necesario cambiar el valor predeterminado de f brica para poder controlar e
38. de realizar los pasos correctos p ginas 29 32 e Cambie la direcci n hacia la que est orientado el control remoto Si el problema persiste agrupe los componentes programados m s cerca e Si los receptores de control remoto de los componentes est n demasiado alejados o si existe alg n objeto que bloquea las se ales entre dichos dispositivos es posible que algunos de los componentes no funcionen en secuencia incluso despu s de presionar el bot n programado Si alguno de los componentes no funciona correctamente debido a estas causas o a cualquier otra raz n vuelva a colocar los componentes en la posici n previa al ajuste de la funci n de control del sistema o la funci n de programa de control Si no lo hace puede provocar un funcionamiento incorrecto cuando vuelva a utilizar estas funciones e Es posible que algunos componentes no puedan encenderse siempre mediante la funci n de control del sistema o la funci n de programa de control Esto se debe a que la alimentaci n del componente se enciende y se apaga alternativamente cuando recibe la se al de encendido apagado En este caso compruebe el estado de funcionamiento de encendido apagado del componente antes de utilizar la funci n de control del sistema Si cambia el n mero de c digo de componente de la marca AV p gina 10 ajustado en un bot n de selecci n de componente que se program para una serie de comandos mediante la funci n de programa de control l
39. deograbadora digital ccccccseesssseesesseeseeseesesseesseeseessesseeseeseesee 43 CD reproductor de discos compactos ooceocnonnncnannancnannancancnnncnornancnrrnancacrnanos 44 MD reproductor de minidiscos 44 DECK pletina de casetes 45 AMP amplificador uo 45 DAV combo de DVD y receptor iieii iais 46 SINTONIZADOR DE TV digital cococinniioninnnioncnnnnnnecocanecnrenceccacacinns 47 ndice alfab tico Preparativos Colocaci n de las pilas Deslice y abra la tapa del compartimiento de las pilas e inserte dos pilas tama o AA R6 no suministradas Cerci rese de alinear y de las pilas con y del compartimiento de las mismas Inserte las pilas desde el lado a trav s de cada gu a como se muestra en la ilustraci n de arriba Cu ndo reemplazar las pilas Pilas para la operaci n del control remoto dos pilas de tama o AA R6 Si el control remoto no funciona adecuadamente es posible que las pilas est n agotadas Cuando suceda esto reemplace las pilas por otras nuevas Nota No tarde m s de una hora en reemplazar las pilas ya que de lo contrario los n meros de c digo seleccionados p gina 10 y las se ales de control remoto aprendidas p gina 16 se borrar n Notas sobre las pilas e No mezcle pilas nuevas con otras viejas ni mezcle pilas de tipos diferentes e Si se fuga el electr lito de las pilas limpie la parte contami
40. desde el principio Contin a 17 Programaci n de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n 5 Mantenga presionado el bot n en el otro control remoto hasta que tanto el indicador SET como el bot n selector de componente vuelvan a encenderse Durante la transferencia de datos solamente permanecer encendido el indicador SET y el bot n selector del componente se apagar Una vez finalizada la transferencia de datos el control remoto volver al estado del paso 3 Control SS remoto del ooo o componente De VCR Al finalizar la transferencia de datos Durante la transferencia de datos Si el indicador SET parpadea cinco veces Significa que el aprendizaje no est completo Repita los pasos 4 y 5 6 Repita los pasos 4 y 5 para ense ar funciones a otros botones Para ense ar las se ales de control remoto de otros componentes Despu s de colocar los dos control remotos a distancia como en el paso 1 de la p gina 16 presione el bot n selector de componente correspondiente y realice los pasos 4 y 5 para efectuar el aprendizaje 18 7 Para finalizar la Operaci n presione SET Notas e Si no realiza los pasos de aprendizaje antes de 20 segundos en cualquier punto del proceso el modo de aprendizaje finalizar e Si no realiza el paso 5 antes de 10 segundos despu s del paso 4 el procedimiento de aprendizaje vu
41. e aprender se ales de control remoto de rayos infrarrojos solamente de componentes que no sean de audio video tales como acondicionadores de aire l mparas etc algunos electrodom sticos o funciones espec ficos pueden no estar disponibles p gina 24 Reasignaci n de nuevos componentes Puede asignar botones selectores de componentes para utilizar libremente otros componentes Esta funci n resulta til cuando disponga de m s de dos componentes de audio video del mismo tipo s lo si se encuentra libre un bot n selector de componentes p gina 33 S lo puede asignar televisores al bot n selector de componente TV S lo es posible asignar un amplificador o combo de DVD Receptor al bot n de selecci n de componente AMP Guia de inicio Esta guia le muestra c mo ajustar el control remoto para utilizar sus componentes En primer lugar busque el n mero de c digo de su componente de cuatro d gitos en N meros de c digo de componentes suministrado Si tiene el n mero de c digo Ejemplo para configurar un CD con el n mero de c digo 5001 1 Ajuste el control remoto en modo de entrada de c digos MENU i Presione SET y MENU Presione el bot n selector de componentes deseado o TV DVD SAT CBL I VCR CD_ TAPE AMP Introduzca el n mero de c digo 6865 4 Termine la configuraci n Presione ENT Para m s informaci n consulte la p gina 10 Si no encuentra
42. e casete solamente 317 Para Pa D 11 EXIT Para grabar presione A MEBs n Tece mientras presiona 3 8 Para seleccionar la MENU Deje de uente de entrada TV presionar A primero y a 3 9 Para seleccionar la continuaci n MENU uente de entrada 22 A gt Para reproducir PHONO 23 TOOLS W Para parar 3 0 Para seleccionar la uente de entrada DVD 22 gt gt gt Para avanzar r pidamente 1 INPUT Para cambiar la selecci n 22 lt 1 ed Para rebobinar RECAE a ebad ara cambiar de banda o 18 ENT 4 eet ea la cara SHIFT seleccionar un preajuste 22 V II Para realizar una pausa TERE Para Seen OS sintonizar frecuencias Se activa cuando se utiliza una SEpenores t pletina de casetes doble Para memorizar o _ para la pletina A de un componente sintonizar frecuencias Sony inferiores 5 VOL Para aumentar el volumen Para reducir el volumen 6 MUTING Para silenciar el volumen del amplificador Para desactivar el silenciamiento vuelva a presionarlo 16 ENTER Para introducir la configuraci n 10 GUIDE Para seleccionar FM o BAND AM Contin a 45 Tabla de funciones preajustadas continuaci n
43. el n mero de c digo Es posible buscar el c digo de componente disponible para su componente 1 Ajuste el control remoto en modo de entrada de c digos MENU Presione SET y MENU Presione el bot n selector de componentes deseado o TV_ DVD SAT CBL VCR CD_ TAPE AMP 3 Transmita se ales de n meros de c digo por turnos CH X Presione CH o CH y a continuaci n POWER Repita el proceso hasta que su componente reaccione 4 Termine la configuraci n Presione ENT Para m s informaci n consulte la p gina 13 Funcion de aprendizaje Si su componente no funciona como debiera incluso tras haber ajustado el n mero de c digo haga que el RM VL610A aprenda las funciones del control remoto de su componente Ejemplo para ense ar la se al D gt Reproducci n de su videograbadora al bot n VCR gt del RM VL610A 1 Coloque el RM VL610A frente 4 Presione el bot n que a frente con el control remoto de la videograbadora Control remoto de la videograbadora aproximadamente RM VL610A Ajuste el RM VL610A en modo aprendizaje Presione SET y mant ngalo presionado al menos 3 segundos hasta que el indicador SET parpadee Presione el bot n selector de componentes deseado desea ense ar 5 Presione y mantenga presionado el bot n gt Reproducci n del control remoto de la videograbadora hasta que el bot n VCR del RM VL610A parpadee 6 Repita
44. elve al paso 3 Repita el paso 4 mientras est encendido el bot n selector de componente Para finalizar la programaci n presione SET Si el control remoto parece que no trabaja Si el bot n aprendido no trabaja adecuadamente vuelva a ense arlo Por ejemplo si el volumen es muy alto despu s de haber presionado una sola vez VOL es posible que haya habido interferencias de ruido durante el procedimiento de aprendizaje Si introdujo un c digo de componente despu s del aprendizaje de una se al Si ha programado una se al en un bot n utilizando la funci n de aprendizaje tal se al trabajar incluso despu s de haber introducido un c digo de componente Nota sobre la se al REC O grabaci n Usted solamente podr ense ar a un bot n al mismo tiempo Por lo tanto no podr ense ar una operaci n que implique la presi n de dos botones por ejemplo REC gt a un bot n de su control remoto En este caso ense e las funciones de cada bot n de su componente al control remoto Al ense arle se ales a VOL o MUTING e Si utiliz la funci n de aprendizaje para programar los botones VOL o MUTING para enviar una se al a componentes que no sean un televisor o un amplificador la se al se transmitir al presionar VOL o MUTING cuando seleccione el componente e Si ha utilizado la funci n de aprendizaje para programar los botones VOL o MUTING
45. es para un acondicionador de aire Acerca de los ajustes de las estaciones del a o Si desea cambiar los ajustes del acondicionador de aire seg n la estaci n del a o tendr que programar las se ales de control remoto de los nuevos ajustes en el control remoto Si la operaci n de conexi n desconexi n de la alimentaci n no trabaja correctamente Si el control remoto solamente puede controlar la conexi n ON con un bot n y la desconexi n OFF con otro mientras que el control remoto del acondicionador de aire puede controlar ON OFF con una sola programe la se al en dos botones del control remoto de la forma siguiente 1 Borre la se al de encendido apagado aprendida en el bot n programado del control remoto 2 Vuelva a programar s lo la se al de encendido del aire acondicionado en el bot n del control remoto siguiendo los pasos de Programaci n de las se ales de otro control remoto Funci n de aprendizaje p gina 16 3 Programe la se al de apagado del aire acondicionado en otros botones del control remoto Los dos botones del control remoto habr n quedado programados con las se ales de conexi n y de desconexi n de la alimentaci n respectivamente del acondicionador de aire para que usted pueda controlarlo con este control remoto Funciones avanzadas Para cambiar el preajuste de la Control del volumen fabrica del control de volumen de los componentes
46. i n 4 Presione ENT El indicador SET y el bot n selector de componentes se apagan TV Tv SO gt CD Si el bot n selector del componente parpadea cinco veces antes de apagarse significar que la programaci n no se ha completado Inicie la operaci n a partir del paso 1 5 Compruebe si el n mero de c digo trabaja siguiendo las instrucciones de la p gina 12 Notas e Si no realiza ninguna introducci n en el control remoto durante m s de 20 segundos entre cada paso el procedimiento de ajuste se cancelar Para ajustar el c digo vuelva a empezar desde el principio e Si presiona cualquier bot n que no sea CH y POWER durante el ajuste del c digo de componente todos los n meros de c digo se perder n y el procedimiento de ajuste se cancelar Inicie la operaci n desde el principio Para cancelar la programaci n presione SET 14 IS Control de sus componentes con el control remoto Para controlar un componente que no sea Sony cerci rese de introducir en primer lugar el c digo del mismo p gina 10 POWER D gt Tv DVD SAI CBL OO VCR CD TAPE AMP 1 INPUT _PIP_ SLEEP INFO OOO Ejemplo Para emplear una videograbadora 1 Presione el bot n selector selectora correspondiente al componente deseado El bot n selector de componen
47. i n en curso informaci n detallada 12 11 Permite insertar una Para evitar que se active pausa accidentalmente la grabaci n el PP Permite ir a la ubicaci n bot n REC O no trabaja por s solo anterior 12 gt I Permite ir a la siguiente ubicaci n 12 eo Permite reducir el flash 12 gt Permite aumentar el flash 21 MENU Permite abrir la pantalla MENU 22 A Permite mover el cursor hacia arriba 22 V Permite mover el cursor hacia abajo 22 gt Permite mover el cursor hacia la derecha 22 lt Permite mover el cursor hacia la izquierda 18 RECALL Permite seleccionar el ultimo canal seleccionado Continua 43 Tabla de funciones preajustadas continuaci n CD reproductor de discos compactos IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N 13 POWER Para conectar desconectar la alimentaci n 3 1 9 0 Para seleccionar un n mero de pista 0 selecciona la pista 10 Para seleccionar n meros superiores a 10 consulte la descripci n del bot n 10 ofrecida m s abajo 4 DOT Para seleccionar 10 y 10 numeros superiores 16 ENTER Para introducir un ajuste 18 RECALL Para seleccionar el disco D SKIP siguiente MD reproductor de minidiscos IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N 13 POWER Para conectar desconectar la alimentaci n 3 1 9 0 Para selecciona
48. l n mero de c digo utilizando la funci n de b squeda p gina 13 Nota sobre los botones VOL y MUTING Cuando controle un componente de video se encender el bot n TV para indicar que el control remoto est controlando o silenciando el volumen del televisor TV Cuando controle un componente de audio se encender el bot n AMP para indicar que el control remoto esta controlando o silenciando el volumen del amplificador AMP Se le recomienda que programe los c digos TV y AMP antes de programar los de otros componentes Notas sobre los botones que ya hayan aprendido se ales de control remoto Si ya se ha programado otra se al en ese bot n mediante la funci n de aprendizaje p gina 16 esa se al aprendida funcionar incluso despu s de ajustar el c digo de componente Para utilizarlo como bot n de funci n predefinido primero debe borrar su se al aprendida p gina 22 IS Introducci n de un c digo de componente con la funci n de b squeda Usted podr buscar un n mero de c digo disponible para un componente que no lo posea en los N meros de c digos de componentes suministrados Antes de iniciar la funci n de b squeda Ponga cada componente en el estado siguiente para hacer que la funci n de b squeda trabaje efectivamente TV AMP Conexi n de la alimentaci n Reproductor de CD de MD pletina de casetes etc Alimentaci n conectada
49. l volumen de los componentes visuales sin tener que cambiar primero al amplificador o DAV Contin a 25 Control del volumen de los componentes de video conectados a un sistema de audio continuaci n 2 Manteniendo presionado MUTING presione VOL o VOL Para ajustar todos los controles de volumen en AMP Presione MUTING mientras mantiene presionado VOL Cuando presione estos botones se encender n todos los botones selectores de componentes y despu s se apagar n cuando los suelte Presione MUTING mientras mantiene presionado VOL TV_ DVD SAT CBL COC VCR _CD_ TAPE AMP y El ajuste del control de volumen ha finalizado TV DVD SAT CBL VCR CD TAPE AMP 26 Para ajustar solamente los controles de volumen de los componentes de audio en AMP Presione VOL mientras mantiene presionado MUTING S lo se enciende AMP cuando presiona estos botones y se apaga cuando deja de hacerlo Presione MUTING mientras mantiene presionado VOL TV_ DVD SAT CBL VCR _CD_ TAPE AMP y El ajuste del control de volumen ha finalizado TV DVD SAT CBL VCR _CD_ TAPE AMP Los componentes de video son Televisor videograbadora decodificador anal gico decodificador digital sintonizador de recepci n v a sat lite reproductor de DVD videograbadora digital Los componentes de audio son Reproductor de CD reproductor de MD pletina de casete amplificador DAV Para cancelar el ajuste presione
50. la siguiente 13 POWER Permite encender y ubicaci n apagar la nidad 12 ad Permite rebobinar 3 14 116 Permiten cambiar de 1 Permite iniciar la 1 9 0 DOT canal te z i producci n ENT Por ejemplo para cambiar al canal 5 12 gt gt Permi e avanzar presione 0 y 5 o bien r pidamente presione 5 y ENT 12REC O Para grabar presione 1 INPUT Permite cambiar la gt mientras presiona TV SAT salida del receptor SAT REC al televisor si conecta Primero suelte y a un cable o una antena de continuaci n suelte REC elevisi n al O sintonizador de 12 m Permite detener la recepci n la salida operaci n en curso cambia entre un ae 121 Permite insertar una pausa programa de televisi n y uno de emisi n SAT 12 Permite repetir la 14 INFO Permite activar la reproducei n DISPLAY visualizaci n 12 o gt Permite avanzar Q FAV Permite utilizar la TIA Bot n rojo FAVORITE funci n FAVORITE 7 B Bot n verde 23 TOOLS Permite visualizar el 7 C Bot n amarillo ndice de ndice de emisoras 71D Bot n azul emisoras 19 PAGE Pi ite ir a la p gi z F P ermite ir a la p gina 10 GUIDE Permite abrir la Gu a anterior maestra Sanit Tos 11 EXIT Permite salir del modo 20 AGE ce ir a la p gina actual siguiente 8 LIST Permite visualizar el t tulo del programa grabado Contin a 41 Tabla de funciones preajustadas continuaci n
51. mente 2 Ajuste la funci n de control del sistema En este ejemplo presione los botones en secuencia como se indica a continuaci n VCR y POWER 8 8 POWER AMP POWER y TV INPUT BG y VCR e co Puede programar hasta 16 pasos consecutivos en cada uno de los botones SYSTEM CONTROL 1 4 incluido el paso inicial que consiste en presionar un bot n selector de componente 30 3 Presione SET para finalizar la programaci n La luz del bot n SYSTEM CONTROL se apaga Para programar una nueva serie de operaciones para los botones que ya tienen un ajuste de programa de control Borre el programa p gina 31 Notas e Si interrumpe el procedimiento en cualquier punto durante m s de 20 segundos el modo de ajuste finaliza y la serie de cocontrol remotos se programa hasta dicho punto En este caso borre el programa p gina 31 y vuelva a empezar de nuevo desde el paso 1 para ajustar el programa completo desde el principio No puede continuar la programaci n una vez finalizado el modo de ajuste Si un bot n SYSTEM CONTROL ya aprendi una se al de control remoto p gina 16 puede programar una funci n de control del sistema macro de control del sistema pero sta no funcionar hasta que elimine la funci n de aprendizaje Para borrar la funci n de aprendizaje consulte Cambio o borrado de la funci n aprendida en un bot n en la p gina 22 Si cambia el n me
52. nada del compartimiento de las pilas con un pa o y reemplace las pilas viejas por otras nuevas Para evitar la fuga del electr lito extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el control remoto durante mucho tiempo A Ubicaci n de los controles 7 1 Indicador SET ee 2 Bot n SET 2 A 17 3 Botones selectores de 3 a componentes 4 EA 18 Se encienden o parpadean 5 19 durante el funcionamiento SS 4 Bot n INPUT 7 pee 5 Bot n PIP 7 az 20 6 Botones num ricos VOL CH 7 Boton DOT 8 21 8 Botones VOL 9 E E 2 9 Bot n MUTING 10 23 10 Botones A B C D 11 D C ajo 9 11 Bot n LIST 12 C 25 12 Bot n FAV 13 06 13 Bot n GUIDE 14 27 14 Bot n EXIT 15 Botones de control del A reproductor 15 Se 16 Botones SYSTEM CONTROL qa ae 17 Bot n POWER 16 HAIL j 18 Bot n INFO 19 Bot n SLEEP 20 Bot n ENT introducir 21 Botones CH canal 22 Bot n RECALL 23 Bot n PAGE 24 Bot n PAGE 25 Bot n MENU 26 Botones de control del cursor 27 Bot n TOOLS Acerca de los puntos tactiles El bot n num rico 5 el bot n y el bot n CH
53. ndo 1 Al ense ar se ales de una unidad de control remoto de sistema de intercambio de se ales interactivo suministrada con algunos a se al de respuesta de la unidad principal puede interferir con el aprendizaje de dicho mando En tal caso mu valo principal p ej otra sala etc a un lugar en el que las se ales no lleguen a la unidad No es posible controlar los componentes incluso despu s de haber programado las se ales de control remoto con la funci n de aprendizaje Compruebe si el mando a distancia ha aprendido las se ales p p correctas Si no est n aprendidas consulte Para lograr un aprendizaje preciso p gina 19 y vuelva a intentar el procedimiento de aprendizaje p gina 16 Contin a 37 Soluci n de problemas continuaci n S ntoma Soluci n El indicador SET parpadea cinco veces durante el procedimiento de aprendizaje e El aprendizaje no tuvo xito Consulte Para lograr un aprendizaje preciso p gina 19 e intente otra vez el procedimiento de aprendizaje p gina 16 e No existen botones disponibles para aprendizaje Borre las funciones aprendidas que no utilice con frecuencia p gina 22 y despu s realice las funciones de aprendizaje Un bot n selector de componente parpadea cinco veces durante el ajuste e Noes posible introducir los c digos de los componentes Consulte la lista N meros de c digo de
54. os componentes como en el ejemplo siguiente Encendido del televisor Encendido de la videograbadora gt Reproducci n en la videograbadora Selecci n de entrada del televisor Para borrar los cocontrol remotos programados 1 Mantenga presionado durante m s de 3 segundos el bot n SYSTEM CONTROL que desee borrar mientras mantiene presionado SET 31 ee Programacion de una serie de cocontrol remotos en los botones selectores de componentes De igual forma que con los botones SYSTEM CONTROL tambi n puede programar una serie de cocontrol remotos operativos para los botones selectores de componentes hasta 16 pasos Para ejecutar los cocontrol remotos programados en un bot n selector de componente mediante la funci n de control del sistema presione el bot n durante m s de 2 segundos V_ DVD SAT CBL OOO R CD TAPE AMP d0OU Notas e Cuando presiona el bot n durante menos de 2 segundos ste funciona como el bot n selector de componente normal y la funci n programada no est disponible e Consulte tambi n Sugerencias para programar las funciones de control del sistema en la p gina 31 32 Ejemplo Para programar el procedimiento de la p gina 29 del bot n selector de componente VCR 1 Presione el bot n selector de componente VCR mientras mantiene presionado SET
55. r un n mero de pista 0 selecciona la pista 10 Para seleccionar n meros superiores a 10 consulte la descripci n del bot n 10 ofrecida m s abajo 4 DOT Para seleccionar 10 y 10 numeros superiores 16 ENTER Para introducir un ajuste 18 RECALL Para seleccionar el disco D SKIP siguiente 12 a Para retroceder 12 44 Para retroceder r pidamente r pidamente 12 Para reproducir 120 Para reproducir 12 gt gt Para avanzar 12 gt Para avanzar r pidamente r pidamente 12 Para parar 12REC O Para grabar presione gt manteniendo 1211 Para realizar una pausa presionado REC 6 12 PI Para seleccionar la Suelte en primer lugar canci n siguiente E y despu s REC O 12 Ha Para seleccionar la 12 E Para parar canci n anterior 1211 Para realizar una pausa 14 INFO Para encender o apagar 12 PI Para seleccionar la DISPLAY la pantalla del canci n siguiente reproductor de CD Ted P Jecci 1 ajustandola en ON OFF ata Se ecaonarsa canci n anterior 10 GUIDE Fara borrar la 141INFO Para encender o apagar LEAR fi i n C gt Pevensey DISPLAY la pantalla del 23 TOOLS Para cambiar el modo de reproductor de CD PLAY MODE reproducci n de manera ajustandola en ON OFF iclica por 10 GUIDE Para borrar la 7 adn
56. ro de c digo de componente p gina 10 o programa una nueva se al mediante la funci n de aprendizaje p gina 16 en una tecla o un bot n que se program con una serie de cocontrol remotos mediante la funci n de control del sistema la nueva se al se transmitir cuando presione el bot n SYSTEM CONTROL correspondiente e Mientras se encuentre en el modo de ajuste no podr eliminar ning n paso de la operaci n programada Si program una operaci n incorrecta por error vuelva a empezar desde el paso 1 Si intenta programar m s de 16 pasos el modo de ajuste de control del sistema finalizar y se registrar n los 16 pasos programados Si desea volver a programar los pasos borre el programa p gina 31 y vuelva a empezar desde el paso 1 Ejecucion de una serie de cocontrol remotos Funciones de control del sistema continuaci n Sugerencias para programar las funciones de control del sistema La siguiente informaci n le ayudar a programar pasos consecutivos de la operaci n Acerca del orden de los pasos de la operaci n Es posible que algunos componentes no acepten se ales de control remoto consecutivas Por ejemplo es posible que algunos televisores no respondan a la siguiente se al justo despu s de la se al de encendido Por tanto es posible que una serie de cocontrol remotos como encendido del televisor y selecci n de entrada no funcionen correctamente En este caso inserte se ales en otr
57. samente en este manual puede anular su derecho a utilizar este equipo A Caracter sticas El control remoto RM VL610A permite el control centralizado de todos sus componentes de audio video desde un solo control remoto y evita el engorroso problema de tener que utilizar varios dispositivos de control remoto para los diferentes componentes de audio video A continuaci n se indican sus principales caracter sticas Control centralizado de componentes de audio video Sony con este nico control remoto Este control remoto ha sido programado en f brica para controlar componentes Sony motivo por el que podr utilizarlo tal cual est como centro de control de sus componentes de audio video Sony Tambi n tiene programadas se ales de control remoto para componentes que no sean Sony Este control remoto ha sido programado para controlar componentes de la mayor a de las marcas incluyendo Sony Puede controlar componentes de forma remota ajustando el tipo y el c digo de cada componente p gina 10 Funci n de aprendizaje para programar las se ales de control remoto que desee Este control remoto dispone de una funci n de aprendizaje que le permite aprender se ales de control remoto con el fin de utilizar componentes o funciones no predefinidas Para ense ar dichas se ales a este control remoto utilice el control remoto suministrado con los componentes no predefinidos p gina 16 Adem s el control remoto pued
58. signado otro compone En este caso el volumen no podr nte al bot n TV o AMP p gina 33 controlarse cuando seleccione un componente que no sea un televisor o un amplificador Los botones selectores de componentes parpadean con un intervalo constante al presionar un bot n Las pilas est n agotadas Sustit yalas por otras nuevas No es posible controlar los componentes incluso despu s de haber programado los n meros de c digo de los mismos Introduzca correctamente el c digo de los componentes Si el c digo que est en el primer lugar de la lista no funciona pruebe todos seg n el orden de la lista N meros de c digo de componentes suministrada Es posible que no est n programadas algunas funciones Si alguno o todos los botones no funcionan correctamente incluso despu s de haber introducido los c digos de los componentes utilice la funci n de aprendizaje para programar las se ales de control remoto para los componen Es posible que c digo que no es p gina 16 el componente no pueda controlarse con un n mero de est en la lista N meros de c digo de componentes Consulte Introducci n de un c digo de componente con la funci n de b squeda p gina 13 y vuelva n mero de c d a probar introduciendo otro igo con la funci n de b squeda El mando a distancia falla al aprender las se ales de control remoto amplificadores Sony al ma
59. sualizaci n del men selecci n del men MENU MENU an 22 A Permite mover el cursor 12 ad Para rebobinar hacia aruba 121 gt Para reproducir 22 Y Permite mover el cursor 12 gt Para avanzar hacia abajo r pidamente 22 gt Permite mover el cursor 12 REC O Para grabar presione hacia la derecha E gt manteniendo 22 lt 1 Permite mover el cursor presionado REC hacia la izquierda aaee PAT y 220K Permite introducir la espu s REC 0 selecci n de la pantalla 12 MM Para parar MENU 1211 Para realizar una pausa 23 TOOLS Permite cambiar al 17 CH Para pasar a canales OPTION modo de ajuste superiores OPTION Para pasar a canales 12 Ha Permite ir a la ubicaci n inferiores anterior 11 EXIT Para salir del modo 12 gt gt I Permite ir a la siguiente 18 RECALL Para seleccionar la Ubicaci n DRIVE pletina 12 a Permite rebobinar SELECT 12 Permite reproducir 12D Permite avanzar Para evitar que se active r pidamente accidentalmente la grabaci n el 1IREC O Para grabar presione bot n REC O no trabaja por s solo D gt mientras presiona REC Primero suelte D gt y a continuaci n suelte REC 12 Permite detener la 40 operaci n en curso
60. te TV Televisor Televisor Sony Combinaci n de televisor videograbadora DVD Reproductor Reproductor de videodiscos de videodiscos digitales digitales Sony SAT Sintonizador Sintonizador de recepci n v a sat lite de recepci n v a sat lite de Sony CBL Decodificador decodificador de Sony VCR Videograbadora Videograbadora VHS Sony CD Reproductor Reproductor de discos de discos compactos compactos de Sony TAPE Pletina de Pletina de casetes casetes de Sony AMP Amplificador Amplificador Sony 10 Nota Es posible definir en cualquiera de los botones selectores de componentes mostrados anteriormente un reproductor de MD y un combo de DVD y receptor Puede asignar botones selectores de componentes para utilizar libremente las se ales de los componentes que desee Para obtener m s informaci n consulte Asignaci n de otros componentes a los botones selectores de componentes p gina 33 Para obtener informaci n sobre las funciones de los botones para cada componente consulte la Tabla de funciones preajustadas p gina 39 Introducci n del c digo de un componente vV DVD SA CBL SO O N VCR CD TAPE AMP camera Ai aama Y emen X mane gd amp A B c D UST FAV PAGE CICC GUIDE MENU O Ejemplo Para configurar un CD del fabricante 1 Consulte las tablas de N
61. te se enciende cuando lo presiona y se apaga cuando deja de hacerlo VCR VCR 30 2 Presione cualquier bot n de control del reproductor Con respecto a las funciones de los botones para cada componente consulte la secci n Tabla de funciones preajustadas p gina 39 Nota Las se ales de control remoto pueden ser diferentes para algunos componentes o funciones En este caso programe dichas se ales con la funci n de aprendizaje p gina 16 Sin embargo tenga en cuenta que los componentes y funciones no compatibles con el control remoto mediante se ales de rayos infrarrojos no trabajar n con este control remoto Para controlar el volumen Para controlar el volumen presione VOL y MUTING para silenciar el sonido Cuando seleccione un componente de video podr controlar el volumen del televisor se encender el bot n TV y cuando seleccione un componente de audio podr controlar el volumen del amplificador se encender el bot n AMP Usted tambi n podr cambiar este ajuste p gina 25 Notas e Si ha programado una se al en el bot n VOL o MUTING de un componente utilizando la funci n de aprendizaje p gina 16 dicha se al se transmitir en vez de controlar el volumen o de desactivar el sonido del televisor o del amplificador despu s de haber seleccionado dicho componente e Si ha utilizado la funci n de aprendizaje p gina 16 para programar los botones VOL o MUT
62. tienen un punto t ctil cada uno para facilitar su uso Nota sobre los botones VOL y MUTING El control remoto controlar o silenciar el volumen del televisor cuando seleccione un componente de video Controlar o silenciar el Volumen del amplificador cuando seleccione un componente de audio Usted tambi n podr cambiar este ajuste p gina 25 Nota La funci n de los botones de control variar dependiendo de los modos de ajuste operaci n En la Tabla de funciones preajustadas p gina 39 se muestra c mo funciona el control remoto en general para cada componente en el modo predefinido en f brica Operaciones basicas Ajuste del codigo para componentes audiovisuales predefinidos que no sean de Sony Ajuste de codigos de componente El control remoto ha sido programado en la f brica para controlar componentes de audio video Sony consulte la tabla de abajo Cuando vaya a utilizarlo con los componentes Sony programados en la f brica salte los procedimientos siguientes Tambi n puede utilizar el control remoto con otros componentes programados de audio video de otras marcas Para utilizarlo con otros componentes de audio video o componentes de Sony que no funcionen con el control remoto es preciso realizar los procedimientos con el fin de ajustar los c digos correctos para cada componente Bot n Componente s Programaci n de selector de programado s f brica componen

Control remoto integrado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents